Dell OptiPlex 5X523 Användarguide

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ OptiPlex™ SX Systems

Setup and Quick

Reference Guide

Asennus- ja pikaopas

Installasjons- og hurtigreferanseveiledning

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è êðàòêèé ñïðàâî÷íèê

Inštalačná a referenčná príručka

Kratki referenčni in namestitveni priročnik

Handbok för inställningar och snabbreferenser

Model DCT

Sidan laddas ...

www.dell.com | support.euro.dell.com

Dell™ OptiPlex™ SX-system

Handbok för inställningar

och snabbreferenser

Kommentarer av typen Obs!, Viktigt!

och Varning!

Obs! En kommentar av typen Obs! anger viktig information som hjälper dig

använda datorn bättre.

Viktigt! En kommentar av typen Viktigt! används för situationer där det

kan uppstå skador på maskinvara eller förlust av data och beskriver hur du

undviker problemet.

Varning! visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador

eller dödsfall.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i "Ordlistan"

i Användarhandboken.

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta

dokument som rör operativsystemet Microsoft

®

Windows

®

.

____________________

Information i dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

All form av reproduktion är förbjuden utan skriftligt tillstånd från Dell Computer Corporation.

Varumärken som återfinns i denna text: Dell, OptiPlex och DELL -logotypen är varumärken som

tillhör Dell Computer Corporation; Microsoft, MS-DOS, Windows NT och Windows är registrerade

varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör

anspråk på varumärkena eller deras produkter. Dell Computer Corporation frisäger sig från allt

ägandeintresse för andra varumärken än sitt eget.

2003 P/N 5X523 Rev. A02

Innehåll 171

Innehåll

Om den här handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Egenskaper

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Varning! Säkerhetsanvisningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Allmänna

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

När du använder datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

När du arbetar inuti datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Skydda dig mot elektrisk laddning

. . . . . . . . . . . . . . 179

Ergonomiska datorvanor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Batteriavfallshantering

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Komma igång/installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Bestämma datorns placering och position

. . . . . . . . . . . 180

Installera en enhet i modulfacket

. . . . . . . . . . . . . . . 181

Montera datorstativet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Ansluta nätadaptern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Ansluta externa enheter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Montera kabelhöljet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Fästa datorstativet på monteringsplattan

. . . . . . . . . . . 187

Söka efter information och hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Lösa problem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Använda CD-skivan Drivers and Utilities

. . . . . . . . . . . 192

Köra Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Köra Dell IDE Hard-Drive Diagnostics

. . . . . . . . . . . . 194

Information om gällande bestämmelser . . . . . . . . . . . . . 195

Klass A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Klass B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

172 Innehåll

Handbok för inställningar och snabbreferenser 173

Om den här handboken

Det här dokumentet innehåller viktig säkerhetsinformation, föreskrifter,

garantiinformation, samt information om hur du löser problem, installerar

och kommer igång med din Dell

™ OptiPlex™-dator.

Om du vill hämta den senaste versionen av dokumenten till hårddisken,

går du till webbplatsen Dell Support på support.dell.com.

Egenskaper

Modellnamn och typ av

chassi

DCT = USF-dator (Ultra

small form-factor)

strömbrytare

2

USB

-portar, uttag

fö

r

hörlurar och mikrofon

modulfacklåsknapp för

modul

låsknapp för

datorhölje/hårddiskhölje

monterings

fä

ste

(stativfäste för

hängande vågrät

position)

monterings

fä

ste

(stativfäste för

hängande lodrät

position)

diagnostikindikatorer

monterings

fä

ste

(stativfäste för

lodrät position)

174 Handbok för inställningar och snabbreferenser

www.dell.com | support.euro.dell.com

kabelhölje lucka för h

å

rddisken (öppna

höljet för att komma åt

modulenhetens låsspärr)

modulfack datorhölje

datorstativmonteringsplatta

för datorstativ

nätadapter

Handbok för inställningar och snabbreferenser 175

Varning! Säkerhetsanvisningar

Använd följande säkerhetsföreskrifter för att skydda datorn, dig själv och din omgivning.

Allmänna

• Försök inte reparera datorn själv, om du inte är en utbildad servicetekniker. Följ alltid

installationsanvisningarna noggrant.

• Anslut alltid nätadaptern och enheternas nätsladdar till korrekt jordade uttag för

att minska risken för elektriska stötar. Kablarna är utrustade med 3-stiftkontakter för

jordning. Du ska inte använda några adapterkontakter eller försöka avlägsna jordstiftet

från kablarna. Om du måste använda en förlängningssladd bör du använda en tretrådig

sladd med jordningskontakt.

• Minimera risken för elektriska stötar genom att aldrig använda datorn under åskväder.

• För att undvika risken för elstötar ska du inte koppla in eller koppla ur någon slags

kabel eller på annat sätt hantera eller omkonfigurera denna produkt vid åskväder.

• Om datorn är utrustad med ett modem ska den kabel som används för modemet

vara tillverkad med en minsta ledningsarea på 26 AWG (American wire gauge) och

vara försedd med en FCC-kompatibel modularkontakt av typen RJ-11.

• Koppla alltid ur datorn från eluttaget före rengöring. Rengör datorn med en mjuk trasa

fuktad i vatten. Använd inte rengöringsvätskor eller aerosolspray som kan innehålla

antändliga ämnen.

• Vänta alltid fem sekunder efter du stängt av datorn innan du kopplar bort en enhet för

att förhindra eventuella skador på moderkortet.

176 Handbok för inställningar och snabbreferenser

www.dell.com | support.euro.dell.com

• Koppla alltid bort nätverkskabeln genom att först dra ut kabeln från nätverksadaptern

på datorns baksida och sedan från nätverksuttaget. Annars finns risk för kortslutning

i datorn. När du ansluter nätverkskabeln till datorn igen, ansluter du kabeln till

nätverksuttaget först och sedan till nätverksadaptern.

• Använd överspänningsskydd, spänningsfallsskydd eller USP (Uninterruptible Power

Supply) för att skydda datorn mot plötsliga, tillfälliga spänningsfall och spänningstoppar.

• Se till att inga föremål ligger på datorns kablar och att kablarna inte är placerade så att

någon kan snubbla eller trampa på dem.

• För aldrig in föremål i datorns öppningar. Det finns risk för brandfara eller elstötar om

de inre komponenterna kortsluts.

• Lämna aldrig datorn nära ett element eller en annan värmekälla. Undvik att blockera

ventilationsuttagen. Placera aldrig papper under datorn. Förvara alltid datorn på en

öppen yta och lämna den aldrig på en säng, soffa eller matta.

• Undvik att spilla vätska eller matrester på datorn. Om datorn blir våt, konsulterar du

Användarhandboken.

• Använd aldrig datorn under åskväder om inte nätadapterkabeln har kopplats ut från

eluttaget.

• När datorn får sin ström från nätadaptern, bör adaptern placeras på en välventilerad

plats, exempelvis på ett skrivbord eller på golvet.

• Nätadaptern kan bli varm vid normal användning av datorn. Var försiktig när du tar i

nätadaptern under eller direkt efter att du använt datorn.

Varning! Säkerhetsanvisningar

Handbok för inställningar och snabbreferenser 177

När du använder datorn

Följ alltid nedanstående säkerhetsföreskrifter när du använder datorn.

Varning! Använd aldrig datorn när någon lucka eller något hölje (inklusive

datorhölje, täckskivor, kortplats- och portskydd, frontpanelskydd osv) är borttaget.

• Datorn är utrustad med något av följande:

– Nätaggregat med fast spänning – Datorer med nätaggregat med fast spänning

har ingen spänningsregulator på baksidan och använder alltid samma voltspänning

(se etiketten på datorns utsida för information om volttal).

– Automatisk spänningsreglering – Datorer utrustade med automatisk

spänningsreglering har ingen spänningsregulator på baksidan och korrekt

spänning detekteras automatiskt.

– Manuell spänningsregulator – För datorer utrustade med spänningsregulator på

baksidan måste korrekt spänning ställas in manuellt.

Viktigt! För att undvika skador på datorer med ställbar spänningsregulator, bör regulatorn ställas

in på den spänning som närmast motsvarar den nätspänning som används där du bor. I Japan måste

spänningsregulatorn till exempel ställas till 115 V, trots att den nätspänning som används i Japan

bara är 100 V. Kontrollera även att bildskärmen och andra enheter som kopplas till datorn är

anpassade för den nätspänning som används i området.

• Koppla alltid ur datorn från eluttaget innan du arbetar under höljet för att på så sätt

undvika elektriska stötar och eventuella skador på moderkortet. Vissa komponenter

på moderkortet förses kontinuerligt med ström när datorn är ansluten till ett eluttag.

178 Handbok för inställningar och snabbreferenser

www.dell.com | support.euro.dell.com

När du arbetar inuti datorn

Följ alltid nedanstående steg i angiven ordning innan du öppnar datorhöljet.

Varning! Försök aldrig reparera datorn själv, förutom i enlighet med

onlinedokumentationen från Dell™ eller andra anvisningar du fått från Dell.

Följ alltid installations- och serviceanvisningarna noggrant.

Viktigt! Vänta alltid fem sekunder efter du stängt av datorn innan du tar bort en komponent på

moderkortet eller kopplar bort en enhet i datorn, för att på så sätt förhindra eventuella skador på

moderkortet.

1

Stäng av datorn via operativsystemets meny.

2 Stäng av eventuella anslutna enheter.

3 Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta på chassit, t ex metallytorna runt

kortöppningarna på datorns baksida, innan du rör någonting inuti datorn.

Under arbetets gång bör du då och då återigen vidröra en omålad metallyta på datorns

chassi för att avlägsna eventuell tillkommen statisk elektricitet som kan skada de interna

komponenterna.

4 Koppla bort datorn och alla enheter, inklusive bildskärmen, från eluttaget. Koppla bort

alla eventuella telefon- eller telekommunikationslinjer från datorn.

På så sätt minskar du risken för personskador eller stötar.

Vidta eventuellt också följande säkerhetsåtgärder:

• När du kopplar loss en kabel ska du dra i dess anslutning eller i stressöglan, inte i själva

sladden. Vissa kablar har en kontakt med spärrflikar. När du kopplar bort den här typen av

kablar måste du trycka in flikarna innan du kopplar bort kabeln. Dra alltid ur kontakterna

rakt ut så att stiften inte böjs. Innan du ansluter en kabel kontrollerar du att båda

kontakterna är rätt vända och inriktade.

• Hantera komponenter och kort försiktigt. Rör aldrig komponenterna eller kontakterna

på ett kort. Håll alltid kortet i kanterna eller i monteringsfästet. Håll alltid en komponent,

t ex en processor, i kanterna, aldrig i stiften.

Varning! Det finns risk för att ett nytt batteri exploderar om det sätts i felaktigt.

Ersätt gamla batterier endast med samma eller motsvarande typ av batteri som

rekommenderas av tillverkaren. Släng inte batteriet i soporna. Kontakta den

lokala avfallsenheten för att få reda på var du kan kasta batteriet.

När du använder datorn (fortsättning)

Handbok för inställningar och snabbreferenser 179

Skydda dig mot elektrisk laddning

Statisk elektricitet kan skada känsliga komponenter i datorn. Jorda dig därför alltid innan du rör

vid någon av datorns elektroniska komponenter, t ex processorn. Du jordar dig enklast genom

att vidröra en omålad metallyta på datorns chassi.

När du arbetar inuti datorn bör du även då och då röra vid en omålad metallyta för att avlägsna

eventuell tillkommen statisk laddning.

Du kan också utföra följande steg för att undvika skador från elektrostatisk urladdning:

• Bryt inte komponentens antistatiska förpackning förrän komponenten ska installeras i

datorn. Avlägsna all statisk elektricitet från kroppen innan du öppnar den antistatiska

förpackningen.

• Om du ska transportera en elektrostatiskt känslig komponent placerar du den först i en

antistatisk behållare eller förpackning.

• Hantera alla elektrostatiskt känsliga komponenter i miljöer utan statisk elektricitet.

Använd om möjligt antistatiska golvplattor och skrivbordsunderlägg.

Ergonomiska datorvanor

Varning! Felaktig användning av tangentbordet eller användning under lång tid kan

vålla skador.

Varning! Att titta på bildskärmen under långa perioder kan vara ansträngande för

ögonen.

Följ de ergonomiska riktlinjer som beskrivs i Användarhandboken för en bekvämare och

effektivare datoranvändning.

Batteriavfallshantering

Datorn är utrustad med ett litiumbatteri. Litiumbatteriet har lång livslängd och det är mycket

möjligt att du aldrig kommer att behöva byta ut det. Om du mot förmodan skulle behöva byta

ut batteriet följer du anvisningarna i Användarhandboken.

Släng inte batteriet i soporna. Kontakta den lokala avfallsenheten för att få reda på var du kan

kasta batteriet.

När du använder datorn (fortsättning)

180 Handbok för inställningar och snabbreferenser

www.dell.com | support.euro.dell.com

Komma igång/installation

Viktigt! Starta inte datorn förrän samtliga installationssteg har utförts.

Bestämma datorns placering och position

Obs! Om du vill

placera datorn i vertikalt

eller vågrätt läge under

ett skrivbord eller en

bordsskiva, läser du

anvisningarna i avsnitten

"Montera datorstativet"

på sidan 182 och "Fästa

datorstativet på

monteringsplattan" på

sidan 187.

Viktigt! Ställ inte bildskärmen ovanpå datorn. Använd ett bildskärmsstativ.

Viktigt! Om du installerar datorn högt eller i en miljö med kraftiga

vibrationer rekommenderas väggmonteringsskenor (tillval) i stället för ett

datorstativ. Kontakta Dell om du vill beställa en monteringsskena.

Viktigt! Ställ inte datorn i vertikalt läge på ett skrivbord utan att använda

datorstativet då detta kan medföra försämrad ventilation (se avsnittet

"Montera datorstativet").

Viktigt! Undvik att blockera ventilationsuttagen för att på så sätt försäkra en

god ventilation.

1

Handbok för inställningar och snabbreferenser 181

Installera en enhet i modulfacket

Obs! Avlägsna luckan

till hårddisken för att

lokalisera modulenhetens

låsspärr.

Datorn levereras med en diskettenhet eller resemodul installerad i

modulfacket. Om du vill installera en CD-enhet, en DVD-enhet eller en

andra hårddisk i modulfacket tar du bort resemodulen innan du installerar

enheten.

2

låsspärr för

modulenheten

182 Handbok för inställningar och snabbreferenser

www.dell.com | support.euro.dell.com

Montera datorstativet

Obs! Om du installerar

datorn under ett skrivbord

eller en bordsskiva

ansluter du alla kablar

innan du fäster stativet

på monteringsplattan (se

"Fästa datorstativet på

monteringsplattan" på

sidan 187).

1

Lyft fästskruven och passa in stativet i någon av de tre

monteringsöppningarna på datorns baksida.

2 När stativet är på plats drar du åt skruven.

Viktigt! Om du installerar datorn under ett skrivbord eller en bordsskiva i en

miljö med kraftiga vibrationer rekommenderas väggmonteringsskena (tillval) i

stället för datorstativet.

3

Handbok för inställningar och snabbreferenser 183

Ansluta nätadaptern

Obs! Indikatorn för

nätadaptern lyser om

adaptern är korrekt

ansluten till eluttaget

och datorn.

1

Anslut nätadaptern till uttaget på datorns baksida.

2 Anslut strömkabeln till nätadaptern.

Viktigt! Följande anvisningar gäller endast Japan.

Varning! Undvik elektriska stötar, brand eller skador på datorn

genom att se till att den gröna jordledningskabeln inte kommer

i kontakt med kraftledningar om du väljer att ansluta den gröna

jordledningskabeln till ett eluttag (se bilden nedan).

Om du inte ska ansluta den gröna jordledningskabeln till ett eluttag,

går du vidare till steg 4.

3 Anslut den jordade metallkontakten till eluttagets jordningsuttag

(se bilden nedan):

a Lossa på säkringen till jordningsuttaget.

b För in den jordade metallkontakten bakom uttagets säkring och

försäkra dig om att kontakten är ordentligt fäst.

4 Anslut nätsladden till uttaget.

4

jordat uttag

jordad metallkontakt

184 Handbok för inställningar och snabbreferenser

www.dell.com | support.euro.dell.com

Ansluta externa enheter

Obs! Anslut endast ett

tangentbord och en mus.

Varning! Undvik elektriska stötar genom att endast använda

den nätadapter och strömkabel som levereras med datorn, och

kontrollera att de ansluts till ett jordat eluttag.

5

Handbok för inställningar och snabbreferenser 185

Montera kabelhöljet

Viktigt! Om du installerar datorn under ett skrivbord eller ett bord monterar

du inte kabelhöljet förrän datorn sitter fast ordentligt på monteringsplattan

(se steg 7, "Fästa datorstativet på monteringsplattan" på sidan 187).Om du

installerar datorn under ett skrivbord eller ett bord monterar du inte

kabelhöljet förrän datorn sitter fast ordentligt på monteringsplattan

(se steg 7, "Fästa datorstativet på monteringsplattan" på sidan 187).

Viktigt! Om du använder datorstället, fäster du stativet innan du monterar

kabelhöljet.

Viktigt! Placera inte datorn med frontsidan nedåt så att ytan kommer

i kontakt med en hård yta när du monterar kabelhöljet. Det finns risk för

att strömbrytaren trycks in och att datorns front repas.

1

Anslut alla kablar på datorns baksida.

2 Håll i kabelhöljets nedre del och rikta de fyra flikarna mot de fyra

öppningarna på datorns baksida.

3 Tryck försiktigt in flikarna i öppningarna och skjut höljet mot

diagnostikindikatorerna (se bilden) tills det sitter fast ordentligt.

6

plats för säkerhetskabel

Placera inte

datorn med

täckskivan nedåt.

186 Handbok för inställningar och snabbreferenser

www.dell.com | support.euro.dell.com

4 Håll i kabelhöljets övre del och rikta de två flikarna mot de två

öppningarna på datorns baksida.

5 Tryck försiktigt in flikarna i öppningarna och skjut höljet mot

diagnostikindikatorerna (se bilden).

6 Installera en säkerhetsenhet på platsen för säkerhetskabeln (tillbehör).

Om du vill ta bort kabelhöljet, tar du först bort den enhet som installerats

på platsen för säkerhetskabeln (tillbehör).

1 Håll i kabelhöljets övre del och skjut höljet åt vänster tills det tar stopp.

Lyft upp höljet och ta bort det.

2 Håll i kabelhöljets nedre del, tryck på spärren samtidigt som du drar

höljet åt vänster tills det tar stopp. Lyft upp höljet och ta bort det.

Handbok för inställningar och snabbreferenser 187

Fästa datorstativet på monteringsplattan

Viktigt! Om datorn ska installeras i upphängt läge bör du undvika att placera

den där det finns risk för att användarens ben eller stol stöter emot den.

Varning! Fäst monteringsplattan på en solid yta, som klarar en

belastning på upp till 18,1 kg (vid upphängning).

Obs! Innan du skruvar

fast monteringsplattan

på en yta, bör du först

studera hur stativet

ska fästas på

monteringsplattan.

1

Använd de fyra medföljande 15,88 mm träskruvarna och fäst

monteringsplattan på en solid yta med en tjocklek på minst 2,5 cm.

2 Rikta in datorn och stativet under monteringsplattan ungefär 2,5 cm

från monteringsplattans kant.

Viktigt! Var noga med att spärrhaken fästs ordentligt i öppningen på

monteringsplattan.

7

skruvhål (4)

öppning på

monteringsplattan

spärrhake

solid yta med en

tjocklek på minst

2,5 cm

Sidan laddas ...

Dell OptiPlex 5X523 Användarguide

Dell OptiPlex 5X523 Användarguide

på andra språk

Relaterade papper