bruksanvisning
user manual
IM 80 M RF
IM 80 S
IM 80 M SV
2
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION 4
MILJÖSKYDD 8
KASSERING AV HUSHÅLLSAPPARATER 8
INSTALLATION 9
INSTALLATION AV PRODUKTEN 9
FÖRE NÄTANSLUTNING 9
EFTER NÄTANSLUTNING 9
REKOMMENDERAD ANVÄNDNING OCH RÅD 10
TILLBEHÖR 11
ALLMÄNT 11
RULLSTÖD 11
ROTERANDE GLASPLATTA 11
STARTSKYDD / KNAPPLÅS 11
AVBRYTA ELLER STOPPA TILLAGNINGEN 12
KYLNING 12
3
ÖPPNA LUCKAN 12
TIMER 13
KLOCKA 13
TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING MED MIKROVÅGOR 14
EFFEKTNIVÅ 14
15
MANUELL UPPTINING 15
16
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 17
KAN MASKINDISKAS: 17
FELSÖKNING 18
DATA FÖR TEST AV VÄRMEPRESTANDA 19
TEKNISKA SPECIFIKATIONER 19
4
DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR
MYCKET VIKTIG
I denna bruksanvisning och på
säkerhetsvarningar som ska läsas
Alla säkerhetsvarningar
FARA
VARNING
Alla säkerhetsvarningar ger
talar om hur du ska undvika risken
noggrant:
-
-
-
apparaten krävs minst två
- Apparaten måste kopplas bort
-
anvisningar och lokala
-
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
5
- Enligt lag är det obligatoriskt
- Nätkabeln måste vara
-
säkerhetskrav måste en allpolig
- Använd inte
-
-
-
-
våta kroppsdelar och var inte
-
djur eller egendom om dessa
anvisningar och
-
- Under användning blir
apparaten och dess åtkomliga
- Småbarn (0-3 år) och barn (3-8
år) ska hållas under uppsikt när
de vistas i närheten av
-
apparaten om de hålls under
-
värmeelementen och
kontakt med trasor eller andra
6
- När du är klar med
-
-
apparaten skulle slås på av
- Använd inte mikrovågsugnen
- Använd inte din mikrovågsugn
- Lämna inte apparaten utan
brännbara material under
plaster kan smälta när de
används vid uppvärmning av
- Använd bara behållare som är
-
- Använd inte mikrovågsugnen
temperatur inte kan
-
eller en barnmatsburk ska du
Ta av lock och nappar innan
-
kontakt med det elektriska
-
7
- Använd inte mikrovågsugnen
-
apparaten antänds eller om du
bort nätkabeln eller stäng av
-
-
Om apparaten inte hålls ren
sin tur kan reducera
apparatens livslängd och även
-
-
- Frätande kemikalier och ångor
industriell användning eller
-
Lucktätningarna och områdena
kring tätningarna måste
inspekteras regelbundet
apparaten om du upptäcker
-
8
MILJÖSKYDD
och
- Värm bara upp mikrovågsugnen om det
-
-
- Denna apparat är märkt i enlighet med
-
-
på produkten och på de
KASSERING AV HUSHÅLLSAPPARATER
-
-
9
FÖRE NÄTANSLUTNING
INSTALLATION AV PRODUKTEN
INSTALLATION
När produkten har packats upp, kontrollera
a den inte har skadats under transporten och
a luckan stänger ordentligt.
Kontakta din återförsäljare eller närmaste
kundtjänst om du upptäcker e problem.
som anges på
är tomt
denna produkt om nätkabeln är
EFTER NÄTANSLUTNING
djur eller ägodelar som uppkommer på grund av
För att förhindra eventuella skador
rekommenderar vi a du inte tar ut produkten
från polystyrenskummet förrän du ska installera
den.
Barn skall inte utföra installationsingreppen.
Håll barn på avstånd under installaon av
apparaten. Förvara allt förpackningsmaterial
(plastpåsar, polystyrendetaljer och liknande) utom
räckhåll för barn, både under installaon och eer.
10
MATLAGNING
PLASTFOLIE OCH PÅSAR
REKOMMENDERAD ANVÄNDNING OCH RÅD
som
papperspåsar innan de läggs in i
under
ovanpå varandra i en
VÄTSKOR
q
Använd inte kärl med raka sidor och smal
w
e
BARNMAT
lock och nappar har tagits
FRYST MAT
HUR DU LÄSER TILLAGNINGSTABELLEN
som passar
är
endast vägledande och beror på mängden mat
11
TILLBEHÖR
ALLMÄNT
kom-
mer i kontakt med ugnens väggar eller tak när
ugnen används kan det bildas gnistor och ug-
RULLSTÖD
skall sitta under glas-
ɳ
ROTERANDE GLASPLATTA
skall användas
Den samlar upp droppande väts-
kor och matpartiklar som annars
-
ɳ
-
-
säkra och släpper igenom
som ställs in i
ugnen inte kommer i direkt kontakt med ugns-
att glasplattan kan snurra
-
STARTSKYDD / KNAPPLÅS
-
att
ugnen har återgått till viloläge (stand-
-
måste du
12
AVBRYTA ELLER STOPPA TILLAGNINGEN
-
stänger luckan
-
-
-
TVÅ GÅNGER
en gång i minuten i 10
stängs behålls de aktuella inställningarna en-
KYLNING
kan ugnen ge-
-
När proceduren är klar stängs ugnen av auto-
-
ÖPPNA LUCKAN
13
q
w
q
e
t
w
r
e
TIMER
när du
-
-
q
w
e
KLOCKA
-
-
-
q
-
w
e
r
t
Du har då 10 mi-
14
ENDAST MIKROVÅGOR
750 W
500 W
350 W
160 W
0 W
q
w
e
TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING MED MIKROVÅGOR
-
mal tillagning och uppvärmning av
Varje tryck -
-
-
EFFEKTNIVÅ
q
w
e
15
q
snabb uppvärmning av mat med
-
q
Varje tryck ökar tiden
MANUELL UPPTINING
i "Tillagning och värmning
-
-
-
-
-
påverkar
-
-
vingar) med små bitar alumi-
-
-
16
MAT TIPS
(100 g - 2 kg)
(100 g - 2 kg)
(100 g - 2 kg)
q
e
w
-
medel med en nettovikt mellan
på glasplat-
q
w
e
ugnen med
uppmaningen VÄND MATEN (turn food
ɳ
ɳ
ɳ
-
ma-
-
-
-
lagning och värmning med mikrovågor" och väl-
om matens temperatur
om maten är
VIK T: FRYS T MAT:
17
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
är normalt det enda underhåll som
KAN MASKINDISKAS:
-
-
rengöringsmedel med
slipeffekt, stålull, skur-
trasor eller liknande som
kan skada kontrollpanelen och ugnens in-
vändiga och utvändiga ytor. Använd en
svamp och ett milt rengöringsmedel el-
ler ett hushållspapper fuktat med fönster-
putsmedel. Spraya fönsterputsmedlet på
hushållspapperet.
Spraya inte direkt på ugnens ytor.
-
-
vara på plats när
ugnen när glasplaan
har tagits ut för rengöring.
vatten
-
o
matparklar på luans kanter.
för a rengöra
mikrovågsugnen.
kan motver-
om du
ställer in en kopp med vatten och låter koka i
18
FELSÖKNING
gå igenom nedan-
stående punkter innan du kontaktar service:
ɳ
ɳ Kontrollera att stickkontakten sitter ordent-
ɳ
ɳ Kontrollera att säkringarna är hela och att
ɳ
ɳ Vänta 10 minuter och prova sedan om ug-
ɳ Öppna och stäng luckan en gång innan du
är att undvi-
-
ut mot en
originalkabel som kan beäl-
las hos vår kundtjän. Nätka-
beln får enda bytas ut av
en behörig servicetekniker.
Service får endast utföras
av en behörig servicetekni-
ker. Att utföra service eller re-
paration som kräver att kåpor
som skyddar mot mikrovågs-
energi avlägsnas är farligt för
alla som saknar erforderlig ut- bild-
ning.
Avlägsna aldrig någon kåpa.
19
750 W
750 W
750 W
10 A (UK 13 A)
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
DATA FÖR TEST AV VÄRMEPRESTANDA
Made in Italy.
400010866453
SV
?
Elektroskandia Sverige AB, Cylinda, 191 83 Sollentuna
service
• Vi har service i hela landet / Nationwide service
• Gå in på www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se
• Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) / Call 0771-25 25 00
uppge
• Maskintyp / Model code
• Serienummer / Serial number
• Inköpsdatum / Purchase date
•
Problembeskrivning / Problem description
•
Namn och adress / Name and address
•
Ditt telefonnummer / Phone number
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
CYLINDA IM 80M RF Användarguide
- Typ
- Användarguide
Relaterade papper
Andra dokument
-
Whirlpool W7 MW541 Safety guide
-
Whirlpool AMW 9615/IX UK Safety guide
-
Whirlpool MWI 3211 IX Safety guide
-
Whirlpool W6 MD440 Safety guide
-
Whirlpool MW A00 S Användarguide
-
Whirlpool AVM 961 WH Användarguide
-
Whirlpool AMW 491 IX Användarguide
-
Whirlpool AMW 498 IX Användarguide
-
-