Garmin DEZL560LT Användarmanual

dēzl

®

560

Användarhandbok

Med ensamrätt. Om inget annat uttryckligen anges i detta dokument, får ingen del av denna handbok

reproduceras, kopieras, överföras, spridas, hämtas eller lagras i något lagringsmedium i något som

helst syfte utan föregående uttryckligt skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin beviljar härmed

tillstånd att ladda ned en enstaka kopia av denna handbok till en hårddisk eller annat elektroniskt

lagringsmedium för visning, samt för utskrift av en kopia av handboken eller av eventuell revidering

av den, under förutsättning att en sådan elektronisk eller utskriven kopia av handboken innehåller hela

copyrightredogörelsens text och även under förutsättning att all obehörig kommersiell distribution av

handboken eller eventuell revidering av den är strängt förbjuden.

Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Garmin förbehåller sig rätten att ändra

eller förbättra sina produkter och att förändra innehållet utan skyldighet att meddela någon person eller

organisation om sådana ändringar eller förbättringar. Besök Garmins webbplats (www.garmin.com) för

aktuella uppdateringar och tilläggsinformation om användning och drift av denna och andra produkter

från Garmin.

Garmin

®

, Garmin-logotypen och MapSource

®

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess

dotterbolag, och är registrerade i USA och i andra länder. cityXplorer

™

, dēzl

™

, ecoRoute

™

, Garmin

Lock

™

, myGarmin

™

, myGarmin Agent

™

, myTrends

™

, nüMaps Guarantee

™

, nüMaps Lifetime, nüRoute

™

och trafcTrends

™

är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får

inte användas utan Garmins uttryckliga tillstånd.

Bluetooth

®

-märket och logotyperna ägs av Bluetooth SIG, Inc. All användning av sådana märken av

Garmin är licensierad. Mac

®

är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc., i USA och

andra länder. microSD

™

är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC. Windows

®

är ett registrerat varumärke

som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.

