Electrolux EUC29291W Användarmanual

KKääyyttttööoohhjjee

BBrruukkssaannvviissnniinngg

BBrruuggssaannvviissnniinngg

EUC 29291 W

Pakastin

Frysskåp

Fryseskab

Sidan laddas...

18

electrolux

Välkommen till Electrolux värld

Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas

skall ge dig mycket nöje i framtiden.Electrolux ambition är att erbjuda ett brett

sortiment av produkter som kan göra livet enklare.Du hittar några exempel på

omslaget till denna bruksanvisning.Avsätt några minuter till att läsa denna

bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt.Vi lovar att

den kommer att vara överlägset användarvänlig. Lycka till!

electrolux

19

Följande symboler används i denna bruksanvisning:

Viktig information för din personliga säkerhet och information om hur skador

undviks på apparaten.

Allmän information och tips

Miljöinformation

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får

hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten

hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För

ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller

sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

20

electrolux

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Viktig iinformation oom ssäkerhet 21

Användning 23

Invändig rengöring 23

Manöverpanel 23

Igångsättning 24

Temperaturinställning 24

Snabbinfrysning 24

Temperatur-alarmlampan 24

Nedfrysning av färska varor 24

Förvaring av frysta livsmedel 25

Upptining 25

Fryskalender 25

Råd 25

Råd för infrysning av livsmedel 25

Råd för upptining av livsmedel 26

Skötsel 26

Regelbunden rengöring 26

Urkoppling 27

Avfrostning 27

Tekniska ddata 228

Undanröjning av sstörningar/småfel 28

Installation 29

Placering 29

Elektrisk anslutning 29

Avståndsdelar 30

Omhängning av dörr 30

electrolux

21

VIKTIG INFORMATION

OM SÄKERHET

Det äär aav sstörsta vvikt aatt ddenna

bruksanvisning fförvaras ttillsammans

med sskåpet fför fframtida bbehov. LLåt

alltid bbruksanvisningen ffölja mmed

skåpet vvid fflyttning eeller äägarbyte, sså

att dden ssom aanvänder sskåpet kkan lläsa

om aalla ffunktioner ooch

säkerhetsföreskrifter.

Om ddetta sskåp ssom hhar mmagnetisk

dörrstängning eersätter een ääldre mmodell

som hhar ffjäderlås ((spärr) mmåste mman sse

till aatt ffiäderlåset äär oobrukbart iinnan

man kkasserar ddet ggamla sskåpet.

Detta fför aatt fförhindra aatt ddet oorsakar

livsfara fför bbarn.

Dessa vvarningar mmotiveras aav

säkerhetsskäl. DDet äär vviktigt aatt ddu ttar

del aav ddem iinnan sskåpet iinstalleras

och aanvänds.

Allmänna

säkerhetsföreskrifter

• Denna apparat är inte avsedd att

användas av personer (inklusive

barn) med nedsatt eller begränsad

fysisk, sensorisk eller mental

förmåga, eller av personer i

avsaknad av erforderliga kunskaper,

såvida inte apparaten brukas under

överinseende av en ansvarig vuxen

person eller efter instruktioner från

densamma.

Barn bör alltid övervakas när de

använder apparaten, för att

säkerställa att de inte leker med

den.

• Det kan vara farligt att ändra

specifikationer eller göra ändringar i

skåpet.

• Se till att nätsladden inte kommer i

kläm under skåpet.

Viktigt:

om nätkabeln skadas måste

den bytas ut med en specialkabel

eller en sats som kan beställas från

tillverkaren eller serviceverkstaden.

• Stäng alltid av skåpet och dra ur

stickproppen före rengöring eller

service.

• Skåpet är tungt. Var försiktig när

skåpet flyttas.

• Iskuber kan ge upphov till

frysskador om de äts direkt ur

frysfacket.

•

Hantera aalltid sskåpet mmed sstörsta

försiktighet fför aatt uundvika sskador

på kkylaggregatet ((risk fför

vätskeläckage).

•

Skåpet ffår iinte pplaceras nnära

radiator eeller ggasspisar.

•

Utsätt iinte sskåpet fför ddirekt

solbelysning uunder llängre pperioder.

•

Sörj fför ttillräckligt vventilation aav

skåpets bbaksida fför aatt uundvika

skador ppå kkylkretsen.

•

Använd aaldrig aandra eelektiska

apparater ((t eex gglassmaskiner) iinuti

skåpet, ssåvida dde iinte äär ggodkända

av ttillverkaren fför ddetta ssyfte.

Service/reparation

• Alla elarbeten som krävs för att

installera skåpet måste utföras av

en behörig elektriker eller fackman.

22

electrolux

• Service skall utföras av ett

auktoriserat service-företag. Använd

endast original reservdelar.

