nära värmekällor.

i närheten av

öppna lågor.

SESE

Не тяните за шнур. Не храните и

не включайте

устройство вблизи

источников тепла.

RU

RU

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

проконсультироваться с продавцом/производителем таких поверхностей

о возможности их уборки пылесосами. Dyson не несет ответственность за

поврежденные покрытия в процессе уборки, если поверхности не предназначены

для уборки пылесосами.

Если Ваша покупка находится на гарантии, мы ее отремонтируем для Вас

бесплатно.

Гарантия предоставляется с момента покупки изделия Dyson на следующие

сроки:

• Пылесосы Dyson, за исключением портативных (аккумуляторных) - 5 лет

бракованные части на функциональные.

• Ремонт должен осуществляться только авторизованными ремонтными

организациями. Вы можете оставить заявку на ремонт или получить информацию

о сервисных центрах по телефону 8 800 100 10 02 (звонок по России бесплатный).

• При предъявлении изделия в ремонт не забудьте предъявить чек о покупке.

• Ремонт/замена узлов и компонентов, подверженных естественному износу в

процессе эксплуатации, в том числе: сетевые шнуры, фильтры, ролики и колеса,

щетина и подошва щеток и насадок, и все сопутствующие им элементы.

• Нарушения в работе изделия, вызванные неосторожным обращением во время

для этого условиях: уборки в ремонтируемых или строящихся помещениях;

хранение или эксплуатация в среде с повышенной влажностью более 90%, и/или

при температуре менее 0°, использование вне помещений;

• Нарушения в работе изделия, вызванные наличием следов жизнедеятельности

насекомых на внутренних компонентах изделия;

• Обращение в сервисную организацию при выявлении фактов вмешательства в

конструкцию изделия, лицами отличными от рекомендованных Dyson.

• Нарушения работы изделия вследствие совместного использования изделия

с устройствами (напр. – удлинители, стабилизаторы напряжения и т.п.), не

• Иные неполадки, вызванные обстоятельствами, на которые Dyson не может

влиять.

LÄS “VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER” I DEN HÄR DYSON-

BRUKSANVISNINGEN INNAN DU GÅR VIDARE.

• Bär maskinen i handtaget på stommen.

• Tryck inte på cyklonens utlösningsknapp och skaka inte maskinen när du bär den

eftersom cyklonen kan kopplas loss, falla av och orsaka personskador.

• Rulla alltid ut sladden helt och hållet till den röda tejpen före användning.

– justering av inställningarna.

– byte eller användning av verktyg.

– borttagning av slangen eller delar för kontroll av luftkanalen.

• Utför inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än vad som beskrivs i den här

Dyson-bruksanvisningen eller rekommenderas av personal från Dysons akutnummer.

• Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan garantin

upphävas.

• Förvara maskinen inomhus. Använd eller förvara den inte i temperaturer under 0 °C.

Se till att maskinen har rumstemperatur före användning.

• Använd inte maskinen utan den genomskinliga behållaren och filtret på plats.

• Fint damm, t.ex. gipsdamm eller mjöl, får bara sugas upp i mycket små mängder.

• Använd inte maskinen till att plocka upp vassa, hårda föremål, små leksaker, nålar,

gem, osv. De kan skada maskinen.

• Vid dammsugning kan vissa mattor generera små statiska laddningar i den

genomskinliga behållaren eller staven. De är ofarliga och inte förknippade med

elnätet. Minimera effekterna av detta genom att inte föra in handen eller något föremål

i den genomskinliga behållaren utan att du först har tömt den och sköljt den med kallt

vatten (se “Rengöring av den genomskinliga behållaren”).

• Arbeta inte med maskinen ovanför dig själv i trappor.

golv.

• På vaxade golv kan rengöringshuvudets rörelser skapa en ojämn lyster. Om det händer

torkar du med en fuktad trasa, polerar området med vax och väntar tills det har torkat.

• Töm behållaren när innehållet når MAX-markeringens nivå – den får inte överfyllas.

• Slå “AV” och dra ur kontakten innan den genomskinliga behållaren töms.

• Ta bort cyklonen och den genomskinliga behållaren genom att trycka på

utlösningsknappen på baksidan av bärhandtaget enligt bilden.

• För att släppa ut dammet, trycker du på knappen på framsidan av den genomskinliga

behållaren.

Godkännandemärket från British Allergy Foundation är ett varumärke som är

registrerat i Storbritannien.

• Ta bort cyklonen och den genomskinliga behållaren (anvisningar ovan).

• Lossa cyklonenheten från den genomskinliga behållaren (anvisningar ovan).

• Använd bara kallt vatten vid rengöring av den genomskinliga behållaren.

• Se till att behållaren är helt torr innan den sätts tillbaka.

• Använd inte rengöringsmedel, putsmedel eller rumsspray vid rengöring av den

genomskinliga behållaren.

• Rengör inte behållaren i en diskmaskin.

• Det är viktigt att kontrollera filtret regelbundet och tvätta det minst var 6:e månad enligt

instruktionerna för att bibehålla dess prestanda.

• Det kan bli nödvändigt att tvätta filtret oftare vid uppsugning av fint damm.

• Använd inga rengöringsmedel vid rengöring av filtret.

• Lägg inte filtret i diskmaskinen, tvättmaskinen, torktumlaren, ugnen, mikrovågsugnen

eller i närheten av öppen eld.

VIKTIGT: Efter tvätt ska filtret torka fullständigt under minst 24 timmar innan det sätts

tillbaka.

• Stäng “AV” och dra ur kontakten innan du kontrollerar igensättningar. Om du inte gör