Användarhandbok för dēzl 560 i

Innehållsförteckning

Komma igång .......................... 1

Montera enheten ............................1

Om minSida .................................... 6

Ange en lastbils- eller

husbilsprol ..................................7

Söka satelliter .................................7

Översikt över enheten ....................8

Justera skärmens ljusstyrka ...........8

Återställa enheten...........................8

Ställa in volymen ............................9

Använda huvudmenyn .................... 9

Använda skärmknappsatsen ........10

Transportlägen ............................. 11

Använda en backkamera .............. 11

Söka efter en plats................ 12

Söka efter en adress ....................12

Använda platskartan ..................... 12

Söka efter en plats med hjälp av

kartan .........................................13

Använda Haveriförteckningen ......13

Använda avfartstjänster ................ 14

Söka efter intressanta platser för

lastbil ..........................................14

Ange en hemposition .................... 14

Om Intressanta platser .................15

Söka efter din senaste

parkeringsplats .......................... 17

Visa en lista med senast hittade

platser ........................................17

Favoriter .......................................17

Ange koordinater ..........................19

Byta sökområde............................19

Planera en resa ..................... 20

Schemalägga en resa...................20

Navigera efter en sparad resa ......21

Ändra en sparad resa ...................21

Ange en simulerad plats ...............21

Simulera en rutt ............................21

ii Användarhandbok för dēzl 560

Innehållsförteckning

Navigation ............................. 22

Kartfunktioner vid navigering ........22

Använda navigeringskartan ..........23

Visa trippinformation .................... 24

Visa svänglistan ...........................25

Visa nästa sväng ..........................25

Visa sidan för visning av

korsningar ..................................26

Välja ett ruttberäkningsläge ..........26

Lägga till en punkt i aktiv rutt ........26

Göra en avstickare .......................27

Stoppa rutten ................................27

Om myTrends

™

.............................28

Använda navigerings-kartan för

fotgängare ..................................28

Trak ...................................... 30

Abonnemangsaktivering ...............30

Trakinformation-smottagare ........30

Ta emot trakinformation ..............31

Om trakikonen ............................31

Trak på rutten .............................32

Visa trakkartan ............................ 32

Söka efter trakfördröjningar ........33

Lägga till ett abonnemang ............33

Om erbjudanden och reklam ........34

Använda

lastbilsfunktionerna ............. 35

Om IFTA-loggning ........................35

Om Drifttimmar .............................38

Använda verktygen .............. 43

Visa aktuell platsinformation ......... 43

Använda Hjälp ..............................43

Om ecoRoute

™

............................. 43

Använda bildvisaren .....................47

Använda världsklockan ................48

Använda kalkylatorn .....................48

Ta skärmbilder ..............................48

Använda enhetsomräkningen ...... 48

Telefonsamtal med

handsfree .............................. 50

Om att para ihop enheter..............50

Användarhandbok för dēzl 560 iii

Innehållsförteckning

Ta emot ett samtal .......................52

Använda enheten under ett

samtal .......................................52

Ringa till en intressant plats

(POI) ..........................................53

Ringa ett nummer .........................53

Ange telefonnumret ......................53

Ringa samtal med

Röstuppringning .........................54

Kontrollera telefonstatus ............... 54

Datahantering ....................... 55

Filtyper .......................................... 55

Om minneskort .............................55

Överföra ler till datorn ................56

Ta bort ler ................................... 57

Anpassa enheten .................. 58

Systeminställningar ......................58

Anpassa huvudmenyn ..................58

Lägga till lastbils- eller

husbilsproler .............................60

Navigationsinställningar för

personbil, lastbil och husbil ........61

Navigeringsinställningar för

fotgängare ..................................63

Välja ruttinställningar ....................63

Visningsinställningar ..................... 66

Språkinställningar .........................66

Visa kartinformation ..................... 67

Bluetooth-inställningar ..................67

Aktivera trak ................................ 67

Återställa inställningarna ..............67

Bilaga ..................................... 68

Varningsikoner ..............................68

Strömkablar ..................................69

Sköta om enheten ........................70

Om Garmin Lock ..........................71

Radera användardata ................... 72

Batteriinformation ........................72

Byta säkring i

fordonsströmkabeln ...................73

iv Användarhandbok för dēzl 560

Innehållsförteckning

Ta bort enheten, vaggan och

fästet ..........................................74

Om nüMaps Lifetime

™

................. 75

Enhetsmodeller.............................75

Köpa er kartor .............................75

Egna intressanta platser ............... 75

Fartkameror ..................................76

Att köpa tillbehör ........................... 77

Kontakta Garmins

produktsupport ...........................77

Specikationer ..............................77

Felsökning ....................................78

Index ...................................... 80

Användarhandbok för dēzl 560 1

Komma igång



VARNING

Läs guiden Viktig säkerhets- och

produktinformation som medföljer

i produktförpackningen för viktig

information om produkten och

produktvarningar.

Innan du använder enheten första gången

ska du utföra dessa åtgärder.

1. Montera enheten (sidan 1):

• Bärbart friktionsfäste (sidan 2).

• Fäste för instrumentbräda

(sidan 3).

• Extern antenn (sidan 5).

2. Registrera enheten (sidan 6).

3. Kontrollera om det nns

uppdateringar:

• Programvaruuppdateringar

(sidan 6).

• Gratis kartuppdatering (sidan 7).

4. Ange en lastbils- eller husbilsprol

(sidan 7).

5. Hämta satellitinformation (sidan 7).

Montera enheten



VARNING

Den här produkten innehåller ett

litiumjonbatteri. För att minska risken

för skador på person eller produkt som

orsakas av att batteriet utsätts för extrem

värme ska du ta bort enheten från bilen

när du går ut eller förvara den skyddad

från direkt solljus.

Innan du kan använda enheten på

batteriström måste du ladda den.

Med dēzl får du antingen ett bärbart

friktionsfäste eller ett självhäftande fäste

för instrumentbräda.

2 Användarhandbok för dēzl 560

Komma igång

Installera det bärbara

friktionsfästet

Om du använder ett bärbart friktionsfäste

ska du följa instruktionerna nedan.

1. Sätt in fordonsströmkabeln

➊

i mini-

USB-anslutningen

➋

på vaggan

➌

.

➋

➊

➌

➍

2. Sätt fast vaggan på monteringsarmen

➍

.

3. Skjut låsspaken

➎

på basmodulen till

olåst position.

➎

4. Skjut skivan längst ned på armen in i

basmodulen tills den klickar på plats.

