Asco Series 131 Solenoid Valves Bruksanvisning

varumärke: Asco

Modell: Series 131 Solenoid Valves

Typ: Bruksanvisning

Sidan laddas ...

3834386

ALLMÄNNA ANVISNINGAR BETRÄFFANDE SÄKERHET, MONTERING, IDRIFTTAGANDE,

ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL

Dessa allmänna anvisningar är ett kom-

plement till särskilda anvisningar för varje

apparat, användningsvillkor och andra do-

kument som följer med produkten.

Om nedanstående punkter inte följs kan det

leda till att produkten går sönder eller att

användaren skadas.

Se vår tekniska dokumentation och installa-

tionsinstruktioner på www.asconumatics.eu.

1 - ALLMÄNT

Denna komponent är inte ett säkerhetstill-

behör. Denärendastavseddförvanligtbruk,

som fristående del eller i apparater, maskiner

eller anordningar.

ASCO Numatics-komponenterna är utformade

för de användningsområden som nämns på

produktskylten, i användningsvillkoren eller

iandradokumentsomföljermedprodukten.

Följalltidsamtligasenastgällandeföreskrifter,

bestämmelser, anvisningar och standarder

fördetavseddaanvändningsområdetliksom

de senaste tekniska förändringarna. Vidta

nödvändigaåtgärderförattuppfyllakraven.

Denna apparat uppfyller de grundläggande

kraven i direktivet om tryckbärande an-

ordningar 97/23/EG. En EG-försäkran om

överensstäm-melse kan ges på begäran.

Sammansättning, idrifttagande, användning

och underhåll ska skötas av utbildad och

behörigpersonal.

Denpersonalsomarbetarmedkomponenterna

ska känna till de säkerhetsföreskrifter och

krav som gäller för komponenter, apparater,

maskiner och elektriska anordningar (ventiler,

magnetventiler, elektroniska styrningar och

luftsystem).

Om det uppstår problem, kontakta ASCO

Numatics eller ombud.

För särskilda kompletterande anvis-

ningar för magnetventiler och apparater för

behandling av tryckluftsystem, se punkt 7:

"Särskilda anvisningar".

2 - MONTERING

FÖRBEREDELSER

•Ta hänsyn till villkoren för lagring av kom-

ponenten.Demåste stämma överensmed

produktens speciﬁkationer.

•Varförsiktignärdutarutkomponenternaur

förpackningen.

• Stäng av och tryckavlasta den apparat,

maskin eller anordning som komponenten ska

sittai.Setillattströmmenförblirfrånslagen

och att apparaten är tryckavlastad så att ingen

obehörigkananvändaden.

•Setillattutrustningenochkomponenternaär

rena och håll rent runtomkring. Skydda dem

yttre mekanisk påverkan.

•Utföringaändringarpåapparaten.

• Kontrollera att vätskan fungerar ihop med det

material den kommer i kontakt med.

 Iallmänhetgällerdetluft,vatten,olja(idefall

oljaanvändsskamansetillattdessångpunkt

ligger inom komponentens arbetstemperatur-

intervall).

 Densomdriverelleranvänderapparatenska

se till att endast gas eller vätska med rätt klas-

siﬁcering används. (Syre är en farlig gas ur

grupp1.Denkanbidratillattproduktenklassas

högre.Kontaktaossförmerinformation.)

ANSLUTNING

•Anslutallakomponentensöppningarsomkan

komma i kontakt med vätskan.

•Rengör de ledningar som är avsedda för

komponenten.

•Följödesriktningen.

•Användendastavseddaanslutningar.

•Setillattintefrämmandematerialkommerini

ödeskretsen,isynnerhetnäranslutningarna

tätas.

•Följdetillåtnaradiernavidböjningavrören,

minskainteödeskretsensöppningar.

•Anslutningsrörenoch-delarnaskainteorsaka

motstånd, vridmoment eller belastning för

produkten.

•Användlämpligtverktygochsättåtdragnings-

nycklarnasånäraanslutningensommöjligt.

•Användtätningsmedelellertejpsomärkemiskt

inerta mot materialen.

•Undvikattskadautrustningen,DRAINTEÅT

rörkopplingarnaFÖRHÅRT

•Anslutordentligtsåattanslutningarnahåller.

Ett felaktigt utfört arbete kan ge upphov

till hydrauliska verkningar som minskar

apparatens livslängd (frätning, hålbildning,

stötar etc.)

3 - IDRIFTTAGANDE

Apparaten, maskinen eller anordningen som

komponenten sitter i får endast tas i drift när

detvederbörligenkonstateratsattdenuppfyller

samtligasenastgällandeföreskrifter,bestäm-

melser, anvisningar och standarder.

4 - ANVÄNDNING

•Användinteandrabelastningarochmotstånd

ändesomkomponenternaärutformadeför.

•Användintekomponentenundertryckomdess

öppningarinteharanslutitstillenledning.

•Komponentenärinteavseddattanvändashelt

nedsänkt i vätska. Se till att det inte ﬁnns risk

förattdetkommerinvattenistyrsystemet.

•Setillattapparatenskyddasmotfrost-och

isbildning vid temperaturer lägre än +5 °C.

5 UNDERHÅLL

Virekommenderarattmedjämnamellanrum

kontrollera att komponenterna fungerar or-

dentligtochattgörarentdem.Tidsintervallen

mellan kontrollerna beror på vätsketyp och hur

ofta och under vilka omständigheter kompo-

nenten används.

Beroende på apparat tillhandahålls reserv-

delslådor.

Innanmanpåbörjarunderhålletskamanse

till att det inte förekommer spänning eller

tyck i komponenten, apparaten, maskinen eller

anordningenförattundvikaattingenobehörig

kan använda den.

Se till att komponenten är ren och att det är

rent runtomkring.

Om det uppstår problem vid underhållet, kon-

takta ASCO Numatics eller ombud.

6 - MILJÖ

Komponenterna ska tas om hand enligt rå-

dandemiljöbestämmelsernärapparateneller

maskinen tas ur bruk och kasseras, och när

anordningen plockas isär.

7 - SÄRSKILDA ANVISNINGAR

MAGNETVENTILER

Anmärkningar beträffande spänningstop-

par:

Alla elektromagneter, magnetventiler och relän

har en spolrulle som fungerar som en induktor.

När strömmen bryts i en induktor leder det

alltid till spänningstoppar som kan orsaka

elektromagnetiskastörningaridennärmaste

omgviningen.

Dehögaspänningarna försvinneromdämp-

ningskomponenter sätts in, såsom dioder,

Zener-dioder, varistorer, RC-komponenter

eller ﬁlter.

Vilkaspecikationerförkomponenterochled-

ningar som måste uppfyllas beror på de aktuella

förhållandenaochmåstefastställasfrånfalltill

fallavanvändaren.Detkanbehövasutökade

skyddsåtgärder beroende på montering och

driftplats.

Våra solenoidventiler och pilotventiler är

konstrueradeföranvändningmedenhetersom

överensstämmermedEN61131-2-standarden.

Den här produkten överensstämmer med de

grundläggande kraven enligt EMC-direktiv

2004/108/EC samt lågspänningsdirektiv

2006/95/EC. En EG-försäkran om överens-

stämmelse kan ges på begäran.

Om magnetventilen har ett magnethu-

vud för explosionsfarlig omgivning ska

den installeras i enlighet med de allmänna

föreskrifterna i europastandard EN 60079-0,

EN 60079-14 och de särskilda föreskrifter

som gäller dess skyddssystem. För överens-

stämmelse med direktiv ATEX 94/9/EG, se

de anvisningar om särskilda idrifttaganden

som levereras med våra produkter.

Montering:

•Skyddamaterieletgenomattuppströmsinstal-

lera lämplig sil eller ﬁlter. Placera det så nära

komponentensommöjligt.

•Elkablarnaskavaratillräckligtdimensionerade

ochisolerade.Demåstesättasfastordentligt.

Den elektriska anslutningen ska utföras av

utbildad personal och enligt lokala standarder

och bestämmelser.

•Bryt strömmatningen före varje ingrepp

för att undvika spänning i komponenterna.

•Alla batteriklämmor ska momentdrasinnan

magnetventilen tas i drift.

•Beroende på spänningsnivå ska elkompo-

nenternajordasenligtlokalastandarderoch

bestämmelser.

Beroende på fall sker elanslutningen med

isärtagbara kontakter med skyddsnivå IP65

(monterad kontakt), batteriklämmor kopplade

till spolenheten under metallenheten, kabelskor

ellervajrar/kablarkoppladetillspolen.

Drift: Görettelektrisktprovinnankretsensätts

under tryck. Spänningsätt spolen upprepade

gångerochlyssnaefterdetmetalliskaklickljud

som tyder på att magnethuvudet fungerar.

Denpersonalsomutförarbetetpådessakom-

ponenterskavaraförtrognameddenelektriska

styrningen, till exempel redundanser och i

förekommandefallinformationsretur

(elektronisk styrning).

Användning: Spolarna är avsedda att alltid

varaspänningssattaochkanföljaktligenkomma

uppihögatemperaturer.

Ommagnetventilensitteröppetskamanha

ettberöringsskyddförattundvikabrännskador.

Underhåll:Brytströmmatningenförattundvika

spänning i komponenterna.

ÖVERSIKT FÖR BEHANDLING AV TRYCK-

LUFT

Montering:Allaöppningarpåapparatensom

kankommaikontaktmedtrycködenskavara

anslutnatillenledningellertillbehörskomponent

(till exempel: avgasdämpare etc.)

Användning:Denpersonalsomutförarbetet

påvissaavkomponenternaskavaraförtrogna

med den elektriska styrningen, till exempel

redundans och i förekommande fallinforma-

tionsretur (elektronisk styrning).

Miljö:Förattundvikaoljudsomuppstårnär

vissakomponentertömmerinnehållet(isyn-

nerhetmedtryckluft),skamananvändaljud-

dämpande system.

Sidan laddas ...

Asco Series 131 Solenoid Valves Bruksanvisning

varumärke: Asco

Modell: Series 131 Solenoid Valves

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Asco Series 131 Solenoid Valves Manuale del proprietario
čeština: Asco Series 131 Solenoid Valves Návod k obsluze
español: Asco Series 131 Solenoid Valves El manual del propietario
Deutsch: Asco Series 131 Solenoid Valves Bedienungsanleitung
polski: Asco Series 131 Solenoid Valves Instrukcja obsługi
português: Asco Series 131 Solenoid Valves Manual do proprietário
français: Asco Series 131 Solenoid Valves Le manuel du propriétaire
English: Asco Series 131 Solenoid Valves Owner's manual
dansk: Asco Series 131 Solenoid Valves Brugervejledning
suomi: Asco Series 131 Solenoid Valves Omistajan opas
Nederlands: Asco Series 131 Solenoid Valves de handleiding