Yamaha CD-S700 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

ii

VAROITUS

Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai

asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai

muille vaarallisille toiminnoille.

DK

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når

sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse

for stråling.

Bemærk: Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet

og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede

netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket

sidder i stikkontakten.

N

Observer: Nettbryteren POWER er sekundert innkoplet.

Den innebygdenetdelen er derfor ikke frakoplet nettet så

lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

S

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten används på annat sättþän i denna

bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för

osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för

laserklass 1.

Observera! Strömbrytaren POWER är sekundärt kopplad

och inte bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda

nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge

stickproppen sitter i vägguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä

käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän

turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle

lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina

tippu-ja roiskevedelle.

Huom. Toiminnanvalitsin POWER on kytketty

toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta.

Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä

sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

VARO!

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS

OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VARNING!

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL

ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD.

BETRAKTA EJ STRÅLEN.

Sidan laddas ...

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till

hands för framtida referens.

2 Installera denna ljudanläggning på ett väl ventilerat, svalt,

torrt, rent ställe, och håll den borta från ställen som utsätts för

solsken, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla.

Lämna ett fritt utrymme på minst 10 cm ovanför enheten,

minst 10 cm på höger och vanter sida och minst 10 cm på

baksidan.

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater,

motorer, transformatorer och annat som kan orsaka

störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex.

nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för

brand, elstötar, skador på enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan

tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller

vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar risk

för brand, skador på enheten och/eller personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på

enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl.

då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög

temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten

och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till

överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa

kan skada ytbehandlingen.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den

angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller

personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador

beroende på att enheten används med en spänning utöver den

angivna.

13 Koppla vid åskväder loss nätkabeln från nätuttaget eller

förstärkaren för att skydda förstärkaren från skador på grund

av åsknerslag.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Installera denna enhet nära ett vägguttag och där

stickkontakten lätt kan kommas åt.

17 Läs avsnittet ”FELSÖKNING” i bruksanvisningen för vanliga

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

18 Innan enheten flyttas ska du trycka på POWER nedåt för att

stänga av denna enhet och sedan koppla bort nätkabeln från

vägguttaget.

19 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande.

20 VOLTAGE SELECTOR

(Endast modell till Asien och allmänna modeller)

VOLTAGE SELECTOR (spänningsomkopplare) på denna

enhets bakpanel måste ställas in på den lokala nätspänningen

FÖRE anslutning till nätuttaget. Spänningarna är:

...................... 110/120/220/230–240 V nätspänning, 50/60 Hz

LASERSÄKERHET

Apparaten använder sig av en laser. På grund av risken för

ögonskador bör ingen annan än en kvalificerad reparatör öppna höljet

eller försöka reparera apparaten.

FARA!

Apparaten avger slig laserstrålning i öppet läge. Undvik direkt

ögonkontakt med strålen. Placera inte ögonen i närheten av skivfacket

eller någon annan öppning för att titta in i apparaten, medan apparaten

är ansluten till ett nätuttag.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

Så länge den här enheten är ansluten till vägguttaget, är

den inte bortkopplad från nätströmmen, även om

enheten stängs av med POWER.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER

FUKT DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND

ELLER ELSTÖTAR.

Laserkomponenten i denna apparat kan avge en

strålning som överskrider gränsvärdet för klass 1.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan

(nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget,

även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er

t endt – også selvom der or slukket på apparatets

afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

1 Sv

FÖRBEREDELSE

INTRODUKTION

ANVÄNDNING

YTTERLIGARE

INFORMATION

Svenska

FUNKTIONER ....................................................... 2

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR .......................... 2

REGLAGE OCH FUNKTIONER........................ 3

Frontpanel.................................................................. 3

Teckenfönster ............................................................ 4

Fjärrkontroll............................................................... 5

Isättning av batterier i fjärrkontrollen........................ 6

Använda fjärrkontrollen............................................. 6

ANSLUTNINGAR.................................................. 7

Ansluta förstärkaren................................................... 7

Anslutning av medföljande nätkabel .........................8

Ansluta USB-enheter................................................. 8

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING............ 9

Starta uppspelning ..................................................... 9

Tillfällig paus........................................................... 10

Stoppa uppspelning.................................................. 10

Stänga av apparaten ................................................. 10

Direkt uppspelning från önskat spår........................ 10

Förbättra ljudkvaliteten (PURE DIRECT-läge)