5. Skjut låsspaken till låst läge.

6. Placera underkanten av enheten i

vaggan.

Användarhandbok för dēzl 560 3

Komma igång

7. Luta enheten

➏

bakåt tills den

snäpper på plats.

➏

8. Anslut den andra änden av

strömkabeln till en strömkontakt i

fordonet.

Installera fästet för

instrumentbräda

Om du använder ett självhäftande

fäste för instrumentbräda ska du följa

instruktionerna nedan.

Montera basmodulen

MEDDELANDE

Klistret på den självhäftande dynan är

mycket starkt och det är mycket svårt att

ta bort den efter att du har satt dit den.

Om du yttar den självhäftande dynan

använder du rengöringsalkohol till att ta

bort klisterrester.

1. Välj en monteringsplats där enhetens

vy mot himlen inte blockeras.

Säkerställ att placeringen inte

hindrar förarens uppsikt.

2. Rengör monteringsplatsen med

rengöringsalkohol.

3. Torka rent monteringsplatsen med en

ren, torr trasa.

4 Användarhandbok för dēzl 560

Komma igång

4. Ta bort ena sidan av skyddslmen

från den självhäftande dynan

➊

.

➊

LOCK

➋

➌

5. Fäst den självhäftande dynan på

monteringsmodulens undersida

➋

.

6. Ta bort den återstående

skyddslmen.

7. Kontrollera att låsspaken

➌

på

monteringsmodulen är riktad mot

dig och placera monteringsmodulen

på den nyrengjorda

monteringsplatsen.

Säkerställ att den självhäftande dynan

fäster ordentligt mot monterinsplatsen

genom att vänta 24 timmar innan du

sätter dit enheten.

Anslut enheten till basmodulen

Innan du kan använda enheten på

batteriström måste du ladda den.

1. Sätt in fordonsströmkabeln

➊

i mini-USB-anslutningen

➋

på

vaggan

➌

.

➋

➊

➌

➍

2. Sätt fast vaggan på monteringsarmen

➍

.

3. Skjut låsspaken

➎

på basmodulen

till olåst position.

LOCK

➎

Användarhandbok för dēzl 560 5

Komma igång

4. Skjut skivan längst ned på armen

in i basmodulen tills den klickar på

plats.

5. Skjut låsspaken till låst läge.

6. Placera underkanten av enheten i

vaggan.

7. Luta enheten bakåt tills den snäpper

på plats.

8. Anslut den andra änden av

strömkabeln till en strömkontakt i

fordonet.

Anslut den externa antennen

MEDDELANDE

Innan du monterar enheten, vänligen

läs i guiden Viktig säkerhets- och

produktinformation för information om

de lagar som gäller för montering på

vindruta.

Om du använder en

trakinformationsmottagare i Europa

måste du ansluta den externa antennen

för att ta emot trakinformation.

1. Anslut den externa antennen

➊

till

trakmottagaren

➋

.

➊

➋

2. Fäst den externa antennen på

vindrutan med sugfästena.

! Optimera signalstyrkan

genom att leda den externa antennen

på vindrutan vertikalt om det går.

6 Användarhandbok för dēzl 560

Komma igång

Om minSida

Använd minSida för att registrera

din enhet, kontrollera om det nns

programvaru- och kartuppdateringar,

få åtkomst till produkthandböcker och

produktsupport m.m.

Ställa in minSida

1. Anslut USB-kabeln till mikro-USB-

anslutningen

➊

på enheten.

➊

2. Anslut USB-kabeln till USB-porten

på datorn.

3. Gå till www.garmin.com/dashboard.

4. Följ instruktionerna på skärmen.

Registrera enheten

1. Från minSida klickar du på

.

2. Följ instruktionerna på skärmen.

3. Spara inköpskvittot, i original eller

kopia, på ett säkert ställe.

Uppdatera programvaran

1. Öppna minSida (sidan 6).

2. Om det behövs klickar du

på  under

Programvaruuppdateringar.

3. Följ instruktionerna på skärmen.

nüMaps Guarantee

™

Enheten får hämta en kostnadsfri

kartuppdatering inom 60 dagar från

det att den har hämtat satelliter när du

kört med din enhet. Om du registrerar

över telefon eller väntar längre än 60

dagar efter att du börjat hämta satelliter

är du inte längre berättigad till den

kostnadsfria kartuppdateringen. Mer

information nns på www.garmin.com

/numaps.

Användarhandbok för dēzl 560 7

Komma igång

Uppdatera kartor

1. Öppna minSida (sidan 6).

2. Registrera enheten (sidan 6).

3. Om det behövs klickar du

på  under

Kartuppdateringar.

4. Följ instruktionerna på skärmen.

Ange en lastbils- eller

husbilsprol



VARNING

Att ange lastbilsprolen är ingen

garanti för att fordonets egenskaper

alltid tas med i beräkningen för alla

ruttförslag. Det är ditt ansvar att anpassa

körningen efter fordonets höjd, längd,

vikt och andra begränsningar. Var

alltid uppmärksam på vägskyltar och

vägförhållanden.

Innan du kan använda läget för lastbil

eller husbil måste du ange en lastbils-

eller husbilsprol.

Första gången du sätter på enheten

är läget för lastbilstransport valt. Du

kan välja  och ange en

husbilsprol.

1. När ett varningsmeddelande visas

trycker du på .

2. Tryck på  för att ange din

lastbilsprol.

3. Följ instruktionerna på skärmen.

Söka satelliter

Innan du kan navigera med enheten

måste du hämta satellitinformation.

Mer information om GPS nns på

www.garmin.com/aboutGPS.

8 Användarhandbok för dēzl 560

Komma igång

1. Starta enheten.

2. Vid behov, gå utomhus till en öppen

plats, en bit från höga byggnader

och träd.

Det kan ta några minuter innan

enheten hittar satellitsignalerna. När

enheten tar emot satellitsignaler är

signalstyrkefälten på huvudmenyn gröna

. När den tappar satellitsignalen blir

fälten röda eller genomskinliga

.

Översikt över enheten

➊

➋

➊

Ström-knapp

➋

microSD

™

-kortplats

Justera skärmens

ljusstyrka

1. Tryck snabbt in  och

släpp upp den.

2. Tryck på och dra rullningslisten.

Återställa enheten

Du kan återställa enheten om den slutar

fungera.

1. Håll ned  i 8

sekunder och släpp den sedan.

Enheten stängs av.

2. Vänta 1 sekund.

3. Om enheten använder batteriström,

tryck ned och släpp sedan

.

Användarhandbok för dēzl 560 9

Komma igång

Ställa in volymen

1. Tryck på .

2. Välj ett alternativ:

• Flytta reglaget från vänster till

höger för att justera volymen.

• Tryck på

för att stänga av allt

ljud.

Använda huvudmenyn

➊

➋

➌

➍

➐ ➑

➎

➏

• Tryck här

➊

om du vill välja ett

transportläge.

• Tryck här

➋

när du vill hitta en

destination.

• Tryck här

➌

om du vill visa kartan.

• Tryck här

➍

om du vill avbryta en

rutt.

• Tryck här

➎

om du vill göra en

avstickare från en rutt.

• Tryck på

➏

om du vill ringa ett

samtal när du är ansluten till en

kompatibel mobiltelefon.

Besök www.garmin.com/bluetooth

för mer information.

• Tryck här

➐

om du vill justera

volymen.

• Tryck här

➑

om du vill öppna

menyn med verktyg och

inställningar.

10 Användarhandbok för dēzl 560

Komma igång

Använda

skärmknappsatsen

• Tryck på om du vill återvända

till föregående skärm.

• Om du vill se er alternativ trycker

du på

och .

• Håll

och nedtryckta om du

vill bläddra snabbare.

• Tryck på

om du vill söka efter

namn.

Använda

skärmknappsatsen

Se "Språkinställningar" för att ändra

knappsatslayout (sidan 66).

• Tryck på ett tecken på knappsatsen

för att ange en bokstav eller en

siffra.

• Tryck på

om du vill lägga

till ett mellanslag.

• Tryck i fältet för att ytta markören.

• Tryck på

för att ta bort ett

tecken.

• Om du vill rensa hela posten håller

du

nedtryckt.

• Tryck på

om du vill välja

språkläge för knappsatsen.

• Tryck på

om du vill

ange specialtecken, t.ex.

kommateringstecken.

• Tryck på

för att byta mellan

stor och liten bokstav.

Användarhandbok för dēzl 560 11

Komma igång

Transportlägen

Personbilsläge

Lastbilsläge

Husbilsläge

Fotgängarläge

Rutten beräknas olika beroende på

vilket transportläge du har valt.

Ändra Transportläge

1. Tryck på transportlägesikonen på

huvudmenyn.

2. Välj ett läge.

3. Tryck på .

Använda en backkamera

Om en backkamera med kompositvideo

har installerats i fordonet kan du visa

kamerabilderna på enheten.

Anslut kameran till

videoingångskontakten

➊

på

vaggan.

➊

Kamerabilden visas när en

videosignal identieras.

12 Användarhandbok för dēzl 560

Söka efter en plats

Söka efter en adress

! Beroende på vilken version av

inbyggda kartdata du har i enheten kan

knappnamnen och stegordningen skilja

sig från stegen nedan.

1. På huvudmenyn trycker du på

 > .

2. Om det behövs ändrar du land eller

område.

3. Tryck på .

! Du kan trycka på 

 om du vill söka efter ort eller

postnummer. (Alla kartdata har inte

sökfunktion för postnummer.)

4. Ange gatunumret och tryck sedan på

.

5. Ange gatunamnet och tryck på .

6. Vid behov, välj gatan.

7. Vid behov, välj adressen.

Använda platskartan

Platskartan öppnas efter att du valt en

plats i menyn  menyn.

➋

➊

➍

➎

➏

➌

• Tryck på

➊

för att spara platsen i

dina Favoriter.

• På vissa modeller trycker du på

➊

för att ringa till den valda platsen när

enheten är ansluten till en telefon.

Användarhandbok för dēzl 560 13

Söka efter en plats

• Tryck på pratbubblan

➋

för att se

mer information om platsen.

• Tryck här

➌

om du vill zooma in

eller ut.

• Tryck på

➍

om du vill gå tillbaka

till föregående sida.

• Tryck på och dra

➎

om du vill se

andra delar av kartan.

• Tryck på

➏

om du vill skapa en

vägbeskrivning till den här platsen.

Söka efter en plats med

hjälp av kartan

1. På huvudmenyn trycker du på

 > .

2. Välj en plats.

En pratbubbla visas för platsen.

Visa en rutt på kartan

1. Tryck på pratbubblan på platskartan.

2. Tryck på ruttens informationsruta.

Använda

Haveriförteckningen

Haveriförteckningen listar företag

inom lastbilsbranschen, t.ex.

lastbilsreparation och däckförsäljning.

Haveriförteckningen är tillgänglig i

vissa områden.

Data i haveriförteckningen uppdateras

periodiskt. Om du vill köpa

uppdateringar går du till http://

buy.garmin.com.

1. På huvudmenyn trycker du på

.

2. Slutför en åtgärd:

 Det här menyalternativet

avgörs av enhetens

haveriförteckningsleverantör.

• Tryck på .

14 Användarhandbok för dēzl 560

Söka efter en plats

• Tryck på .

3. Välj en kategori.

4. Välj vid behov en underkategori.

5. Välj ett mål.

Använda avfartstjänster

Du kan söka efter tjänster som

bränsle, logi och lastbilsstopp vid

kommande motorvägsavfarter. Enheten

visar tillgängliga tjänster baserat på

användningsläge. Serviceinformation

vid avfarter är bara tillgänglig på

kontrollerade tillfartsvägar, t.ex.

motorvägar.

! Avfartstjänster är inte tillgängliga

i fotgängarläge.

1. Medan du navigerar öppnar du

huvudmenyn och trycker på  >

.

2. Välj ett alternativ.

Söka efter intressanta

platser för lastbil

De detaljerade kartorna i enheten

innehåller intressanta platser för lastbil,

t.ex. lastbilsstopp, rastplatser och

vägningsstationer.

1. På huvudmenyn trycker du på

 >  >

.

2. Välj en kategori.

3. Om det behövs väljer du en

underkategori.

4. Välj ett mål.

Ange en hemposition

Du kan ange din hemposition för den

plats du oftast kör tillbaka till.

1. På huvudmenyn trycker du på

 > .

2. Välj , 

 eller

.

Sidan laddas ...

Garmin DEZL560LT Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Garmin DEZL560LT Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument