Företags- och produktnamn som används i detta dokument kan vara registrerade varumärken eller
varumärken tillhörande respektive ägare.
Sw-1
Innehåll
Sätta fast och ta bort det främre locket ....................................................Sw-2
Innan du använder räknaren första gången... .........................................Sw-3
Försiktighetsåtgärder när du använder räknaren ...................................Sw-5
Försiktighetsåtgärder vid hantering .........................................................Sw-6
Knappsatsens utformning .........................................................................Sw-7
Skärmens ljusstyrka och batteritid ...........................................................Sw-8
Specifikationer ............................................................................................Sw-9
Starta om och återställa ...........................................................................Sw-11
Strömförsörjning ......................................................................................Sw-12
Se till att ha fysiska registreringar av alla viktiga data!
Enhetens stora minneskapacitet gör det möjligt att lagra stora mängder data.
Observera dock att låg batterinivå eller felaktigt utbyte av batterier som ger enheten ström kan
orsaka att data som lagras i minnet skadas eller förloras helt. Lagrade data kan även påverkas av
starka statiska laddningar eller hårt tryck. Det är ditt ansvar att säkerhetskopiera data för att skydda
den.
Eftersom räknaren använder oanvänt minne som arbetsområde vid interna beräkningar kan ett fel
uppstå om det inte finns tillräckligt med ledigt minne för att utföra beräkningen. För att undvika detta
problem rekommenderar vi att du alltid har 1 eller 2 kbyte ledigt (oanvänt) minne.
CASIO Computer Co., Ltd. kan inte på något sätt hållas ansvarig för speciella, indirekt, tillfälliga
eller följdskador i anslutning med eller som uppstått på grund av inköp av eller användning av
dessa material. CASIO Computer Co., Ltd. kan heller inte hållas ansvarig för fordran av något slag
gällande användning av dessa material av en annan part.
• Innehållet i denna instruktionshäfte kan ändras utan föregående meddelande.
• Ingen del av detta instruktionshäfte får reproduceras i någon form utan skriftligt godkännande
från tillverkaren.
• Förvara all användardokumentation nära till hands för framtida referens.
Sw-2
Sätta fast och ta bort det främre
locket
u
Ta bort det främre locket
Ta bort det främre locket och fäst det på baksidan innan du använder räknaren.
u
Fästa det främre locket
Sätt tillbaka det främre locket på ovansidan när du inte använder räknaren.
Viktigt!
Fäst alltid det främre locket på räknaren när du inte använder den. Annars kan ett oavsiktligt tryck
på knappen o slå på enheten och köra slut på batterierna.
Sw-3
Innan du använder räknaren
första gången...
Batterierna är inte laddade i räknaren när den kommer från fabriken.
Följ arbetsgången nedan för att ladda batterierna och ändra skärmens ljusstyrka, innan du
använder räknaren första gången.
1. För att se till att du inte trycker på knappen o oavsiktligt ska du fästa det främre locket på
räknarens framsida och sedan vända på räknaren. Ta bort batteriluckan genom att dra med
fingret på den punkt som är markerad med 1.
2. Ladda de fyra batterierna som medföljer räknaren.
• Kontrollera att polerna positiv (+) och negativ (–) på batteriet är vända åt rätt
håll.
3. Sätt tillbaka batteriluckan och se till att flikarna kommer in i de hål som är
markerade med 2.
• Räknaren slås på automatiskt.
4. Vrid räknaren så att framsidan kommer uppåt och ta bort locken från räknaren.
• Kontrollera att menyn för att välja meddelande språk visas.
Om denna skärm inte visas trycker du på RESTART-
knappen på miniräknarens baksida.
Viktigt!
Det kan ta en stund för miniräknaren att starta efter att du
tryckt på RESTART-knappen.
5. Använd f och c för att markera önskat språk och tryck sedan på 1(SELECT).
• När ett bekräftelsemeddelande för språkval visas, tryck på J.
1
2
Sw-4
6. Tryck på 6(Next). Skärminställningar visas.
7. Tryck på d för att göra skärmen mörkare eller på e för att göra den ljusare.
• Du kan återställa ljusstyrkan till standardinställningen genom att trycka på 1(INITIAL).
8. Tryck på 6(Next). Strömegenskaper visas.
9. Ange tiden för automatisk avstängning.
• Tryck på 1(10Min) för att ange ca 10 minuter eller på 2(60Min) för att ange ca 60 minuter.
10. Tryck på 6(Next). Batteriinställningar visas.
11. Använd f och c för att flytta markeringen till batteritypen
som matchar de batterier som har satts i räknaren, och tryck
sedan på 1(SELECT).
• Om du använder batterierna som följde med räknaren
väljer du ”Alkaline batteries”.
• Trycker du på 1(SELECT) visas en bekräftelsedialogruta.
12. Tryck på 1(Yes) för att ändra inställningen eller 6(No) för
att avbryta och återgå till batteriinställningar.
• Om du trycker på 1 återgår du till batteriinställningar och
”Finish” visas för funktionsmenyposten F6.
13. Tryck på 6(Finish) för att slutföra inställningsproceduren
och visa huvudmenyn.
Sw-5
Försiktighetsåtgärder när du
använder räknaren
En förloppsindikator och/eller arbetsindikering) visas på skärmen när räknaren utför en beräkning,
skriver något till minnet eller läser från minnet.
Arbetsindikering
Förloppsindikator
Tryck aldrig på RESTART-knappen eller ta ur batterierna när förloppsindikatorn eller
arbetsindikeringen visas på skärmen. Om du gör det kan innehållet i minnet gå förlorat och orsaka
felfunktion i räknaren.
Räknaren är utrustad med ett flash-minne för datalagring. Vi rekommenderar att du alltid
säkerhetskopierar dina data i flash-minnet. Mer information om hur du säkerhetskopierar finns
under ”Använda minneshanteraren” (sidan 11-1) i det separata programinstruktionshäftet.
Du kan även överföra säkerhetskopierade filer (sidan 11-11) till en dator genom att upprätta en
USB-anslutning mellan räknaren och en dator. Mer information om att skicka filer från en dator till
räknaren finns i ”Kapitel 13 Datakommunikation” i det separata programinstruktionshäftet.
Sw-6
Försiktighetsåtgärder vid hantering
• Räknaren är gjord av precisionskomponenter. Försök aldrig att montera isär den.
• Undvik att tappa räknaren och att utsätta den för hårt tryck.
• Förvara inte räknaren, och lämna den inte, på ställen där den utsätts för höga temperaturer,
hög luftfuktighet eller stora mängder damm. Om den utsätts för låga temperaturer kan räknaren
kräva längre tid för att visa resultat och kan i vissa fall inte användas. Räknaren återgår till normal
användning när den har tagits tillbaka till normal temperatur.
• Räknaren stöder användning av både alkaliska batterier och laddningsbara nickel/metall-
hybridsbatterier. Observera att du inte kan använda räknaren lika länge mellan laddningarna av
nickel/metall-hybridsbatterierna som livstiden för alkaliska batterier. Använd endast batterier som
specifikt rekommenderas för den här räknaren.
• Byt batterier en gång om året oavsett hur mycket räknaren har använts under den perioden. Låt
aldrig batterier som är slut sitta kvar i batterifacket. De kan läcka och skada enheten. Ta genast
ur nickel/metall-hybridsbatterierna från räknaren när de är urladdade. Om du lämnar oladdade
nickel/metall-hybridsbatterier i räknaren kan det orsaka skador.
• Se till att förvara batterier utom räckhåll för små barn. Om någon skulle svälja ett batteri ska du
omedelbart kontakta läkare.
• Använd inte flyktiga vätskor, såsom tinner eller bensen, när du rengör enheten. Torka den med
en mjuk och torr trasa, eller med en trasa som har fuktats med en lösning som består av vatten
och ett neutralt rengöringsmedel, och sedan vridits ur.
• Var alltid lätt på handen när du torkar av skärmen, så att du inte repar den.
• Tillverkaren eller återförsäljaren kan inte hållas ansvariga för skador på dig eller annan person,
utgifter, förlorade inkomster, förlorade besparingar eller andra skador som uppkommit på
grund av förlorade data och/eller formler som har sitt ursprung i felfunktion, reparationer eller
batteribyte. Det är ditt ansvar att ha fysiska registreringar av data, för att skydda dig från
dataförlust.
• Släng aldrig batterier, panelen eller andra delar i soporna, och bränn dem inte.
• Kontrollera att strömbrytaren är inställd på OFF när du byter batterier.
• Om räknaren utsätts för stark statisk laddning kan innehållet i minnet skadas eller så kan knappar
sluta att fungera. Om så är fallet ska du återställa enheten för att rensa minnet och återställa
normal knappanvändning.
• Om räknaren av någon anledning slutar fungera som den ska, ska du använda ett tunnt och
spetsigt föremål för att trycka på knappen RESTART på baksidan av räknaren. Observera dock
att detta rensar alla data i räknarens minne.
• Observera att starka vibrationer eller hårt tryck under ett program kan orsaka att förloppet stoppar
eller så kan det skada innehållet i räknarens minne.
• Om du använder räknaren nära en TV eller radio kan det orsaka störningar med TV-/
radiomottagningen.
• Använd inte den här räknaren på ställen där elektroniska enheter är förbjudna.
• Panelen som används för räknarens LCD har högprecisionsteknik för en effektiv pixelåtergivning
på minst 99,99 %. Även på denna nivå kan vissa pixlar sluta lysa eller lysa hela tiden. Detta är
normalt och inte ett fel.
• På grund av begränsningar hos LCD:n i denna räknare kanske inte grafiska bilder visas som på
en datorskärm när det gäller färger etc.
• Innan du förutsätter att något är fel med enheten ska du noggrant läsa igenom detta
instruktionshäfte igen för att kontrollera att problemet inte orsakats av otillräcklig batterikraft,
programmeringsfel eller användarfel.
Knappsatsens utformning
Sw-7
Skärmens ljusstyrka och batteritid
k Skärmens ljusstyrka
Du kan välja värdet för ljusstyrka på skärmen i intervallet 1 (minst ljus) till 5 (ljusstarkast).
Fabriksstandard är 3.
Nivån på ljusstyrkan ändras till 1 (minst ljus) automatiskt om du inte utför någon åtgärd på
räknaren under cirka 30 sekunder. Om du utför en åtgärd återställs skärmens ljusstyrka till den
angivna nivån i inställningar.
Mer information om hur du konfigurerar skärmens ljusstyrka finns under “Kapitel 12
Systemhanterare” i programinstruktionshäftet.
k Batteritid
Batteritiden påverkas av inställningar för skärmens ljusstyrka och belysningens varaktighet.
Batteritiden påverkas även av hur räknaren används. Om du t.ex. använder ett program för att
utföra en lång serie beräkningar kortas batteritiden.
Räknaroperation Skärmens ljusstyrka Batterier
Ungefärlig
batteritid*
1
Upprepa följande
trestegscykel en gång i
timmen.
(1) Menyn visas i 5
minuter
(2) Run-Matrix -
lägesberäkning i 5
minuter
(3) Blinkande markör i
Run-Matrix -läget i
50 minuter
Inställningar för
skärmens ljusstyrka
under varje steg
beskrivs till vänster.
(1) 3 under de första 30
sekunderna, sedan 1
(2) 3
(3) 3 under de första 30
sekunderna, sedan 1
Alkaliska 140 timmar
Nickel/metall-
hybrid (endast
rekommenderade
typer)
85 timmar
*
1
Nya alkaliska batterier eller fulladdade nya nickel/metall-hybridsbatterier som används i en
omgivande temperatur på 25°C. Batteritiden är ungefärlig och endast för referens.
Sw-8
Specifikationer
Variabler: 28
Beräkningsgräns:
± 1 × 10
–99
till ± 9.999999999 × 10
99
och 0. Interna beräkningar använder en 15 siffrors
mantissa.
Exponentsvisningsintervall: Norm 1: 10
–2
> | x |, | x | > 10
10
Norm 2: 10
–9
> | x |, | x | > 10
10
Programkapacitet: 61 000 byte (max.)
Minnets lagringskapacitet: fx-CG10/fx-CG20: 16 MB (max.)
fx-CG20 AU: 4,5 MB (max.)
Strömförsörjning: Fyra alkaliska batterier LR03 (AM4) AAA-storlek eller fyra nickel/metall-
hybridsbatterier
Energiförbrukning: 0,6 W
Ungefärlig batteritid:
• Nya alkaliska batterier eller fulladdade nya nickel/metall-hybridsbatterier som används i en
omgivande temperatur på 25 °C.
• Användningsförhållanden
(a) Blinkande markör visas i Run-Matrix -läget. Varje timme, skärmens ljusstyrka är 3 de
första 30 sekunderna och sedan 1 under den resterande timmen.
(b) Upprepning av entimmescykeln för (1), (2) och (3) nedan.
(1) Menyn visas i 5 minuter (skärmens ljusstyrka är 3 under de första 30 sekunderna och
därefter 1)
(2) Run-Matrix -lägesberäkning i 5 minuter (skärmens ljusstyrka är 3)
(3) Blinkande markör i Run-Matrix -läget i 50 minuter (skärmens ljusstyrka är 3 under de
första 30 sekunderna och därefter 1)
(c) Avstängning
Användning
Förhållanden
Batterier
(a) (b) (c)
Fyra alkaliska batterier LR03
(AM4) AAA-storlek
250 timmar 140 timmar 1 år
Fyra nickelmetallhydridbatterier
(endast rekommenderade typer)
150 timmar
(Referens)
85 timmar
(Referens)
* Batteritiden kan kortas dramatiskt av förhållandena som beskrivs nedan.
- Kontinuerligt programberäkningsutförande
- Tillverkare och typ av batteri som används kan skilja sig åt mellan olika batterier
- Användningsförhållanden (applikationer som används)
- Beräkningsinställningar (skärmens ljusstyrka, bakgrundsljusets varaktighet)
Sw-9
Automatisk avstängning:
Strömmen stängs automatiskt av i cirka 10 minuter eller cirka 60 minuter efter senaste åtgärd.
Omgivande temperaturintervall: 0 °C till 40 °C
Mått: 20,6 mm (H) × 89,5 mm (B) × 188,5 mm (D)
Ungefärlig vikt: 230 g (inklusive batterier)
Datakommunikation
3-pin serieport
Metod: Start-stopp (asynkron), halvduplex
Överföringshastighet (BPS):
115 200 bit/sekund (normal)
9 600 bit/sekund (ansluten till CFX-9850G-serien eller fx-7400G-serien räknare, sända/ta
emot kommandon)
38 400 bit/sekund (skicka 38k/ta emot 38k kommandon)
<115 200 bit/sekund>
Paritet: EVEN
Bitlängd: 8 bit
Stoppbit:
Skicka: 1 bit
Ta emot: 1 bit
Inkluderar paritet (ingen) 1-bit
X ON/X OFF-kontroll: Ingen
<9 600, 38 400 bit/sekund>
Paritet: Ingen
Bitlängd: 8 bit
Stoppbit:
Skicka: 3 bit
Ta emot: 2 bit
Inkluderar paritet (ingen) 1-bit
X ON/X OFF-kontroll: Ingen
USB-port
I enlighet med USB 2.0-standard
Sw-10
Starta om och återställa
u Starta om
Om räknaren börjar bete sig konstigt kan du starta om den genom att trycka på RESTART-
knappen. Observera dock att RESTART-knappen endast ska användas som en sista
utväg. När du trycker på RESTART-knappen sker normalt sett en omstart av räknarens
operativsystem så program, graffunktioner och annan data i räknarminnet bevaras.
RESTART-knappen
Viktigt!
Räknaren säkerhetskopierar användardata (huvudminnet) när du stänger av den och laddar
säkerhetskopierade data när du slår på den igen.
Om du trycker på RESTART-knappen startar räknaren om och laddar säkerhetskopierade
data. Det innebär att om du trycker på RESTART-knappen efter att du redigerat ett program,
en graffunktion eller andra data kommer data som inte säkerhetskopierats att gå förlorad.
u Återställa
Använd återställning när du vill radera all data i räknarminnet och återställa alla
lägesinställningar till standardinställning.
Innan du utför återställningen ska du först göra en skriven kopia på alla viktiga data.
Mer information finns under ”Återställ” (sidan 12-4) i det separata programinstruktionshäftet.
Sw-11
Strömförsörjning
Fyra alkaliska LR03 (AM4) batterier av storleken AAA eller fyra nickelmetallhydridbatterier.
En ikon i det övre vänstra hörnet på skärmen visar den aktuella batterinivån.
Ikon för batterinivå
Nivå 3
Nivå 2
Nivå 1
Död
Om följande meddelanden visas på skärmen bör du omedelbart stänga av räknaren och byta
ut batterierna.
Om du försöker att fortsätta använda räknaren kommer den att stängas av automatiskt för att
skydda innehållet i minnet. Du kommer inte att kunna slå på enheten förrän du bytt batterier.
Byt batterier minst en gång per år, oavsett hur mycket du har använt räknaren.
Batterierna som följer med räknaren laddar ur något under transport och förvaring. På grund
av det kan de behöva bytas ut tidigare än normalt förväntad batteritid.
k Byta batterier
Försiktighetsåtgärder:
Felaktig användning av batterier kan orsaka explosion eller läckage och skador på räknarens
inre delar. Observera följande försiktighetsåtgärder:
• Använd endast batterier som är specifikt listade i ”Rekommenderade batterier” (sidan
Sw-13). Använd aldrig någon annan typ av batterier.
• Kontrollera att polerna positiv (+) och negativ (–) på batteriet är vända åt rätt håll.
• Blanda aldrig batterier av olika märken eller modeller.
• När du använder nickel/metall-hybridsbatterier ska du se till att de är fulladdade innan de
används.
• Mer information om hur du laddar nickel/metall-hybridsbatterier finns i
användardokumentationen som medföljer batterierna.
• Observera att du inte kan använda räknaren lika länge mellan laddningarna av nickel/metall-
hybridsbatterierna som livstiden för alkaliska batterier.
Sw-12
• Blanda aldrig olika typer av batterier.
• Blanda aldrig gamla och nya batterier.
• Låt aldrig batterier som är slut sitta kvar i
batterifacket.
• Ta ur batterierna om du inte kommer att
använda räknaren under en längre period.
• Försök aldrig att ladda batterierna som följer
med räknaren.
• Utsätt inte batterierna för direktvärme, gör
dem inte kortare och försök inte ta isär dem.
• Mer information om hur du laddar batterier finns i användardokumentationen som medföljer
batterierna.
(Om ett batteriläckage skulle uppstå ska du rengöra räknarens batterifack omedelbart och
vara noga med att batterivätskan inte kommer i kontakt med huden.)
Se till att förvara batterier utom räckhåll för små barn. Om någon skulle svälja ett batteri ska
du omedelbart kontakta läkare.
u Rekommenderade batterier
Alkaliska batterier, AAA-storlek:
LR03 (AM4)
Nickel/metall-hybridsbatterier, AAA-storlek:
Duracell laddningsbara
Energizer laddningsbara
Panasonic eneloop (SANYO eneloop)
Sw-13
u Byta batterier
Viktigt!
• Slå inte på räknaren när batterierna är urtagna eller inte är isatta korrekt. Om du gör det kan
minnesdata raderas eller så kanske räknaren inte fungerar som den ska. Om felhantering
av batterier orsakar sådana problem ska du sätta i batterierna på rätt sätt och starta om
åtgärden för att återfå normal användning.
• Alla fyra batterier ska bytas ut till nya.
• När du bytt ut batterierna ska du kontrollera att batteriinställningarna är konfigurerade på rätt
sätt.
1. Tryck på !o(OFF) för att slå av räknaren.
Varning!
• Stäng av räknaren innan du byter batterier. Om du byter batterier med strömmen på kan
minnesdata raderas.
2. För att se till att du inte trycker på knappen o oavsiktligt ska du fästa locket på räknarens
framsida och sedan vända på den.
3. Ta bort batteriluckan genom att dra med fingret på den punkt som är
markerad med 1.
4. Ta ur de fyra gamla batterierna.
5. Utför steg 2 till och med 13 I proceduren ”Innan du använder räknaren
första gången...” på sid. Sw-3.
k Om automatiskt avstängning
Räknaren stängs av automatiskt om du inte utför någon åtgärd inom det tidsintervall som
är angivet för automatisk avstängning. Du kan ange antingen cirka 10 minuter eller cirka 60
minuter som tidsintervall (se ”Inställningar för strömegenskaper” på sidan 12-2 i det separata
programinstruktionshäftet). För att återställa strömmen trycker du på o.
1
Sw-14
Canadian Regulatory Information
Information concernant la Réglementation Canadienne
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
SA1709-D
© 2013 CASIO COMPUTER CO., LTD.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Relaterade papper
-
Casio fx-CG50UPD Användarmanual
-
Casio fx-9860G AU PLUS Användarmanual
-
Casio fx-9860G Slim Användarmanual
-
Casio fx-82EX Användarmanual
-
Casio fx-CG10, fx-CG20 Användarmanual
-
-
-
Casio fx-350ES PLUS Användarmanual
-
-
Casio FX-82ES Användarmanual