U
N
CTC Wallbracket
CombiAir
Installatörshandbok CTC VäggstativSE
Installer manual CTC Wall mountingEN
Installateurhandbuch CTC WandstativDE
Asentajan käsikirja CTC SeinätelineFI
IHB 2020-1
531889
Svenska
Detta tillbehör används för väggmontage av CTC Com-
biAir 6/8/12.
För mer information angående uppställning och röran-
slutningar, se beskrivning i installatörshandboken för
CombiAir 6/8/12.
■
Ljud från kompressor eller fläkt kan överföras till kon-
solen.
■
Placera ryggsidan mot yttervägg i ljudokänsligt rum
för att eliminera olägenheter. Om det ej är möjligt ska
vägg mot sovrum eller annat ljudkänsligt rum undvikas.
■
Oavsett placering ska vägg mot ljudkänsligt rum ljudi-
soleras.
TÄNK PÅ!
För montering, se slutet av denna handbok.
Övrigt
För montering av denna produkt behövs 2 st 90° vinkel-
kopplingar (G1"). Ena sidan med utvändig gänga, den
andra med invändig.
Innehåll
1 st väggfäste
2 st väggstag
12 st bult M102 st bottenstag
4 st vibrationsdämpare
M12/M8
12 st bricka Ø 10.5 mm
4 st mutter M84 st bricka Ø 9 mm
2 st distansskruvar
Tekniska data
CTC Wallbracket CombiAir
1 245mmBredd
7,6kgVikt
589341301Art nr
3
CTC Wallbracket CombiAir | SE
1 Allmänt
English
This accessory is used for wall mounting CTC Combi-
Air 6/8/12.
For more information regarding set-up and pipe connec-
tions, see the description in the Installer Manual for
CombiAir 6/8/12.
■
Noise from the compressor or fan can be transferred
to the bracket.
■
Install with its back to an outside wall, ideally in a room
where noise does not matter, in order to eliminate
noise problems. If this is not possible, avoid placing it
against a wall behind a bedroom or other room where
noise may be a problem.
■
Wherever the unit is located, walls to sound sensitive
rooms should be fitted with sound insulation.
Caution
For assembly, see the end of this manual.
Miscellaneous
To install this product, 2 x 90° angle connectors (G1")
are required. One side with an external thread, the other
with an internal thread.
Contents
1 x wall bracket
2 x wall stays
12 x bolts M102 x bottom stays
4 x vibration dampers
M12/M8
12 x washers Ø 10.5 mm
4 x nuts M84 x washers Ø 9 mm
2 x spacer screws
Technical specifications
CTC Wallbracket CombiAir
1 245mmWidth
7,6kgWeight
589341301Part No.
CTC Wallbracket CombiAir | GB4
1 General
Deutsch
Dieses Zubehör ist erforderlich für die Wandmontage
von CTC CombiAir 6/8/12.
Weitere Informationen zur Aufstellung und zu Rohran-
schlüssen entnehmen Sie der Beschreibung im
Installateurhandbuch CombiAir 6/8/12.
■
Geräusche von Verdichter oder Ventilator können auf
die Konsole übertragen werden.
■
Stellen Sie die Einheit mit der Rückseite gegen die
Außenwand eines geräuschunempfindlichen Raums
auf, um Geräuschbelästigungen auszuschließen. Es
sollte in jedem Fall vermieden werden, das Gerät gegen
Wände aufzustellen, die an Schlafzimmer oder andere
Räume angrenzen, in denen Geräusche störend sein
können.
■
Ungeachtet des Aufstellungsorts sollten Wände ge-
räuschempfindlicher Räume schallisoliert werden.
ACHTUNG!
Informationen zur Montage finden Sie am Ende
dieses Handbuchs.
Sonstiges
Zur Montage dieses Produktes sind 2 90 Winkelverbin-
dungen (G1") erforderlich. Eine Seite muss ein Außenge-
winde haben, die andere Seite ein Innengewinde.
Inhalt
1 Wandbefestigungen
2 Wandstreben
12 Bolzen M102 Bodenstreben
4 Schwingungsdämpfer
M12/M8
12 Unterlegscheiben Ø
10.5 mm
4 Muttern M84 Unterlegscheiben Ø
9 mm
2 Abstandsschrauben
Technische Daten
CTC Wallbracket CombiAir
1 245mmBreite
7,6kgGewicht
589341301Art.nr.
5
CTC Wallbracket CombiAir | DE
1 Allgemeines
Suomeksi
Tätä lisävarustetta käytetään CTC CombiAir 6/8/12 sei-
näasennukseen.
Lisätietoa asennuksesta ja putkiliitännöistä, katso kuvaus
yhteensopivan tuotteen asentajan käsikirjassa Com-
biAir 6/8/12.
■
Kompressorin tai puhaltimen käyntiääni voi siirtyä
kannakkeeseen.
■
Aseta selkäpuoli ulkoseinää vasten melulle herkissä
huoneissa meluhaittojen poistamiseksi. Ellei tämä ole
mahdollista, tulee välttää makuuhuoneiden ja muiden
melulle herkkien huoneiden vastaisia seiniä.
■
Sijainnista riippumatta on äänille herkän tilan seinä
äänieristettävä.
MUISTA!
Katso asennusohjeet tämän käsikirjan lopusta.
Muut
Tämä tuotteen asennukseen tarvitaan 2 kpl 90° kulma-
liittimiä (G1"). Toisella puolella ulkokierre ja toisella
puolella sisäkierre.
Sisältö
1 kpl seinäkiinnike
2 kpl seinätuki
12 kpl pultti M102 kpl pohjatuki
4 kpl värinänvaimennin
M12/M8
12 kpl aluslevy Ø 10.5 mm
4 kpl mutteri M84 kpl aluslevy Ø 9 mm
2 kpl välikeruuvi
Tekniset tiedot
CTC Wallbracket CombiAir
1 245mmLeveys
7,6kgPaino
589341301Tuotenumero
CTC Wallbracket CombiAir | FI6
1 Yleistä
>710 mm
1.
2.
12x 2x
12x
7CTC Wallbracket CombiAir |
F2040 6
F2040 8
x
924 mm
F2040 12 1076 mm
964 mm
x
=
=
3.
4.
CombiAir 6 - 924 mm
CombiAir 8 - 964 mm
CombiAir 12 - 1076 mm
CTC Wallbracket CombiAir |8
2x
=
5.
6.
9CTC Wallbracket CombiAir |
7.
8.
CTC Wallbracket CombiAir |10
4x
9.
10.
11CTC Wallbracket CombiAir |
≥150 mm
4x
11.
12.
4x 4x
CTC Wallbracket CombiAir |12
WS name: -Gemensamt
WS version: a789 (working edition)
Publish date: 2020-05-12 08:21
Enertech AB
P.O Box 309
SE-341 26
Ljungby, Sweden
www.ctc.se
531889
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
på andra språk
- Deutsch: CTC Union CombiAir
- English: CTC Union CombiAir
- suomi: CTC Union CombiAir