3
www.xerox.com/office/6121MFP support
Printer Basics
Printer Basics
Address Book
Stop/Reset
To print a Menu Map, press the Menu button,
and then OK.
To print a Menu Map, press the Menu button,
and then OK.
Alphanumeric keypad
Alfanumeriek toetsenpaneel
Alfanumerisk knappsats
Alfanumerisk tastatur
Alfanumerisk tastatur
Kirjain- ja numeronäppäimistö
Αλφαριθµητικό πληκτρολόγιο
NL
SV
NO
DA
FI
NL
SV
NO
DA
FI
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Control Panel
Bedieningspaneel
Kontrollpanel
Kontrollpanel
Betjeningspanel
Ohjauspaneeli
Πίνακας ελέγχου
Tray 1: Letter
Scale : 100%
Darken Auto
Selecteert een functie
Väljer en funktion
Velger en funksjon
Vælger en funktion
Valitsee toiminnon
Επιλέγει µια λειτουργία
Selects a function.
Cancels the current job,
or returns to defaults.
Annuleert de huidige opdracht
of keert terug naar
standaardwaarden
Avbryter det aktuella jobbet
eller återställer
standardinställningarna
Avbryter gjeldende jobb eller går
tilbake til standardinnstillingene
Annullerer den aktuelle opgave
eller går tilbage til
standardindstilinger
Peruuttaa käynnissä olevan työn
tai palauttaa oletusasetukset
Ακυρώνει την τρέχουσα εργασία,
ή επαναφέρει τις προεπιλογές
NL
SV
NO
DA
FI
Starts a color job
NL
SV
NO
DA
FI
Start een kleurenopdracht
Startar ett färgjobb
Starter en jobb i farger
Starter en farveopgave
Käynnistää värityön
Εκτελεί έναρξη µιας έγχρωµης εργασίας
Starts a black and white job
NL
SV
NO
DA
FI
Start een zwart/wit-opdracht
Startar ett svartvitt jobb
Starter en jobb i sort-hvitt
Starter en sort/hvid opgave
Käynnistää mustavalkotyön
Εκτελεί έναρξη µιας ασπρόµαυρης εργασίας
Enters the System Menu or goes
up one menu level
NL
SV
NO
DA
FI
Disables a connected phone
NL
SV
NO
DA
FI
Schakelt een aangesloten telefoon uit
Kopplar bort en ansluten telefon
Deaktiverer en tilkoplet telefon
Inaktiverer en tilsluttet telefon
Poistaa käytöstä laitteeseen liitetyn
puhelimen
Απενεργοποιεί ένα συνδεδεµένο
τηλέφωνο
Recalls the last fax number or
inserts a pause
NL
SV
NO
DA
FI
Displays the Address Book
NL
SV
NO
DA
FI
Scrolls down
NL
SV
NO
DA
FI
Bladert omlaag
Bläddrar nedåt
Ruller ned
Ruller ned
Vierittää valikkoa alaspäin
Εκτελεί κύλιση προς τα κάτω
Scrolls up
NL
SV
NO
DA
FI
Bladert omhoog
Bläddrar uppåt
Ruller opp
Ruller op
Vierittää valikkoa ylöspäin
Εκτελεί κύλιση προς τα πάνω
Moves cursor left
NL
SV
NO
DA
FI
Selects a menu item
NL
SV
NO
DA
FI
Moves cursor right
NL
SV
NO
DA
FI
Druk op Menu om een menuschema af te drukken en druk dan op OK.
Tryck på Menu-knappen och sedan på OK om du vill skriva ut en
menykarta
Hvis du vil skrive ut en menyoversikt, trykker du på Menu og deretter OK.
Tryk på Menu og OK for at udskrive en menuoversigt
Jos haluat tulostaa valikkokartan, paina Menu-näppäintä ja sitten
OK-näppäintä
Για να εκτυπώσετε ένα χάρτη µενού, πατήστε το πλήκτρο Menu και
µετά OK
NL
SV
NO
DA
FI
Geeft het adresboek weer
Visar adressboken
Viser adresseboken
Viser adressebogen
Näyttää osoitteiston
Εµφανίζει το Βιβλίο διευθύνσεων
Haalt het laatste faxnummer op of
voegt een pauze in
Hämtar det senaste faxnumret eller
infogar en paus
Henter frem det siste faksnummeret
eller setter inn en pause
Ringer igen til det sidste faxnummer
eller indsætter en pause
Toistaa viimeksi valitun faksinumeron
tai lisää numeroon tauon
Εκτελεί επανάκληση του τελευταίου
αριθµού φαξ ή εισάγει µια παύση
Verplaatst de cursor naar rechts
Flyttar markören åt höger
Flytter markøren mot høyre
Flytter markøren til højre
Siirtää osoitinta oikealle
Μετακινεί το δροµέα προς τα
δεξιά
Selecteert een menu-optie
Väljer ett menyalternativ
Velger et menyelement
Vælger en indstilling i menuen
Valitsee kohteen valikosta
Επιλέγει ένα στοιχείο µενού
Opent het menu Systeem of gaat
een menuniveau omhoog
Öppnar Systemmeny eller går upp en
menynivå
Går til systemmenyen eller går opp
ett menynivå
Åbner systemmenuen eller går et
menuniveau op
Tuo näkyviin järjestelmävalikon tai
edellisen valikkotason
Εµφανίζει το µενού συστήµατος ή
ανεβαίνει κατά ένα επίπεδο µενού
Verplaatst de cursor naar links
Flyttar markören åt vänster
Flytter markøren mot venstre
Flytter markøren til venstre
Siirtää osoitinta vasemmalle
Μετακινεί το δροµέα προς τα
αριστερά
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
EL
ELEL
EL
EL