Huawei P40 Lite E Bruksanvisning

Bruksanvisning

Innehåll

Grundläggande

Grundläggande gester

1

Systemnavigering

3

Telefonkloning

4

Låsa och låsa upp skärmen

5

Bekanta dig med startsidan

6

Meddelande- och statusikoner

7

Genvägsväxlar

9

Widgetar på startsidan

9

Ställa in din bakgrundsbild

10

Skärmdump och skärminspelning

10

Visa och rensa meddelanden

12

Justera ljudinställningar

12

Ange text

13

Delat skärmläge och ytande fönster

13

Slå på och stänga av eller starta om enheten

14

Ladda

14

Smarta funktioner

AI Lens

17

AI Touch

18

Huawei Share

18

Kamera och galleri

Starta Kamera

21

Ta foton

21

Fotografera i läget Porträtt, Natt eller Bred bländare

23

Zooma för att ta foton

24

Ta panoramafoton

24

Ljusmålning

25

Ta HDR-foton

26

Rörliga bilder

26

Lägga till etiketter i foton

27

Spela in videor

27

Slowmotion-inspelning

28

Fotografering i tidsintervall

28

Filter

29

Justera kamerainställningar

29

Hantera Galleri

30

Appar

i

Appar

34

Kontakter

35

Telefon

37

Meddelande

44

Kalender

46

Klocka

47

Anteckningar

49

Ljudinspelare

50

E-post

51

Kalkylator

55

Ficklampa

56

Kompass

56

Tvillingapp

56

Komma åt ofta använda appfunktioner snabbt

57

Optimerare

57

Telefonkloning

60

HiSuite

60

Tips

62

Inställningar

Söka efter alternativ i Inställningar

63

Wi-Fi

63

Bluetooth

64

Mobildata

65

Fler anslutningar

69

Startsida och bakgrundsbild

73

Bildskärm och ljusstyrka

74

Ljud och vibration

77

Meddelanden

80

Biometri och lösenord

81

Appar

84

Batteri

85

Lagringsutrymme

86

Säkerhet

87

Sekretess

89

Tillgänglighetsfunktioner

91

System och uppdateringar

93

Om telefonen

97

Innehåll

ii

Grundläggande

Grundläggande gester

Systemnavigeringsgester

Gå till

Inställningar > System och uppdateringar > Systemnavigering och kontrollera

att Gester är valt.

Bakåt

Svep inåt från vänster eller höger kant för att gå tillbaka till

föregående skärm.

Tillbaka till startsidan

Svep uppåt från nedre kanten för att gå till startsidan.

Visa senaste uppgifter

Svep uppåt från nedre kanten på skärmen och håll kvar för att

visa senaste uppgifter.

Stänga en app

På skärmen med senaste uppgifter sveper du uppåt på

förhandsvisningen av en app för att stänga appen.

1

Fler gester

Aktivera startsidans redigeringsläge

Nyp ihop med två ngrar på startsidan.

Visa genvägspanelen på låsskärmen

Svep uppåt från låsskärmens nedre kant.

Visa sökfältet

Svep nedåt på startsidan.

Öppna meddelandepanelen

Svep nedåt från statusfältet.

Knappgenvägar

Stänga av och starta om

Tryck på och håll in strömbrytaren tills alternativen Stäng av

och Starta om visas.

Höja volymen

Tryck på volymknapp upp.

Grundläggande

2

Sänka volymen

Tryck på volymknapp ned.

Ta en skärmdump

Tryck samtidigt på volymknapp ned och strömbrytaren.

Ögonblicksbild

Tryck två gånger på volymknapp ned när skärmen är av eller

låst för att ta ett foto.

Systemnavigering

Ändra navigeringsläget

Gå till

Inställningar > System och uppdateringar > Systemnavigering för att välja ett

navigeringsläge enligt dina önskemål.

Navigera med gester

Gå till

Inställningar > System och uppdateringar > Systemnavigering och aktivera

eller avaktivera Gester.

När Gester har aktiverats kan du:

• Gå tillbaka till föregående skärm: Svep inåt från vänster eller höger kant.

• Återgå till startsidan: Svep uppåt från skärmens nedre kant.

• Komma åt skärmen med de senaste åtgärderna: Svep uppåt från skärmens nedre kant och

håll kvar.

• Stänga en app från skärmen med de senaste åtgärderna: Svep uppåt på förhandsvisningen

av en app.

Treknappsnavigering

Gå till

Inställningar > System och uppdateringar > Systemnavigering och välj

Treknappsnavigering.

Peka på Inställningar för att välja den knappkombination för navigering du föredrar.

Grundläggande

3

Följande ikoner visas i navigeringsfältet:

• : Bakåt-knappen går tillbaka till föregående skärm, avslutar en app eller stänger

tangentbordet på skärmen.

• : Hem-knappen tar dig tillbaka till startsidan.

• : Senaste-knappen visar skärmen med de senaste uppgifterna.

• : Meddelande-knappen öppnar meddelandepanelen.

Anpassa kombinationen för navigeringsknappen

Gå till Treknappsnavigering > Inställningar. Du kan:

• Välja en kombination för navigeringsknappen.

• Aktivera Dölj navigeringsknappar så att du kan dölja navigeringsfältet när det inte

används.

Navigeringsdocka

Gå till

Inställningar > System och uppdateringar > Systemnavigering och aktivera

Navigeringsdockning.

När knappen för navigeringsdockan visas kan du:

• Dra knappen till önskad position.

• Peka på knappen för att gå bakåt.

• Peka två gånger på knappen för att gå två steg bakåt.

• Peka och hålla kvar på knappen och släppa knappen för att gå tillbaka till startsidan.

• Peka och hålla kvar på knappen och sedan svepa åt vänster eller höger för att visa senaste

åtgärder.

Telefonkloning

Med Phone Clone kan du snabbt och smidigt

ytta alla grundläggande data (inklusive

kontakter, kalender, bilder och videor) från din gamla enhet till din nya enhet.

Klona data från en Android-enhet

1 På din nya enhet öppnar du Phone Clone. Alternativt går du till Inställningar >

System och uppdateringar > Telefonkloning, pekar på Detta är den nya telefonen och

pekar sedan på Huawei eller Annan Android-telefon.

2 Följ anvisningarna på skärmen för att ladda ned och installera Phone Clone på den gamla

enheten.

Grundläggande

4

3 På den gamla enheten öppnar du Phone Clone och pekar på Detta är den gamla

telefonen. Följ instruktionerna på skärmen för att ansluta din gamla enhet till din nya

enhet genom att skanna en kod eller genom att ansluta manuellt.

4 Välj de data du vill klona på din gamla enhet och peka sedan på Överför för att börja

klona.

Telefonkloning är endast tillgängligt på enheter med Android 4.4 eller senare.

Klona data från en iPhone eller iPad

1 På din nya enhet öppnar du Phone Clone. Alternativt går du till Inställningar >

System och uppdateringar > Telefonkloning, pekar på Detta är den nya telefonen och

pekar sedan på iPhone/iPad.

2 Följ anvisningarna på skärmen för att ladda ned och installera Phone Clone på den gamla

enheten.

3 På den gamla enheten öppnar du Phone Clone och pekar på Detta är den gamla

telefonen. Följ instruktionerna på skärmen för att ansluta din gamla enhet till din nya

enhet genom att skanna en kod eller genom att ansluta manuellt.

4 Välj de data du vill klona på din gamla enhet och följ sedan anvisningarna på skärmen för

att slutföra datakloningen.

Telefonkloning är endast tillgängligt på enheter med iOS 8.0 eller senare.

Låsa och låsa upp skärmen

Låsa skärmen

Om enheten förblir aktiv under en viss tidsperiod, låser den skärmen automatiskt och går till

viloläget för att spara energi.

Alternativt kan du låsa skärmen manuellt på följande sätt:

• Tryck på strömbrytaren.

• På startsidan nyper du ihop med två ngrar för att gå till skärmredigeringsläget. Peka på

Widgetar och dra sedan ikonen Skärmlås till startsidan. Nu kan du peka på ikonen

Skärmlås för att låsa skärmen.

Ställa in tidsgränsen för skärmen

Gå till Inställningar > Bildskärm och ljusstyrka > Viloläge och välj en tidsgräns för

skärmen.

Väcka skärmen

Du kan slå på skärmen på följande sätt:

• Tryck på strömbrytaren.

Grundläggande

5

• Gå till Inställningar > Tillgänglighetsfunktioner > Genvägar och gester > Väcka

skärmen och aktivera Lyft för att väcka.

Låsa upp skärmen med ett lösenord

När skärmen slås på sveper du uppåt från mitten av skärmen för att visa panelen för att

ange lösenordet. Sedan anger du lösenordet för låsskärmen.

Använda Ansiktsupplåsning

Slå på skärmen och rikta in den med ditt ansikte. Enheten låses upp när ansiktet identieras.

Låsa upp enheten med ditt ngeravtryck

Tryck ett registrerat nger mot ngeravtryckssensorn för att låsa upp enheten.

Ändra låsskärmens visning

När du använder ett ociellt tema kan du ställa in att visa din stegräkning och signatur på

låsskärmen.

Visa din signatur på låsskärmen

Gå till Inställningar > Startsida och bakgrund, peka på Låsskärmssignatur och skriv

sedan texten som ska visas på låsskärmen.

Om du vill ta bort signaturen pekar du på Låsskärmssignatur och raderar texten.

Få åtkomst till appar från låsskärmen

Du kan få åtkomst till vanliga appar, t.ex. Kamera, Ljudinspelare och Kalkylator från

låsskärmen.

• Slå på skärmen, peka och håll kvar på

och svep sedan uppåt för att öppna Kamera.

• Slå på skärmen och svep sedan uppåt från låsskärmens nedre kant för att öppna

genvägspanelen. Genvägar för Ljudinspelare, Ficklampa, Kalkylator och Timer blir

tillgängliga.

Bekanta dig med startsidan

På startsidan kan du:

• Kontrollera enhetens status och meddelandena i statusfältet högst upp på skärmen.

• Svepa åt vänster eller höger för att visa appar och widgetar på startsidan.

Grundläggande

6

Meddelande- och statusikoner

Nätverksstatusikoner som används kan variera beroende på region och

nätverksleverantör.

Funktioner som stöds varierar beroende på enhetsmodell. Vissa av följande ikoner är

kanske inte tillämpliga på din enhet.

Ansluten till 5G-nätverket Ansluten till 4G-nätverket

Ansluten till 3G-nätverket Ansluten till 2G-nätverket

Full signalstyrka Roaming

Grundläggande

7

Datasparare aktiverad SIM-kort saknas

Trådlös surfzon aktiverad Trådlös surfzon ansluten

Ringer VoLTE aktiverat

Wi-Fi-nätverk anslutet SkyTone används

Trådlös surfzon frånkopplad Nätverket växlas av Wi-Fi+

Flygplansläge aktiverat Alarm inställt

Batteriet slut Låg batterinivå

Laddar Snabbladdar

Superladdar Supersnabb trådlös laddning

Snabb trådlös laddning Normal trådlös laddning

Strömsparläge aktiverat Digital balans aktiverad

Bluetooth aktiverat Bluetooth-enhetens batteri

Bluetooth-enhet ansluten Ansluten till VPN

Körläge Projektionsenhet ansluten

Platstjänst aktiverad Ögonvänligt läge aktiverat

Headset anslutet

Headset med en mikrofon

anslutet

Missat samtal Olästa SMS

Mikrofonen är avaktiverad Ljud av

Fler meddelanden Endast vibrera

NFC aktiverat Stör Ej-läge aktiverat

Datasynkronisering Datasynkronisering misslyckades

Grundläggande

8

Prestandaläge aktiverat Nytt e-postmeddelande

Påminnelse om händelse

Genvägsväxlar

Slå på en genvägsväxel

Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen och svep sedan nedåt igen för

att visa alla genvägsväxlar.

• Peka på en genvägsväxel om du vill aktivera eller avaktivera motsvarande funktioner.

• Peka och håll kvar på en genvägsväxel för att öppna inställningsskärmen för funktionen.

(Endast tillgängligt för vissa funktioner)

• Peka på för att öppna Inställningar.

Anpassa genvägsväxlar

Peka på

, peka och håll kvar på en ikon och dra den till den önskade positionen.

Widgetar på startsidan

Du kan lägga till,

ytta eller radera widgetar på startsidan, t.ex. Skärmlås, Väder,

Anteckningar, Klocka, Kontakter och Kalender, enligt ditt personliga behov.

Lägga till en widget på startsidan

1 Nyp ihop med två ngrar på startsidan för att öppna startsidans inställningsläge.

2 Peka på Widgetar och svep åt vänster för att visa alla widgetar.

3 Vissa widgetar, t.ex. Väder, kommer i olika format. Peka på widgeten för att visa alla

format och svep sedan åt höger för att gå tillbaka.

4 Peka på en widget för att lägga till den på startsidan. Om det inte

nns något utrymme

på den nuvarande skärmsidan, ska du peka och hålla kvar på den och sedan dra den till

en annan skärmsida.

Flytta eller radera en widget

Peka och håll kvar på en widget på startsidan tills enheten vibrerar och dra sedan widgeten

till önskad position eller peka på Ta bort.

Grundläggande

9

Ställa in din bakgrundsbild

Använda en förinställd bakgrundsbild

1 Gå till

Inställningar > Startsida och bakgrund > Bakgrundsbild.

2 Peka på en bild du vill ställa in som bakgrundsbild.

3 Ställ in följande enligt dina önskemål:

• Oskärpa: tillämpar en eekt med oskärpa, som kan justeras genom att dra i

skjutreglaget.

• Rullningsbar: gör bakgrundsbilden bläddringsbar på startsidan.

4 Peka på och fastställ sedan om du vill ställa in den som bakgrundsbilden för

Låsskärm, Startsida eller Båda.

Ställa in en bild från Galleri som din bakgrundsbild

1 Öppna Galleri och öppna bilden du vill ställa in som din bakgrundsbild.

2 Gå till > Använd som > Bakgrundsbild och följ instruktionerna på skärmen för att

slutföra inställningen.

Skärmdump och skärminspelning

Ta en skärmdump

Använda en knappkombination för att ta en skärmdump

Håll in strömbrytaren och volymknapp ned samtidigt för att ta en skärmdump.

Använd en genväg för att ta en skärmdump

Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen och svep sedan nedåt igen för

att visa alla genvägar. Peka på

för att ta en skärmdump.

Dela och redigera en skärmdump eller växla till bläddringsbild

Grundläggande

10

När du har tagit en skärmdump visas en miniatyr i skärmens nedre vänstra hörn. Sedan kan

du:

• Svepa nedåt på miniatyren för att starta en bläddringsskärmbild.

• Svepa uppåt på miniatyren för att välja ett delningsläge och dela skärmdumpen med dina

vänner.

• Peka på miniatyrbilden för att redigera eller radera den.

Skärmdumpar sparas i Galleri som standard.

Spela in skärmen

Spela in skärmaktiviteter i delbara videor för att skapa en handledning, visa dina otroliga

spelfärdigheter och mycket mer.

Använda en knappkombination för att starta skärminspelning

Håll in strömbrytaren och volymknapp upp samtidigt för att starta skärminspelning. Håll ned

båda knapparna igen för att stoppa inspelningen.

Använda en genväg för att starta skärminspelning

1 Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen och svep sedan nedåt igen

för att visa alla genvägar.

2 Peka på Skärmdump för att starta skärminspelning.

Grundläggande

11

3 Stoppa inspelningen genom att peka på timern högst upp på skärmen.

4 Inspelningen sparas till Galleri.

Spela in din röst under skärminspelning

Du kan aktivera mikrofonen för att spela in din röst medan du spelar in skärmen.

När du har startat en skärminspelning pekar du på mikrofonikonen och kontrollerar att den

visas som

. Nu kan du spela in din röst.

Om mikrofonen är avaktiverad (om den visas som ), kan du bara spela in systemljud,

t.ex. musik. Om du inte vill ha något systemljud i din skärminspelning, slår du av ljudet

på enheten och stänger av musik eller övriga medieljud innan du börjar

skärminspelningen.

Visa och rensa meddelanden

Visa meddelanden

När det

nns en meddelandepåminnelse kan du slå på skärmen och svepa nedåt från

statusfältet för att öppna meddelandepanelen och visa meddelandet.

Rensa meddelanden

• Svep höger på en påminnelse för att rensa meddelandet.

• Peka på längst ned på meddelandepanelen för att rensa alla meddelanden.

Blockera, slå av ljudet eller fördröja meddelanden

Svep åt vänster på ett meddelande och peka sedan på

för att blockera, slå av ljudet eller

fördröja meddelanden från den källan.

Vissa systemmeddelanden kan inte blockeras, raderas eller fördröjas.

Justera ljudinställningar

Trycka på en volymknapp för att justera volymen

Tryck på volymknapp upp eller ned för att justera volymen.

Trycka på strömknappen för att stänga av ljudet på enheten när den ringer

När enheten ringer för ett inkommande samtal eller larm kan du trycka på strömbrytaren för

att stänga av ljudet.

Grundläggande

12

Vända för att tysta eller lyfta upp för att sänka ringvolymen

När du får ett inkommande samtal kan du vända på enheten för att slå av ringsignalens ljud

eller lyfta på enheten för att sänka ringvolymen.

Gå till Inställningar > Tillgänglighetsfunktioner > Genvägar och gester > Tysta

ringsignal/Minska volym och aktivera sedan Vänd för att tysta ringsignalen och Lyft upp

för att sänka ringvolymen.

Ställa in standardvolymen

Gå till Inställningar > Ljud och vibration där du kan ställa in volymen för följande

element:

• Media (video, spel, musik och mer)

• Ringsignaler

• Larm

• Samtal

Använda en genväg för att växla mellan lägena Ring, Vibrera eller Ljud av

1 Svep nedåt från statusfältet för att öppna meddelandepanelen och svep sedan nedåt igen

för att visa alla genvägar.

2 Peka på ikonen

Ljud, Tyst eller Vibration för att växla mellan olika lägen.

Ange text

Redigera text

Du kan markera text som visas på skärmen, kopiera eller klippa den till urklipp och sedan

klistra in den någon annanstans. Du kan även dela den på

era sätt.

1 Peka och håll kvar på texten tills

visas.

Vad som händer när du pekar och håller kvar på en text kan variera för vissa appar. Om

du till exempel pekar och håller kvar på ett skickat eller mottaget meddelande, visas en

alternativmeny och visas endast efter att du pekar på Markera text.

2 Dra och för att markera den text du behöver eller peka på Välj alla för att

markera all text.

3 Peka på Kopiera eller Klipp ut efter behov.

4 Peka och håll kvar i utrymmet där du vill klistra in texten och vänta tills Klistra in visas

och peka på Klistra in.

Delat skärmläge och ytande fönster

Grundläggande

13

Delat skärmläge

Du kan dela skärmen på enheten för att använda två appar samtidigt.

Justera storleken på fönstren i delat skärmläge

Dra i mitten av den delade skärmen till önskad position på skärmen.

Den här funktionen kan endast användas när din enhet är i stående riktning.

Växla mellan fönstren i delat skärmläge

Om startsidan visas i någon av de delade skärmarna kommer du inte att kunna växla

mellan fönstren.

Peka på i mitten av den delade skärmen och peka på .

Avaktivera delat skärmläge

Peka på i mitten av den delade skärmlinjen och peka sedan på .

Slå på och stänga av eller starta om enheten

Slå på och stänga av enheten

För att stänga av enheten pekar du på och håller ned strömknappen i några sekunder och

pekar på Stäng av och Peka för att stänga av.

För att slå på enheten håller du ned strömknappen i några sekunder tills enheten vibrerar

och logotypen visas.

Starta om enheten

Starta om enheten regelbundet för att rensa cacheminnet och hålla enheten i ett optimalt

tillstånd. En omstart kan ibland åtgärda problemet när enheten stöter på ett problem.

Bara tryck på och håll ned strömknappen i några sekunder och peka sedan på Starta om och

Peka för att starta om.

Framtvinga omstart av enheten

Om enheten inte fungerar eller inte stängs av som vanligt kan du framtvinga en omstart.

Bara tryck på och håll ned strömknappen i 10 sekunder eller längre.

Ladda

Grundläggande

14

Ladda enheten

Enheten varnar dig när den börjar få slut på ström. Se till att ladda enheten i tid för att

förhindra den från att stängas av automatiskt när strömmen tar slut.

Försiktighetsåtgärder för laddning

• Ladda enheten med standardadaptern och USB-kabeln som följde med enheten.

Användning av andra laddare eller USB-kablar kan orsaka upprepade omstarter, långsam

laddning, överhettning eller andra oönskade eekter.

• Din enhet kör automatiskt en säkerhetskontroll när en laddare eller annan enhet ansluts till

USB-porten. Om fukt upptäcks i USB-porten aktiverar enheten automatiskt

säkerhetsfunktioner och slutar ladda. Koppla bort enheten från USB-porten och vänta tills

USB-porten är torr.

• Hur lång tid det tar innan batteriet är fulladdat beror på omgivningstemperaturen och hur

gammalt batteriet är.

• Batterier har ett begränsat antal laddningscykler. När batterilivslängden blir märkbart

kortare ska du gå till ett auktoriserat Huawei-kundservicecenter för att byta ut batteriet.

• Täck inte över enheten eller laddaren under laddning.

• Din enhet kan bli varm när du har använt den under en längre tid, särskilt vid höga

temperaturer. Om det händer ska du sluta ladda den, avaktivera några funktioner och ytta

enheten till en sval plats.

• Använd inte enheten medan den laddar.

• Om enheten inte svarar när du trycker på och håller ned strömknappen är batteriet

förmodligen tomt. Ladda i 10 minuter och slå sedan på den.

Använda laddaren som följde med enheten

1 Använd USB-kabeln som följde med enheten för att ansluta enheten och adaptern.

2 Anslut adaptern till ett eluttag.

Ladda enheten med en dator

1 Anslut enhet till en dator eller annan enhet med en USB-kabel.

2 När dialogrutan Använd USB till visas på enheten pekar du på Endast laddning.

Om ett annat alternativ har ställts in tidigare visas inte dialogrutan. Svep nedåt från

statusfältet för att öppna meddelandepanelen, peka på Inställningar och välj sedan

Endast laddning.

Översikt över batteriikoner

Du kan kontrollera batterinivån med hjälp av batteriikonen på enhetsskärmen.

Batteriikon Batterinivå

Mindre än 4 % kvar av batteriet

Grundläggande

15

Batteriikon Batterinivå

Laddar, mindre än 10 % kvar av batteriet

Laddar, 10 % till 90 % kvar av batteriet

Laddar, minst 90 % kvar av batteriet

Om 100 % visas bredvid batteriikonen, eller ett meddelande om

slutförd laddning visas på låsskärmen, indikerar det att batteriet är

fulladdat.

Grundläggande

16

Smarta funktioner

AI Lens

Komma åt AI Lens

AI Lens kan kommas åt på

era olika sätt.

Från Kamera

Öppna kameran och välj läget Foto. Peka på för att komma åt AI Lens.

Från sökfältet

Med enheten upplåst sveper du nedåt på skärmen för att visa sökfältet. Peka sedan på

för att komma åt AI Lens.

Från låsskärmen

När enheten är låst sveper du uppåt från skärmens nedre kant. Peka på

och lås sedan

upp enheten för att komma åt AI Lens.

Skanna koder

AI Lens kan läsa QR-koder och ge dig omedelbar åtkomst till den relevanta appen.

1 Öppna kameran, peka på och peka sedan på .

2 Placera QR-koden inom skanningsramen och vänta tills den identieras.

Skanna för att översätta

AI Lens har en funktion för omedelbar översättning som kan hjälpa dig att översätta utländsk

text snabbt.

1 Öppna kameran, peka på

och peka sedan på .

2 Välj käll- och målspråken i språklistan.

3 Rikta in texten du vill översätta och vänta på att den översätts.

Skanna för att handla

AI Lens har en shoppingfunktion som du kan använda för att skanna produkter och få

köprekommendationer för liknande objekt online.

1 Öppna kameran, peka på och peka sedan på .

2 Placera målobjektet i sökaren. Du får köprekommendationer när objektet har identierats.

Du kan även peka på för att ta ett foto som identieras automatiskt.

17

Sidan laddas ...

Huawei P40 Lite E Bruksanvisning

Huawei P40 Lite E Bruksanvisning

Relaterade papper