FM 4300G-an
949 601 205325 88-8533 rev. 2-341SE
BRUKSANVISNING
2
AEG önskar lycka till
Bäste kund,
lycka till med din nya produkt.
Det är viktigt att du lär känna produktens funktioner och finesser. Läs därför
denna bruksanvisning, som kommer att hjälpa dig att få optimalt utbyte av pro-
dukten. Var extra uppmärksam på de avsnitt som är markerade med
W
. Detta
är varningstexter för att undvika olyckor.
Spara bruksanvisningen. Den är bra att ha om tvivel uppstår och bör följa pro-
dukten vid ev överlåtelse till ny ägare.
Bruksanvisningen är så uppbyggd att du kan använda den som ett uppslagsverk.
Den första delen av bruksanvisningen innehåller en allmän beskrivning av din
nya produkt. Därefter följer en kort introduktion till vad du ska göra innan du
använder produkten första gången. Avsnittet “Så använder du” beskriver hur pro-
dukten används till vardags. Använd detta avsnitt tills du är “du” med din nya
produkt. Avsnittet “Rengöring och underhåll” ger dig upplysningar om såväl den
dagliga som den mer grundliga rengöringen av produktens enskilda delar. Skulle
det uppstå problem vid användningen av produkten kan du slå upp under avsnit-
tet “Innan du tillkallar service”, där det finns anvisning till hur du själv kan
avhjälpa ev tekniska problem. Längst bak i bruksanvisningen finner du namn
och telefonnummer till närmaste Service Center.
Om du följer denna bruksanvisning kommer din nya produkt att göra arbetet i
köket lite lättare i vardagen, och mycket skojigare när en festmiddag ska på bor-
det.
Mycket nöje!!
3
Innehåll Sidnr.
Till användaren
AEG önskar lycka till...................................................................................... 2
Säkerhetsinformation...................................................................................... 5
Produktbeskrivning ........................................................................................ 7
Glaskeramikhällen .................................................................................. 8
Brännarna .............................................................................................. 8
Innan du sätter igång ...................................................................................... 9
Skydda glaskeramikplattan .................................................................... 9
Rengör brännarna .................................................................................... 9
Så här använder du spisen.............................................................................. 10
Glaskeramikhällen .................................................................................. 10
Brännarna .............................................................................................. 11
Val av kokkärl ........................................................................................ 12
Råd och tips för användning av brännarna ............................................ 13
Rengöring och underhåll ................................................................................ 14
Aluminium .............................................................................................. 14
Glaskeramikhällen .................................................................................. 14
Brännarna .............................................................................................. 15
Service ............................................................................................................ 28
Innan du tillkallar service - Tekniska råd................................................ 28
Reklamation ............................................................................................ 29
Fel och brister / Avhjälpningsrätt .................................................................. 16
Produktansvar ................................................................................................ 17
4
Innehåll Sidnr.
Till installatören
Uppackning ...................................................................................................... 18
Teknisk data .................................................................................................... 19
Installation........................................................................................................ 20
Montering ........................................................................................................ 22
1... 2...Steg för steg
Säkerhetsinformation
Råd och tips
Miljöinformation
Följande symboler används i texten:
Produkten utvecklas löpande och det kan förekomma att någon produktspecifikatione
r
ändras efter att denna bruksanvisningen blivit tryckt. Vi förbehåller eventuella
ändringar och tryckfel.
5
Säkerhetsinformation
Håll barn under uppsyn när du
använder spishällen. Grytor blir
mycket heta när de används och för-
blir heta en stund efter de tagits av
plattan. Låt aldrig barn röra vid eller
leka med betjäningsknapparna.
Spishällen är avsedd för användning
i ett normalt hushåll. Om den
används på annat sätt föreligger risk
för olycka.
Barn
Var noga med att brännarringar och
brännarlock är korrekt placerade
över brännartoppen.
