Toro 50cm Recycler Lawn Mower Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: 50cm Recycler Lawn Mower

Typ: Användarmanual

Form No. 3356 -803 Rev A

50 cm Super Recycler® -gräsklippare

Modellnr 20654 —Serienr 270000001 och upp

Bruksanvisning

Introduktion

Läs denna infor mation nog a så att du lär dig att an v ända

oc h underhålla produkten på rätt sätt, oc h för att undvika

person - oc h produktskador . Du är ansv arig för att

produkten an v änds på ett riktigt oc h säk er t sätt.

K ontakta g är na T oro direkt på www .T oro .com för att få

infor mation om produkter oc h tillbehör , hjälp med att hitta

en återförsäljare eller för att registrera din produkt.

K ontakta en auktoriserad återförsäljare eller T oros

kundser vice oc h ha produktens modell - oc h serien ummer

till hands om du har beho v a v ser vice , T oro originaldelar

eller ytterlig are infor mation. Figur 1 visar v ar på produkten

modell - oc h serien umren sitter .

Figur 1

1. Modell - och serienummerplåt

Antec kna produktens modell - oc h serien ummer här

nedanför så är de lätta att hitta:

Modellnr

Serienr

I denna br uksan visning ang es potentiella risk er oc h

alla säk erhetsmeddelanden har mark erats med en

v ar ningssymbol ( Figur 2 ), som ang er fara, som kan leda

till allv arlig personskada eller dödsfall om föreskrifter na

inte följs .

Figur 2

1. Varningssymbol

Tv å ord an v änds oc kså i den här br uksan visning en för

att mark era infor mation. V iktigt ang er speciell teknisk

infor mation oc h Obser v era ang er allmän infor mation som

är v ärd att notera.

F ör modeller med angi vna motorhästkrafter , beräknades

motor ns totala hästkrafter i v erkstaden a v motor tillv erkaren

enligt SAE J1940. Den här motorg räsklipparklassens

faktiska motorhästkrafter k ommer v ara a vsev är t läg re

då den är k onﬁgurerad att uppfylla säk erhetskra v ,

utsläppsföreskrifter oc h funktionella kra v .

Säkerhet

F elaktigt br uk eller underhåll a v denna klippar e kan

leda till skada. F ölj nedanstående säk erhetsför eskrifter

för att minska denna risk för skada.

T oro har utfor mat oc h testat denna klippare för skäligt säk er

ser vice . Om du inte följer nedanstående föreskrifter kan det

leda till personskada.

Det är viktigt att du och andra an v ändar e a v klippar en

läser och för står innehållet i br uksan visningen

innan den an v änds. Då uppnås högsta säk erhet,

bästa pr estanda och ni lär känna maskinen. V ar

sär skilt uppmär ksam på v ar ningssymbolen Figur

2 som bety der för siktighet, v ar ning eller f ara –

för eskrifter för per sonlig säk erhet. Läs och v ar

inför stådd med an visningar na efter som de r ör

säk erhet. Om an visningar na inte följs kan detta leda

till per sonskador .

Allmän säkerhet

Nedanstående an visning ar följer ISO -standard 5395.

Klippmaskinen kan slita a v händer oc h fötter oc h slung a

omkring föremål. F ölj alltid alla säk erhetsan visning ar för att

förhindra allv arlig a skador eller dödsfall.

Utbildning

• Läs an visning ar na nog a. Bekanta dig med reglag en oc h

hur maskinen ska an v ändas .

• Låt aldrig bar n eller personer som inte känner till

an visning ar na k öra klipparen. Lokala föreskrifter kan

beg ränsa förarens ålder .

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

Registrera din produkt på www.Toro.com.

Översättning av originalet (SV)

Tryckt i USA.

Med ensamrätt

• K om ihåg att föraren är ansv arig för olyc k or oc h risk er

som andra människ or oc h deras äg odelar utsätts för .

• Se till att du förstår alla bilder som ﬁnns på klipparen

eller som an v änds i an visning ar na.

Bensin

V ARNING – bensin är m yc k et brandfarligt. Vidta följande

säk erhetsåtg ärder :

• F ör v ara bränsle i dunkar a vsedda för ändamålet.

• Fyll endast på maskinen med bensin utomhus oc h rök

inte under påfyllning .

• Fyll på bränsle innan motor n star tas . T a aldrig a v

bränsletank ens loc k oc h fyll inte på bränsle medan

motor n är ig ång eller när motor n är v ar m.

• Om du spiller bensin ska du inte försöka star ta motor n

utan ﬂytta klipparen från spillet oc h undvika att skapa

någ ra gnistor tills bensinång or na har sking rats .

• Sätt tillbaka loc k en på tank oc h dunkar ordentligt.

Förberedelser

• An v änd alltid ordentlig a sk or oc h långb yx or vid

klippning . K ör inte maskinen barfota eller i sandaler .

• Undersök nog a det område där maskinen ska k öras , oc h

a vlägsna alla stenar , pinnar , ledning ar , ben oc h andra

föremål.

• Inspektera alltid klipparen innan an v ändning för att

k ontrollera att sk y dd oc h säk erhetsanordning ar , som

t.ex. g räsriktare oc h/eller -uppsamlare , sitter på plats

oc h fung erar som de ska.

• F öre k ör ning bör du k ontrollera så att ing a kni v ar ,

kni vbultar eller klippag g reg at är slitna eller skadade . Byt

ut slitna eller skadade kni v ar oc h bultar i satser så att

balansering en bibehålls .

Start

• K oppla ur alla kni v - oc h driftsag g reg at oc h läg g i

neutralläg et innan du star tar motor n.

• Tippa inte klipparen när du star tar eller v äxlar motor n,

utom om klipparen måste lutas för att star ta. Om

så är fallet ska du inte luta klipparen mer än absolut

nödv ändigt, oc h bara lyfta upp den del som är längst

ifrån dig .

• Star ta eller v äxla motor n försiktigt i enlighet med

an visning ar na, oc h håll fötter na på behörigt a vstånd

från kni v en eller kni v ar na oc h inte framför utkastaren.

Körning

• Klipp aldrig om människ or , särskilt bar n, eller

sällskapsdjur beﬁnner sig i närheten.

• Klipp endast i dagsljus eller i bra belysning .

• Se upp för hål i ter räng en oc h andra dolda faror .

• Håll inte händer eller fötter nära eller under roterande

delar . Håll alltid a vstånd till utkastaröppning en.

• Lyft aldrig upp eller bär en g räsklippare medan motor n

är ig ång .

• V ar m yc k et försiktig när du bac kar eller drar en

handg räsklippare mot dig .

• Gå – spring aldrig .

• Sluttning ar :

– Klipp inte på v äldigt branta sluttning ar .

– V ar m yc k et försiktig i sluttning ar .

– K ör alltid tv ärg ående öv er sluttning ar , aldrig upp

oc h ned, oc h v ar m yc k et försiktig när du sv äng er i

sluttning ar .

– Se till att du har bra fotfäste i sluttning ar .

• Minska g asen när du an v änder dri vk oppling en, framför

allt på hög re v äxlar . Sänk far ten i sluttning ar oc h i

skar pa sv äng ar för att förhindra att klipparen v älter eller

att du förlorar k ontrollen öv er den.

• Stanna kni v en om g räsklipparen måste tippas

för transpor t på andra underlag än g räs oc h när

g räsklipparen ska föras till oc h från klippområdet.

• K ör inte motor n i ett slutet utr ymme där farlig k olo xid

kan ansamlas .

• Stäng a v motor n

– v ar je g ång du lämnar g räsklipparen.

– före bränsle påfyllning .

– innan g räsuppsamlaren tas bor t.

– innan klipphöjden justeras om den inte kan ställas

in från förar platsen.

• Stanna motor n oc h k oppla bor t tändkabeln

– innan utkastaren rensas .

– före k ontroll, reng öring oc h arbete på g räsklipparen.

– efter att ha k ör t på ett okänt föremål. K ontrollera

nog a om g räsklipparen har skadats oc h re parera

ev entuella skador innan du star tar oc h k ör klipparen

ig en.

– om g räsklipparen bör jar vibrera onor malt

(k ontrollera omedelbar t).

• Se upp för traﬁk vid v äg ar oc h vid k orsning a v v äg .

Underhåll och förvaring

• Håll samtlig a m uttrar , bultar oc h skr uv ar åtdragna så att

maskinen är i säk er t br uksskic k.

• Högtr yc kstv ätta inte maskinen.

• F ör v ara aldrig maskinen med bensin i tank en i en

b yg gnad där bensinång or kan antändas a v en öppen

låg a eller gnista.

• Låt motor n sv alna innan maskinen ställs undan i ett

slutet utr ymme .

• Håll motor n, ljuddämparen, batterifac k et oc h

för v aringsutr ymmet för bränsle fria från g räs , löv oc h

öv erﬂödigt smör jmedel för att minska brandrisk en.

• Undersök g räsutkastarens k omponenter ofta oc h b yt

ut dem vid beho v mot delar rek ommenderade a v

tillv erkaren.

• Byt ut slitna oc h skadade delar a v säk erhetsskäl.

• Byt ut trasig a ljuddämpare .

• Om bränsletank en måste tömmas ska detta g öras

utomhus .

• Ändra inte inställning ar na för motor ns v ar vtalshållare

oc h öv er v ar v a inte motor n. Om motor n k örs med för

högt v ar vtal kan risk er na för personskador öka.

• V ar försiktig när justering ar utförs på g räsklipparen för

att undvika att ﬁng rar na fastnar mellan roterande kni v ar

oc h maskinens fasta delar .

• K öp endast T or o -originalr eser v delar och tillbehör ,

för att säk er ställa bästa pr estanda och högsta

säk erhet. An v änd inte "piratdelar" . De kan

medföra säk erhetsrisk er .

Ljudtryck

Maskinen g er en k ontin uerlig A -viktad ljudtr yc ksni v å vid

förarens öra på 85 dB A, g r undat på mätning ar på identiska

maskiner i enlighet med an visning ar na i EN 11094 oc h

EN 836.

Ljudstyrka

Maskinen g er en motsv arande k ontin uerlig A -viktad

ljudstyrka på 98 dB A, g r undat på mätning ar på identiska

maskiner i enlighet med an visning ar na i EN 11094.

Hand -/armvibration

Maskinen g er en maximal hand -/ar mvibration på 8,0 m/s

g r undat på mätning ar på identiska maskiner i enlighet med

an visning ar na i EN 1033.

Säkerhets - och instruktionsde-

kaler

Viktigt: Säk erhets - och instr uktionsdekaler na sitter

nära potentiella f ar oz oner . Byt ut skadade dekaler .

Tillverkarens logotyp

1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren.

93 -6670

1. Klipphöjd

93 -6671

1. Klipphöjd

104 -0578

1. Använd inte gräsklipparen

om inte den bakre

utkastarpluggen eller

uppsamlaren är på plats.

Använd inte gräsklipparen om

inte sidoutkastarskyddet eller

gräsriktaren är på plats.

3. Avkapnings -/avslitningsrisk

för händer och fötter – håll

avstånd till rörliga delar.

2. Risk för utslungade föremål

från klipparen – håll

gräsriktaren på plats.

112 -8759

1. Varning – läs bruksanvis-

ningen .

4. Avkapnings -/avslitningsrisk

för händer och fötter,

gräsklipparkniv – håll avstånd

till rörliga delar.

2. Risk för utslungade föremål –

håll kringstående på behörigt

avstånd från maskinen.

5. Avkapnings -/avslitningsrisk

för händer och fötter, knivblad

– kör inte upp och nedför

sluttningar utan från sida till

sida, stanna motorn innan du

lämnar förarplatsen och titta

bakåt när du backar.

3. Avkapnings -/avslitningsrisk

för händer och fötter,

gräsklipparkniv – lossa

tändkabeln från tändstiftet

och läs instruktionerna

innan du utför service eller

underhåll.

Instalação

Lösa delar

Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar nns med.

Steg

Beskrivning

Antal

Användning

Handtag

Handtagsvred

Skruvar

Montera handtaget.

Inga delar krävs

–

Fyll på olja i vevhuset.

Obs: Vänster oc h hög er sida på maskinen är lika med

förarens v änstra respekti v e hög ra sida vid nor mal k ör ning .

1. Montera handtaget

Om du fäller upp eller ned handta get på fel sätt

kan detta skada ka blar och r esultera i ett f ar ligt

driftstillstånd.

• Skada inte ka blar na när du fäller upp och ned

handta get.

• K ontakta en auktoriserad återför säljar e om

ka beln skadas.

1. Dra på kabelförankring en på den nedre , v änstra

handtagsänden ( Figur 3 ).

Figur 3

1. Se till att skåran på handtagsänden är vänd uppåt.

2. Montera den v änstra, nedre handtagsänden oc h

kabelförankring en på tappen på v änster handtagsfäste

( Figur 4 ).

Figur 4

Obs: An v änd det öv ersta hålet på handtag et ( Figur 4 ).

3. Håll den nedre , v änstra handtagsänden på plats

samtidigt som du drar på kabelföraren på den nedre ,

hög ra handtagsänden. T r yc k in handtagsänden oc h

kabelföraren oc h sätt fast dem på tappen på det hög ra

handtagsfästet ( Figur 5 ).

Figur 5

4. F ör in kabeln i kabelförankring en på det v änstra

handtagsfästet ( Figur 6 ).

Figur 6

5. F äst det övre handtag et på det undre handtag et.

Obs: Se till så att handtagsrattar na beﬁnner sig på

handtag ets insida ( Figur 7 ).

Figur 7

6. Dra åt handtagsrattar na så hår t du kan ( Figur 8 ).

Figur 8

2. Fylla på olja i vevhuset

Viktigt: Klippar en lev er eras utan olja i motor n.

1. T a bor t oljestic kan ( Figur 9 ).

Figur 9

2. Fyll långsamt på olja i påfyllningsröret, för att höja

ni v ån till mark ering en Full på oljestic kan. Fyll inte på

för m y ck et.

3. Sätt i oljestic kan ordentligt.

Viktigt: Byt motor olja efter de för sta fem

arbetstimmar na och där efter år ligen. Se Byta ut

motor oljan.

Maximal påfyllning: 0,59 l, typ: SAE 30W renad

fordonsolja med API -klassiﬁcering SF , SG , SH, SJ , SL

eller hög re .

Produktöversikt

Figur 10

1. Klipphöjdsspak (4)

5. Tanklock

2. Påfyllning/oljesticka

6. Luftlter

3. Startsnöre 7. Snapspump

4. Knivstyrstång

8. Tändstift

Figur 11

1. Gräsuppsamlare 3. Bakre utkastarplugg

(monterad)

2. Sidoutkastarriktare

Körning

Obs: Vänster oc h hög er sida på maskinen är lika med

förarens v änstra respekti v e hög ra sida vid nor mal k ör ning .

Fylla på bränsletanken

Bensin är m y ck et brandf ar ligt och explosi vt. En

sådan brand eller explosion kan ge dig och andra

per soner brännskador .

• F ör att förhindra att statisk elektricitet antänder

bensinen ska bensindunk en och/eller klippar en

placeras på mar k en för e påfyllning , inte i ett

f ordon eller o v anpå ett för emål.

• Fyll tank en utomhus, då motor n är kall. T or ka

upp utspillt bränsle.

• Hantera inte bensin när du r ök er eller är i

närheten a v en öppen låga eller gnistor .

• F ör v ara bensin i en godkänd bränsledunk som

för v aras oåtk omlig för bar n.

Fyll bränsletank en med färsk, blyfri regularbensin från en

bensinmac k som ing år i en a v de stör re k edjor na ( Figur 12 ).

Figur 12

Viktigt: Tillsätt en sta biliserar e till bränslet vid alla

tidpunkter på år et, för att få mindr e star tpr oblem.

Blanda sta biliserar en med bensin som är max. 30 da gar

gammal.

Kontrollera oljenivån i motorn

1. T a ut oljestic kan, torka a v den oc h sätt sedan tillbaka

den ordentligt ( Figur 13 ).

Figur 13

2. T a ur oljestic kan oc h k ontrollera oljeni v ån. Om

oljeni v ån är under mark ering en Add på oljestic kan, fyller

du långsamt på olja i påfyllningsröret så att ni v ån höjs till

mark ering en Full. Fyll inte på för m y ck et. (Maximal

påfyllning: 0,59 l, typ: SAE 30 renad fordonsolja med

API -klassiﬁcering SF , SG , SH, SJ , SL eller hög re .)

3. Sätt i oljestic kan.

Justera klipphöjden

V id justering a v klipphöjden kan du k omma i

k ontakt med en r oterande kni v , vilk et kan leda till

allv ar liga skador .

• Stanna motor n och v änta tills alla r ör liga delar

har stannat.

• Stick inte in ﬁng rar na under kåpan vid justering

a v klipphöjden.

J ustera klipphöjden. Ställ in alla fyra hjulen på samma höjd

( Figur 14 ).

Figur 14

Justera handtagets höjd

Krama ihop handtag ens undersidor oc h sätt stiften i andra

handtagshål ( Figur 15 ).

Figur 15

1. Höj handtaget 2. Sänk handtaget

Obs: F ör att för ty dlig a bilden visas inte kabelföraren.

Starta motorn

1. Snapsa g enom att tr yc ka in knappen ordentligt med

tummen tre g ång er , oc h hålla in knappen en sekund vid

v ar je tr yc kning innan du släpper den ig en ( Figur 16 ).

Figur 16

Obs: Om lufttemperaturen är under 13 ° C , snapsar

du fem g ång er .

2. Håll kni vstyrstång en mot handtag et ( Figur 17 ).

Figur 17

1. Knivstyrstång

3. Dra i star tsnöret ( Figur 18 ).

Figur 18

4. Om motor n inte star tar efter att du har dragit i snöret

en eller tv å g ång er , tr yc k er du på snapsningsknappen en

eller tv å g ång er oc h försök er star ta ig en.

Använda drivningen

När du ska k öra med dri vning g år du helt enk elt rakt fram

med händer na på det övre handtag et oc h ar mbåg ar na längs

sidor na. Gräsklipparen håller automatiskt samma tempo

som du ( Figur 19 oc h Figur 20 ).

Figur 19

Figur 20

Stänga av motorn

Släpp kni vstyrstång en för att stäng a a v motor n ( Figur 21 ).

T a ur tändningsnyc k eln när du lämnar g räsklipparen.

Figur 21

Viktigt: När du släpper kni vstyr stången ska både

motor n och kni v en stanna inom tr e sekunder . Om

de inte stannar ordentligt slutar du genast an v ända

klippar en och k ontaktar en auktoriserad återför säljar e.

Återanvända klippet

Din g räsklippare lev ereras färdig för att kunna åter vinna

g räs oc h lövklipp tillbaka ned i g räsmattan.

T a bor t g räsuppsamlaren om den är monterad på

g räsklipparen (se T a bor t g räsuppsamlaren) innan du

åter vinner klippet. T a bor t sidoutkastar riktaren om den är

monterad på g räsklipparen (se T a bor t sidoutkastar riktaren)

innan du åter vinner klippet.

Viktigt: K ontr ollera att utkastar plug gen sitter på

plats innan du återan v änder klippet.

Montera utkastarpluggen

1. Öppna utkastarluc kan g enom att föra dess handtag

bakåt ( Figur 22 ).

Figur 22

2. Öppna utkastarluc kan helt oc h sätt i plug g en ( Figur 22 ).

Obs: Bör ja med att föra in plug g ens nederdel i

öppning en.

3. Lyft upp luc kspär ren på handtag et oc h skjut in plug g ens

öv erdel helt oc h hållet samtidigt som du för handtag et

bakåt ( Figur 23 ).

Figur 23

1. Luckspärr 2. Flikar

4. Släpp luc kspär ren så att den hakar fast öv er plug g ens

tappar ( Figur 23 ).

Ta bort utkastarpluggen

1. Dra upp luc kspär ren oc h håll utkastarluc kan helt öppen.

2. Dra ut plug g en ur utkastar tunneln när den har frigjor ts .

Samla upp klippet

An v änd g räsuppsamlaren när du vill samla upp g räs - oc h

lövklipp från g räsmattan.

T a bor t sidoutkastar riktaren om den är monterad på

g räsklipparen oc h lås sidoutkastarens luc ka (se T a bor t

sidoutkastar riktaren) innan du åter vinner klippet.

Kni v en är skar p – k ontakt med kni v en kan or saka

allv ar liga per sonskador .

Stanna motor n och v änta tills alla r ör liga delar har

stannat innan du lämnar förar platsen.

Montera gräsuppsamlaren

1. K ontrollera så att handtag et på utkastarluc kan sitter så

långt fram som möjligt.

2. P assa in uppsamlarens luc k öppning öv er

utkastar tunnelns öppning ( Figur 24 ).

Figur 24

3. F äst uppsamlar ramens bakre del på handtagsrattar na.

4. Dra handtag et bakåt till dess att spär ren låses fast i

skåran i uppsamlarens luc kspär r ( Figur 25 ).

Figur 25

Ta bort gräsuppsamlaren

1. Lyft upp luc kspär ren till dess att den är fri från skåran

i uppsamlaren, oc h för handtag et på utkastarluc kan

framåt.

2. F atta tag i handtag et på uppsamlar ramen oc h baktill

på g räsuppsamlaren, oc h lyft a v uppsamlaren från

g räsklipparen.

Använda sidoutkastet för

klippet

An v änd sidoutkastaren för att klippa m yc k et högt g räs .

T a bor t g räsuppsamlaren om den är monterad på

g räsklipparen oc h sätt fast utkastar plug g en (se T a bor t

g räsuppsamlaren) innan du an v änder sidoutkastaren för

klippet.

Viktigt: K ontr ollera att den bakr e utkastar plug gen är

på plats innan du an v änder sidoutkastet för klippet.

Montera sidoutkastarriktaren

1. T a bor t bulten oc h sidokåpans klämma, oc h sätt sedan

tillbaka bulten i hålet oc h spara klämman för framtida

br uk ( Figur 26 ).

Figur 26

1. Sidokåpans klämma

2. Lyft upp kåpan öv er sidoöppning en ( Figur 27 ).

Figur 27

3. F ör utkastaren öv er öppning en oc h rikta in skåror na i

utkastaren mot tappar na under kåpan ( Figur 27 ).

4. Stäng kåpan.

Ta bort sidoutkastarriktaren

1. Öppna kåpan öv er sidoöppning en oc h ta bor t

sidoutkastaren.

2. Stäng kåpan.

3. T a bor t ratten.

4. Montera sidokåpans klämma oc h ratten, så att kåpan

sitter säk er t öv er sidoöppning en.

Om kåpan öv er sidoöppningen inte fästs på plats

ordentligt med klämman kan skräp slungas ut ur

sidoöppningen. Utslungat skräp kan leda till att

an v ändar en eller kringstående skadas allv ar ligt eller

a vlider .

Se alltid till så att antingen kåpan öv er sidoöppningen

är stängd och låst på plats med sidokåpans klämma,

eller att sidoutkastar en sitter säk er t på plats innan

du star tar g räsklippar en.

Arbetstips

Allmänna klipptips

• R öj området som ska klippas från pinnar , stenar ,

ledning ar , g renar oc h annat skräp som kni v en kan g å

emot.

• Undvik att låta kni v en g å emot massi v a objekt. K ör

aldrig öv er ett föremål a vsiktligt.

• Stanna motor n om du k ör på någ ot föremål eller om

klipparen bör jar vibrera. T a bor t tändkabeln från

tändstiftet oc h se nog a efter om klipparen har skadats .

• Montera en ny kni v när klippsäsong en bör jar för att

g aranterat få bästa resultat.

• Byt ut kni v en vid beho v mot en T oro -originalkni v .

Klippa gräs

• Klipp endast cirka en tredjedel a v g rässtrået åt g ång en.

Klipp inte med en inställning som är läg re än 51 mm,

såvida inte g räset är glest eller det är sent på hösten då

g räset v äx er långsammare . Se J ustera klipphöjden.

• Om du klipper g räs som mer än 15 cm högt

kan det v ara bra att först klippa med den högsta

klipphöjdsinställning en oc h g å sakta, oc h sedan klippa

en g ång till med en läg re klipphöjd så att g räsmattan blir

ﬁn. Om g räset är för högt kan klipparen täppas ig en

oc h det kan leda till motorstopp .

• Klipp bara tor r t g räs oc h tor ra löv . V ått g räs oc h v åta

löv har en tendens att klumpas ihop på mark en, vilk et

kan leda till motorstopp eller att klipparen täpps ig en.

V ått g räs och v åta löv kan or saka allv ar liga skador

om du halkar och r ör vid kni v en. Klipp endast

vid tor ra förhållanden.

• Byta klippriktning . Det underlättar fördelning en a v det

klippta g räset vilk et g er en jämn g ödning .

• F örsök med en eller ﬂera a v åtg ärder na nedan om du

inte är nöjd med klippresultatet:

– Byt ut kni v en eller låt slipa den.

– Gå saktare när du klipper .

– Höj g räsklipparens klipphöjdsinställning .

– Klipp g räset oftare .

– Öv erlappa klippsv e pning ar na istället för att klippa

en hel sv e pning v ar je g ång .

– Ställ in klipphöjden på ett läg re spår för framhjulen

än för bakhjulen. Ställ t.ex. in framhjulen på 51 mm

oc h bakhjulen på 64 mm.

Klippa löv

• Efter a vslutad klippning bör halv a g räsmattan synas

g enom täc k et a v sönderskur na löv . Det kan v ara

nödv ändigt att g å öv er löv en mer än en g ång .

• Om lövtäc k et på g räsmattan är hög re än 13 cm ställer

du in den främre klipphöjden ett eller tv å spår hög re

än den bakre klipphöjden.

• Sakta ned klipphastigheten om g räsklipparen inte skär

löv en tillräc kligt ﬁnt.

Underhåll

Obs: Vänster oc h hög er sida på g räsklipparen är lika med an v ändarens v änstra respekti v e hög ra sida vid k ör ning .

Rekommenderat underhåll

Underhållsintervall Underhållsförfarande

Efter de första 5 timmarna

• Byt oljan i motorn.

Varje användning eller

dagligen

• Kontrollera oljenivån i motorn.

• Ta bort gräsklipp och smuts under kåpan.

Var 25:e timme

• Kontrollera tändstiftet (se motorns bruksanvisning).

• Byt ut luftltret. Byt ut det oftare vid dammiga arbetsförhållanden.

• Byt ut kniven eller slipa den. Gör detta oftare om eggarna blir slöa snabbt.

Var 50:e timme

• Byt oljan i motorn.

• Smörj drivningen.

Var 100:e timme

• Byt ut tändstiftet (se motorns bruksanvisning).

• Rengör kylsystemet (se motorns bruksanvisning).

Årligen eller före förvaring

• Töm bränsletanken före reparation enligt anvisningarna, eller före den årligen

återkommande förvaringen.

Viktigt: Läs i motor ns br uksan visning för ytter ligar e underhållsr utiner .

Underhållsförberedelser

1. Stanna motor n oc h v änta tills alla rörlig a delar har

stannat.

2. Lossa tändkabeln från tändstiftet innan du utför någ ot

underhåll ( Figur 28 ).

Figur 28

3. Anslut tändkabeln till tändstiftet efter att du utför t

underhåll.

Obs: K ör motor n som v anligt tills bränsletank en är

tom innan du tippar klipparen för att b yta olja eller kni v .

An v änd en handpump för att a vlägsna bränslet om

du måste tippa klipparen innan bränslet har tagit slut.

Tippa g räsklipparen på sidan (med luftﬁltret uppåt).

Bränslet kan läcka ut när man tippar

g räsklippar en. Bensin är brandf ar ligt, explosi vt

och kan or saka per sonskador .

K ör motor n tills tank en är tom eller töm tank en

på bensin med en handpump; sug aldrig ut med

en häv er t.

Byta luftltret

Byt ut luftﬁltret årlig en (oftare vid dammig a eller sm utsig a

arbetsförhållanden).

Se Underhållsförberedelser .

1. An v änd en skr uvmejsel för att öppna luftﬁltersk y ddet

( Figur 29 ).

Figur 29

2. Byt ut luftﬁltret ( Figur 30 ).

Figur 30

3. Sätt tillbaka sk y ddet.

Byta ut motoroljan

Byt motor olja efter de för sta fem arbetstimmar na oc h

därefter årlig en.

K ör motor n i någ ra min uter före oljeb ytet för att v är ma

oljan. V ar m olja rinner lättare oc h för med sig mer

förorening ar .

1. Se Underhållsförberedelser .

2. T a bor t oljestic kan ( Figur 31 ).

Figur 31

3. Tippa g räsklipparen på sidan (med luftﬁltret uppåt) för

att tömma ut den an v ända oljan g enom påfyllningsröret

( Figur 32 ).

Figur 32

4. Fyll långsamt på olja i påfyllningsröret tills ni v ån når

mark ering en Full på oljestic kan ( Figur 33 ). Fyll inte

på för m y ck et. (Maximal påfyllning: 0,59 l, typ: SAE

30W renad olja med API -klassiﬁcering SF , SG , SH, SJ ,

SL eller hög re .)

Figur 33

5. Sätt i oljestic kan ordentligt.

6. K assera den an v ända oljan enligt lokala föreskrifter på

en åter vinningsstation.

Smörjning av drivningen

1. T orka a v smör jnipplar na på de bakre hjulhöjdsjusterar na

med en ren trasa ( Figur 34 ).

Figur 34

1. Smörjnippel

2. Sätt på en fettspr uta på en nippel i tag et oc h str yk

försiktigt på en eller tv å pumpning ar litiumbaserat

uni v ersalfett Nr 2 på v ar je nippel.

Viktigt: Öv erﬂödigt fett kan k omma att skada

tätningar na och förhindra att hjulk opplingen

fungerar k or r ekt.

Byta ut kniven

Viktigt: F ör att montera kni v en k or r ekt behöv er du

en skiftn y ck el. Om du inte har någon skiftn y ck el eller

inte vill utföra den här pr ocedur en k ontaktar du en

auktoriserad återför säljar e.

K ontrollera kni v en v ar g ång du får slut på bensin. Byt

omedelbar t ut kni v en om den är skadad eller sönder . Byt ut

kni v en eller låt slipa den om bladet är slött eller re pigt.

Kni v en är skar p – k ontakt med kni v en kan or saka

allv ar liga per sonskador .

Bär ty g - eller skinnhandskar när du utför ser vice

på kni v en.

1. Lossa tändkabeln från tändstiftet oc h haka fast den på

hållaren. Se Underhållsförberedelser .

2. Tippa g räsklipparen på sidan (med luftﬁltret uppåt).

3. Håll kni v en stilla med hjälp a v en träkloss ( Figur 35 ).

Figur 35

4. T a bor t kni v en oc h spara alla monteringsdelar .

5. Sätt fast den nya kni v en oc h alla monteringsdelar ( Figur

35 ).

Viktigt: Kni v ens böjda eg gar ska riktas så att de

pekar mot g räsklippar en.

6. An v änd en skiftnyc k el för att dra åt kni vbulten till

82 Nm.

Viktigt: En bult som dras åt till ett moment på

82 Nm är m y ck et hår t åtdra gen. Läg g din tyngd

på spär rhak en eller skiftn y ck eln och dra åt bulten

ordentligt, samtidigt som du håller f ast kni v en med

en träkloss. Det är m y ck et sv år t att dra åt bulten

för m y ck et.

Rengöra klipparen

1. Spr uta en v attenstråle framför det hög ra bakhjulet

medan motor n är ig ång oc h g räsklipparen beﬁnner sig

på en ﬂat yta belagd med stenplattor ( Figur 36 ).

Figur 36

Obs: V attnet k ommer att skv ätta upp längs kni v en oc h

sk ölja bor t klippet.

2. Stäng a v v attnet oc h ﬂytta g räsklipparen till ett tor r t

område när det inte läng re k ommer ut någ ot klipp .

3. K ör motor n i någ ra min uter för att låta kåpan torka så

att den inte rostar .

Förvaring

F ör v ara klipparen i ett sv alt, rent oc h tor r t utr ymme .

Förbereda klipparen för

förvaring

Bensinångor kan explodera.

• F ör v ara inte bensin läng r e än 30 da gar .

• F ör v ara inte klippar en i ett slutet utr ymme nära

öppen eld.

• Låt motor n sv alna innan den ställs i för v aring .

1. När du ska fylla på bränsle för sista g ång en på året

ska du tillsätta bränslestabiliserare till bränslet enligt

motor tillv erkarens an visning ar .

2. K ör klipparen tills motor n stannar på g r und a v

bensinstopp .

3. Snapsa motor n oc h star ta den ig en.

4. Låt motor n v ara ig ång tills den stannar . När du inte kan

star ta motor n läng re är den tillräc kligt tor r .

5. Lossa tändkabeln från tändstiftet oc h anslut kabeln till

kabelhållaren.

6. T a bor t tändstiftet oc h tillsätt 30 ml olja g enom

tändstiftshålet oc h dra sakta i star tsnöret ﬂera g ång er ,

för att fördela oljan i cylinder n. Detta förhindrar att

cylinder n rostar när maskinen inte an v änds .

7. Montera tändstiftet löst.

8. Dra åt alla m uttrar , bultar oc h skr uv ar .

Fälla ned handtaget

1. T r yc k in den nedre , hög ra handtagsänden till dess att

handtag et glider förbi stoppen på handtagsfästena

( Figur 37 ).

Figur 37

2. F ör handtag et framåt ( Figur 38 ).

Figur 38

3. F ör att fälla upp handtag et för du det helt enk elt till

k ör positionen ( Figur 39 ).

Figur 39

Ta klipparen ur förvaring

1. T a bor t tändstiftet oc h sn ur ra motor n snabbt med

star tsnöret för att blåsa bor t öv erbli v en olja från

cylinder n.

2. Montera tändstiftet oc h dra åt det med en skiftnyc k el

till 20 Nm.

3. Anslut tändkabeln till tändstiftet.

International Distributor List—Consumer Products

Distributor:

Country:

Phone Number:

Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Turkey

90 216 344 86 74

Balama Prima Engineering Equip

Hong Kong 852 2155 2163

B-Ray Corporation

Korea 82 32 551 2076

Casco Sales Company

Puerto Rico

787 788 8383

Ceres S.A

Costa Rica

506 239 1138

CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd

Sri Lanka

94 11 2746100

Cyril Johnston & Co Nothern Ireland

44 2890 813 121

Equiver Mexico

52 55 539 95444

Femco S.A.

Guatemala

502 442 3277

G.Y.K. Company ltd.

Japan

81 726 325 861

Geomechaniki of Athens

Greece 30 10 935 0054

Guandong Golden Star China

86 20 876 51338

Hako Gorund and Garden Sweden

46 35 10 0000

Hydroturf Int. Co Dubai United Arab Emirates

97 14 347 9479

Hydroturf Egypt LLC

Egypt

202 519 4308

Ibea S.p.A. Italy

39 0331 853611

Irriamc

Portugal

351 21 238 8260

Jean Heybroek b.v. Netherlands

31 30 639 4611

Lely (U.K. ) Limited

United Kingdom

44 1480 226 800

Maquiver S.A.

Colombia

57 1 236 4079

Maruyama Mfg. Co. Inc.

Japan

81 3 3252 2285

Metra Kft

Hungary

36 1 326 3880

Mounteld a.s. Czech Republic

420 255 704 220

Munditol S.A.

Argentina

54 11 4 821 9999

Oslinger Turf Equipment SA Ecuador

593 4 239 6970

Oy Hako Ground and Garden Ab Finland

358 987 00733

Parkland Products Ltd New Zealand

64 3 34 93760

Prochaska & Cie

Austria

43 1 278 5100

RT Cohen 2004 Ltd Israel

972 986 17979

Riversa Spain

34 9 52 83 7500

Roth Motorgerate GmBh & Co

Germany 49 7144 2050

Sc Svend Carlsen A/S Denmark

45 66 109 200

Solvert S.A.S

France

33 1 30 81 77 00

Spypros Stavrinides Limited

Cyprus 357 22 434131

Surge Systems India Limited India

91 1 292299901

T-Markt Logistics Ltd

Hungary

36 26 525 500

Toro Australia Australia

61 3 9580 7355

Toro Europe BVBA

Belgium

32 14 562 960

374-0102 Rev A

Toro garanti

Fel och produkter som omfattas

The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar

tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera

en Toro -produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material -

eller utförandefel uppstått. Följande tidsperioder gäller från det ursprungliga

inköpsdatumet:

Produkter

Garantiperiod

Manuell motordriven klippare

Två års begränsad garanti

Åkgräsklippare med motor bak

Två års begränsad garanti

Åkgräsklippare

Två års begränsad garanti

Elektriska handhållna produkter Två års begränsad garanti

Snöslungor

Två års begränsad garanti

Konsumentklippare med noll

vändradie

Två års begränsad garanti

* Med ”Ursprunglig köpare” avses den person som ursprungligen köpte

Toro -produkterna.

* Med ”Normalt arbete i hemmet” avses bruk av produkten i hemmet. Om

produkten används på er än ett ställe räknas det som kommersiellt bruk och då

gäller garantin för kommersiellt bruk.

Begränsad garanti för kommersiellt bruk

Garantin gäller Toro -konsumentprodukter och tillbehör som används i

kommersiellt syfte, utbildnings - eller uthyrningssyfte rörande material - eller

utförandefel under följande tidsperioder från inköpsdatum:

Produkter

Garantiperiod

Manuell motordriven klippare 90 dagars garanti

Åkgräsklippare med motor bak

90 dagars garanti

Åkgräsklippare

90 dagars garanti

Elektriska handhållna produkter

90 dagars garanti

Snöslungor 90 dagars garanti

Konsumentklippare med noll

vändradie

45 dagars garanti

Anvisningar för garantiservice

Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro -produkt rörande

material eller utförande:

1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du

av någon anledning inte kan kontakta din representant kan du i stället

kontakta en Toro -auktoriserad återförsäljare för att få service där.

2. Ta med produkten och inköpsbeviset (kvitto) till försäljningsstället eller

återförsäljaren.

Om du av någon anledning är missnöjd med din återförsäljares analys eller med

den hjälp du får kontaktar du Toro -importören eller oss på:

Customer Care Department, Consumer Division

Toro Warranty Company

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420 -1196

Chef: Teknisk produktsupport: 001 -952 -887 -8248

Se bifogad återförsäljarlista.

Ägarens ansvar

Du måste underhålla din Toro -produkt enligt de underhållsprocedurer som

beskrivs i användarhandboken. Sådant rutinunderhåll bekostas av dig, oavsett

om det utförs av en återförsäljare eller av dig själv.

Produkter och fel som inte omfattas

Denna uttryckliga garanti omfattar inte:

• Kostnader för regelbundet underhåll rörande service och reservdelar,

exempelvis lter, bränsle, smörjmedel, delar för njustering av motorn,

knivslipning, broms - och kopplingsjustering.

• Alla produkter eller delar som ändras, används felaktigt eller som måste

bytas ut eller repareras på grund av normalt slitage, olyckshändelse eller

felaktigt underhåll.

• Nödvändiga reparationer på grund av felaktigt bränsle, föroreningar i

bränslesystemet eller fel som uppstår på grund av otillräcklig förberedelse

av bränslesystemet för en inaktiv period som är längre än tre månader.

• Motor och transmission. Täcks av respektive tillverkares garanti med

separata villkor och regler.

Alla reparationer som täcks av denna garanti måste utföras av en auktoriserad

Toro -återförsäljare med reservdelar som godkänts av Toro.

Allmänna villkor

Köparens rättigheter regleras av de nationella lagar som gäller i respektive land.

De rättigheter köparen har i dessa lagar begränsas inte genom denna garanti.

374 -0114 Rev A

Toro 50cm Recycler Lawn Mower Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: 50cm Recycler Lawn Mower

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Toro 50cm Recycler Lawn Mower Användarmanual

Toro 50cm Recycler Lawn Mower Användarmanual

Relaterade papper