3 series Series 3-350cc Användarmanual

Sidan laddas ...

46

Svenska

Våra produkter har utformats för att uppfylla

de högsta standarder för kvalitet, funktiona-

litet och design. Vi hoppas att du blir nöjd

med din nya Braun Shaver.

Varning

Ditt raksystem är utrustat med en special-

sladd med en inbyggd, säker elförsörjning

med extra låg spänning. Byt inte ut eller

ändra på någon del, då det skulle innebära

risk för elektriska stötar.

Apparaten är ej avsedd att användas av barn

eller personer med nedsatt fysisk eller mental

förmåga om användningen inte övervakas

av en person som är ansvarig för deras

säkerhet. Vi rekommenderar att apparaten

förvaras utom räckhåll för barn.

Beskrivning

1 Skärblads- & saxkassett

2 Trimmer för långa hårstrån

3 Låsknapp för precisionsinställning

(«lock») (endast 390cc/370cc)

4 På-/av-knapp («on/off»)

5 Laddningslampa (grön)

6 Laddningsvarnare (röd)

7 Rengöringslampa (gul)

8 Utbyteslampa för rakdelar (endast

390cc/370cc)

9 Rakapparatens eluttag

10 Specialsladd

11 Etui (endast 390cc/370cc)

12 Skyddskåpa för skärblad (endast 350cc)

Laddning

Bästa omgivande temperatur vid laddning är

mellan 15 °C och 35 °C. Rakapparaten får

inte utsättas för temperaturer överstigande

50 °C under längre tid.

Anslut rakapparaten till ett vägguttag med

hjälp av specialsladden (10) med motorn

avstängd.

När du laddar rakapparaten för första

gången ska den laddas oavbrutet i fyra

timmar. Efterföljande laddningar tar ca

1 timme.

•

När apparaten är fulladdad ger den upp till

45 minuters sladdlös rakning beroende på

din skäggväxt.

Raka utan sladd. Vid normal användning

laddas rakapparaten automatiskt efter

varje rengöring i Clean&Renew™

(se «C Clean&Renew™»).

Maximal batterikapacitet uppnås dock först

efter flera upp- och urladdningscykler.

5 minuters snabbladdning (med special-

sladden (10)) räcker för en rakning.

Om de laddningsbara batterierna är

urladdade kan du också använda

rakapparaten ansluten till eluttaget via

specialsladden.

Laddningslampor (5):

De gröna laddningslamporna visar batterier-

nas laddningsstatus. Den gröna uppladd-

ningslampan blinkar när rakapparaten laddas

och slås på. När batteriet är fulladdat lyser

alla laddningslampor kontinuerligt under

förutsättning att rakapparaten är påslagen

eller ansluten till ett eluttag.

Laddningsvarnare (6)

Den röda lampan blinkar när batterinivån är

låg.

Du borde kunna avsluta din rakning.

A Rakning

Tryck in på-/av-kontakten (4) för att sätta

igång rakapparaten (bild).

De flexibla skärbladen anpassas automatiskt

till ansiktets konturer (bild).

Trimmer för långa hårstrån (2)

För den utfällbara trimmern för långt hår

uppåt för att klippa polisonger, mustascher

eller skägg.

Låsknapp för precisionsinställning (3)

(endast 390cc/370cc)

För noggrann rakning på svårtillgängliga

ställen (t.ex. under näsan) kan man ställa

knappen (3) till höger i läge «lock». Den

mittersta trimmern och ett skärblad sänks då.

•

98947499_Floater390cc_S6-64.indd46 4698947499_Floater390cc_S6-64.indd46 46 02.04.2009 11:35:48 Uhr02.04.2009 11:35:48 Uhr

47

Tips för den perfekta rakningen

För den perfekta rakningen rekommende-

rar Braun följande tre enkla steg:

1. Raka dig alltid innan du tvättar ansiktet.

2. Håll alltid rakapparaten i rät vinkel (90°)

mot huden.

3. Sträck ut huden och raka mot skäggets

växtriktning.

B Håll rakapparaten i topptrim

Rengöringsindikator

Rakapparaten bör rengöras dagligen i

Clean&Renew™, och den måste rengöras

när den gula rengöringslampan (7) lyser

ihållande efter rakning. Om detta inte görs

slocknar den gula lampan efter en stund.

Rakapparatens elektronik antar då att den

har rengjorts manuellt och en ny beräkning

av tiden till nästa rengöring påbörjas. Under

rengöringsprocessen i Clean&Renew™

blinkar den gula lampan och slocknar ungefär

4 timmar efter att rengöringen är klar.

Automatisk rengöring

När rakapparaten placeras i Clean&Renew™

rengörs den automatiskt

(se «C Clean&Renew™»). Manuell rengöring

rekommenderas endast när man inte har

Clean&Renew™ tillgänglig, t.ex. på resor.

Manuell rengöring

Rakhuvudet kan rengöras under

rinnande kranvatten.

Varning: Koppla loss nätsladden från

rakapparaten innan den rengörs med

vatten.

Regelbunden rengöring ger bättre rakning.

Skölj rakhuvudet under rinnande vatten efter

varje rakning. Det är ett enkelt och snabbt

sätt att hålla apparaten ren.

Slå på rakapparaten (utan sladd) och

rengör rakhuvudet under varmt, rinnande

vatten. Flytande tvål utan slipmedel kan

•

användas. Skölj av allt lödder och låt

rakapparaten vara igång i ytterligare några

sekunder.

Stäng sedan av rakapparaten, ta loss

skärblads- och saxkassetten (1) och låt

torka.

Rengör rakapparaten regelbundet under

rinnande vatten och droppa sedan lite

symaskinsolja på trimmern för långa

hårstrån (2) och skärblads- och saxkas-

setten (1).

Du kan också rengöra rakapparaten med en

borsten:

Stäng av rakapparaten. Ta bort skärblads-

och saxkassetten och knacka den försiktigt

mot en plan yta.

Rengör rakhuvudets inre delar med

borsten. Använd dock inte borsten för att

rengöra skärblads- och saxkassetten

eftersom den kan skadas.

Utbyteslampa för rakdelar/Återställning

(endast 390cc/370cc)

För att bibehålla fullgod funktion bör du

byta ut skärblads- och saxkassetten (1) när

utbyteslampan för rakapparatens delar (8)

börjar lysa (efter ca 18 månaders användning)

eller när kassetten är utsliten.

Utbyteslampan påminner dig om att du under

de kommande 7 rakningarna bör byta ut

skärblads- och saxkassetten. Rakapparaten

återställer därpå visningsskärmen automa-

tiskt.

Efter att du har satt in skärblad- & sax-

kassetten (1), tryck in på-/av-knappen (4)

under minst 5 sekunder för att återställa

räknaren.

Återställningslampan blinkar under tiden och

släcks när återställningsproceduren är klar.

Du kan när som helst återställa rakapparaten

manuellt.

Modell 350cc: För att rakapparaten ska

behålla sin prestanda till 100 % bör

skärblads- och saxkassetten (1) bytas ut

minst var 18:e månad, eller när de är utslitna.

•

98947499_Floater390cc_S6-64.indd47 4798947499_Floater390cc_S6-64.indd47 47 02.04.2009 11:35:49 Uhr02.04.2009 11:35:49 Uhr

48

Vårda batterierna

För att de laddningsbara batterierna ska

behålla maximal kapacitet måste rakappa-

raten laddas ur helt (genom rakning) ungefär

var 6:e månad. Ladda sedan rakapparaten till

full kapacitet.

Skydda miljön

Denna produkt innehåller laddnings-

bara batterier. Av miljöhänsyn får

produkten inte slängas bland det

vanliga hushållsavfallet när den är

uttjänt. Du kan lämna in den uttjänta

produkten hos ett Braun-servicecenter eller

till en återvinningsstation.

C Clean&Renew™

Braun Clean&Renew™ har utvecklats

för rengöring, laddning och förvaring av

rakapparaten. Rengör apparaten dagligen

i Clean&Renew™.

Under den automatiska processen slås

rakapparaten av och på i intervaller för bästa

rengöringsresultat. Eftersom den speciellt

sammansatta rengöringsvätskan innehåller

en liten mängd olja ombesörjer rengörings-

proceduren dessutom den smörjning som

rakapparaten behöver.

Viktigt!

Använd endast den specialsladd som

levereras med rakapparaten.

För att undvika eventuellt läckage av

rengöringsvätska ska apparaten placeras

på en plan och stabil yta. Var försiktig så

att du inte välter apparaten eller stöter till

den då en rengöringspatron är installerad.

Då ska den inte heller transporteras.

Ställ inte apparaten i spegelskåp, ovanför

element eller på polerade eller lackerade/

målade ytor. Utsätt inte apparaten för direkt

solljus.

Apparaten innehåller brandfarlig vätska.

Låt inte apparaten komma i närheten av

öppen låga. Rök inte i närheten av appa-

raten.

•

Förvaras utom räckhåll för barn. Fyll aldrig

på refillen. Använd endast Brauns

originalrefill.

Beskrivning

1 Start/lossningsknapp

2 Kontaktarm

3 Lyftknapp för kassettbyte

4 Nivåindikator

5 Rengöringskassett

Innan du använder Clean&Renew™

Installation av refill

Tryck ned lyftknappen (3) för att öppna

höljet.

Håll refillen mot en plan, stabil yta (t.ex. ett

bord). Ta försiktigt bort locket från kasset-

ten. Skjut in refillen så långt in i apparatens

bas som möjligt.

Stäng försiktigt höljet genom att trycka ned

det tills det låses.

Att byta refill

Tryck på lyftknappen för att öppna höljet och

vänta i någon sekund innan du tar ur refillen.

Innan du kastar den använda refillen bör du

försäkra dig om att dess öppning är stängd

genom att sätta på locket från den nya

refillen. Den använda refillen kan kastas i

hushållssoporna.

Använd Clean&Renew™

Anslut Clean&Renew™ till nätet med

specialsladden. Specialuttaget på baksidan

är justerbart för att spara utrymme.

Efter varje rakning stänger du av rakap-

paraten och placerar den upp och ned i

Clean&Renew™ med framsidan synlig.

Tryck ned start/lossningsknappen (1) för

att låsa och ansluta rakapparaten.

Rengöringsprocessen inleds. Den gula

lampan på rakapparaten blinkar under hela

processen (ungefär 2 minuters rengöring

och minst 4 timmars torktid).

Avbryt inte pågående rengöringsprogram

eftersom rakapparaten då inte är torr och

•

98947499_Floater390cc_S6-64.indd48 4898947499_Floater390cc_S6-64.indd48 48 02.04.2009 11:35:49 Uhr02.04.2009 11:35:49 Uhr

49

inte användbar. Om ett pågående program

ändå måste avbrytas trycker du på start/

lossningsknappen (1).

När rengöringen är klar slocknar den gula

lampan och rakapparaten är redo för

användning. Lossa den genom att trycka

ned start/lossningsknappen.

En rengöringsrefill bör räcka till ca 30

rengöringscykler. När nivåindikatorn (4) har

nått «min»-markeringen räcker vätskan till

ungefär ytterligare 5 rengöringscykler. Vid

dagligt bruk bör rengöringsrefillen bytas

ungefär var fjärde vecka.

Den hygieniska rengöringsvätskan

innehåller alkohol som, efter att refillen har

öppnats, långsamt avdunstar i omgivnings-

luften. En refill som inte används dagligen

bör bytas ut efter ca åtta veckor.

Rengöringskassetten innehåller även

smörjmedel som efter rengöring kan lämna

rester på rakhuvudet. Dessa rester kan

emellertid lätt avlägsnas med en tygtrasa

eller en mjuk servett.

Gör rent höljet då och då med en fuktig

trasa, speciellt i öppningen där rakappa-

raten sätts in.

Tillbehör

Finns hos din återförsäljare eller hos Braun

Service Centre:

Skärblad- & saxkassett: 32S/32B

Rengöringskassett Clean&Renew™:

CCR

Med förbehåll för ändringar.

Denna produkt uppfyller bestäm-

melserna i EU-direktiven 2004/108/EG

om elektromagnetisk kompatibilitet

(EMC) och 2006/95/EG om lågspännings-

utrustning.

För elektriska specifikationer, se texten på

specialsladden.

•

När produkten är förbrukad får

den inte kastas tillsammans med

hushållssoporna. Avfallshantering

kan ombesörjas av Braun service-

center eller på din lokala återvinnings-

station.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från

och med inköpsdatum. Under garantitiden

kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla

brister i apparaten som är hänförbara till fel i

material eller utförande, genom att antingen

reparera eller byta ut hela apparaten efter

eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna

apparat levereras av Braun eller deras

auktoriserade återförsäljare.

Denna garanti gäller inte: skada på grund

av felaktig användning, normalt slitage

(t.ex. skärblad och saxhuvud) eller skador

som har en försumbar effekt på värdet eller

apparatens funktion. Garantin upphör att

gälla om reparationer utförs av icke behörig

person eller om Brauns originaldelar inte

används.

För att erhålla service under garantitiden skall

den kompletta apparaten lämnas in tillsam-

mans med inköpskvittot, till ett auktoriserat

Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

98947499_Floater390cc_S6-64.indd49 4998947499_Floater390cc_S6-64.indd49 49 02.04.2009 11:35:49 Uhr02.04.2009 11:35:49 Uhr

Sidan laddas ...

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Kjøpsdato

Inköpsdatum

HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜

Kaufdatum

Date of purchase

Date d’achat

Fecha de adquisición

Data de compra

Data d’acquisto

Koopdatum

Købsdato

Kjøpsdato

Inköpsdatum

Ostopäivä

HÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

™ÊÚ·Á›‰· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

Stempel und Unterschrift des Händlers

Stamp and signature of dealer

Cachet et signature du commerçant

Sello y firma del proveedor

Carimbo e assinatura do revendedor

Timbro e firma del negozio

Stempel en handtekening van de handelaar

Forhandlerens stempel og underskrift

Stempel og underskrift av forhandleren

Återförsäljares stämpel och underskrift

Myyjän leima ja allekirjoitus

™ÊÚ·Á›‰· Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

98947499_Floater390cc_S6-64.indd64 6498947499_Floater390cc_S6-64.indd64 64 02.04.2009 11:35:54 Uhr02.04.2009 11:35:54 Uhr

3 series Series 3-350cc Användarmanual

3 series Series 3-350cc Användarmanual

på andra språk

Andra dokument