............................................................................. 11

Hoppa tillbaka till början av önskat spår................. 11

Snabbspelning framåt eller bakåt............................. 11

Byte av display ........................................................ 12

Ändring av displayens ljusstyrka............................. 12

SLUMPMÄSSIG SKIVSPELNING ................... 13

REPETERAD AVSPELNING ............................ 13

Val av önskat repeteringssätt................................... 13

Repetering A-B........................................................ 14

PROGRAMMERAD SPELNING ...................... 15

Stoppa programmerad spelning............................... 16

Radera programmerat spår....................................... 16

ATT OBSERVERA OM SKIVOR/MP3-, WMA-

FILER................................................................ 17

FELSÖKNING ..................................................... 19

TEKNISKA DATA............................................... 20

INNEHÅLL

INTRODUKTION

FÖRBEREDELSE

ANVÄNDNING

YTTERLIGARE INFORMATION

■ Angående denna bruksanvisning

• y indikerar tips för användningen.

• I denna bruksanvisning betecknas ljud-CD-skivor som ”Audio CD”, MP3/WMA-skivor som ”Data Disc”, och MP3/

WMA-filer lagrade på USB-enhet som ”USB”.

• Denna bruksanvisning är tryckt före tillverkningen av produkten. Utförande och tekniska data kan delvis ändras på

grund av förbättringar etc. Om någon skillnad mellan bruksanvisningen och produkten skulle förekomma, så har

produkten företräde.

2 Sv

INTRODUKTION

◆ Optisk digitalutgång

◆ Koaxial digitalutgång

◆ CD-R-, CD-RW-skivor kan spelas

(Se sidan 17 för ytterligare upplysningar.)

◆ MP3-, WMA-skivor kan spelas

◆ MP3, WMA-filer lagrade på USB-enhet kan spelas

◆ Programmerad spelning (endast Audio CD)

◆ Slumpmässigt melodival

◆ Repeterad skivspelning av en melodi/hela skivan

◆ Repeterad A-B-spelning (endast Audio CD)

◆ Justerbar ljusstyrka för displayen

◆ PURE DIRECT-funktion

Var god kontrollera att följande delar finns med i förpackningen:

FUNKTIONER

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

Fjärrkontroll RCA-stereokabel

Batterier (× 2)

(AA, R6, UM-3)

Nätkabel

3 Sv

Svenska

INTRODUKTION

1 POWER

Tryck för att växla mellan power ON/OFF.

y

POWER-indikatorn tänds när enheten är påslagen.

2 USB-port

Anslut USB-enheten. Se sidan 8 för mer information.

3 PURE DIRECT

Ställ PURE DIRECT i läge på eller av för bättre

ljudkvalitet.

y

PURE DIRECT-indikatorn ovan tänds när enheten befinner sig i

PURE DIRECT-läge. Se sidan 11 för mer information.

4 Skivfack

Sätt i en skiva.

5 (Öppna/Stäng)

Öppna eller stäng skivfacket.

6 / (Hoppa över/Sök bakåt),

/ (Hoppa över/Sök framåt)

/ : Hoppa till nästa spår.

/ : Hoppa tillbaka till början av aktuellt spår.

/ (två gånger): Hoppa till föregående spår.

Tryck och håll / eller / intryckt för att

söka bakåt/framåt.

y

Varje gång du håller / eller / intryckt

ökas sökhastigheten två nivåer.

7 (Spela upp)

Starta uppspelning.

8 (Paus)

Pausa uppspelning. Tryck på eller för att återuppta

uppspelning.

9 (Stopp)

Stoppa uppspelning.

0 USB-indikator

Tänds/släcks när apparaten befinner sig i USB-/skivläge

och blinkar när apparaten läser från USB-enheten.

A Displaypanel

Visar apparatens aktuella status.

B Fjärrkontrollsensor

Sensorn tar emot signaler från fjärrkontrollen.

REGLAGE OCH FUNKTIONER

Frontpanel

REGLAGE OCH FUNKTIONER

4 Sv

1 Indikeringen för valt uppspelningssätt visas.

2 Visar de olika tidsindikeringarna. (Se sidan 12 för ytterligare

upplysningar.)

3 Visar spårnumret som har valts eller som just spelas.

4 Aktuellt filnummer visas.

5 Tänds när denna enhet är i skivläge (se sidan 9) och när en

Audio CD identifieras i skivfacket.

6 Denna indikering visas vid uppspelning av en MP3-skiva.

7 Denna indikering visas vid uppspelning av en WMA-skiva.

Teckenfönster

Audio CD

Data Disc USB

Svenska

REGLAGE OCH FUNKTIONER

5 Sv

INTRODUKTION

1 Sändare för infraröda signaler (sid. 6)

Sänd infraröda signaler till apparaten.

2 CD/USB (sid. 9)

Växla mellan skivläge och USB-läge.

3 DIMMER (sid. 12)

Välj ljusstyrka för teckenfönstret.

4 Sifferknappar (sid. 10)

Välj ett spår direkt.

5 PROGRAM (sid. 15)

Sätta på och stänga av programläget.

6 / (Sök bakåt/framåt) (sid. 11)

Sök spår bakåt/framåt.

7 / (Hoppa bakåt/framåt) (sid. 11)

Hoppa till nästa/föregående spår eller hoppa till början av

aktuellt spår.

8 OPEN/CLOSE (sid. 9)

Öppna eller stäng skivfacket.

9 PURE DIRECT (sid. 11)

PURE DIRECT-läge på eller av.

0 DISPLAY (sid. 12)

Växla tidvisning.

A ENTER (sid. 15)

Bekräfta spårnumret när enheten befinner sig i

programinmatningsläge.

B CLEAR (sid. 16)

Radera programmerat spår.

C REPEAT (sid. 13)

Repetera uppspelning av ett enskilt spår eller alla spår.

D RANDOM (sid. 13)

Ställ in slumpmässig avspelning.

E A/B (sid. 14)

A-B-repetering.

F (Paus) (sid. 10)

Pausa uppspelning.

G (Spela upp) (sid. 9)

Starta uppspelning.

H (Stopp) (sid. 10)

Stoppa uppspelning.

Fjärrkontroll

REGLAGE OCH FUNKTIONER

6 Sv

1 Tryck på och skjut upp batterifackets

lock.

2 Sätt i de två medföljande batterierna (AA, R6,

UM-3) enligt polmarkeringarna (+ och –) inuti

batterifacket.

3 Skjut tillbaka locket tills det klickar på plats.

■ Anmärkningar angående batterier

• Byt ut båda batterierna när du upptäcker att

fjärrkontrollens räckvidd minskar.

• Använd batterier av storlek och typ AA, R6, UM-3.

• Kontrollera att batteripolerna är vända åt rätt håll.

Se illustrationen inuti batterifacket.

• Ta ur batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas

under en längre tid.

• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya.

• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska

batterier och manganbatterier) tillsammans. Läs noga

vad som står på batteriförpackningen, eftersom dessa

olika typer av batterier kan ha samma form och färg.

• Gör dig av med batterierna omedelbart om de skulle ha

läckt. Undvik att vidröra det ämne som har läckt ut,

och försök undvika att det kommer i kontakt med

kläder etc. Rengör batterifacket noggrant innan nya

batterier sätts i.

• Kasta inte batterier tillsammans med vanliga sopor,

utan avyttra dem i enlighet med lokala bestämmelser.

Fjärrkontrollen sänder en riktad infraröd stråle.

Se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot

fjärrkontrollsensorn på apparatens framsida, när

fjärrkontrollen används för manövrering.

■ Hantering av fjärrkontrollen

• Inga stora hinder får förekomma mellan fjärrkontrollen

och förstärkaren.

• Spill inte vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen.

• Tappa inte fjärrkontrollen.

• Fjärrkontrollen får inte läggas eller förvaras på platser

där följande förhållanden råder:

– hög luftfuktighet, som t.ex. nära ett bad

– hög temperatur, som t.ex. nära ett värmeelement

eller en kamin

–extrem kyla

– mycket dammigt

• Utsätt inte fjärrkontrollsensorn för stark belysning,

eftersom det kan göra att fjärrkontrollen inte fungerar

ordentligt. Undvik särskilt inverterat ljus från en

lysrörslampa. Flytta vid behov förstärkaren för att

skydda den från direkt ljus.

