Bruksanvisning
Samsung SUR40 for Microsoft
®
Surface
®
Färgen och utseendet kan variera beroende på produkt. Specikationerna kan ändras utan föregående
meddelande för att förbättra produktens prestanda.
BN46-00030A-05
2
Upphovsrätt
Innehållet i den här handboken kan komma att ändras utan förvarning i avsikt att förbättra kvaliteten.
© 2011 Samsung Electronics
Samsung Electronics innehar upphovsrätten för den här handboken.
Användning eller reproduktion av den här handboken, delvis eller i sin helhet, utan tillstånd från Samsung Electronics är förbjudet.
SAMSUNG- och SyncMaster-logotyperna är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics.
Microsoft
®
Surface
®
och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
VESA, DPM och DDC är registrerade varumärken som tillhör Video Electronics Standards Association.
Övriga varumärken tillhör respektive ägare.
• En administrationsavgift kan tillkomma om
◦ (a) en tekniker tillkallas och det inte nns något fel på produkten.
(om du inte har läst den här bruksanvisningen).
◦ (b) du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte nns något fel på
produkten.
(om du inte har läst den här bruksanvisningen).
• Beloppet på en sådan administrationsavgift informeras före arbetet sker eller hembesöket
görs.
Innan du använder produkten
Kapitel. 1
3
Kapitel. 1
INNAN DU ANVÄNDER
PRODUKTEN
2 Upphovsrätt
5 Säkerhetsanvisningar
5 Symboler
5 Elektricitet och säkerhet
6 Installation och säkerhet
7 Användning
9 Rengöring
Kapitel. 2
FÖRBEREDELSE
10 Kontrollera innehållet
10 Packa upp
11 Kontrollera delarna
11 Delar
11 Sidovy
12 Baksida
12 Hålla ordning på sladdarna
13 Samsung SUR40 for Microsoft®
Surface® Venue Readiness Guide
13 Inledning
13 Tekniska specikationer
14 Val av placering
19 Optimera placeringen
20 Förberedelser inför leveransen
21 Checklista: Innan produkten levereras
22 Montera väggstativet
22 Förberedelser inför montering av
väggstativet
22 Montera väggstativet
22 Specikationer för väggstativet (VESA)
Kapitel. 3
ANSLUTA OCH ANVÄNDA EN
KÄLLENHET
23 Kontrollista innan du ansluter till
källenheter
23 Kontrollpunkter före anslutning
24 Innan du använder produkten
25 Ansluta till en extern skärm
26 Ansluta till en källenhet
Kapitel. 4
ANVÄNDA PRODUKTEN
28 Om produkten
28 Windows- och Surface-läge
29 Kongurera systemet
29 Skapa ett Windows-användarkonto
30 Välja systemspråk
31 Använda Bing™ for Microsoft
®
Surface
®
33 Installera om Windows 7
34 Använda menyn på skärmen
Kapitel. 5
ANVÄNDA
KALIBRERINGSVERKTYGET
35 Så här kalibrerar du
Innehållsförteckning
4
Kapitel. 6
FELSÖKNINGSGUIDE
36 Innan du kontaktar Samsungs
kundtjänst
36 Kontrollera följande.
Kapitel. 7
SPECIFIKATIONER
38 Allmänt
39 Energiförbrukning
39 Vattenintrång för skärm
39 Mått
Kapitel. 8
APPENDIX
40 Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE
43 Korrekt avfallshantering
44 Ansvar för betalservice
(kostnad för kunder)
45 Optimal bildkvalitet och
förebyggande efterbildsinbränning
45 Optimal bildkvalitet
45 Förhindra inbränning av efterbilder
5
Säkerhetsanvisningar
Varning
MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖTAR, TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).
DET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN ÅTGÄRDA INUTI PRODUKTEN.
LÅT ALL SERVICE UTFÖRAS AV BEHÖRIG PERSONAL.
Symboler
Varning!
En allvarlig eller dödlig skada kan uppstå om anvisningarna inte följs.
Varning
Personskada eller skador på föremål kan uppstå om anvisningarna inte
följs.
Åtgärder markerade med den här symbolen är förbjudna.
Anvisningar markerade med den här symbolen måste följas.
Elektricitet och säkerhet
Följande bilder är endast med som referens. Den verkliga situationen kan skilja sig från vad
som visas i bilderna.
Varning!
Använd inte en skadad strömsladd eller stickkontakt, eller ett eluttag som
sitter löst.
- Stötar eller brand kan uppstå.
Anslut inte era produkter till samma eluttag.
- Överhettade eluttag kan orsaka brand.
Ta inte i kontakten med våta händer. Stötar kan annars uppstå.
!
Sätt i elkontakten ordentligt så att den inte sitter löst.
- En osäker anslutning kan orsaka brand.
!
Se till att du ansluter strömkabeln till ett jordat eluttag (endast typ
1-isolerade enheter).
- Stötar eller skada kan uppstå.
Böj eller dra inte kraftigt i strömsladden. Placera inte något tungt föremål
på strömsladden.
- En skadad sladd kan orsaka brand eller stötar.
6
Placera inte strömsladden eller produkten i närheten av värmekällor.
- Brand eller stötar kan uppstå.
!
Ta bort damm från stickkontakterna och eluttaget med en torr trasa.
- Brand kan uppstå.
Varning
Koppla inte från strömkabeln när produkten används.
- Produkten kan skadas av en elstöt.
!
Använd endast den strömkabel som tillhandhålls av Samsung och som
följde med produkten. Använd inte strömsladden till andra produkter.
- Brand eller stötar kan uppstå.
!
Se till att eluttaget som strömsladden är anslutet till inte är övertäckt.
- Strömmen till produkten måste brytas genom att strömkabeln kopplas
från om problem uppstår.
!
Håll i stickkontakten när du kopplar från strömsladden från eluttaget.
- Brand eller stötar kan uppstå.
Installation och säkerhet
Följande bilder är endast med som referens. Den verkliga situationen kan skilja sig från vad
som visas i bilderna.
Varning!
PLACERA INTE LJUS, INSEKTSSPRAY ELLER CIGARETTER PÅ PRODUKTEN.
PLACERA INTE PRODUKTEN NÄRA VÄRMEKÄLLOR.
- Brand kan uppstå.
!
Låt en tekniker installera väggfästet.
- En installation utförd av obehörig person kan orsaka skador.
- Se till att du använder väggstativet med rätt VESA-storlek.
Placera inte produkten i dåligt ventilerade utrymmen som bokhyllor eller
garderober.
- En ökad inre temperatur kan orsaka brand.
!
Installera produkten minst 10 cm från väggen för ventilationens skull.
- En ökad inre temperatur kan orsaka brand.
!
Håll plastförpackningen utom räckhåll för barn.
- Barnen kan kvävas.
Placera inte produkten på ett ostadigt eller vibrerande underlag (instabil
hylla, lutande ytor med mera).
- Produkten kan falla och skadas och/eller orsaka skada.
- Om produkten används i en miljö med kraftiga vibrationer kan produkten
skadas eller börja brinna.
7
!
Installera inte produkten i ett fordon eller på en plats utsatt för damm, fukt
(droppande vatten osv.), olja eller rök.
- Brand eller stötar kan uppstå.
Utsätt inte produkten för direkt solljus, värme eller heta föremål som t.ex.
en spis.
- Produktens livstid kan förkortas eller brand uppstå.
Matolja, exempelvis sojabönsolja, kan skada eller deformera produkten.
Installera inte produkten i kök eller i närheten av en köksbänk.
Varning
!
Tappa inte produkten när du yttar den.
- Produkten kan skadas eller orsaka personskador.
Ställ inte ner produkten med framsidan nedåt.
- Skärmen kan skadas.
!
Ställ ner produkten försiktigt.
- Produkten kan skadas eller orsaka personskador.
SAMSUNG
!
Om produkten installeras på ett ovanligt ställe (en plats utsatt för större
mängder npartiklar, kemiska ämnen eller extrema temperaturer där
produkten är igång under längre tidsperioder) kan det resultera i en kraftig
försämring av produktens prestanda.
- Kontakta Samsungs kundtjänst om du vill installera produkten på ett
sådant ställe.
Användning
Följande bilder är endast med som referens. Den verkliga situationen kan skilja sig från vad
som visas i bilderna.
Varning!
Ström med hög spänning går genom produkten. Ta aldrig själv isär,
reparera eller ändra produkten.
- Brand eller stötar kan uppstå.
- Kontakta Samsungs kundtjänst för reparation.
!
Innan du yttar produkten stänger du av strömmen med strömbrytaren och
kopplar från strömkabeln och alla andra anslutna kablar.
- En skadad sladd kan orsaka brand eller stötar.
!
Om produkten låter konstigt, luktar bränt eller rök ska du omedelbart
koppla från strömkabeln och kontakta Samsungs kundtjänst.
- Stötar eller brand kan uppstå.
Låt inte barn klänga eller klättra på produkten.
- Barnen kan skadas allvarligt.
8
Om du tappar produkten eller om ytterhöljet skadas stänger du av
strömmen med strömbrytaren och kopplar från strömkabeln. Kontakta
sedan Samsungs kundtjänst.
- Fortsatt användning kan orsaka brand eller stötar.
Lämna inte tunga föremål eller föremål som barn gillar (leksaker, godis
osv.) på produkten.
- Produkten eller tunga föremål kan falla när barn försöker nå leksakerna
eller godiset och orsaka allvarliga skador.
!
Stäng av produkten och dra ur strömsladden under åskväder.
- Brand eller stötar kan uppstå.
!
Se till att inte tappa eller kasta föremål på produkten.
- Brand eller stötar kan uppstå.
Flytta inte produkten genom att dra i strömsladden eller någon kabel.
- Produkten kan gå sönder och stötar eller brand kan uppstå om en kabel
skadas.
!
GAS
Om en gasläcka inträffar ska du inte röra produkten eller stickkontakten.
Ventilera också lokalen omedelbart.
- Gnistor kan orsaka en explosion eller brand.
Lyft eller ytta inte produkten genom att dra i strömsladden eller någon
kabel.
- Produkten kan gå sönder och stötar eller brand kan uppstå om en kabel
skadas.
!
Använd inte och placera inte eldfarliga sprayer eller lättantändliga ämnen
nära produkten.
- En explosion eller brand kan uppstå.
Se till att ventilationsspringorna inte blockeras av dukar eller gardiner.
- En ökad inre temperatur kan orsaka brand.
100
Infoga inte metallföremål (mynt, hårspännen, säkerhetsnålar osv.)
eller brännbara föremål (papper tändstickor osv.) i produkten (i
ventilationsspringor, in-/utmatningsportar osv.).
- Stäng alltid av produkten och koppla från strömkabeln om vatten eller
något annat främmande ämne hamnar i produkten. Kontakta sedan
Samsungs kundtjänst.
- Produkten kan annars gå sönder och stötar eller brand kan uppstå.
Placera inte föremål som innehåller vätska (vaser, krukor, askor osv.)
eller metallföremål på produkten. Om du spiller ut vätska (vatten osv.) bör
du torka upp det omedelbart med en mjuk torr trasa så att ingen vätska
tränger in i produkten.
- Stäng alltid av produkten och koppla från strömkabeln om vatten eller
något annat främmande ämne hamnar i produkten. Kontakta sedan
Samsungs kundtjänst.
- Produkten kan annars gå sönder och stötar eller brand kan uppstå.
Klättra inte på produkten.
- Du kan falla ned och skada dig eller skada produkten.
Lägg inte mat eller andra föremål varmare än 40 grader på produktens
ovansida.
- Produkten kan gå sönder och stötar eller brand kan uppstå.
9
!
Se av säkerhetsskäl till att minst två personer hjälper till att ytta
produkten.
- Produkten är tung och kan orsaka personskada.
Varning
-_-
!
Koppla från strömsladden från eluttaget om du inte tänker använda
bildskärmen under en längre tid (semester med mera).
- Ansamlat damm kan i kombination med värme orsaka brand, elstötar
eller elläckage.
!
Använd produkten med den rekommenderade upplösningen och
frekvensen.
- Synen kan försämras.
Använd inte luftfuktare eller spisar i närheten av produkten.
- Brand eller stötar kan uppstå.
!
Vila ögonen i mer än fem minuter för varje timme du använder produkten.
- Risken för trötta ögon minskar.
!
Förvara små tillbehör utom räckhåll för barn.
Placera inte tunga föremål på produkten.
- Produkten kan skadas eller orsaka personskador.
Rengöring
Följande bilder är endast med som referens. Den verkliga situationen kan skilja sig från vad
som visas i bilderna.
Skärmen och höljet på den avancerade LCD-produkten repas lätt och bör hanteras varsamt.
Rengör produkten enligt följande steg:
1. Slå av produkten.
2. Ta bort strömkabeln från produkten.
OBS!
Håll i kontakten på strömsladden och rör inte sladden med blöta händer.
Stötar kan annars uppstå.
!
3. Torka av skärmen med en mjuk, ren och torr trasa.
- Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol eller lösningsmedel.
- Spruta inte vatten eller rengöringsmedel direkt på produkten.
4. Rengör utsidan av produkten med en fuktig, mjuk och väl urvriden
trasa.
5. När du har rengjort produkten ansluter du strömkabeln.
6. Sätt på produkten och använd den.
OBS!
Under användningen kan skärmen rengöras med en mjuk, torr trasa för att ta bort ngeravtryck
och smuts.
Förvaring
Högglansmodeller kan få vita äckar på ytan om en luftfuktare med ultraljud används i
närheten.
10
Kontrollera innehållet
Packa upp
OBS!
De faktiska komponenterna kan se något annorlunda ut än dem på bilderna.
1. Ta bort den svarta låsenheten på kartongens undersida.
32
2. Använd spåren i kartongen och lyft och ta bort kartongens ovandel.
3. Kontrollera delarna och ta bort skumplast och plastpåsen.
Förberedelse
Kapitel. 2
11
Kontrollera delarna
OBS!
• Kontakta leverantören där du köpte produkten om några delar saknas.
• De komponenter och delar som säljs separat kan se något annorlunda ut än på bilden.
Komponenter
OBS!
Komponenterna kan variera på olika platser.
Snabbstartguide Garantikort Användarhandbok och
administratörsguider för
cd
Rengöringstrasa
Strömkabel Uttagsskydd Kalibreringsplatta
Delar som säljs separat
OBS!
Följande delar kan köpas hos närmaste återförsäljare.
HDMI-kabel HDMI-DVI-kabel RCA-stereokabel Optisk kabel
LAN-kabel Bordsben VESA-montering
Delar
Sidovy
OBS!
• Färg och form på delarna kan avvika från det som visas på bilden. Specikationerna kan
ändras utan föregående meddelande för att höja prestandan.
• Bordsbenen säljs separat.
• Knappar och portar nns under uttagskyddet på produkten.
SD
SD
KNAPPAR OCH
PORTAR
FUNKTIONER
Slå på produkten.
OBS!
Om du trycker kort på den här knappen när produkten är
påslagen visas skärmmenyn.
Anslut till hörlurar.
Anslut till en mikrofon.
Anslut till en USB-enhet (tangentbord, mus osv).
SD
Anslut till ett minneskort.
Förberedelse
12
Baksida
OBS!
Färg och form på delarna kan avvika från det som visas på bilden.
Specikationerna kan ändras utan föregående meddelande för att höja prestandan.
PORTAR FUNKTIONER
[POWER IN] Anslut strömkabeln.
[POWER S/W] Strömbrytare
[AUDIO OUT] Anslut till externa högtalare.
[DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)]
Anslut till en ljudenhet för att få bättre ljud (optiskt).
[HDMI IN] Ansluter till en källenhet med en HDMI- eller HDMI-DVI-kabel.
[HDMI OUT] Anslut till en annan skärm med HDMI- eller HDMI-DVI-kabel.
[LAN] Anslut till ett nätverk med LAN-kabeln.
[USB
] Anslut till en USB-enhet (tangentbord, mus osv).
A
Högtalare
Hålla ordning på sladdarna
OBS!
Bordsbenen säljs separat.
Förberedelse
LAN
USB
HDMI OUT
POWER INPOWER S/W
ON
A
A
HDMI INDIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
AUDIO OUT
- AUDIO -
13
Samsung SUR40 for Microsoft®
Surface® Venue Readiness Guide
Inledning
Med Samsung SUR40 for Microsoft
®
Surface
®
("SUR40") kan människor kommunicera,
samarbeta och interagera med digitalt material genom och fysiska objekt.
Den här handledningen hjälper dig att välja den bästa platsen för produkten i en lokal och att
förbereda platsen innan produkten levereras. Handledningen består av följande avsnitt:
• Tekniska specikationer beskriver de grundläggande funktionerna, måtten och vikten på en
SUR40 så att du kan välja en plats där enheten passar.
• Val av placering beskriver hur du bedömer miljön kring enheten, inklusive typ och grad av
belysning och luftcirkulation samt strömförsörjning och andra anslutningar.
• Optimera placeringen beskriver hur du på bästa sätt arrangerar miljön runt en SUR40 för att
locka människor till den och förhöja deras upplevelse och skapa ett visuellt intresse.
• Förberedelser inför leveransen beskriver hur du förbereder dig inför leveransen av enheten,
var du packar upp en SUR40, samt vad som ska vara förberett inför en effektiv och lyckad
installation.
• Checklista: Innan produkten levereras innehåller en lista över vad som ska vara förberett
när SUR40 levereras, inklusive val av plats för uppackning och placering, samt hur lämpliga
lösenord skapas.
Mer information och vägledning för Samsung SUR40 for Microsoft Surface och Microsoft
Surface 2.0 hittar du på webbplatserna för Samsung och Microsoft Surface.
Tekniska specikationer
Se till att ha rätt personer och tillräckligt med utrymme i dina lokaler för att förytta en
SUR40-enhet (till exempel från lastbil eller lastbrygga genom korridorer, dörröppningar och
hissar till den plats där enheten ska användas).
Fysiska och administrativa tekniska specikationer
Ljudutgång
HDMI / stereo RCA / SPDIF optiskt ljud /
3,5 mm-ljudutgångsuttag
Ljusstyrka 300 CD/m
2
Kommunikation 1 Gb Ethernet / 802.11 b/g/n / Bluetooth
HDMI in/ut Ja
I/O-portar 4 USB, SD-kortläsare
Driftstemperatur Maximal omgivande temperatur 30°C
Skärmstorlek 40 tum diagonalt
Ström
Strömförsörjning: Max 400 W SMPS/Energiförbrukning:
300W(Max – På-läge) / 220W (Typ – På-läge) /
3W (Standby-läge) / 0W (Av-läge)
Verktyg för
systemhantering
DASH/PowerShell/Active Directory
Förberedelse
14
Förberedelse
Fysiska mått
Artikel Bredd Höjd Djup Vikt
SUR40-enhet 1095 mm 707,4 mm 103,0 mm 36,8 kg
SUR40-ben 642,2 mm 736,6 mm 74,7 mm 13,6 kg
SUR40-enhet +
ben
1095 mm 707,4 mm 728,0 mm 50,4 kg
SUR40-förpackning 1214 mm 832 mm 299 mm 42,5 kg
SUR40-ben,
förpackning
981 mm 213 mm 906 mm 19,9 kg
Val av placering
När du förbereder din lokal för en SUR40 bör du välja en plats inomhus som ger användarna
den bästa upplevelsen och där enheten står stabilt och kan användas säkert.
Platsen bör uppfylla följande krav:
• Har tillräckligt med utrymme för att användarna bekvämt ska kunna använda SUR40 från
alla håll. Mer information nns i avsnittet Utrymme.
• Har indirekt belysning utan direktljus, som inte orsakar blänk eller speglingar på SUR40-
skärmen. Mer information nns i avsnittet Belysning.
• Eluttag och andra anslutningsmöjligheter (exempelvis nätverk) nns i närheten.
Mer information nns i avsnittet Anslutningar och strömförsörjning.
• Kablar ligger inte i vägen för användarna och är korrekt dragna genom och runt enheten.
Utrymme
Platsen där SUR40 används måste ha tillräckligt med utrymme för både enheten och
användarna. Tänk på följande:
• Klarar platsen av SUR40-enhetens storlek?
• Når användarna datorn från alla fyra sidor? Kan användarna nå enheten framifrån och stå
bredvid varandra om enhetens är monterad lodrätt?
• Finns det tillräckligt med utrymme för att användarna ska kunna använda enheten varifrån
som helst runt skärmen utan att hindra personer som rör sig i närheten när den är placerad
vågrät?
• Är SUR40 placerad i rätt höjd för användarna när den är monterad lodrätt?
OBS!
Placera inte en SUR40 i närheten av värmekällor som element, värmeledningar, spjäll, spisar
eller värmeaggregat.
Utrymme för personer omkring SUR40
Se till att utrymmet omkring en SUR40 är tillräckligt stort för att användarna bekvämt ska
kunna använda skärmen från alla fyra sidor, när den är vågrätt placerad, eller framför enheten
när den är monterad lodrätt.
Många människor går fram till en vågrätt placerad SUR40 i grupper om två eller era personer.
Du bör se till att utrymmet är tillräckligt stort för att mer än en person ska kunna använda
enheten. Om du vill erbjuda sittplatser bör du tänka på att välja en plats med utrymme för
såväl SUR40 som sittplatser, utan att det normala ödet av personer i närheten hindras.
(Mer information om sittplatser nns i avsnittet Sittplatser längre bak i handledningen.) En
vågrätt placerad SUR40 kan användas lika bra från alla sidor.
Se därför till att det nns tillräckligt med utrymme för personer att röra sig fritt runt enheten.
Andra personer kan vilja se på när Surface-enheten används, vare sig den är placerad vågrätt
eller lodrätt, och därför rekommenderar vi att det även nns utrymme för personer som vill se
på när enheten används.
15
Förberedelse
Miljön runt enheten
Se till att det inte nns några värme- eller luftkonditioneringsanläggningar i SUR40-enhetens
omedelbara närhet, så att användarna inte utsätts för plötsliga temperaturförändringar utan
upplever ett fortsatt behagligt rumsklimat.
Det är viktigt att luft kan cirkulera inuti SUR40-enheten. Se därför till att varken luftintag eller
utblås täpps igen eller blockeras, vare sig enheten är installerad vågrätt eller lodrätt.
Belysning
Du måste ställa in rätt typ och nivå av belysning runt enheten eftersom ljusnivån påverkar hur
väl skärmen reagerar på beröring och hur väl användarna kan se bilderna på SUR40-skärmen.
OBS!
Beräkna och planera belysningen i den omgivande miljön inför installationen av Samsung
SUR40 for Microsoft Surface.
Typ av belysning, intensitet och riktning kan påverka SUR40-enhetens prestanda.
Kontrollera alltid ljusförhållanden med hjälp av ELO-verktyget (Environment Lighting Optimizer)
före installationen.
I SUR40 används en ny avancerad teknik med namnet PixelSense™ som känner av ngrar och
objekt som vidrör skärmen. Detta är möjligt tack vare att den uppfattar och reagerar på ljus,
och tar sextio bilder i sekunden ungefär som en lmkamera eller det mänskliga ögat.
Bilderna analyseras snabbt och möjliggör ett fantastiskt samspel på SUR40.
För att detta ska fungera är det viktigt att du följer vissa riktlinjer.
På samma sätt som du inte riktar ett ljus mot någons ögon, eller tittar mot solen utan
solglasögon, fungerar SUR40 bäst med liknande förbehåll.
Grundläggande om belysning
1. Se till att inga ljuskällor lyser direkt på, ovanför eller över SUR40-skärmen.
En person som bländas av ett ljus riktat rakt mot ögonen får svårt att se, och på samma
sätt har SUR40-skärmen svårt att uppfatta beröringar och objekt på skärmen om en lampa
lyser direkt på den.
Undvik att använda direkt belysning och var försiktig med att använda lampor riktade mot
skärmen. Indirekt belysning är det bästa alternativet.
16
Förberedelse
2. Se till att inget direktljus från fönster lyser in på SUR40-skärmen. Solljus kan vara tusen
gånger starkare än inomhusbelysning och kan lätt lysa upp ett rum så att elektroniska
skärmar blir svårlästa. Solens position och ljusstyrka varierar under året och under dagen,
och ofta från minut till minut – ena sekunden är det bra och nästa inte alls.
Om SUR40 placeras nära fönster är det bäst att använda gardiner och skärmar för att
blockera allt ljus utifrån. Tänk också på att inte använda föremål och inredning som kan
reektera solljuset på SUR40-skärmen, och på så vis försämra prestandan.
3. Håll belysningsnivåerna inom måltröskelvärdena. SUR40 fungerar bäst när lägre
belysningsnivåer används. Belysningen är inte alltid konstant. Tänk på att ljuset runt
SUR40 förändras under dagen. Många lokaler är öppna under hela dagen eller dygnet runt.
Den naturliga och konstgjorda belysningen i sådana lokaler kan förändras markant från
morgon till eftermiddag och kväll, och dessutom variera beroende på årstid.
Även om du har arrangerat en särskild belysning för en SUR40 kan du behöva ändra ljuset
under dagen eller över året.
Naturligt eller indirekt ljus kan exempelvis bli mörkare under kvällen, vilket kräver att
du ökar den lysrörsbelysning som installerats speciellt för enheten. Beräkna förändrade
ljusförhållanden över tid för att få en bättre uppfattning av hur belysningsnivåerna varierar.
(Information om tröskelvärden nns i Beräkna belysningsdata.)
4. Använd energisnåla kompaktlysrör eller lysdiodlampor för att lysa upp området runt
enheten. Allt ljus fungerar inte på samma sätt. Kompaktlysrör är lätta att få tag på,
överkomliga i pris och ger en effektiv belysning.
Därför är det också det bästa valet för belysning av områdena runt SUR40. Lysrör kan
också fungera men det är oftast svårare att se till att de inte lyser direkt på skärmen.
Lysdiodlampor med dämpad färgtemperatur är det näst bästa valet. De är den mest
energisnåla och den mest kostnadseffektiva ljuskällan som nns att tillgå – och de kan lätt
ersätta en mängd ljuskällor av äldre typ.
Mindre effektiva ljuskällor som glödlampor, metallhalogenlampor, ånglampor och
halogenlampor rekommenderas inte eftersom den avgivna energin kan påverka SUR40-
enhetens prestanda.
17
Förberedelse
Bedöma det omgivande ljuset
Innan SUR40 levereras bör du mäta ljuset med en ljusmätare. Det är ett verktyg som
fotografer använder för att veta hur mycket ljus som lyser på något.
Ljus mäts i enheten lux. För enkelhetens skull kan du tänka dig lux som ljusstyrkan på en viss
punkt i rummet. Det nns några knep du kan använda för att göra mätningarna så enkla och
exakta som möjligt.
1. Mät alltid ljuset från den position, vinkel och höjd där SUR40 ska placeras.
Ljusmätningarna kan variera mycket beroende på var uppmätningen görs.
En lätt ändring av positionen kan ibland ge mycket skiftande resultat.
2. Du kan förbättra exaktheten genom att isolera olika belysningstyper när de används i
blandade miljöer. På många platser nns inte bara en enda typ av ljus, utan en blandning
av era olika typer. Försök att göra en mätning för varje belysningstyp (stäng till exempel
av alla utom en typ av ljuskälla, gör en mätning, och byt sedan ljuskälla).
Det är inte alltid möjligt, men förbättrar noggrannheten.
3. Se till att anteckna vilken typ av belysning du mäter. Som nämndes tidigare är viss
belysning bättre än andra. Om du vet exakt vilken typ av belysning du ska använda kan du
lättare ta reda på om omgivningens ljus överskrider de maximala luxvärdena.
Beräkna belysningsdata
När du har gjort mätningarna är det viktigt att veta vilka belysningstyper du har.
Du kan behöva rådfråga någon ansvarig för anläggningen för att få exakta data om de
särskilda ljus- och glödlampetyperna som nns på en speciell plats. Sedan matchar du
luxvärdet med belysningstypen i tabellen nedan.
Lägre siffror betyder bättre förväntad prestanda under föreliggande ljusförhållanden.
Försök att hålla belysningsnivåerna inom "bästa prestanda"-intervallet.
Belysningstyp
Målvärden för prestanda och tröskelvärden för
lux
Kompaktlysrör
Bästa prestanda: <600 lux
Sämre prestanda: 600-1000 lux
Dålig prestanda: >1000 lux
Kallvit lysdiod (4900 K)
Bästa prestanda: <560 lux
Sämre prestanda: 560-800 lux
Dålig prestanda: >800 lux
Ånglampor
Bästa prestanda: <530 lux
Sämre prestanda: 530-900 lux
Dålig prestanda: >900 lux
Solljus
(genom ltrerat fönster)
Bästa prestanda: <400 lux
Sämre prestanda: 400-600 lux
Dålig prestanda: >600 lux
Metallhalogenlampa
Bästa prestanda: <370 lux
Sämre prestanda: 370-550 lux
Dålig prestanda: >550 lux
18
Förberedelse
Belysningstyp
Målvärden för prestanda och tröskelvärden för
lux
Varmvit lysdiodlampa
(3000 K)
Bästa prestanda: <300 lux
Sämre prestanda: 300-460 lux
Dålig prestanda: >460 lux
Solljus (oltrerat)
Bästa prestanda: <160 lux
Sämre prestanda: 160-250 lux
Dålig prestanda: >250 lux
Halogenlampa
Bästa prestanda: <60 lux
Sämre prestanda: 60-90 lux
Dålig prestanda: >90 lux
Glödlampa
Bästa prestanda: <50 lux
Sämre prestanda: 50-80 lux
Dålig prestanda: >80 lux
Finjustera ljuset efter installationen
När du har installerat SUR40 bör du njustera ljuset med hjälp av ELO-verktyget (Environment
Lighting Optimizer) som nns i enheten. Det är ett mycket användbart verktyg som ger
omedelbar information om de exakta ljusförhållandena och hjälper dig att justera det
omgivande ljuset om det behövs eller om ljusförhållandena ändras. Ett enkelt färgsystem i
grönt, gult och rött visar vilken del av skärmen som påverkas av ljuset.
Med hjälp av fyra ljusbedömningar kan du optimera miljön och därmed ge kunderna en
fantastisk upplevelse. Mer information om Environmental Lighting Optimizer-verktyget nns i
Microsoft Surface 2.0 Administration Guide.
Anslutningar och strömförsörjning
För SUR40 krävs minst en anslutning till ett eluttag. Dina program kan även behöva anslutning
till nätverk eller tillbehör. Se till att du har alla nödvändiga kablar och anslutningar tillgängliga
och praktiskt placerade, så att du kan dra alla kablar så effektivt och säkert som möjligt runt
SUR40-enheten.
OBS!
SUR40 levereras med en strömsladd, men inga andra anslutningskablar ingår.
Strömförsörjning
SUR40 levereras med en 300 cm lång strömsladd för växelström. Välj en plats för enheten där
strömsladden enkelt kan anslutas till ett vanligt eluttag.
Du måste även vidta vissa säkerhetsåtgärder för att undvika allvarliga personskador och skador
på SUR40. Tänk på följande:
• Placera inte strömsladden på en plats där folk kan snubbla på den eller där den kan orsaka
annan skada.
• Använd endast strömsladden för växelström som medföljde SUR40 för anslutning till
eluttaget.
• Använd inte icke-standardiserade strömkällor som generatorer eller omriktare, även om
spänning och frekvens verkar stämma. Använd endast den växelström som nns i ett vanligt
eluttag.
• Se till att eluttaget har rätt typ av ström för enheten. Om du inte är säker på vilken typ av
ström som nns i din lokal bör du rådfråga en kvalicerad elektriker.
Placering av eluttag
Om du har möjlighet att påverka placeringen av eluttag och andra anslutningar på platsen,
bör du noga undersöka lokalen och om möjligt välja en skräddarsydd installation som ger dig
alla anslutningar du behöver nu eller kan tänkas behöva i framtiden.
Den bästa platsen för eluttaget till en SUR40 som är installerad vågrätt, är ett uttag infällt i
golvet i enhetens omedelbara närhet.
19
Förberedelse
Dataanslutningar och övriga anslutningar
Om programmen behöver anslutning till ett nätverk för att fungera (t.ex. få tillgång till data
i ett delat nätverk) bör du se till att det nns en tillgänglig nätverksanslutning i närheten av
SUR40-enheten.
Om du väljer att skräddarsy uttagsinstallationen kan du även lägga till andra typer av
anslutningar du kan tänkas behöva nu eller i framtiden på samma ställe.
OBS!
Samsung SUR40 kan också anslutas trådlöst.
Optimera placeringen
När du har valt platsen för en SUR40 kan du optimera området runt enheten för att framhäva
enheten och på så vis förhöja upplevelsen för användarna.
Sådana ändringar kan påverka huruvida folk lägger märke till SUR40 och hur länge de stannar
för att använda den.
I det här avsnittet beskrivs hur du kan arrangera utrymmet, hantera ödet av personer och
använda sittplatser för att optimera platsen för SUR40-enheten.
Grundläggande arrangemang
En välarrangerad placering framhäver SUR40 i dess omgivning och lockar till sig folk.
Hur miljön runt enheten arrangeras kan påverka hur personer upplever dess kvalitet och
dragningskraft samt hur många som väljer att använda den.
Du kan göra ändringar i konstruktion och övergripande dekor runt SUR40 för att framhäva
enheten. Du kan exempelvis använda möbler eller rumsavdelare för att bjuda in personer och
informera om hur de ska närma sig och agera kring SUR40-enheten. Möbler som är lätta att
ytta, till exempel pallar och stolar, gör det möjligt för personer att skapa egna arrangemang
och få en viss avskildhet kring enheten.
Diskreta ändringar (t.ex. av belysning eller färgval) och mindre påtagliga ändringar (skillnader
i omgivningens komplexitetsnivå eller en annan inredningsstil) kan dra uppmärksamhet till
enheten.
Publicitet är en vanlig orsak till att personer vill använda en SUR40 för första gången.
Det kan därför vara bra att sätta upp informativa skyltar för att locka förstagångsanvändare.
Tänk också på hur synlig och prydlig SUR40-enheten är och vilka övriga faktorer, som andra
evenemang eller störande ljud, kan påverka huruvida personer lockas till en SUR40-enhet.
Synlighet
Ett tydligt avgränsat område skiljer ut en SUR40 från dess omgivning, framhäver den och
lockar personer att komma närmare och prova på.
Men innan någon kan närma sig en SUR40 måste de först och främst känna till att den
nns. Placera därför enheten på ett ställe där folk som passerar förbi kan se den och även
se andra använda den. Detta kommer att uppmuntra förstagångsanvändare att komma fram
och försöka använda SUR40-enheten. Du kan även sätta upp informativa skyltar för att locka
användare.
Ordning och reda
Oreda runt en SUR40 kan skapa ett intryck av att enheten inte fungerar eller att det helt
enkelt är ett vanligt bord där man tillfälligt kan ställa ifrån sig väskor. Se till att inte skräp
anhopas på eller omkring SUR40.
Kablar och sladdar som är anslutna till en SUR40 kan också de uppfattas som skräp om de
är synliga för användarna. Tänk på att folk lätt kan snubbla på kablar och sladdar och att
detta försämrar kvalitetsintrycket. Tänk noga efter hur du ansluter ström och andra tillbehör
(exempelvis nätverkskabeln) till enheten.
Dålig renhållning (damm, skräp, klotter, använda servetter och matrester) kan också avskräcka
potentiella användare. Folk är mindre benägna att närma sig eller använda en SUR40 om den
är synbart smutsig. Se till att skärmen rengörs regelbundet och att det hålls rent runtomkring
enheten. I samband med rengöringen kan det vara en bra idé att kontrollera att enheten
fungerar som den ska.
Närliggande evenemang
Andra evenemang runt en SUR40 (t.ex. tv eller arkadspel) kommer sannolikt att konkurrera
med SUR40 om användarnas uppmärksamhet, särskilt om aktiviteterna är högljudda eller
rörliga. Sådana evenemang kan stjäla uppmärksamheten från enheten.
Se därför till att området runt en SUR40 är fritt från andra evenemang eller ytta på sådant
som påtagligt drar uppmärksamheten från enheten.
20
Förberedelse
Störande ljud
SUR40 har högtalare som spelar upp ljud när användarna interagerar med den, vilket innebär
att den omgivande ljudnivån kan störa användarens upplevelse. Dessutom kan ljud från andra
evenemang i närheten (t.ex. tv eller arkadspel) stjäla användarnas uppmärksamhet, särskilt
om det förekommer höga ljud, blinkande ljus osv. Sådana distraherande aktiviteter kan snabbt
avleda potentiella användares uppmärksamhet.
Ta därför bort eller minska bakgrundsljuden, så att användarna kan höra ljuden från enhetens
program.
OBS!
SUR40 levereras med 10W x 2 högtalare. Du kan ändra volymen via skärmmenyn (öppnas med
strömknappen) eller i Windows-läge.
Flöde av personer
En SUR40 kan användas från alla håll. Se därför till, när enheten är installerad vågrätt, att den
står fritt från väggar och andra hinder så att användarna kan röra sig fritt och nå pekskärmen
från någon av skärmens fyra sidor.
Se också till att SUR40-enheten står där människor rör sig, utan att för den skull hindra någon.
Om enheten placeras långt ifrån platser där folk normalt passerar förbi, uppmärksammar de
den förmodligen inte, och än mindre närmar sig den.
Sittplatser
Möjligheten att slå sig ned på en stol vid SUR40 ökar bekvämligheten för användaren.
Den ideala sitthöjden varierar beroende på hur länge användaren förväntas stanna vid SUR40,
från några minuter till tjugo minuter och längre:
• Om du förväntar dig att folk bara kommer att använda SUR40 under kortare stunder kan de
stå vid enheten. Sittplatser kan öka deras bekvämlighet när de använder enheten.
• Om du förväntar dig att folk kommer att använda SUR40 under längre stunder bör du se till
att det nns sittplatser för att göra upplevelsen så behaglig som möjligt.
De esta användare föredrar att sitta på sitsens kant för att komma närmare SUR40.
Välj därför en typ av stol där sitsen möjliggör den här sittstilen och förhindrar att användare
glider av sina stolar.
Välj stolar som är lägre än höjden på pekskärmen (i vågrätt läge). På så vis slipper
användarna kröka ryggen och får en skönare ställning.
Om du tillhandahåller sittplatser bör du tänka på följande:
• Se till att ha tillräckligt med sittplatser för de användare du förväntar dig. Människor går
vanligtvis fram till en SUR40 i grupper om två eller era. Flera sittplatser gör det möjligt för
användarna att samspela.
• Du kan begränsa antalet personer som kan använda SUR40 samtidigt, genom att välja hur
många sittplatser det ska nnas och var de ska placeras. För att undvika större folkmassor
bör du minimera antalet sittplatser kring SUR40.
• Välj stolar med en sits som låter användarna ha knäna under SUR40-enhetens kant (när
den är placerad vågrätt). Med denna sittställning kommer användarna närmare enheten och
slipper obekväma sittställningar.
Förberedelser inför leveransen
Tänk på följande när du förbereder dig inför leveransen av SUR40:
• Är dörröppningar, trösklar, korridorer och hissar i lokalerna tillräckligt vida och kraftiga för
att klara av ytten av en SUR40? Finns det tillräckligt mycket utrymme runt hörnen för att
fraktlådan ska kunna komma runt dessa?
• Vill du att teknikern ska packa upp SUR40 inför kunderna? Du kanske föredrar att SUR40
packas upp utom synhåll för kunderna. I så fall måste du hitta en enskild plats där
uppackning kan ske och se till att enheten lätt kan yttas därifrån till den plats där den ska
användas.
Väljer du att packa upp SUR40 på annan plats kan teknikern börja installera enheten redan
där. Teknikern kan dock inte slutföra installationen av enheten förrän den har yttats till
den plats där den ska användas (på grund av nödvändiga anslutningar och anpassning av
belysningen).
Mer information om hur du förbereder platsen för en SUR40 nns i följande checklista.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
