BBC Bircher XRF-RD Användarmanual

varumärke: BBC Bircher

Modell: XRF-RD

Typ: Användarmanual

1 2

XRF-RD

1 2

91 91









410590C

02/22

Mottagare med två kanaler för XRF-trådlösa överföringssystem

Översättning av originalskötselanvisningen

Avsedd användning: Övervakning av klämlister och omkopplare på industridörrar och -grindar

Säkerhetsföreskrifter

2 2Vanliga tillämpningar

SVENSKA

XRF-RD XRF-RD.A (med antenn)

Mottagare

Bild 1.a

Mottagare

Sändare

Dörr-

kontakt

Bild 1.b

Tx1 Tx2

Mottagare

Utgång

Sändaringång 1 motsvarar mottagarutgång 1

Sändaringång 2 motsvarar mottagarutgång 2

Sändare Tx1 (ingång 1) motsvarar mottagarutgång 1

Sändare Tx2 (ingång 1) motsvarar mottagarutgång 2

 Anslutnings-

klämmor

0,08–2,5 mm2

 LED SYS

 LCD-display

 Spak

• Läs denna skötselanvisning noggrant innan du tar enheten i drift och behåll den för

senare bruk.

• Använd inte denna produkt på annat sätt än för den specika applikationen.

• Endast utbildad och kvalicerad personal får installera och initiera enheten.

• Endast auktoriserad fabrikspersonal får utföra ändringar av maskinvara/program-

vara eller reparera produkten.

• Om de här säkerhetsföreskrifterna ignoreras kan det leda till skador på signalgi-

varna eller föremål, allvarliga personskador eller dödsfall.

• Det är utrustningens tillverkare som ansvarar för att utföra en riskbedömning och

installera systemet i enlighet med tillämpliga lokala, nationella och internationella

lagar och säkerhetsföreskrifter, koder och lagar samt maskindirektivet 2006/42/EG,

om tillämpligt.

• Tänk alltid på hela applikationens säkerhetsfunktion, inte bara på en viss del av

systemet.

• Installatören ansvarar för att testa systemet för att säkerställa att det uppfyller

alla gällande säkerhetsstandarder.

• Säkerhetsanordningar som klassiceras som kategori 2 enligt SS-EN ISO 13849-1

ska testas regelbundet – minst en gång per cykel.

• Om säkerhetsanordningen inte begärs operativt minst en gång per år, måste den

kontrolleras manuellt av operatören minst en gång per år.

• När elektriska komponenter är i drift

– t.ex. vid kortslutning, kan het och joniserad gas avges; skyddskåpor får inte

avlägsnas!

• Signalgivaren får endast manövreras från ett lågspänningssystem (SELV) med

säker elektrisk isolering enligt SS-EN 61558. Ledningarna måste skyddas mot

mekaniska skador.

• Kontrollera spänningsinformationen på omkopplarens etikett.

• Fäst särskild uppmärksamhet vid gällande lokala elsäkerhetsföreskrifter.

• Kontrollera att apparaten/anläggningen inte kan tillkopplas.

• Kontrollera att strömförsörjningen har kopplats från.

• Placera ett hölje över apparaten för att skydda den mot föroreningar eller aggres-

siva miljöer.

• Koppla bort enheten från elnätet om fel inträffar.

• Väl inuti enheten måste man se till att skyddet/skyddstätningen sluter tätt för att

uppnå det angivna skyddet.

Max. 14 sändare i denna konguration Max. 7 sändare i denna konguration

A1 A2 5 6

1 2 3 4 14 11 13 12

8k2 8k2

24 21 23 22

8k28k2

T2 T1

1 2 l

IN1 IN2

5.2 Bircher-signalindikator (BSI) Se extrabladet för ytterligare detaljer

5.3 Kongurera ingångar för stationära signalgivare

Kongurationsläge

5.1.a Parkoppling, använda de första ingångarna hos olika sändare

5.1.b Parkoppling, använda båda ingångarna på sändaren

5 Konguration

3Installation

4Kabeldragning

VIN Test Utgång 2

(Uth > 10 V AC/DC /

< 11 mA)

Ska endast dras

i händelse av

tillämpning av kat. 2

Lågt batteri

Utgång 3

Strömförsörjning

12–36 V

(12–36 V AC/DC)

(36 V AC/DC / 1 A)

Anslut inte

12/13 och 14/11

samtidigt

(36 V AC/DC / 1 A)

Anslut inte

23/22 och 24/21

samtidigt

(36 V AC/DC / 0,1 A)

Utgång 1

Tryck på knappen

Sändare Tx1

Sändare Tx2

Sändare

Mottagare

Sändare Tx1

Sändare Tx2

Sändare

Släpp knappen

Parkoppling

till utgång 1

Parkoppling

till utgång 2

Parkoppla

till båda utgång-

arna

Håll in

spaken länge

Flytta spaken åt

vänster

Flytta spaken åt

höger

Flytta spaken

uppåt

Rör spaken

enligt begärd

konguration (se 7.2)

LED

Blinkar

orange

Orange

Blinkar

orange

Blinkar

orange

Blinkar

orange

Grön Frigör

spaken

Tryck på spaken

igen

Tryck på spaken

igen

Pip

Enligt tillämpningen, t.ex. bild 1.a eller 1.b

Se bild 1.aSe bild 1.b

Observera: När man använder NC-ingångarna (13/12, 23/22), i en tillämpning av kat. 3, måste ledningar med kontrollen installeras permanent och skyddas mot externa

skador i enlighet med SS-EN ISO 13849-2 tab.D.4, annars gäller tillämpning av kat. 2 och en testsignal krävs

(se även sändarens manual)

Ingångar för stationära signalgivarkanter

Summer + LED blinkar grön nivå på Bircher-signalindikatorn

OK?

1 2 u

5.4 Kongurera testingång

Lämna kongurationsläget (alltid möjligt)

Rensa parkopplingar

7.1 Status-LED, LCD, utgångar

6Systemtest, obligatoriskt efter varje installationsprocedur!

7Mottagare

Tryck på varje

säkerhetslist

Mottagare

1 min.

Grön

Grön Orange Exemplet visar

kanal 1

Håll in

spaken länge ...

... eller vänta

Rör spaken

enligt begärd kongura-

tion (se 7.2)

LED LED

Tryck på spaken

Pip

LED

Mottagare

Tryck på spaken

och håll den intryckt ( > 5 s)

Släpp

spak

Blinkar

orange

Pip 5x Alla parkopplin-

gar borttagna

Stoppas dörren/grinden när känselkroppen

aktiveras?

LED Display Utgång 1 Utgång 1 Utgång 2 Utgång 2 Utgång 3 Summer

SYS 14–11 13–12 24–21 23–22 5–6

Ingen strömförsörjning – –STÄNGD öppen STÄNGD öppen öppen

Uppstart röd 1 2 STÄNGD öppen STÄNGD öppen öppen slutar med

4x pip

System redo, ingen signalgivare tryckt

*) båda punkterna blinkar

grön

8k2 stängd 8k2 STÄNGD öppen

Signalgivare 1 intryckt (huvudstäng-

ningskant)

orange 1STÄNGD öppen 8k2 STÄNGD öppen

Signalgivare 2 intryckt (sidostängnings-

kant)

orange 28k2 STÄNGD STÄNGD öppen öppen

Stationär signalgivare 1 tryckt (utgång

orange 1STÄNGD öppen 8k2 STÄNGD öppen

Stationär signalgivare 2 tryckt (utgång

orange 28k2 STÄNGD STÄNGD öppen öppen

Gångdörr öppen

(XRF-TW på kanal 2)

orange 28k2 STÄNGD STÄNGD öppen öppen

Konguration

a = parkoppling; b = BSI,

c = stationära kanter, d = testingång

orange

blinkande

1 2

STÄNGD öppen STÄNGD öppen öppen vid åtgärd

Kongurationsläge, minne fullt orange

blinkande

1 2 STÄNGD öppen STÄNGD öppen öppen 10x

Låg batterinivå grön 8k2 STÄNGD 8k2 STÄNGD STÄNGD 3 ggr

varje min.

Testingång aktiv

*) 1:a punkten stabil, 2:a punkten

blinkar

grön

STÄNGD öppen STÄNGD öppen öppen

Fel

a = trasig kabel mellan kant och

ingång, resistor utom räckhåll

b = Tx saknas eller batteri slut

c = systemfel

a = röd

b = röd

c = röd

STÄNGD öppen STÄNGD öppen öppen (se

8.2)

LED

OK?

Designed in Switzerland / Made in China

BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com

1 2

11 2

* *

LED LED LED

8Felsökning

9Tekniska data

10 EU-försäkran om överensstämmelse

12 Kontakt

8.1 Varningsindikator för låg batterispänning

8.2 Fel (se 7.1)

För att se vilken sändare som

har låg batterispänning: Tryck

på varje list.

För att ta reda på

vilken sändare som

orsakar felindike-

ringen:

Varje minut Batteri bra Batteri dåligt

Mottagare

Försörjningsspänning 12–36 V DC

12–36 V AC, 48–62 Hz

Effektförbrukning max. 1,0 W

Säkerhetsutgångar

(2 x 2 reläer)

max. 36 V AC/DC; 1 A

(NC med 1 A-säkring)

Utgång batteri lågt (SSR) max. 36 V AC/DC; 0,1 A

Ingång stat. signalgivare Signalgivare med resistor på 8,2 kOhm

Testingång max. 36 V DC; 36 V AC, 48–62 Hz

max. 11 mA

Uth > 10 V AC/DC

Antennanslutning

(valfritt)

SMA (f)

Antal signalgivare som stöds max. 14

(inklusive stationära signalgivare)

Montering DIN-skena

Kapslingsklass IEC 60529 IP20

System

Arbetsfrekvens 868,3 MHz

Reaktionstid Vanligtvis 15 ms

Område 60 m (vid optimala förhållanden)

Enligt SS-EN ISO 13849-1 PLd

för tillämpningar av kat. 3

+ testingång för tillämpningar av kat. 2

Driftstemperatur –20 °C till +60 °C

Pip Pip

Pip

Se bilaga

11 WEEE

Apparater med den här symbolen måste behandlas separat vid avfallshanteringen. Detta måste ske i enlighet med gällande lagar i res-

pektive land avseende miljövänlig avfallshantering, behandling och återvinning av elektriska och elektroniska produkter.

7.2 Menystruktur

Nivå 3:

Stationära kanter

Nivå 2:

Bircher-signal-

indikator (BSI)

Nivå 1:

Parkoppling Nivå 4:

Testingång

Ingång

Utgång

Håll in

spaken

länge

Tryck på

spaken

Tryck på

spaken

Tryck på

spaken

Tryck på

spaken

IN1 till utgång 1

IN2 till utgång 2

till utgång 1 + 2 Högaktiv

IN2 till

utgång 2

till

utgång 2

IN1 till

utgång 1

till

utgång 1

ingen Lågaktiv

* standardinställning

Röd Förblir röd

Blinkar orange

eller eller

Sändare bra Sändare med fel

Se extrabladet

för ytterligare

detaljer

BBC Bircher XRF-RD Användarmanual

varumärke: BBC Bircher

Modell: XRF-RD

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

BBC Bircher XRF-RD Användarmanual

BBC Bircher XRF-RD Användarmanual

Relaterade papper