Isättning av batterier i

fjärrkontrollen

Använda fjärrkontrollen

Inom 6 m

Svenska

7 Sv

FÖRBEREDELSE

• Se till att samtliga apparaters nätströmbrytare står i ”OFF”-läge innan någon anslutning görs.

• Anslutningarna skall göras till de rätta ingångarna på förstärkaren eller en annan komponent.

• Om störningar uppstår i anläggningen, t. ex. i en tuner, försök ändra placeringen av apparaterna.

Välj det anslutningssätt nedan som bäst passar för anslutning av denna enhet till din förstärkare.

När utgångarna ANALOG OUT på denna

apparat används ( )

Anslut dessa uttag till CD (eller AUX)-uttagen på

förstärkaren med medföljande RCA-stereokabel. För

ytterligare detaljer om dessa anslutningar, se

bruksanvisningen för den förstärkare som används.

• Se till att anslutningarna från vänster (L) utgångsuttag

och från höger (R) uttag görs till motsvarande (vänster

och höger) uttag på förstärkaren eller annan

komponent.

När utgången DIGITAL OUT (OPTICAL) på

denna apparat används ( )

Anslut detta uttag till det optiska ingångsuttaget på en

förstärkare med en kommersiellt tillgänglig optisk kabel.

• Använd en pålitlig optisk kabel.

När utgången DIGITAL OUT (COAXIAL) på

denna apparat används ( )

Anslut detta uttag till det digitala ingångsuttaget på en

förstärkare med en kommersiellt tillgänglig koaxialkabel.

ANSLUTNINGAR

Ansluta förstärkaren

OBSERVERA

KoaxialkabelOptisk kabel

Förstärkare

RCA-

stereokabel

(medföljer)

• Den digitala utgången är avstängd när enheten befinner sig i PURE DIRECT-läge.

ANSLUTNINGAR

8 Sv

■ VOLTAGE SELECTOR

(Endast modell till Asien och allmänna

modeller)

VOLTAGE SELECTOR på enhetens bakpanel måste

ställas in på den lokala huvudspänningen INNAN

nätkabeln ansluts till ett vägguttag.

Felaktig inställning av nätspänningsväljaren VOLTAGE

SELECTOR kan medföra skada på enheten och orsaka

brandfara.

Använd en platt skruvmejsel för att vrida

nätspänningsväljaren VOLTAGE SELECTOR medurs

eller moturs till korrekt läge.

Följande spänningar gäller:

.................110/120/220/230-240 V nätspänning, 50/60 Hz

■ Ansluta apparaten till vägguttaget

Anslut den medföljande nätkabeln till nätuttaget AC IN på

apparatens baksida när samtliga anslutningar har slutförts,

och anslut sedan nätkabeln till ett lämpligt vägguttag.

Apparaten har en USB-port och kan hämta MP3- eller

WMA-filer som sparats på USB-enheten. Anslut USB-

enheten till USB-porten på apparatens frontpanel.

Avlägsna inte USB-enheten när USB-uppspelning pågår

eller när USB-indikatorn blinkar.

■ Understödda USB-enheter

Denna apparat understöder USB-masslagringsenheter

(t.ex. flashminnen, kortläsare eller bärbara musikspelare)

som använder formatet FAT16 eller FAT32.

• Vissa enheter kanske inte fungerar ordentligt även om de

uppfyller kraven.

• Anslut inte andra enheter än USB-masslagringsenheter: USB-

laddare, USB-hubbar, datorer, hårddiskar etc.

• Om du sätter i två eller fler minneskort samtidigt i kortläsaren

som är ansluten till apparatens USB-port så identifieras endast

ett av korten.

• Yamaha och dess underleverantörer ansvarar inte för förlorade

data som lagrats på USB-enheter som är anslutna till denna

apparat. Som en försiktighetsåtgärd rekommenderas att du tar

säkerhetskopior.

• Spelbarhet och strömförsörjning till alla slags USB-enheter

garanteras inte.

Anslutning av medföljande

nätkabel

Till vägguttag med

medföljande nätkabel

Endast modell till Asien

och allmänna modeller

Modeller till Europa, inkl.

Storbritannien

Ansluta USB-enheter

OBSERVERA

Anmärkningar

Svenska

9 Sv

ANVÄNDNING

Denna bruksanvisning beskriver hur apparaten skall manövreras med fjärrkontrollen.

Om du vill manövrera apparaten med kontrollerna på framsidan, skall du använda

motsvarande knappar på framsidan.

, och -ikonerna anger musikdataformat som kan användas.

1 Tryck in POWER för att sätta på apparaten.

2 Tryck på CD/USB för att växla mellan

skivläge och USB-läge.

När USB-läge valts tänds USB-indikatorn och när

man väljer skivläge släcks USB-indikatorn.

y

Denna inställning bibehålls även om du stänger av apparaten.

■ Spela upp skivor

1 Tryck in OPEN/CLOSE för att öppna

skivfacket och sätt i en skiva.

• När du sätter i en skiva måste den placeras inom

skivstyrningarna (4 markeringar på skivtallriken).

• Om skivan sätts i fel kan den kanske inte läsas korrekt. Öppna i

så fall skivfacket och sätt i skivan på nytt.

2 Tryck in OPEN/CLOSE för att stänga

skivfacket.

y

Det går också att stänga skivfacket med genom att trycka in h,

eller genom att försiktigt skjuta in skivfackets framkant. Om

skivfacket stängs på ett av dessa sätt startar avspelningen

automatiskt.

3 Tryck på h för att starta uppspelning.

För en Audio CD startar uppspelningen från det

första spåret och för en Data Disc görs uppspelning i

alfabetisk ordning enligt filnamn.

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

Audio CD Data Disc USB

Starta uppspelning

Audio CD Data Disc

Skivfack

Etiketten vänd uppåt.

Anmärkningar

Audio CD

Data Disc

Totalt antal spår Total inspelad tid

på skivan

Totalt antal filer

Visningsinformation i steg 2

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

10 Sv

■ Spela upp från USB-enheter

Anslut USB-enheten till USB-porten på

apparatens frontpanel. (För mer information, se

sidan 8.)

När USB-läget är valt (USB-indikatorn tänds), visas först

filnamnet i frontpanelens display (se sidan 12), och

uppspelning startar automatiskt i ordning enligt datum och

tid då filen skapades om det finns uppspelningsbara filer

på USB-enheten.

Koppla bort USB-enheter

Tryck på för att stoppa uppspelning och koppla

därefter bort USB-enheten.

Avlägsna inte USB-enheten när USB-uppspelning pågår eller när

USB-indikatorn blinkar.

Tryck in e.

Återuppta skivspelningen genom att trycka in e igen

(eller trycka in h).

Tryck in s.

Vid tryckning på h igen startar uppspelning från och med

det första spåret.

Tryck in POWER igen.

Om du stänger av strömmen i skivläge och sätter på

strömmen igen startar uppspelningen automatiskt från

aktuellt ställe på skivan. Om du stänger av strömmen i

USB-läge startar uppspelning automatiskt med ansluten

USB-enhet.

Välj önskat spår med sifferknapparna.

Exempel: Val av spår nummer 12

Tryck på ”1”, och därefter på ”2”.

Följande information visas.

Uppspelning startar inom 2 sekunder.

Denna funktion finns inte för Data Disc och USB.

y

Du kan även välja och spela upp ett önskat spår under

uppspelning.

Anmärkning

Tillfällig paus

Stoppa uppspelning

USB

USBAudio CD Data Disc

Stänga av apparaten

Direkt uppspelning från önskat

spår

Anmärkning

Audio CD

+

Valt spårnummer

Svenska

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

11 Sv

ANVÄNDNING

Tryck på PURE DIRECT.

Apparaten ställs i PURE DIRECT-läge.

• PURE DIRECT-indikatorn tänds.

• Den digitala utgången stängs av.

• Frontpanelens teckenfönster släcks och endast minimalt antal

indikatorer och meddelanden visas under pågående avspelning.

Anslut med ANALOG OUT-utgångar när du använder PURE

DIRECT-läge (se sidan 7).

y

•Tryck på PURE DIRECT igen för att stänga av PURE

DIRECT-läge.

• Denna inställning bibehålls även om du stänger av apparaten.

Tryck en gång på för att spela från början av

nästa spår.

Tryck en gång på för att spela från början av

aktuellt spår.

Tryck två gånger på för att spela från början

av föregående spår.

y

• Dessa funktioner kan även utföras med Data Disc/USB.

• Dessa funktioner kan även utföras när enheten är i pausläge.

• Funktionerna kan även utföras med b/w och f/a

på frontpanelen.

Tryck en gång på för snabbspelning framåt.

Tryck en gång på för snabbspelning bakåt.

Tryck på i önskat läge för att återuppta

avspelningen.

y

• Dessa funktioner kan även utföras med Data Disc/USB.

• Musiken kan höras (i ett något förvanskat skick) under manuell

sökning i båda riktningarna. Detta gör det enkelt att exakt finna

det önskade läget på ett spår eller för att få en uppfattning om

skivans innehåll. För vissa MP3/WMA-filer kanske det inte

hörs något ljud.

• Varje gång du trycker på eller ökas sökhastigheten

två nivåer.

• Funktionerna kan även utföras genom att man trycker ner och

håller kvar b/w eller f/a på frontpanelen under

mer än 2 sekunder.

Förbättra ljudkvaliteten (PURE

DIRECT-läge)

Anmärkning

Hoppa tillbaka till början av

önskat spår

USBAudio CD Data Disc

Snabbspelning framåt eller bakåt

USBAudio CD Data Disc

GRUNDLÄGGANDE MANÖVRERING

12 Sv

■ Vid uppspelning av Audio CD-skivor

Följande visningssätt (1 - 3) kan väljas genom att trycka på DISPLAY.

■ Vid uppspelning från en Data Disc eller USB-enhet

Du kan visa filnamnet tillfälligt genom att trycka på DISPLAY.

Dessa displayvisningar gäller en MP3-fil.

* Max. 28 tecken

Apparaten kan endast visa alfanumeriska tecken.

Tryck på DIMMER för att ändra ljusstyrkan på

frontpanelens display.

Varje gång du trycker på DIMMER så ändras ljusstyrkan

enligt följande:

Max. (ljusast) J Nivå 1 (grundinställning) J Nivå 2 J

Nivå 3 (mörkast) J Max.

• Ljusstyrkan minskar en aning vid uppspelning förutom när

nivån är inställd på max. belysning.

• Ljusstyrkan kan tillfälligt minska för vissa manöverfunktioner

utom när nivån är inställd på max. belysning.

• Denna inställning bibehålls även om du stänger av apparaten.

Byte av display

Anmärkning

Audio CD

1 Förfluten speltid för aktuellt spår (grundinställning)

2 Återstående speltid för aktuellt spår

3 Återstående tid på skivan

USBData Disc

1 Förfluten speltid för aktuellt spår

2 Filnamn*

Återgår till normal visning efter att ett

filnamn visats.

Ändring av displayens ljusstyrka

Anmärkningar

Svenska

13 Sv

ANVÄNDNING

Du kan spela upp spåren i slumpmässig ordning.

Start av slumpmässig spelning

Tryck på , och därefter på RANDOM.

Avslutande av slumpmässig spelning

Tryck in .

Dessa funktioner kan även utföras med Data Disc/USB.

Det går att välja ett spår eller hela skivan för repeterad

spelning med en tryckning på REPEAT.

Repeteringsfunktionen byts varje gång REPEAT trycks

in.

S (Spårrepetering)

Ett och samma spår spelas upprepade gånger.

ALL (Full repetering)

Alla spår (hela skivan) omspelas.

Dessa funktioner kan även utföras med Data Disc/USB.

y

Denna funktion finns även under programmerad avspelning och

slumpmässig avspelning.

SLUMPMÄSSIG SKIVSPELNING

USBAudio CD Data Disc

+

Anmärkning

REPETERAD AVSPELNING

Val av önskat repeteringssätt

USBAudio CD Data Disc

(Spårrepetering)

(Full repetering)

(Av)

Anmärkning

REPETERAD AVSPELNING

14 Sv

Genom att ange två punkter (start- och slutpunkt) är det

möjligt att välja repetering av ett specifikt avsnitt på

skivan genom att trycka på A/B vid uppspelning.

1 Tryck på A/B för att välja startpunkten för

repetering.

2 Tryck på A/B för att välja slutpunkten för

repetering.

Valt avsnitt spelas upp om och om igen.

Urkoppling av repetering A-B

Tryck på A/B igen för att få ”A-B” att försvinna från

frontpanelens visning.

• Man kan inte ställa in A-B-repetering från ett spår till ett annat.

• Denna funktion finns inte för Data Disc och USB.

• Om du stoppar uppspelning med så avbryts A-B-repetering.

• A-B-repetering kan inte användas när enheten befinner sig i

PURE DIRECT-läge.

Repetering A-B

Audio CD

”A-” tänds.

”A-B” tänds.

Anmärkningar

Svenska

15 Sv

ANVÄNDNING

Du kan programmera uppspelningssekvensen för upp till

50 spår från en CD-skiva. Denna funktion finns inte för

Data Disc och USB.

1 Tryck in s för att stoppa spelningen.

2 Tryck in PROGRAM.

Apparaten ställs i programinmatningsläge.

3 Programmera önskat spår genom att trycka

in motsvarande sifferknappar och tryck på

ENTER.

Följande information visas.

När du trycker på ”6”:

När du trycker på ENTER:

Gör om denna manöver för att programmera fler spår.

Det går bra att välja samma spår igen.

Om du trycker på PROGRAM i programinmatningsläge återgår

enheten till normalt uppspelningsläge, och programmerade spår

lagras.

4 Tryck in h för att starta skivspelning.

Följande information visas.

PROGRAMMERAD SPELNING

Audio CD

• I detta läge visas information i

teckenfönstret normalt även om

apparaten befinner sig i läge

PURE DIRECT.

+

Anmärkning

Valt spårnummer

Visar hur många spår

som är programmerade

för tillfället

Visar den totala

speltiden för de spår

som hittills har

programmerats

Aktuellt spår

Förfluten speltid för

aktuellt spår

PROGRAMMERAD SPELNING

16 Sv

Tryck in s.

För att starta om programavspelning trycker du

på h efter att du tryckt på PROGRAM.

Spelning startar från början av programmet.

Det finns ett flertal metoder, såsom beskrivs nedan.

■ Radera senast programmerat spår

Tryck på CLEAR i programinmatningsläge.

Följande information visas.

Det senast programmerade spåret raderas.

■ Radera alla programmerade spår

Tryck på CLEAR efter att du lämnat

programinmatningsläge.

Följande information visas.

Samtliga programmerade spår raderas.

Displayen slocknar efter 2 sekunder.

Samtliga programmerade spår raderas när man växlar till USB-

läge, öppnar skivfacket eller slår av POWER.

Stoppa programmerad spelning

Radera programmerat spår

Anmärkning

Visar hur många spår

som är programmerade

för tillfället

Visar den totala

speltiden för de spår

som hittills har

programmerats

Svenska

17 Sv

YTTERLIGARE

INFORMATION

YTTERLIGARE INFORMATION

■ Skivor som kan användas med denna

apparat

Denna apparat är tillverkad för avspelning av CD-skivor

märkta på nedanstående sätt. Försök aldrig att lägga i en

annan sorts skiva i apparaten. Denna apparat kan också

avspela 8 cm CD-skivor.

■ Om MP3- och WMA-filer

Du kan spela MP3- och WMA-filer som spelats in på en

CD-R-/CD-RW-skiva, samt filer som lagrats på en USB-enhet.

MP3

MP3 är en standardteknik och ett standardformat för

komprimering av ljudsekvenser till små filer.

Ljudkvalitetens ursprungliga nivå bevaras emellertid vid

uppspelning.

Spelbara format är:

• MPEG-1 Audio Layer-3

Bithastighet*: 32-320 kbit/s

Samplingfrekvens: 44,1/48/32 kHz

• MPEG-2 Audio Layer-3, 2

Bithastighet*: 8-160 kbit/s

Samplingfrekvens: 24/22,05/16 kHz

• MPEG-2,5 Audio Layer-2

Bithastighet*: 8-160 kbit/s

Samplingfrekvens: 12/11,025/8 kHz

* Variabel bithastighet stöds.

WMA

”WMA (Windows Media Audio) ” är ett filformat från

Microsoft för kodning av digitala ljudfiler liknande MP3-

filer, men med högre komprimeringsgrad än MP3-filer.

Spelbara format är:

•Version 8

• Version 9 (Standard och variabla bithastigheter stöds.

Professionell och Lossless (förlustfri) stöds inte).

• High Profile

Bithastighet*: 32-320 kbit/s

Samplingfrekvens: 48/44,1/32 kHz

• Mid Profile

Bithastighet: 16-32 kbit/s

Samplingfrekvens: 22,05/16 kHz

* Både konstant och variabel bithastighet understöds.

• Uppspelning av Data Disc startar i alfanumerisk ordning.

• Uppspelning av USB-data startar enligt datum och tid.

• Kopieringsskyddade WMA- (DRM)-filer kan inte spelas på

denna apparat.

• Isatt skiva måste vara ISO9660-kompatibel.

• Textdata i filer visas inte.

• Max. antal filer och mappar är enligt följande.

ATT OBSERVERA OM SKIVOR/MP3-, WMA-FILER

....

CD-skivor (digitalt ljud)

De mest populära skivorna som finns i

fackhandeln är vanliga CD-skivor för ljud.

....

CD-R,CD-RW digitala ljudskivor

Musik-CD-skiva skapad genom kopiering

på en CD-R- eller CD-RW-skiva (inkl.

MP3- eller WMA-filer).

• Var noga med att använda CD-R- eller

CD-RW-skivor som har tillverkats av en

pålitlig tillverkare.

• Var noga med att endast använda CD-R- eller

CD-RW-skivor som har minst en av följande

meningar tryckta på skivan eller skivhöljet.

FOR CONSUMER

FOR CONSUMER USE

FOR MUSIC USE ONLY

• Se till att använda en slutbehandlad CD-R-

eller CD-RW-skiva.

....

CD-TEXT-skivor

Skivor som har spelats in med textdata

som till exempel skivtitlar, spårtitlar och

artistnamn.

Dessa skivor kan spelas på vanliga CD-

spelare, men textdata visas inte.

Det kan hända att denna apparat inte kan spela vissa CD-RW-

skivor eller andra skivor som inte har spelats in på rätt sätt.

För att förhindra felfunktion:

• Använd ingen icke-standardskiva

(hjärtformad etc.) som finns i

fackhandeln, därför att sådana kan

skada apparaten.

• Använd inte en skiva med fastsatt

tejp, etiketter eller lim. Om du använder en sådan

skiva, kan den fastna inne i apparaten och då kan

resultatet bli att apparaten skadas.

Audio CD Data Disc

Anmärkningar

Anmärkning

Anmärkningar

Data Disc USB

Max. antal filer

512 999

Max. antal mappar

255 255

Max. antal filer per mapp

511 255

USBData Disc

(fortsätter på nästa sida)

ATT OBSERVERA OM SKIVOR/MP3-, WMA-FILER

18 Sv

■ Hantering av CD-skivor

• Behandla alltid CD-skivan försiktigt så att ytan inte

repas.

• CD-skivor nöts inte vid spelning, men skador på

skivans yta kan medföra onormal spelning.

• Se till att du använder en filtpenna eller liknande när du

vill skriva på etiketten på skivan. Använd inte

kulspetspenna, blyertspenna eller annan penna med

hård spets eftersom en dylik kan skada skivan och

påverka spelningen av skivan.

• Se till så att dina skivor inte blir skeva.

• När du inte använder en skiva ska du ta ut den ur

apparaten och bevara den i sitt konvolut.

• När du tar bort eller skall förvara en skiva, skall du

vara försiktig så att spelytan inte skadas.

• Små dammpartiklar och fingeravtryck på skivans yta

påverkar inte avspelningen, men skivan bör dock hållas

ren. Använd en ren, torr trasa.

Torka av från mitten och rakt utåt mot kanten.

• Använd aldrig rengöringsmedel, skiv-spray,

antistatiskt spray eller vätska eller andra kemiska

medel för rengöring av en CD-skiva, eftersom sådana

ämnen kan orsaka obotlig skada på CD-skivans yta.

• Utsätt inte skivan för direkt solsken, hög temperatur

eller fukt under en längre tid eftersom sådant kan

medföra att skivan blir skev eller skadad på annat sätt.

Spelning av 8 cm CD-skiva

Lägg skivan i skivfackets inre nedsänkning. Lägg inte en

vanlig (12 cm) CD-skiva ovanpå en 8 cm CD-skiva.

Fel!

Sidan laddas ...

Yamaha CD-S700 Bruksanvisning

Yamaha CD-S700 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument