EHC 6510
94407529
6
94407529
7
Electrolux-koncernen är världens största tillverkare av hushållsmaskiner
och utrustning för kök, rengöring samt skogs- och trädgårdsskötsel. Mer
än 55 miljoner produkter från Electrolux-koncernen (som kylskåp, spisar,
tvättmaskiner, dammsugare, motorsågar och gräsklippare) säljs varje år
till ett värde av 120 miljarder kronor i över 150 länder runt hela världen.
325 86-0750 rev. 1-546
2
Bästa Kund,
Det är viktigt att du lär känna spisens funktioner och finesser. Läs därför noga
denna bruksanvisning, och var särskilt uppmärksam på de avsnitt som är
markerade med . Detta är varningstexter för undvikande av skador på person
eller egendom.
Spara bruksanvisningen. Den är bra att ha vid tveksamhet och måsta alltid följa
med spisen vid ev ägarbyte.
Bruksanvisningens första del innehåller en allmän beskrivning av din nya
produkt. Därefter följer en kort introduktion om vad du skall göra innan du
använder spisen första gången. Avsnittet “Så använder du” beskriver hur spisen
används. Avsnittet “Skötsel och rengöring av” ger upplysningar om både daglig
och mer grundlig rengöring av spisen och dess utrustning. Skulle problem uppstå
vid användning av spisen kan du slå upp under avsnittet “Om spisen inte
fungerar”, där det finns anvisningar om hur du själv kan åtgärda
en del praktiska
och tekniska problem.
19
3
Innehållsförteckning
Innehåll Sida nr.
Till användaren
Säkerhetsinformation .................................................................................. 5
Bekanta dig med .......................................................................................... 6
Beskrivning av produkten ......................................................................... 7
Så använder du ............................................................................................. 8
kokplattorna/Värmezonera ......................................................... 8
Glaskeramikhäll ........................................................................... 9
Skötsel och rengöring av .......................................................................... 13
Emaljerade ytor ......................................................................... 13
Glaskeramikhällen ..................................................................... 13
Råd och tips vid tekniska problem ......................................................... 17
Service och reservdelar ............................................................ 18
Till installatören
Tekniska data ............................................................................................. 16
Installation .................................................................................................. 15
1... 2...Steg för steg
Säkerhetsinformation
Råd och tips
Miljö information
Så här läser du bruksanvisningen:
18
4
Säkerhetsinformation
Hällen får endast användas i enskilt
hushåll och för normal hushålls-
användning. Den uppfyller inter-
nationella säkerhetsföreskrifter och
kvalitetsnormer. Samtliga säkerhets-
åtgärder kan dock inte till fullo
eliminera alla olycksrisker.
Läs därför noga igenom anvisningar,
råd och varningstexter innan du
installerar och börjar använda hällen.
Ge speciellt akt på texter med en
varningstriangel för att undvika skador
på person eller egendom.
Tänk på att spara bruksanvisningen,
som måste finnas om hällen säljs eller
överlåts på annan person.
Installation
* All elektrisk installation samt
ingrepp i hällen skall utföras av
behörig fackman. Arbete utfört av
lekman kan försämra hällens
funktion samt leda till skada på
person och/eller egendom.
* Kontrollera att hällens elsladd/
anslutningssladd inte kommer i
kläm vid installationen.
* Montering av häll i bänkskiva bör
utföras av kunnig person.
Barn
* Håll barn under uppsikt då hällen
används. Värmezoner och kärl blir
mycket varma, samt håller värmen
en tid efter användningen. Beröring
kan ge brännskador.
* Låt inte stekpannans eller kast-
rullens handtag sticka ut utanför
hällen då barn finns i närheten. Om
du har barn bör hällen förses med ett
kastrullskydd som finns att köpa
som tillbehör.
Användning
* Var försiktig! Hällens värmezoner
blir snabbt varma. Beröring med
dessa kan ge brännskador.
* Lägg inte aluminiumfolie, plast o.d.
på glaskeramikkhällen. En av miss-
tag påsatt värmezon kan få pappret/
plasten att brinna/smälta.
* Lämna aldrig frityrkokning,
smälltning avfett,paraffin eller annat
lättantänligt utantillsyn.Vid en
eventuell brand:Nollställ spisens
reglaga och stäng av köksfläkten.
OBS! Kväv elden med lock. Använd
aldrig vatten.
* Placera alltid en kastrull eller stek-
panna på zonen innan den kopplas
på.
Rengöring
* Håll alltid hällen ren. Fett och spill
osar rejält vid uppvärmning och
medför i värsta fall risk för brand.
* Se till att hällen har svalnat av innan
rengöring sker.Indikeringslampan
för restvärme skall vara släckt. Vid
spill eller överkok av socker skall
detta genast avlägsnas från den heta
värmezonen med hjälp av skrapan
17
Reklamation
Vid försäljning till konsument i
Sverige gäller den svenska
konsumentlagstifningen. Kom ihåg
att spara kvittot för eventuell
reklamation.
Konsumentkontakt
Har du frågor angående produktens
funktion eller användning ber vi dig
att kontakta vår konsumentkontakt
på tel. 020-787750 eller via e-mail
på vår hemsida www.electrolux.se
Service och reservdelar
Har du frågor om eller vill beställa
service eller reservdelar ber vi dig
att kontakta återförsäljaren eller vår
rikstäckande service på tel.
020 - 76 76 76 eller via e-mail
på www.elektroservice.se. Se
adressen till ditt närmaste service-
kontor i telefon-katalogen Gula
sidorna under Hushållsutrustning,
vitvaror - service.
Innan du beställer service,
kontrollera först om du kan
avhjälpa felet själv.
I bruksanvisningen finns en
sammanställning av enklare fel som
du kan åtgärda själv.
Om du beställer service under EHL-
åtagandet och det är ett enklare fel
du kunnat åtgärda själv med hjälp
av bruksanvisningen riskerar du att
få betala servicebesöket, även om
produkten är ny.
Innan du kontaktar service, skriv upp
följande enligt dataskylten, denna
hittar du på baksidan:
Modell:
Produktnr.:
Serienummer ...............................
Inköpsdatum ...............................
Hur och när uppträder felet ?
5
som medföljer.
Kastrullskyddet (extra
tillbehör)
Kastrullskyddet ska vara
monterat. Det gör det svårare för
barn att komma åt kärl på hällen.
Underhåll och service
* En spräckt glaskeramikhäll skall
aldrig användas. Vätska kan vid
överkok tränga ner till spännings-
förande delar. Dra ut stickkontakt
eller skruva ur säkringen för att
göra hällen helt strömlös. Kontakta
service.
* Service och ev reparationer bör ut-
föras av AB Elektroservice eller ett
av leverantören godkänt service-
företag. Använd endast original
reservdelar.
Skrotning
* Förhindra olyckor med den skrotade
hällen. Lossa sladden från väggut-
taget och kapa den så nära hällens
bakstycke som möjligt. Kontakta din
kommun för information om var du
kan lämna in din häll.
16
Problemer
Hällen fungerar inte alls eller
baradelvis...............
Det tar lång tid att koka/steka........
Glaskeramikhällen är flammig......
Plattorna är rostiga..........
Åtgärd
Kontrollera att stickproppen
ärordentligt isatt.
Byt trasiga säkringarOBS! 3-fashällar
har tre säkringar.
Kontrollera att den är tillslagen.
Välj en kastrull/stekpanna medplan
eller lätt konkav botten.Glas och
porslin (avsedda attanvändas på häll)
har sämrevärmeledningsförmåga än
t.ex.aluminium.
Det är som regel bäst att koka/värma
upp på högsta inställningoch därefter
välja en lägreinställning. Gäller inte
temperaturstyrda plattor
Rengör hällen enligtanvisningarna i
avsnittet "Så sköter och rengör du".
Rostskyddsbehandla
plattornaregelbundet.
Lägg aldrig locket på en smutsigoch
fuktig platta. Smuts binderfukt och
ökar dermed risken förrost.
