SVENSKA 31

Säkerhetsinformation

Före första användning

Denna produkt är avsedd att användas i hushållet.

För att säkerställa bästa nytta och behållning av din

produkt, läs noga igenom denna bruksanvisning.

Den innehåller en beskrivning av produkten och

värdefulla råd och tips.

2. Vänta minst två timmar innan du sätter på

produkten. Kylkretsen behöver denna tid för att

fungera med full effektivitet.

3. Den elektriska installationen och nätanslutningen

måste utföras av en behörig servicetekniker enligt

tillverkarens instruktioner och lokala

säkerhetsbestämmelser.

4. Rengör produkten invändigt före användning.

Försiktighetsåtgärder och allmänna

rekommendationer

skadas av produkten under installationen.

• Placera inte produkten i närheten av någon

värmekälla.

• För att säkerställa fullgod ventilation måste det

finnas tillräckligt med utrymme omkring

produkten, både ovanför och på sidorna. Följ

installationsanvisningarna.

• Se till att produktens ventilationsöppningar inte

blockeras.

• Se till att rörledningarna i produktens kylkrets inte

plats. Produkten är avsedd att användas på

platser där rumstemperaturen faller inom

följande områden enligt den klimatklass som

anges på typskylten. Produkten kanske inte

fungerar korrekt om den får stå för länge vid en

temperatur utanför det specificerade området.

• Kontrollera att nätspänningen i ditt hem

överensstämmer med produktens märkspänning

som anges på typskylten.

• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.

• Det måste gå att skilja produkten från elnätet,

antingen genom att lossa stickkontakten från

eluttaget eller med en tvåpolig nätströmbrytare.

Säkerhet

• Förvara inte explosiva ämnen eller föremål, t.ex.

aerosolburkar med brandfarliga drivmedel, i

denna produkt.

• Förvara inte och använd inte bensin eller

brandfarliga vätskor eller gaser i närheten av

denna produkt eller andra elektriska

produkten, såvida de inte är av en typ som

uttryckligen är godkänd av tillverkaren.

• Denna produkt är inte avsedd att användas av

personer (inkl. barn) med reducerad fysisk,

Innehållsförteckning

Säkerhetsinformation 31

Beskrivning av produkten 33

Första användning 33

Daglig användning 34

Rengöring och underhåll 35

Felsökning 36

Tekniska data 37

Miljöhänsyn 37

IKEA-GARANTI 38

SVENSKA 32

erfarenhet och kunskap, såvida de inte fått

vägledning eller instruktioner om produktens

handhavande av en person som ansvarar för

deras säkerhet.

• För att undvika risken för att barn blir

innestängda, med risk att kvävas, låt inte barn

leka med produkten eller gömma sig i den.

• Svälj inte innehållet (ej giftigt) i frysblocken (hos

vissa modeller).

• Ät inte isbitar eller isglassar direkt när de har

eller en vattenautomat måste anslutas till en

vattentillförsel som endast levererar rent

dricksvatten (med ett vattentryck mellan 0,17 och

0,81 MPa (1,7 - 8,1 bar)). Automatiska ismaskiner

eller vattenautomater som inte är direkt anslutna

till vattentillförseln får endast fyllas på med rent

dricksvatten.

• Använd kyldelen endast till att förvara färska

livsmedel och frysdelen endast till att förvara

frysta livsmedel, frysa in färska livsmedel och för

Rengöring, desinficering och underhåll av

ismaskin och vattenautomat (i förekommande

fall)

Underlåtenhet att följa instruktionerna för

desinficering kan äventyra vattnets hygien och

säkerhet.

• När produkten används första gången, kassera

de första 9-14 litrarna vatten, vilket motsvarar 6-7

minuters dispensering (inte nödvändigtvis vid ett

enda tillfälle, men innan du börjar dricka av

• Var sjätte månad, desinficera systemet för vatten-

och isdispensering med en desinficeringslösning

(med natriumhypoklorit) som är godkänd för

kontakt med livsmedel och som inte förorenar

produktens material. Skölj noga med vatten före

användning.

• Delar till is- och vattenautomaten får endast

bytas ut mot originaldelar som tillhandahålls av

tillverkaren.

• All service och annat arbete på produkten får

SVENSKA 33

SVENSKA 34

Fyll isbrickan med vatten upp till 2/3 och placera

isbrickan i frysdelen. Använd inte vassa eller

spetsiga föremål för att lossa isbrickan.

Användning av kyl- och frysdelen

• Om kyldelen av din produkt är utrustad med en

termostatenhet ställs temperaturen i båda

avdelningarna in med termostatratten såsom

visas i figur 1. Vrid ratten till läge för att stänga

av hela produkten.

• Utöver den interna termostatenheten har din

temperaturen i frysdelen (se figur 2).

Kyl- respektive frysdelen kan stängas av separat

genom att ställa motsvarande rattar i läge .

Anmärkning: Temperaturen i kyl- och frysdelen kan

påverkas av rumstemperaturen, hur ofta dörrarna

öppnas och produktens placering. Termostaten

måste därför regleras med hänsyn till dessa

faktorer.

Termostatratt

Belysningsknapp

avstängda.

Lossa glödlampan genom att vrida den moturs

såsom visas i figur 1.

Infrysning av färska livsmedel

Placera de färska livsmedlen som skall frysas in i

frysdelen. Undvik direkt kontakt med redan infrysta

livsmedel. För att frysa in den maximala mängd

D

C

B

aromer sprider sig mellan olika delar av kylen och

säkerställer en bättre förvaring av frysta matvaror.

Placera aldrig varm mat i frysen. Om varm mat får

kallna före infrysning sparar du både energi och

förlänger produktens livslängd.

Om produkten inte ska användas

Koppla loss produkten från eluttaget, plocka ut alla

matvaror, avfrosta och rengör. Låt dörrarna stå

öppna så att luft kan cirkulera i avdelningarna.

Detta gör att det inte bildas mögel eller dåliga

SVENSKA 35

lösning av ljummet vatten och ett milt

rengöringsmedel som är lämpligt för att rengöra

kyldelens insida. Använd inga rengöringsmedel

med slipeffekt eller verktyg. För att säkerställa ett

fortlöpande och korrekt flöde av avfrostat vatten,

rengör regelbundet insidan av tömningshålet i

kylens bakre vägg, nära frukt- och grönsakslådan,

med medföljande verktyg (se figur 1).

Koppla loss produkten från eluttaget före rengöring

eller underhåll.

hela produkten (beroende på modell) och plocka ut

alla matvaror.

Låt frysdörren stå öppen så att all frost smälter.

För produkter som i figur 2, dra bara ut

avfrostningsvattnets tömningspip och ställ en skål

under utloppet.

För tillbaka tömningspipen till utgångsläget när

avfrostningen är klar.

Rengör frysens insida. Skölj och torka noggrant. Sätt

på frysdelen, eller hela produkten, och lägg tillbaka

Rengöring och underhåll

SVENSKA 36

fungerar inte.

• stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget

och att den tvåpoliga nätströmbrytaren,

i förekommande fall, är ställd i rätt läge

(På).

• nätkretsens säkerhetsfunktioner som är

installerade i fastigheten fungerar

korrekt.

• nätkabeln inte är trasig.

Innerbelysningen

fungerar inte.

Glödlampan behöver bytas ut. Koppla loss produkten från eluttaget,

inspektera glödlampan och byt ut den

ventilationsgallren längst ned på

produkten inte är blockerad (se

"Rengöring och underhåll").

Det är vatten på botten

i kyldelen.

Tömningen av avfrostningsvattnet är

blockerad.

Rengör tömningshålet (se "Rengöring och

underhåll").

Produktens framkant är

varm vid dörrlisterna.

Detta är inte ett fel, utan en del av

produktens design för att förhindra

kondensbildning.

Ingen åtgärd krävs.

Endast om din produkt

har en kontrollpanel:

För att stänga av ljudsignalen, tryck på

knappen Snabbinfrysning. När en

Felsökning

Anmärkning:

• Gurglande, väsande och surrande ljud som

kommer från kylkretsen är helt normala.

SVENSKA 37

Stäng av produkten och sätt på den igen för att se

om problemet har löst sig. Om inte, stäng av

produkten och prova igen efter en timme.

Om produkten fortfarande inte fungerar korrekt

efter de kontroller som anges i avsnittet Felsökning,

och testet med att stänga av/sätta på produkten,

kontakta Kundtjänst och beskriv noggrant

problemet samt uppge:

• typen av fel,

• modell,

• servicenumret (numret efter ordet SERVICE på

typskylten som sitter på insidan av produkten).

Anmärkning:

Omhängning av dörrarnas öppningsriktning

täcks inte av garantin.

Miljöhänsyn

kan vara farliga att leka med.

2. Kassering

Denna produkt är tillverkad av material som kan

återvinnas. Denna produkt är märkt enligt EG-

direktiv 2002/96/EG beträffande elektrisk och

elektronisk utrustning (Waste Electrical and

Electronic Equipment, WEEE). Genom att säkerställa

en korrekt kassering av denna produkt

bidrar du till att förhindra potentiellt negativa

konsekvenser för vår miljö och vår hälsa.

SVENSKA 38

in den hos en speciell uppsamlingsstation. Lämna

inte produkten utan tillsyn, inte ens för några få

dagar, eftersom

den utgör en potentiell säkerhetsrisk för barn. För

mer information om hantering, återvinning och

återanvändning av denna produkt, var god

kontakta de lokala myndigheterna, ortens

sophanteringstjänst eller butiken där produkten

inhandlades.

skadas.

Försäkran om överensstämmelse

• Avsiktlig skada eller skada orsakad av

försumlighet, skada orsakad av underlåtenhet att

följa instruktioner för användning, felaktig

installation eller genom anslutning till felaktig

nätspänning, skada orsakad av kemisk eller

elektrokemisk reaktion, rost, korrosion eller

vattenskada, inklusive men ej begränsat till skada

orsakad av för mycket kalk i vattentillförseln eller

skada orsakad av onormala miljöförhållanden.

• Förbrukningsartiklar, inklusive batterier och

SVENSKA 39

eller substanser och rengöring eller rensning av

filter, tömningssystem eller diskmedelsfack.

• Skador på följande delar: glaskeramik, tillbehör,

porslins- och bestickskorgar, tillopps- och

avloppsslangar, tätningar, lampor och lampglas,

displayer, rattar, höljen och delar av höljen.

Såvida fel av den typen inte kan bevisas bero på

produktionsfel.

• Fall där en servicetekniker vid besöket inte hittar

något fel.

servicepartner, eller reparationer som utförts utan

att använda originaldelar.

• Reparationer orsakade av en installation som är

felaktig eller inte följer specifikationen.

• Användning av produkten i en icke hushållsmiljö,

dvs. professionell användning.

Denna restriktion gäller inte ett felfritt arbete som

utförts av en kvalificerad specialist som använt

våra originaldelar för att anpassa produkten

enligt de tekniska säkerhetsspecifikationerna i ett

annat EU-land.

• Transportskador (som repor, bulor, osv). Om en

• Kostnad för att utföra initial-installation av en

IKEA-apparat. Men, om en IKEA-servicefirma -

eller dess auktoriserade servicepartner -

reparerar eller byter ut apparaten under

garantiavtalet, skall denna servicepartner - eller

dess auktoriserade servicepartner - åter installera

den reparerade apparaten eller den utbytta

apparaten, om nödvändigt.

Tillämpning av nationell lag

IKEA's garanti ger dig specifika lagliga rättigheter

inom ramen för garantivillkoren som gäller i det nya

landet. En skyldighet att utföra service inom ramen

för garantin föreligger endast om produkten

uppfyller de tekniska specifikationerna och är

installerad I linje de tekniska specifikationer som gör

sig gällande i det landet där garantianspråket

framställs.

Specifik KUNDSERVICE för IKEA-apparater

Hör gärna av dig till IKEAs Kundservice för att:

• göra ett garantianspråk;

installations och bruksanvisningen innan ni

kontaktar oss.

Hur ni kan kontakta oss om ni behöver service

För att kunna ge dig snabbare service ber vi

att du använder det telefonnummer som

anges i bruksanvisningen. Använd alltid de

nummer som listas i bruksanvisningen för den

specifika produkt som du behöver ha hjälp

med.

Se till att du har IKEA-artikelnumret, den 8-

Behöver ni extra hjälp?

För övriga frågor some j är relaterade till teknisk

service av produkten, kontakta det lokala varuhuset

där produkten är inköpt. Läs alltid produktens

dokumentation innan ni kontaktar oss.