Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d’emploi
Anleitung
Instrucciones de Uso
Istruzioni d’uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de utilização
Type 142372
CLASSIC LONGSLOT TOASTER
Type 142501
LONGSLOT TOASTER PIANO BLACK
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AUGUSTUS 2007
NL
UK
F
D
E
I
S
DK
N
SF
P
GR
ARAB
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
10
PULIZIA
TOGLIETE PRIMA LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE.
Pulite il tostapane dopo ogni impiego. In questo modo eviterete che eventuali resti di cibo si attacchino
durante la cottura successiva. Dopo l’uso lasciate raffreddare il Princess Longslot Toaster.
Estraete il cassetto raccoglibriciole alla base dell'apparecchio e rimuovete le briciole ed i resti di pane.
Pulite la superficie esterna esclusivamente con un panno umido. Non usate sostanze abrasive o aggressive.
NON IMMERGETE MAI L’APPARECCHIO IN ACQUA O IN ALTRI LIQUIDI.
SUGGERIMENTI PRINCESS:
- L’apparecchio è indicato per il solo uso domestico.
- Fate in modo che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell’eventuale prolunga.
- Non utilizzate l’apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato. Inviatelo al nostro centro di
assistenza per scongiurare qualunque pericolo. Il cavo di alimentazione di questo tipo di apparecchio
può essere sostituito solo presso il nostro centro di assistenza, con l’ausilio di attrezzi speciali.
- Non usate questo tostapane all’aperto.
- Non lasciate il tostapane incustodito in presenza di bambini.
- Collegate l’apparecchio unicamente ad una presa di alimentazione con messa e terra.
- Lasciate raffreddare completamente il tostapane prima di riporlo.
- Non posizionate l’apparecchio su una superficie umida o calda.
- Il pane può bruciarsi pertanto, non coprite mai il tostapane mentre è in funzione e non posizionatelo su
o in vicinanza di materiali infiammabili, come tende, carta da cucina, e simili. Tenete il tostapane
sempre sotto controllo.
- Controllare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.
- L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o
motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per la
loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio.
PRINCESS CLASSIC LONGSLOT TOASTER / PIANO BLACK ART. 142372 / 142501
Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Princess Longslot Toaster
är det perfekta sättet att rosta 4 skivor bröd på samma gång. Den justerbara rostningsgraden och det
inbygga brödfacket med ett handtag på sidan gör rosten till en mycket praktisk apparat. Anslut rosten
endast till jordade uttag.
ANVÄNDARTIPS
Rostningsgraden kan justeras från lätt krispigt till något gyllenbrunt och mörkbrunt bröd. För att få rätt
rostningsgrad kan du experimentera något tills du hittar rätt inställning. Även brödets ”tillstånd” har
inflytande: torrt eller äldre bröd går fortare, färskt bröd och bröd ur frysen behöver längre tid.
Kontrollhandtaget kan endast stå kvar i fast läge om stickkontakten sitter i vägguttaget.
Använd inga knivar eller andra redskap för att ta bort brödet från rosten eller för att rengöra den.
Om brödet fastnar i rosten ska kontakten tas ut innan du försöker avlägsna brödet.
Det finns tre lampor på apparatens framsida:
• Reheat-knappen med indikatorlampa – lampan tänds när knappen trycks ned. Reheat-knappen används
för att värma upp bröd som kallnat.
• Defrost-knappen med indikatorlampa – lampan tänds när knappen trycks ned.
Defrost-knappen används för att rosta bröd som tagits direkt ur frysen. Genom att
trycka på knappen förlängs rostningstiden med ungefär 30 sekunder.
• Cancel-knapp.
ROSTNING
Rostning går till så här:
- Stoppa brödet i rosten.
- Ställ in önskad rostningsgrad.
- Tryck det stora kontrollhandtaget på framsidan nedåt.
- Rostningen kan avbrytas i förtid genom att du trycker på ”cancel”-knappen.
11
Bredare bröd (som småfranska) kan placeras i de extra breda facken (skär i halvor först).
Det inbyggda facket kan även användas för rullar eller småfranskor.
När brödet är färdigt kommer det automatiskt upp.
RENGÖRING
KOPPLA ALLTID UR APPARATEN INNAN RENGÖRING.
Rengör rosten efter varje användningstillfälle. Det motverkar att rester torkar fast i apparaten. Låt din
Princess Longslot Toaster kylas ned efter bruk.
Drag ut smullådan nedtill och avlägsna smulor och brödrester. Rengör utsidan med en fuktig trasa.
Använd inga slipande eller aggressiva rengöringsmedel.
SÄNK ALDRIG NED APPARATEN I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA.
PRINCESS-TIPS
- Brödrosten är endast ägnad för hushållsbruk.
- Se till att sladden och en eventuell förlängningssladd läggs undan så att ingen kan snubbla över den.
- Använd inte apparaten om den är skadad eller om sladden är skadad. Skicka den istället till vår service-
avdelning.
- Skadade sladdar hos den här typen av maskiner ska bara bytas ut av vår serviceavdelning med användning
av speciella verktyg.
- Använd inte rosten utomhus.
- Försäkra dig om att barn inte använder rosten utan uppsikt.
- Anslut apparaten endast till jordade uttag.
- Låt apparaten svalna innan den läggs undan.
- Ställ inte apparaten på en fuktig eller het yta.
- Bröd kan brännas så placera inte rosten på eller i närheten av brandfarliga och
lättantändliga objekt som gardiner, kökspappersrullar osv. Håll alltid rosten under uppsikt.
- Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
- Om apparaten används av personer med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshinder eller nedsatt
sinnesförmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, kan fara uppstå. Personer som är ansvariga för
deras säkerhet ska ge uttryckliga instruktioner eller hålla dem under uppsikt när de använder apparaten.
PRINCESS CLASSIC LONGSLOT TOASTER / PIANO BLACK ART. 142372 / 142501
Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis du senere skulle få brug for at slå noget op.
Med Princess Longslot Toaster kan du i en håndevending riste 4 brødskriver ad gangen. Den justerbare
bruningsgrad og den indbyggede holder med løftestang på siden bevirker, at apparatet er yderst praktisk
i brug. Tilslut kun brødristeren til en stikkontakt med jordforbindelse.
BRUGERTIPS
Princess Longslot Toaster kan ved hjælp af drejeknappen indstilles på let sprødt over gyldenbrunt til
mørkebrunt ristet brød. Prøv dig lidt frem for at opnå den ønskede bruningsgrad. Endvidere er det
opnåede resultat også afhængigt af det anvendte brød: tørt eller gammelt brød bliver hurtigere ristet end
frisk brød, og med brød fra dybfryseren tager det lidt længere tid. Løftestangen er kun låst fast, når stikket
er anbragt i stikkontakten.
Brug ikke en kniv eller andet bestik til at tage brødet op af brødristeren med eller til at gøre apparatet rent
med. Hvis brødet sidder i klemme i brødristeren, bør stikket først tages ud af stikkontakten,
inden brødet fjernes.
På apparatets forside er der tre lamper, henholdsvis:
- En ‘Reheat’-knap med kontrollampe; lampen lyser, når man trykker på knappen.
‘Reheat’- funktionen anvendes til at varme toasten lidt op, hvis den er blevet kold.
- En ‘Defrost’-knap med kontrollampe; lampen lyser, når man trykker på knappen. Denne
funktion anvendes til brød, der kommer direkte fra fryseren. Ved at trykke på knappen
forlænges ristetiden med 30 sekunder.
- ’Cancel’-knap;
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Princess 142372 Bruksanvisning
- Kategori
- Brödrostar
- Typ
- Bruksanvisning
på andra språk
- italiano: Princess 142372 Manuale del proprietario
- español: Princess 142372 El manual del propietario
- Deutsch: Princess 142372 Bedienungsanleitung
- português: Princess 142372 Manual do proprietário
- français: Princess 142372 Le manuel du propriétaire
- English: Princess 142372 Owner's manual
- dansk: Princess 142372 Brugervejledning
- suomi: Princess 142372 Omistajan opas
- Nederlands: Princess 142372 de handleiding