Panasonic ES2064 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

53

Svenska

Tack för att du köpt en Panasonic WET/DRY epilator.

MedvårpatenteradeWET/DRY-teknikkanduanvändadennaPanasonicepilatortortelleriduschenellerbadetförmjukochenkelepilering.

Vargodläshelabruksanvisningeninnananvändningen.

Delarnas namn

















































  



A

Skyddslock

B

Epilatorhuvud för armhåla/

bikinilinje

1

Skumbehållare (på bägge

sidor)

2

Hudskydd (metalldelen på

utsidan)

3

Epilatorskivor (insida)

4

Frigöringsknappar för ramen

5

Ram

C

Epilatorhuvud för ben/armar

6

Glidskydd

7

Epilatorskivor (insida)

8

Ram

9

Frigöringsäns för ramen

D

Bikinikam (Endast ES2067)

E

Rakhuvud (Endast ES2067)

:

Knapp för utskjutbar trimmer

;

Ytterfolie



Trimmer



Frigöringsknapp för ramen



Ram

F

Huvudenhet



Frigöringsknappar för huvudet



Strömbrytare



Laddningslampa



Uttag

G

Ställ

Tillbehör:

H

Laddare (RE7-46)

(Använd inga andra laddare än

den som levereras med

apparaten.)

I

Rengöringsborste

J

Väska

54

Svenska

Viktigt

Apparaten kan användas för våt eller torr epilering. Följande symbol

används för våt epilering. Symbolen innebär att apparaten kan användas i

badkar eller dusch.

Se till att huden är ren före användning.

Kontakta din läkare i följande fall.

Om du har eksem eller andra hudproblem, utslag, känslig hud, lätt för att

få infektioner, åderbråck, diabetes, hemoli eller dålig levring av blod

Följande kan medföra att bakterier tränger in i huden med skador och

inammation som följd.

Användning strax före simning och sportutövning

Delad användning med andra personer

Se alltid till att ett epilatorhuvud med ram (ES2064/ES2067) eller ett

rakhuvud med ram (endast ES2067) är påsatt när epilatorn slås på. Om du

inte gör det kan det resultera i ngerskador, fastklämt hår i den roterande

mekanismen och mekaniskt fel.

Följande kan orsaka skada på känslig hud, skada, inammation, smärta,

blödning eller stor smärta.

Användning av apparaten om epilatorskivorna, glidskyddet/hudskyddet

eller ytterfolien är skadad.

Användning på eller nära ansiktet, könsorganen, vårtor, nnar, blåmärken,

hudutslag, sår eller lös hud.

Användning runt födelsemärken.

Hårt tryck mot huden, upprepad användning på samma ställe eller

användning med stötande rörelser.

Användning före eller under menstruation, under graviditet, inom cirka en

månad efter förlossning, när du är sjuk och solbränd, etc.

Kontakta en auktoriserad serviceverkstad om epilatorn eller sladden blir

skadade.

Laddning av epilatorn

Använd aldrig laddaren i ett badrum.

•

-

•

-

•

-

•

►

•

Se alltid till att apparaten drivs med en elektrisk strömkälla som passar

dess märkspänning.

I vissa fall kan det hända att laddningslampan inte tänds förrän efter par

minuter. Den slås dock på så småningom om laddningen fortsätter.

Du kan låta apparaten vara ansluten till nätet när den har laddats helt upp

utan att detta påverkar batterilivslängden.

Rekommenderad temperatur för laddning är 15-35 °C.

Batteriets livstid är cirka 3 år om det laddas varje vecka. Batteriet i epilatorn

får inte bytas av användaren. Se till att få det bytt på en auktoriserad

serviceverkstad.

Användningavepilatorn

Använd aldrig apparaten om sladden eller laddaren är trasig, väldigt varm

eller om kontakten sitter löst i vägguttaget.

Tappa eller slå inte i apparaten då glidskyddet/hudskyddet eller

epilatorskivorna kan skadas.

Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn) med

reducerade fysiska, sensoriska eller psykiska färdigheter, eller utan

erfarenhet och kunskap, utan övervakning eller instruktioner om

användningen av apparaten av en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

Barn ska övervakas för att försäkra att de inte leker med apparaten.

Rekommenderad temperatur för användning är 5-35 °C.

Om du använder apparaten i temperaturer utanför rekommenderat

temperaturområde kan den sluta att fungera eller användningstiden

minska.

Använd inte epilatorhuvudet för ben/armar för att epilera dina armhålor och

bikinilinjen.

Rengöring av epilatorn

Rengör kontakten för sladden regelbundet för att undvika damm.

Använd inte nagellack-remover, bensin, sprit osv. för att rengöra apparaten.

Koppla alltid loss laddaren från nätet och nätkabeln från epilatorn innan du

rengör apparaten.

Torka endast huvudenheten med en torr trasa. Användning av alkohol etc.

kan orsaka missfärgning eller deformering av huvudenheten.

Var försiktig så att du inte skadar glidskyddet/hudskyddet vid rengöring.