Råd och tips vid tekniska problem
6
Bekanta dig med
Häll med glaskeramikhäll
Vred och kontrollampor
Vred till kokplattor/värmezone
r
Signallampa som
visar om någon
funktion är på
Säkerhets/timer
15
Tekniska data
med reservation för ändringar
ø 145 mm
ø 220 mm
1200 W
2300 W
ø 180 mm
1800 W
ø 145 mm
1200 W
Bredde: 59,7 cm
Djup: 60,0 cm
Höjd: 12,9 - 13,3 cm
Kilo: 12,2 kg
600
130
7
Kokplattorna/värmezonerna
Kokplattor/värmezoner blir
mycket varma under användning
och beröring av dessa kan ge
brännskador. Kokplattor/värmezoner,
grytor osv. behåller värmen en lång tid
efter användning.Håll uppsikt så att
barn inte uppehåller sig i närheten eller
kan komma åt dem. Lämna
aldrigfrityrkok, smält fett, paraffin eller
annat lättantändligt utan tillsyn. Om
det börjar brinna skadu ställa hällens
vred på noll och stänga av köksfläkten.
KVÄV ELDEN MED ETT LOCK,
ANVÄND ALDRIG VATTEN! Lägg
inte papper, plast o.d. ovanpå hällen.
En kokplatta/värmezon som sätts på av
misstag kan få papperet/plasten att
börja brinna.Vrid för säkerhets skull
kastruller och stekpannor så att
handtagen inte sticker ut utanför hällen.
Kontrollera att alla
kokplattor/värmezoner är avstängda
när de inte används.
Undvik att placera föremål på hyllor
ovanför hällen. Kryddkvarnar o.d. kan
falla ner och spräcka hällen. Glaset i
hällen är hårt och härdigt mot värme,
kyla och temperaturchocker.Men i
likhet med allt glas är det känsligt för
slag med hårda föremål.
Stå aldrig på spisen
Så här använder du
14
Ingrepp i hällen ska utföras av
behörig fackman. Arbete som
utförs av lekman kan
försämrahällen samt leda till
skada på person och/eller
egendom.Anslutningseffekt
och spänning finns angivet på
dataskylten på hällens högra
sida.
Spänning 400 V
Levereras för 3-fas med sladd och
stickpropp som skall anslutas till
motsvarande vägguttak. Om 2-fas
ska användas måste anslutningen
göras av fackman.
Spänning 230 V
Levereras utan sladd.
Elanslutningen för 1-fas alt. 2-fas
utförs endast av fackman.
Sladdkvalitet:
CENELEC H05VV-F alt. H05RR-
F.
1 2 3 4 5
L1 L2 PE
1 2 3 4 5
L1L2 L3 PE
400 V, 3N + PE
400 V, 2N + PE
1 2 3 4 5
L1 L2/N PE
1 2 3 4 5
L1L2 N PE
400 V, 2N + PE
230 V, 2 + PE
230 V + PE
Elektrisk anslutning
8
Glaskeramikhäll
Glaskeramikhällen har fyra
värmezoner och en värme-varnare.
Värmevarnaren består av fyra
lampor som sitterunder glaset.
Lamporna lyser när motsvarande
zon är varmare än 65˚C - även sedan
zonen har stängts av.Värmezonerna
tänds och släcks i olika långa
intervallberoende på inställningen.
Ju högre värde på vredet,desto
längre inkopplingstid. Ju lägre
värde, desto kortare inkopplingstid.
Ven på den hägsta inställningen
slocknar zonen iblandfär att
förhindra överhettning.
Vreden kan vridas både med- och
moturs.
ø 145 mm
ø 220 mm
1200 W
2300 W
ø 180 mm
1800 W
ø 145 mm
1200 W
Värmevarnare
13
overkok måste avlägsnas
omedelbart innan värmezonen har
svalnat. Detta är särskilt viktigt vid
spill avsocker och sockerhaltiga
maträtter (sylt, saft o.d.), smält plast
och aluminiumfolie.
När värmevarnaren har slocknat,
rengör du värmezonen med det
medföljande puts- och
rengöringsmedlet.
Skaka flaskan och spruta ut ett par
smala strängar på hällen.
Gnid rent med en ren, fuktig trasa
eller hushållspapper.
Torka därefter bort eventuella rester
av medlet med en ren, fuktig trasa,
annars kan detta etsa sig fast när
hällen värms upp nästa gång.
Se till att hällen är torr nästa gång
du värmer upp den, annars kan den
få regnbågsliknande fläckar.
9
Reglering av värmezoner:
Läge 1-2:
Värmezonen delvis inkopplad=
VARMH LLNING
Läge 3-6:
Värmezonen halvt inkopplad= SM
KOKNING
Läge 7-12:
Värmezonen helt inkopplad=
UPPKOKNING/STEKNING
En kontrollampa lyser så snart en
funktion på hällen är inkopplad.
Ovanstående inställningar är endast
vägledande och utgår från
"normala" tillagningsmängder. Det
innebär att du kan behöva välja ett
högre läge vid tillagning av stärre
mängder, respektive ett lägre läge
vid tillagning av mindre
mängder.Vanligtvis kan du koka
upp på högsta läge fär att sedan
vidare koka på ett lägre läge. Efter
en tid lär du dig att välja rätt läge,
beroende på kokkärl, mängd och typ
av mat. När du använder lock bör du
vrida ner värmen för att minska
risken fär överkokning.
Säkerhetstimer
Säkerhetstimern, vredet längst till
höger på panelen, måste ställas in på
en tid (max 120 min = 2 tim) fär att
plattorna skall fungera när de ställs
in på önskat läge. Vrid vredet
medurs. Vid uppnådd tid, bryts
strömmen tillsamtliga
plattor.Kontrollera, att du har
tillräckligt lång tid kvar på
säkerhetstimern, om du sätter på en
platta efter den färegående
inställning.
12
Så här sköter och rengör du
Kontrollera att elkabeln inte
kommer i kläm när hällen
skjuts in efter rengäring
bakom hällen. Håll
glaskeramikhäll/kokplattor
rena av hygieniska och
säkerhetsmässiga skäl.
Fettfläckar och annat spill
osar rejält vid uppvärmning
och medfär i värsta fall risk
fär brand. Läs och fälj
bruksanvisningen och de
eventuella varningstexter som
finns på rengäringsmedlens
färpackningar.
Emaljerade ytor
Rengör de emaljerade ytorna med
en ren trasa, varmt vatten
ocheventuellt litet handdiskmedel.
Använd aldrig skurmedel eller andra
repande medel påemaljerade ytor.
Vid kraftig nedsmutsning kan du
färsiktigt använda skursvampoch
såpvatten.
Glaskeramikhällen
En smutsig häll ger sämre
värmeäverfäring mellan värmezon
ochkokkärl. Torka av hällen efter
användning med en ren, fuktigtrasa.
Gär så här vid kraftigare
nedsmutsning:
Använd skrapan fär att avlägsna
fläckar o.d.
10
Kokkärl/panna
Utseende:
* minst lika stor som hela
värmezonen.
* slät (omönstrad) svagt konkav
(inåtbuktande), 0,1 - 0,5mm
beroende på kokkärlets material
och bottendiameter.
Vid uppvärmning böjer sig
bottnen 0,1 - 0,2 mm utåt.
Kontrollera kokkärlets planhet
genom att hålla upp det mot en
lampa och t.ex. dra en linjal över
bottnen.
11
Material
Aluminium har god
värmeledningsfärmåga, men kan
lämna silverfärgade fläckar på
hällen. Fläckarna kan tas bort med
det medfäljande puts- och
rengäringsmedlet. Koppar har större
tendens att slå sig i varmt tillstånd
än andra material. Emaljerade
bottnar (speciellt grovmänstrade)
och kastruller/kannor i glas som
dras fram och tillbaka överhällen
kan slita mer på dekoren än andra
typer av bottnar. Lackflagor kan
lossna från lackerade kastruller och
bränna fast på hällen.När du käper
nya kastruller och stekpannor bär du
välja produkter som är
rekommenderade fär
glaskeramikhällar, t.ex. rostfria
kastruller med s.k. sandwichbotten
med olika metaller i flera skikt.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