Låt aldrig frityrkokning, smältning
av fett, paraffin eller annat lättan-
tändligt ske obevakat. Lämna aldrig
papper, rengöringstrasor, aluminium-
folie eller annat lättantändligt i
omedelbar närhet av matlagningsen-
heten. En varm matlagningsenhet
kan få folie, papper och plast att
smälta eller brinna.
Kväv elden med ett lock; använd
aldrig vatten.
Kontrollera att matlagningsenheten
är släckt när den inte används.
Tänk på att ovanplattan, grytgallren
och brännarna förblir varma under
lång tid efter att du stängt av mat-
lagningsenheten.
Av hygien- och säkerhetsmässiga
skäl ska gasbrännarna hållas rena.
Fettfläckar och utspilld mat avger os
vid uppvärmning och kan i värsta
fall medföra brandfara.
Användning
Rengöring och underhåll
Service och reparation måste utföras
av Electrolux Service eller av en ser-
viceorganisation som godkänts av
den förstnämnda. Endast reservdelar
som levererats av ovan nämnda före-
tag får användas.
Se till att du gör dig av med förpack-
ningen så att barn inte har tillgång
till använt emballaget.
Service
Uppackning
6
Installationen av matlagningsenheten
får endast utföras av en auktoriserad
elinstallatör eller en av producenten
auktoriserad VVS-installatör. Arbete
utfört av okunnig person kan leda till
skador på personer och/eller egen-
dom samt reducera matlagningsen-
hetens värde. Se till att elkabeln inte
kommer i kläm vid installationen.
Installation
Kontakta Elkretsen AB eller åter-
försäljaren för att få reda på var du
kan lämna produkten för skrotning
och återvinning. Du kan också gå in
på www.el-kretsen.se för att ta reda
på närmaste inlämningsställe.
När det gäller kyl- och frysprodukter
skall du kontakta din kommun för att
få reda var du kan lämna in produk-
ten för skrotning och återvinning.
Skrotning och återvinning
7
Produktbeskrivning
1. Liten brännare
2. Stor brännare
3. Manöverpanel
12
Kontrollpanelen
1. Manöverknapp till främre brännare
2. Manöverknapp till bakre brännare
8
Glaskeramiken är hårt och härdat
mot hetta, köld och temperatur-
chocker, men som allt glas är det
stötkänsligt. Stå inte på glaskeramik-
plattan, den tål inte onormal belast-
ning.
Glaskeramikkhällen
Brännarna
Brännarna består av brännartopp,
brännarring och brännarlock. På
varje brännare sitter en eltändning
som gör att du kan tända utan
användning av tändstickor. Varje
brännare är försedd med en tänd-
säkring. Om lågan slocknar säker-
ställer tändsäkringen att
gastillförseln bryts automatiskt.
Brännarring Brännarlock
Brännartopp Tändsäkring
9
Innan du sätter igång
Skydda glaskeramikplattan
Rengör brännarna
Innan matlagningsenheten tas i bruk
första gången ska den rengöras från
produktionsrester, såsom damm,
smuts o likn. Lägg en skyddande
hinna över glaskeramikplattan innan
du använder den. På så sätt blir det
lättare att rengöra plattan och du
förhindrar att ev mat som kokat över
bränner sig kraftigt fast.
Så gör du:
1. Montera av grytgaller, brännarr-
ring och brännarlock
2. Häll några droppar av rengörings-
medlet på en bit hushållsrulle och
gnid in hela plattan med rengö-
ringsmedlet.
3. Polera plattan med en ren trasa
tills den är torr.
Tvätta grytgaller, brännarlock och
brännarringar i varmt vatten och
handdiskmedel.
10
Så här använder du
Glaskeramikkhällen
Använd aldrig en sprucken
glaskeramikplatta. Vätska
kan vid överkokning
och/eller rengöring tränga
ned till spänningsförande
delar. Bryt strömmen till
apparaten och kontakta ser-
viceavdelningen.
Låt aldrig frityrkokning,
smältning av fett, paraffin
eller annat lättantändligt ske
obevakat. Lämna aldrig pap-
per, rengöringstrasor, alu-
miniumfolie eller annat lät-
tantändligt i omedelbar
närhet av matlagningsen-
heten. En varm matlagn-
ingsenhet kan få folie, pap-
per och plast att smälta eller
brinna.
Vid ev brand ska alla knap-
par nollställas och ev spiskå-
pa ska stängas av. Kväv
elden med ett lock; använd
aldrig vatten.
Skrapa genast bort överkokt
mat eller vätska från den
varma platten med rak-
bladsskrapan. Spill av sock-
er och sockerhaltiga rätter
(marmelad, saft och likn),
smält plast samt aluminium-
folie kan skada plattan.
11
Brännarna
Var noga med att brännar-
ring och brännarlock är kor-
rekt placerade över brännar-
toppen.
För att uppnå korrekt förbränning
ska brännarring och brännarlock
vara korrekt placerade över brännar-
toppen. Om brännarring och brän-
narlock ligger skevt kommer gaslå-
gan att brinna felaktigt, och brän-
narlocket kan förstöras under loppet
av kort tid.
Manöverknapparna
Manöverknapparna har följande
inställningar:
Avstängd:
O
Minimum:
f
Maximum:
e
1. Tryck ned manöverknappen för
den önskade brännaren
2. Håll manöverknappen nere, sam-
tidigt som du vrider manö-
verknappen åt vänster till
e
.
3. Håll manöverknappen nere i 4-5
sekunder. Släpp därefter och vrid
manöverknappen till den önskade
inställningen.
Brännarring Brännarlock
Brännartopp Tändsækring
Rätt
Fel
12
När manöverknappen hålls nere bil-
das gnistor. Det är eltändningen som
ser till att du kan tända utan använd-
ning av tändstickor. Om det inte
finns möjlighet till elanslutning kan
du tända lågorna med hjälp av tänd-
stickor.
tnyttja energin fullt ut genom att
använda kokkärl av god kvalitet.
Alla kokkärl avsedda för el och gas
kan användas.
Kokkärlets storlek
Vilken brännare som du ska använda
vid tillredningen beror på kokkärlets
bottendiameter.
Liten brännare, rekommenderad
grytstorlek: 130-210 mm
Stor brännare, rekommenderad gryt-
storlek: 180-280 mm
Du kan kontrollera om du använder
rätt brännare genom att se på lågan.
Vid inställning
e
ska lågan brinna
ca 1 cm in under kokkärlet.
Flammorna bör inte “slicka”
uppför kokkärlets utsida.
Val av kokkärl
13
Råd och tips för användning av brännarna
!
Kokkärlen ska passa till bränn-
narna. Vid inställning e ska
lågorna brinna ca 1 cm in under
kokkärlet.
!
Använd tättslutande lock på
grytan. Utan lock på grytan för-
brukas tre gånger mer gas.
Ställ grytor och pannor på kokzo-
nen innan du tänder brännaren.
!
Spar på vattnet: Koka i så lite
vatten som möjligt. Koka potatis
och grönsaker med 1, 2 eller 3 dl
vatten. Använd 2 dl vatten på den
lilla gaslågan. Använd 3 dl vatten
på den stora gaslågan.
!
Lägg ett tättslutande lock på
grytan. Bringa i kokning på hög-
sta steget och skruva ned till läg-
sta möjliga steg när det ångar
kraftigt vid locket. Beräkna
kokningstiden från det att du
skruvar ned. Vänta med att titta
till potatisen/grönsakerna tills
koktiden är över.
!
Skruva genast ned när det
kokar. Välj korrekt inställning.
Starta på högsta inställning och
skruva ned så långt som möjligt
utan att maten slutar koka.
!
Frusen mat töas först upp i kyl-
skåpet.
!
Det är energibesparande att tillre-
da på gaslåga istället för i ugn.
Genom att följa
nedanstående råd kan du
spara energi och underlätta
rengöringsarbetet.
14
Rengöring och underhåll
Den dagliga rengöringen utför du
med en hårt urkramad diskduk. Vid
kraftigare nedsmutsning använder du
en trasa eller en mjuk plastsvamp
och handdiskmedel eller universal-
rengöringsmedel.
Använd aldrig stålull, metallsvam-
par, hårda plastsvampar, skurpulver,
brun tvål eller andra etsande
rengöringsmedel.
Av hygien- och säker-
hetsmässiga skäl ska brän-
narna hållas rena. Fettfläckar
och utspilld mat avger os vid
uppvärmning och kan i värs-
ta fall orsaka brand.
Aluminium
Skrapa genast bort mat som kokat
över samt spill av socker, socker-
haltiga rätter (marmelad, saft o likn),
smält plast och aluminiumfolie från
den varma plattan. Om plattan hin-
ner svalna av kan den bli skadad.
1. Avlägsna fläckar och liknande
med en rakbladsskrapa.
Glaskeramikkhällen
2. Se till att plattan har svalnat.
Använd ett särskilt rengörings-
medel för glaskeramikplattor.
Följ bruksanvisningen för rengö-
ringsmedlet.
3. Torka ren plattan med en fuktig
trasa eller hushållspapper. Hårt
sittande fläckar avlägsnas genom
att man gnider kraftigt över fläck-
en med rengöringsmedel på ett
stycke hushållspapper.
4. Torka av överskjutande rengö-
ringsmedel med en fuktig trasa.
5. Torka ev i efterhand med en torr
trasa.
Se till att plattan är torr när den
värms upp igen. En fuktig platta kan
få regnbågsliknande ränder vid
uppvärmning.
15
Brännarna
Rengör brännarlock och brännar-
ringar i varmt vatten och hand-
diskmedel.
Använd aldrig stålull, metallsvampar
eller andra etsande rengöringsmedel.
Grytgallren
Rengör grytgallren i varmt vatten
och handdiskmedel.
Använd aldrig stålull, metallsvampar
eller andra etsande rengöringsmedel.
Brännartopparna
Om överkokt mat eller vätska kom-
mer ned i brännartoppen, ska det
som kokt över avlägsnas innan
brännaren åter tänds. Avlägsna
överkokt mat eller vätska som ham-
nat i brännartoppen med en luddfri
trasa.
Använd aldrig stålull, metallsvampar
eller andra etsande rengöringsmedel.
16
Fel och brister /
Avhjälpningsrätt
Köps produkten som fabriksny
avhjälps fabrikations- och materi-
alfel som konstateras vid apparatens
normala bruk i privathushåll inom
landet.
Om Electrolux Service anser att det
är nödvändigt att skicka produkten
till en verkstad ska insändningen och
returneringen ske på vår bekostnad
och risk.
Fel och brister som rör denna pro-
dukt repareras kostnadsfritt i
enlighet med i lagstiftning specifi-
cerat omfång. Service inom reklama-
tionsperioden utförs av vårt service-
bolag Electrolux Service. Se telefon-
nummer i avsnittet “Service”.
Omfång och bestämmelser
Avhjälpning av fel eller skador som
direkt eller indirekt kan härledas till
olämplig behandling, missbruk,
felanvändning, felaktig anslutning
eller uppställning, ändringar av pro-
duktens elektriska/mekaniska delar,
fel i elnätets elinstallationer eller
defekta säkringar.
Avhjälpningsrätten omfattar inte
oberättigat tillkallande av service.
Aktuella bestämmelser fråntar dig
inte rätten att åberopa eventuellt ans-
var, från den återförsäljare du köpte
produkten av, enligt kosumentlagen.
Din reklamation till oss verkar sam-
tidigt som reklamationen gentemot
den återförsäljare du köpte produk-
ten av.
Avhjälpningsrätten omfattar
inte
17
Produktansvar
Denna produkt omfattas av den dan-
ska “Lagen om produktansvar”.
Denna lag gäller för skador på andra
föremål och för personskador som
beror på fel i den installerade pro-
dukten.
Produktansvaret gäller inte om den
aktuella skadan beror på ett eller
flera av följande förebehåll:
Att installationen av produkten inte
utförts i överensstämmelse med våra
installationsanvisningar.
Att produkten använts i annat syfte
än det som beskrivits.
Att de säkerhetsregler som nämnts i
denna bruks- och installationsanvis-
ning inte har följts.
Att reparation utförts av någon
annan än vår auktoriserade service-
organisation.
Att andra delar än originalreservde-
lar har använts.
Att skadan är en transportskada som
måste ha uppstått vid en senare
transport, t.ex. vid flyttning eller
vidareförsäljning.
Förbehåll
18
Uppackning
Eventuella transportskador, från en
transport du inte själv genomfört,
måste meddelas till återförsäljaren
senast en vecka efter att du tagit
emot produkten.
På märkplattan, som sitter på pro-
duktens baksida, finns CE-märket
och upplysningar om produktens
serienummer. Skriv ner serienumret
på framsidan av denna bruksanvis-
ning så att det är lätt att hitta om du
behöver tillkalla service.
Hela emballaget kan återanvändas.
Kontakta din kommun om du är
tveksam på hur du ska göra dig av
med förpackningen.
Kontrollera att produkten är felfri
och oskadad vid leveransen.
Transportskador
Kassering av förpackningen
19
Tekniska data
Modell FM 4300G-an
Produktmått:
Bredd: 360 mm
Djup: 520 mm
Höjd: 66 mm
Inbyggnadsmått:
Bredd: 340 mm
Djup: 490 mm
Höjd: 55 mm
Effekt (vid flaskgas)
Främre 2 kW
Bakre 2.8 kW
Totaleffekt 4.8 kW
Gasförbrukning
Stadsgas 1.10 m3/h
Naturgas 0.48 m3/h
Flaskgas 368 g/h
Förbrukningen är angiven vid
maxi mal nominell gasförbrukning
qs
Kategori och tryck:
SE: III 1ab2H3B/P -8-20-30 mbar
Munstyckstryck/anslutningstryck
Stadsgas 8 mbar
Naturgas 20 mbar
Flaskgas 30 mbar
FM 4300G-an är inställd för
flaskgas G 30 - 30 mbar.
Konverteringsset för naturgas G20 -
20 mbar medföljer.
Konverteringsset för stadsgas
G110/8 mbar beställs separat.
Spänning 220-230 V
Tändtransformator 50 Hz, 0.6 VA
CE-identifikationsnr: 048BN-0041
Denna gasapparat är CE-godkänd och CE-märkt i överensstämmelse med gas-
apparatdirektivet (90/396/EEC), lågspänningsdirektivet (73/23/EEC) och EMC-
direktivet (89/336/EEC) inkl vidtagna ändringar av direktiven.
Godkännandemyndighet: 0048 (Danmarks Gasmateriel Prøvning).
20
Installation
Gasinstallation
Installationen får endast
utföras av en auktoriserad
VVS-installatör eller en av
tillverkaren auktoriserad per-
son. Arbete utfört av okun-
nig person kan leda till
skador på personer och/eller
egendom samt reducera
ugnens värde.
Denna gasapparat är CE-godkänd
och CE-märkt i överensstämmelse
med gasapparatdirektivet
(90/396/EEC), lågspänningsdirek-
tivet (73/23/EEC) och EMC-direk-
tivet (89/336/EEC) inkl vidtagna
ändringar av direktiven.
Gasinstallationen ska utföras i
enlighet med gasreglementet (GR)
Det får inte göras ändringar i appa-
ratens gastekniska konstruktion.
Täthetsprov
Under täthetsprovning får apparaten
testas med max 150 mbar.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Relaterade papper
Andra dokument
-
Aeg-Electrolux FM7300G-AN Användarmanual
-
HUSQVARNA-ELECTROLUX QHC9580A Användarmanual
-
-
Aeg-Electrolux FM6300G-AN Användarmanual
-
-
-
Aeg-Electrolux FM4360G-AN Användarmanual
-
-
HUSQVARNA-ELECTROLUX QHC9550A Användarmanual