•

►

•

►

•

55

Svenska

Förvaring av epilatorn

Böj, vrid, dra eller modiera inte sladden.

Linda inte sladden hårt runt apparaten.

Förvara apparaten utom räckhåll för barn och handikappade.

Håll apparaten borta från handfat, badrum eller andra mycket fuktiga

områden där den kan bli utsatt för vatten eller fukt efter användning.

Håll apparaten borta från platser där den utsätts för höga temperaturer eller

direkt solljus.

Vid förvaring av epilatorn, sätt alltid på skyddslocket till epilatorhuvudet för

armhåla/bikinilinje och bikinikammen för rakhuvudet och placera

epilatorhuvudet för ben/armar i stället.

Tips för optimal epilering

Använd efter att håret fått växa 3 dagar eller längre.

Hårborttagningen är inte permanent, därför rekommenderar vi att du efter

2:a användningen epilerar armhålorna en gång i veckan och armar och ben

en gång var annan vecka.

När du epilerar för första gången eller när du använder apparaten för första

gången efter ett längre uppehåll, kan det hända att du känner smärta. Vi

rekommenderar därför att du värmer upp huden före användning.

90˚

Håll epilatorn i 90˚ vinkel mot huden. Se till

att apparaten alltid är i kontakt med din hud

och tryck den varsamt mot huden och rör

den långsamt mot hårväxten.

Vid användning av apparaten på områden

med insjunken hud (t.ex. i knävecken och på insidan av armbågarna), ska

du sträcka ut huden så den är spänd.

Gnugga huden lite grann för att få korta hår att resa sig.

För att förhindra invuxet hår, rekommenderar vi regelbunden användning

av massagesvampar eller peeling.

Rodnad kan uppstå efter den första användningen. En kall handduk hjälper

om du känner smärta eller det uppstår hudutslag.

Om din hud blir torr efter epilering rekommenderar vi att du använder

fuktlotion i två dagar efter epilering.

►

•

Föreanvändning

Laddning av apparaten





1. Anslut laddaren till epilatorn

(

a

)ochetteluttag(

b

).

2.Laddaapparateniungefär1

timma.

Laddningen är klar när

laddningslampan blinkar.

Epilatorn kan användas

cirka 30 minuter efter en 1 timmas laddning.

Under pågående laddning: Ett rött ljus lyser.

När laddningen är klar:

Blinkar en gång per sekund.

10 minuter efter att laddningen slutförts:

Blinkar en gång varannan sekund.

Felaktig laddning:

Blinkar två gånger per sekund.

•

Byteavhuvudet

1

Ta loss huvudet medan du håller knapparna för frigöring av

huvudet [

F

]intryckta.

2

Tryckfasthuvudettillsdetklickartill.

Klipp hår före epilering

Trimma hårväxten före epilering första gången eller om du inte epilerat på

länge. Borttagningen blir enklare och mindre smärtsamt när håret är kort.

Trimmahåretiarmhålor/bikinilinjeninnanepilering

Klipp håret så att det blir mellan 1 mm till 2 mm långt.

Vi rekommenderar att du rakar dig 3 till 5 dagar innan du använder epilatorn.

•

►

56

Svenska

Trimma håret på ben/armar före epilering

Klipp ditt hår till mellan 2 mm och 5 mm långt.

Använd rakhuvudet med påsatt bikinikam för att raka håret. (Endast

ES2067)

Användningavbikinikam(EndastES2067)

Sättpåbikinikammen[

D

] på rakhuvudet [

E

]ochskjutupp

trimmern [

E

].

När bikinikammen [

D

] har satts på ska du se till att kammen har nära

kontakt med huden.

Epilering

Våt-/skumepilering

WET-epilering (epilering efter det att huden och epilatorn har fuktats och

skum har applicerats) gör din hud mjukare så att det blir mildare för huden

vid epilering.

2 3

1

Fukta huden.

Avlägsna skyddslocket [

A

]

vid användning av

epilatorhuvudet för armhåla/

bikinilinje [

B

].

2

Fukta skivorna och

appliceraenlitenmängd

ytandetvålpådiskarna.

3

Tryckpåströmbrytaren

för att slå på strömmen.

Skum bildas. Skummet gör så att epilatorn lättare glider så att man

kan epilera snabbare.

►

•

Torr epilering

Man kan även epilera utan att fukta huden och epilatorskivorna.

Du kan epilera hår på ben och

armar enklare om du startar

epileringen vid anklarna och rör

dig uppåt med cirkulära rörelser.

Använd den skiva som är längst fram av

de 3 skivorna för att epilera kvarstående

hår eller hår runt armbågar eller knän som

är svåra att epilera.

<Epileringavarmhålorellerbikinilinje>

Rör i olika riktningar, eftersom håret i

armhålorna växer i olika riktningar.

Rör epilatorn med sidan med

skumbehållaren [

B1

] vänd framåt.

90°

Rakning(EndastES2067)

Rakning med fukt/lödder

1

Sättpårakhuvudet[

E

].

2

Fukta huden.

Rakning med tvållödder gör skinnet glatt så att man kan raka tätare

på huden.

Använd inte rakkräm, hudkräm eller hudlotion då det kommer att

täppa till bladen.

•

57

Svenska

3

Tryckpåströmbrytaren[

F

] för att slå på strömmen.

Tryck varsamt så att hela bladet har kontakt med huden och bladytan

inte rör sig uppåt och nedåt.

Torrakning

Du kan också raka utan att väta din hud eller diskarna.

Rengöring

Rengör alltid ramarna och skivorna efter användningen så att de hålls i ett

hygieniskt skick.

Stäng av apparaten och koppla loss den från nätet innan den rengörs.

Våt rengöring

1.Avlägsnaramengenomatttryckapåfrigöringsänsenförramen

[

C9

]/frigöringsknappen(arna)[

B4

,

E

] för ramen.

2.Appliceraytandehandtvålpåskivornaochbladen.

3.Slåpåströmbrytarenochfuktaskivornaochbladensåattskum

bildas.

4.Tvättahuvudetmedvattenföratttvättaborthårstrån.

Använd inte varmt vatten.

Om tvålen inte sköljs av ordentligt kan vita tvålrester byggas upp

som blockerar skivornas och bladens rörelser.

5.Stängavströmbrytarenochtorkaavapparatenmedentorrdukoch

torkadenväl.

1





2-4

•

Torr rengöring

Du kan också rengöra epilatorhuvudet [

B

,

C

] (ES2064/ES2067) och

rakhuvudet [

E

] (endast ES2067) med rengöringsborsten [

I

].

Byteavytterfolien(EndastES2067)

Vi rekommenderar byte av ytterfolien [

E;

] varje år och innerbladet vart

annat år. Avlägsna ytterfolien för rakhuvudet [

E

] endast när det ska bytas.

1.Tryckförsiktigtpådenyttrefolienochanvändenngernagelföratt

petalossplastpanelen(

b

)påbladetfrånhakarna(

a

) på ramens

insida.

2.Dennyaytterfolienmåsteböjasnågotochtryckasintilldessden

hakar fast i ramen.





1 2

58

Svenska

Hurmantarutdeinbyggdaladdningsbarabatteriet

Avlägsna det inbyggda batteriet när epilatorn ska kasseras.

Utför steg

1

till

7

för att ta isär epilatorn med en skruvmejsel.















Koppla loss laddaren från epilatorn innan du tar isär epilatorn.

Tryck på strömbrytaren för att slå på strömmen och låt sedan strömmen

vara på till dess att batteriet är helt urladdat.

Var försiktig så att du inte kortsluter batteriet.

Miljörelateradinformationochåteranvändning

Denna epilator innehåller ett litium-jon batteri.

Var noga med att avyttra batteriet på en för ändamålet avsedd plats, om

sådan nns i landet där du bor.

Specikationer

Strömförsörjning: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

(Automatisk spänningsomvandling)

Laddningstid: 1 timme

Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk.

•

Bullernivå

Epilatorhuvud för ben/armar: 62 (dB(A) re 1 pW)

Epilatorhuvud för armhåla/bikinilinje: 69 (dB(A) re 1 pW)

Rakhuvud: 65 (dB(A) re 1 pW) (Endast ES2067)

Sidan laddas ...

128

Merknaderforbatterisymbol(tonederstesymbol-

eksempler):

Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk

symbol. I dette tilfellet etterkommer det kravet satt av

direktivet for det kjemikaliet det gjelder.

Svenska

Informationföranvändareomhopsamlingochavfallshanteringav

gammaltmaterialochanvändabatterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller

medföljande dokument betyder att man inte ska blanda

elektriska och elektroniska produkter eller batterier med

vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier ska

hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till

passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella

bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/

EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt

hjälper du till att spara på värdefulla resurser och

förebygga en potentiell negativ inverkan på människors

hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a.

otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av

gamla produkter och batterier, var god kontakta din

kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe

där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i

enlighet med nationella bestämmelser.

FöraffärsanvändareinomdenEuropeiskaUnionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning,

var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för

ytterligare information.

[Informationomavfallshanteringiländerutanförden

Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska

Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god

kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala

återförsäljare och fråga efter rätt metod för

avfallshantering.

Noteringtillbatterisymbolen(nedtill,två

symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en

kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs

upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

Dansk

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af

elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produkter, emballage og/eller

ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og

elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som

almindeligt husholdningsaffald.

Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til

behandling, genvinding resp. recycling i henhold til

gældende nationale bestemmelser samt direktiverne

2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på

korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde

ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det

menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være

følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og

recycling af gamle produkter og batterier, kan du

henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller

stedet, hvor du har købt produkterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier

kan eventuelt udløse bødeforlæg.

Sidan laddas ...

Panasonic ES2064 Bruksanvisning

Panasonic ES2064 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument