Hurtig startguide
Hurtigstart
Guía de inicio rápido
Snabbstartguide
Set up the keyboard and mouse
Konfigurer tastatur og mus
Oppsett til tastatur og mus
Configure el teclado y el mouse
Ställ in tangentbordet och musen
Connect the power cable and press the
power button
Tilslut strømkablet og tryk på tænd/sluk-knappen
Slik kobler du til strømkabelen og trykker på strømknappen
Conecte el cable de alimentación y presione el botón de encendido
Anslut strömkabeln och tryck på strömbrytaren
1 32 Finish Windows setup
Udfør Windows Installation | Fullfør oppsett av Windows
Finalizar configuración de Windows | Slutför Windows-inställningen
Enable security and updates
Aktivér sikkerhed og opdateringer
Aktiver sikkerhet og oppdateringer
Activar seguridad y actualizaciones
Aktivera säkerhet och uppdateringar
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Log på din Microsoft-konto eller opret
en lokal konto
Logg inn på Microsoft-kontoen din
eller opprett en lokal konto
Ingrese a su cuenta de Microsoft o cree
una cuenta local
Logga in till ditt Microsoft-konto eller
skapa ett lokalt konto
Connect to your network
Opret forbindelse til netværket
Koble deg til nettverket ditt
Conectarse a la red
Anslut till ditt nätverk
Explore resources
Udforsk ressourcer | Utforsk ressurser
Explorar recursos | Utforska resurser
Help and Tips
Hjælp og tips | Hjelp og tips
Ayuda y consejos | Hjälp och tips
My Dell
Min Dell | Min Dell
Mi Dell | Min Dell
Register your computer
Registrer computeren | Registrer datamaskinen din
Registrar su equipo | Registrera datorn
See the documentation that shipped with the wireless keyboard
andmouse.
Se dokumentationen der fulgte med den trådløse tastatur og mus.
Se dokumentasjonen som fulgte med det trådløse tastaturet og den
trådløse musa.
Consulte la documentación que se envía con el teclado y el mouse
inalámbricos.
Läs i dokumentationen som medföljde det trådlösa tangentbordet
och den trådlösa musen.
Insert SD card (optional)
Isæt SD-kort (valgfrit tilbehør) | Sett inn SD-kort (tilleggsutstyr)
Inserte la tarjeta SD (opcional) | Sätt i SD-kort (tillval)
Product support and manuals
Produktsupport og manualer
Produktstøtte og -håndbøker
Soporte del producto y manuales
Produktsupport och handböcker
dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8
Contact Dell
Kontakt Dell | Kontakt Dell
Póngase en contacto con Dell | Kontakta Dell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Normativa y Seguridad
Reglering och säkerhet
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Regulerende modell
Modelo normativo | Regleringsmodell
W01A
Regulatory type
Regulatorisk type | Regulerende type
Tipo normativo | Regleringstyp
W01A002
Computer model
Computermodel | Datamaskinmodell
Modelo de equipo | Datormodell
XPS 18 series
2014-02
Printed in China.
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Quick Start Guide
XPS 18
Features
Funktioner | Funksjoner | Funciones | Funktioner
1. Mikrofoner (2)
2. Ljussensor
3. Kamera
4. Kamerastatuslampa
5. Knappar för volymkontroll (2)
6. Vänster högtalare
7. Hörlursport
8. USB 3.0-portar (2)
9. Nätadapterport
10. Windows-knapp
11. Laddningskontakt
12. Höger stödben
13. Vänster stödben
14. SD-kortplats
15. Plats för kabellås
16. Höger högtalare
17. Strömbrytare
18. Statuslampa för ström/batteri
19. Regleringsetikett
20. Etikett med servicenummer
1. Mikrofoner (2)
2. Sensor for omgivende lys
3. Kamera
4. Statusindikator for kamera
5. Volumenkontrolknapper (2)
6. Venstre højttaler
7. Headset-port
8. USB 3.0-porte (2)
9. Port til strømsadapter
10. Windowsknap
11. Opladerstik
12. Højre fod
13. Venstre fod
14. Åbning til SD-kort
15. Sikkerhedskablets åbning
16. Højre højttaler
17. Tænd/sluk-knap
18. Statusindikatorer for strøm og batteri
19. Lovgivningsmæssig etiket
20. Servicekodeetiket
1. Microphones (2)
2. Ambient-light sensor
3. Camera
4. Camera-status light
5. Volume-control buttons (2)
6. Left speaker
7. Headset port
8. USB 3.0 ports (2)
9. Power-adapter port
10. Windows button
11. Charging connector
12. Right foot
13. Left foot
14. SD-card slot
15. Security-cable slot
16. Right speaker
17. Power button
18. Power/Battery-status light
19. Regulatory label
20. Service Tag label
1. Mikrofoner (2)
2. Sensor for omgivelseslys
3. Kamera
4. Statuslys for kamera
5. Volumknapper (2)
6. Venstre høyttaler
7. Hodetelefonport
8. USB 3.0-kontakter (2)
9. Kontakt for strømforsyning
10. Windows-knapp
11. Ladekontakt
12. Høyre fot
13. Venstre fot
14. Spor for SD-card
15. Spor for sikkerhetskabel
16. Høyre høyttaler
17. Strømknapp
18. Strøm-/batteristatuslampe
19. Forskriftsetikett
20. Etikett med tjenestemerke
1. Micrófonos (2)
2. Sensor de luz ambiental
3. Cámara
4. Indicador luminoso de estado de
la cámara
5. Botones de control de volumen (2)
6. Altavoz izquierdo
7. Puerto de audífonos
8. Puertos USB 3.0 (2)
9. Puerto de adaptador de alimentación
10. Botón de Windows
11. Conector de alimentación
12. Pata derecha
13. Pata izquierda
14. Ranura para la tarjeta SD
15. Ranura del cable de seguridad
16. Altavoz derecho
17. Botón de encendido
18. Indicador luminoso de estado de
la batería
19. Etiqueta normativa
20. Etiqueta de servicio
Basic stand
Basisfod | Grunnstativ
Soporte básico | Enkelt stativ
Powered stand — optional
Strømforsynet fod — tilkøbes | Strømstativ — tilleggsutstyr
Soporte con alimentación (opcional) | Stativ med strömförsörjning — tillval
NOTE: The docking-status light on the powered stand turns on when
your computer is correctly seated.
BEMÆRK! Docking-indikatoren, på den strømforsynede fod, lyser når
computeren er placeret korrekt.
MERK: Statuslusene for dokking vil slå seg på når datamaskinen er
korrekt dokket i strømstativet.
NOTA: La luz de estado del acoplamiento se enciende cuando el equipo
está colocado correctamente.
ANMÄRKNING: Dockningsstatuslampan på stativet med strömförsörjning
lyser när datorn sitter korrekt.
1234
10
11
8
7
5
6
9
15
16
17
18
19 20
12
13
14
-
1
-
2