• Försök aldrig att reparera skåpet på

egen hand.

• Reparationer som utförs av

personer med otillräckliga

kunskaper kan förorsaka

personskador eller ännu svårare fel

på produkten. Kontakta närmaste

serviceföretag och använd alltid

originaldelar.

Användning

• Skåpet är endast avsett för

förvaring av matvaror för normalt

hushållsbruk.

• Bäst prestanda uppnås vid

omgivningstemperaturer mellan

+16°C och +43°C (Klass T), +16°C

och +38°C (Klass ST), +16°C och

+32°C (Klass N), +10°C och +32°C

(Klass SN). Aktuell klass anges på

typskylten (placerad i cellen vid

sidan av grönsaksfacket).

Observera: Utanför

omgivningstemperaturerna som

indikeras av aktuell klimatklass för

denna produkt, ska följande

anvisningar följas: När

omgivningstemperaturen sjunker

under min. värdet kan

förvaringstemperaturen inte längre

garanteras i frysfacket. Det

rekommenderas därför att så fort

som möjligt äta upp den mat som

finns i facket.

• Fryst mat bör inte frysas om efter

upptining.

• Var noga med att följa tillverkarens

rekommendationer avseende

förvaringstid. Se motsvarande

anvisningar.

• Skåpets innermodul innehåller

kanaler för kylmedium. Om dessa

punkteras kan skåpet skadas

allvarligt och matvarorna förstöras.

ANVÄND DÄRFÖR ALDRIG VASSA

FÖREMÅL för att skrapa bort frost

eller is. Frost avlägsnas med den

isskrapa som medföljer skåpet.

Massiv is får aldrig brytas eller

huggas loss.

• Förvara aldrig kolsyrad eller

mousserande dryck i frysen. De kan

nämligen sprängas och skada

skåpet.

• Avfrostningen får inte ske på annat

sätt än som rekommenderas av

tillverkaren. Mekaniska eller andra

artificiella hjälpmedel får inte

användas.

Installation

• Kondensorn och kompressorn på

skåpets baksida värms upp

ordentligt under normal användning.

Av säkerhetsskäl måste

ventilationen därför uppfylla

minimikraven enligt motsvarande

figur.

Observera: SSe ttill aatt

ventilationsöppningarna iinte

blockeras eeller ssätts iigen.

• Vissa delar av skåpet värms upp

under användning. Sörj därför för

tillräcklig ventilation. Bristfällig

electrolux

23

ventilation kan leda till att

komponenter skadas och att

matvaror förstörs. Se

installationsanvisningarna.

• Komponenter som värms upp bör

inte vara åtkomliga. Placera därför

skåpet, om möjligt, med dessa

delar mot en vägg.

• Om skåpet har transporterats

horisontalt finns risk för att oljan i

kompressorn har trängt in i

kylkretsen. Vänta därför minst två

timmar innan skåpet kopplas in så

att oljan hinner rinna tillbaka till

kompressorn.

Miljöskydd

Skåpet innehåller iinte ggaser ssom kkan

skada oozonlagret. DDetta ggäller ssåväl

kylkrets ssom iisoleringsmaterial. Skåpet

får iinte hhanteras ssom nnormalt

hushållsavfall. UUndvik aatt sskada

kylaggregatet, ssärskilt ppå bbaksidan

nära vvärmeväxlaren. IInformation oom

lokala rregler fför aavfallshantering kkan

erhållas ffrån kkommunala mmyndigheter.

De mmaterial ii detta sskåp som äär mmärkta

med ssymbolen kkan ååtervinnas.

ANVÄNDNING

Invändig rengöring

Innan skåpet tas i bruk skall den

typiska lukten av ny produkt tas bort

genom tvättning med Ijummet vatten

och en milt diskmedel.

Använd iinte nnågot sskurpulver.

Manöverpanel

A -Röd varningslampa

B -Kontrollampa

C -Snabbinfrysningsknapp

D -Snabbinfrysningslampa

E -Temperaturväljarvred

24

electrolux

12 kg

Igångsättning

Sätt i kontakten i uttaget.

Lampan (B) Iyser och visar att enheten

står under spänning.

Vrid temperaturväljaren (E) till position

«O». Lampan (A) tänds.

För att livsmedelsprodukter i frysen ska

förvaras på bästa sätt, ska

temperaturen i frysskåpet vara minst

-18°C. Vänta tills lampan (A) slocknar.

Det betyder, att den optimala

temperaturen uppnåtts.

Skåpet stängs av genom att

termostatratten (E) vrids till position

«O».

Temperaturinställning

Skåpets temperatur regleras med

temperturväljarvredet (läge 0-6).

För att komma fram till vilken inställning

som är den bästa måste du tänka på

att innertemperaturen beror på följande

faktorer:

• omgivningstemperaturen

• hur ofta dörrarna öppnas

• mängden livsmedel

• skåpets placering

Mellanläget äär ii dde fflesta ffall ddet

lämpligaste.

Snabbinfrysning

För snabb infrysning trycker du på

knapp (D).

Snabbinfrysningslampan (C) tänds.

Temperatur-alarmlampan

Temperatur-alarmlampan (A) tänds

automatiskt, när temperaturen i frysen

överstiger ett visst värde, som kan

förhindra tillfredsställande

långtidsförvaring. Det är helt normalt,

att temperatur-alarmlampan förblir tänd

under kortare tid, när frysen anslutits

för första gången.

Den förblir tänd tills optimal temperatur

för förvaring av frysta matvaror

uppnåtts.

Nedfrysning av färska

varor

Den fyrstjärniga frysen är väl lämpad för

långtidsförvaring av djupfrysta matvaror

och nedfrysning av färska matvaror.

När skåpet startas första gången, eller

när det startas igen efter att det varit

avstängt, ska det vara igång minst 24

timmar i snabbinfrysningsläget för att

vara säker på att få ett bra frysresultat.

Först därefter kan matvarorna läggas in

i frysen på de utrymmen som anges på

bilden.

Lägg ej in mer än vad typskylten anger.

electrolux

25

Förvaring av frysta

livsmedel

När du startar frysen för första gången,

eller då du startar den igen efter en

period då den inte använts, ska du låta

den vara igång minst 24 timmar i

snabbingfrysningsläget. Först därefter

kan lägga in matvarorna i frysen.

Viktigt

Om mmaten ttinar aav een oolyckshändelse

(till eexempel ppå ggrund aav eett

strömavbrott) ooch aavbrottet äär llängre

än ddet vvärde ssom aanges ii ttabellen ööver

tekniska ddata uunder ppunkt ““tid fför

temperaturhöjning”, äär ddet nnödvändigt

att fförbruka mmaten eeller ttillaga dden

direkt ooch ffrysa oom dden.

Upptining

De infrysta eller djupfrysta livsmedlen

måste tinas upp innan de används,

vilket bäst sker i kylskåpet eller i

rumstemperatur, om tiden medger

detta. Mindre bitar eller portioner kan

genast tillredas även om de är frysta.

Men då måste man givetvis beräkna

en längre stek- eller koktid.

RÅD

Råd för infrysning av

livsmedel

Du får det bästa utbytet av frysen, om

du följer dessa råd!

• Den sstörsta mmängden mmatvaror

som kkan ffrysas nned ppå 224 ttimmar

framgår aav ttypskylten. DDen

mängden bbör iinte ööverskridas.

• Nedfrysningsprocessen varar i 24

timmar. Under denna tid bör man

inte lägga in fler färska matvaror i

skåpet.

• Du bör endast frysa ned färska och

väl rengjorda matvaror av god

kvalitet.

• Matvarorna bör frysas ned i små

portioner, dels för att de fryses ned

snabbare, dels för att man vid en

senare tidpunkt bättre kan välja den

mängd som man skall använda och

tina upp den snabbare.

Fryskalender

Symbolerna visar olika sorters

djupfrysta matvaror.

Siffrorna anger lagringstiden i månader

för respektive typ av djupfryst vara.

Om det är det övre eller det nedre

värdet på de angivna lagringstiderna

som gäller, beror på livsmedlens

kvalitet och deras förbehandling före

infrysningen.

10 - 1210 - 1210 - 1210 -1 23-63-63-63-63-41-2

26

electrolux

• Matvarorna ska packas in lufttätt i

aluminiumfolie eller fryspåsar, innan

de läggs in i skåpet.

• Färska matvaror bör inte läggas så

att de berör frysta matvaror,

eftersom det medför en

temperaturhöjning i de djupfrysta

matvarorna.

• Magra matvaror har längre

hållbarhetstid än feta matvaror, och

även salt förkortar hållbarhetstiden.

• Glass och liknande bör inte användas

direkt från frysen, eftersom det kan

förorsaka köldsår på huden.

• Infrysningsdatum bör skrivas på

förpackningarna så att

förvaringstiden kan kontrolleras.

• Symbolerna på lådorna visar olika

sorters djupfrysta varor.

Siffrorna anger lagringstiden i

månader för respektive typ av

djupfryst vara. Om det är det övre

eller det nedre värdet på de angivna

lagringstiderna som gäller, beror på

livsmedlens kvalitet och deras

förbehandling före infrysningen.

• Kolsyrade ddrycker ooch lliknande

skall iinte lläggas iin ii ffrysen, eeftersom

flaskan ((eller aannan ttyp aav bbehållare)

kan sspricka.

Råd för upptining av

livsmedel

Råd vid inköp och lagring av djupfrysta

produkter:

• Kontrollera att frysta matvaror har

förvarats på rätt sätt i din

livsmedelsbutik.

• se till att frysta matvaror

transporteras från butiken och hem

till din frys så fort som möjligt

• undvika att öppna dörren till frysen

ofta och inte lämna dörren öppen

längre än nödvändigt.

• inte frysa in tinade matvror på nytt.

Kvaliteten försämras snabbt efter

upptining.

• inte överskrida det bäst -före datum

som angivits på förpackningen av

livsmedelstillverkaren.

SKÖTSEL

Dra aalltid uur sstickkontakten uur eel-uuttaget

innan nnågon rrengöring ppåbörjas!

Viktigt

Detta sskåp iinnehåller kkolväten ii

kylenheten. UUnderhåll ooch ppåfyllning

ska ddärför uutföras eendast aav

auktoriserade ttekniker.

Regelbunden rengöring

Många rrengöringsmedel fför kköksytor

innehåller kkemiska ttillsatser ssom kkan

skada dde ddelar ppå skåpet som äär

gjorda ii pplast. VVi rrekommenderar ddärför

att rrengöra skåpets yttre hhölje eendast

med vvatten ooch llite ttvättmedel.

Tvätta av skåpet invändigt med

Ijummet vatten och milt

rengöringsmedel. Rengör utvändiga

ytor med en silikonvaxspray.

Kondensatorn och kompressorn bör

rengöras med en borste eller

dammsugare. Detta bidrar till att

skåpet bibehåller sina fina

driftegenskaper och sparar energi.

electrolux

27

Urkoppling

Vid en längre tid urkoppling som t.ex.

under en semester-period måste ni

vidta följande åtgärder:

• Dra ur stickkontakten ur el-uttaget;

• Plocka bort alla livsmedel ur skåpet;

• Göra skåpet rent invändigt;

• Lämna dörren öppen så att luften

fritt kan cirkulera och förhindra att

någon obehaglig lukt eller mögel

uppstår.

Avfrostning

En viss mängd frost bildas alltid på

fryshyllorna och runt översta facket.

Frosta av när frostlagret är 3-5 mm

tjockt.

Tag ut fryslådorna med varorna i och

stapla dem på varandra genom att

vända varannan fryslåda ett halvt varv.

Lägg isolerande material runt lådorna,

t.ex. filtar eller tidningar.

Varorna kan också packas tätt och

förvaras så kallt som möjligt, t.ex. i

kylskåp.

Avfrostningen går fortare om skålar

med varmt, ej kokande, vatten ställs in

i frysen.

Lossa avrinningsrännan från sitt

viloläge och skjut in den enl. bild. Ställ

nedersta fryslådan under den för att

samla upp vattnet.

Skrapa försiktigt bort isen när den

börjar tina.

Använd en trä eller plastskrapa.

Använd inte vassa föremål som kan

skada inredningen.

Torka rent och torrt i skåpet när all is

smält och sätt tillbaks avrinningsrännan.

Starta skåpet på nytt och lägg in

varorna.

Viktigt!

Använd aaldrig mmetallföremål fför aatt

skrapa bbort ffrostskiktet, tty ddå kkan

skador uuppstå ssom eej ggår aatt rreparera.

Använd aaldrig sskarpa mmetallföremål fför

att sskrapa aav ffrosten ppå

avdunstningselementet. DDet kkan

skadas.

En ttemperaturstegring hhos dde

djupfrysta mmatvarorna uunder

avfrostningen kkan rresultera ii aatt

lagringstiden fförkortas.

28

electrolux

TEKNISKA DATA

265

0,784

286

24

1800

600

650

Energiförbrukning per dygn (Kwh)

Energiförbrukning per år (Kwh)

Fryskapacitet under ett dygn

Tid för temperaturstigning från -18°C till -9°C (timmar)

Frysskåpets nyttovolym i liter

Dimensioner (mm)

höjd

bredd

djup

Skåpets tekniska data anges på typskylten som sitter på vänster sida inuti skåpet.

UNDANRÖJNING AV STÖRNINGAR/SMÅFEL

Om det skulle uppstå störningar eller

småfel i funktionen ska du kontrollera

följande:

• att stickkontakten är ordentligt isatt

i eluttaget.

• att det finns ström.

• att köldreglaget står i det mellersta

läget.

Dessutom:

• Om skåpet ger ifrån sig onormala

ljud ska du kontrollera att sidorna

inte är i kontakt med möbler eller

paneler som kan orsaka buller eller

vibrationer.

• Om det finns spår av vatten på

botten inuti skåpet ska du

kontrollera inte är igensatt.

Om sstörningen eeller ffelet kkvarstår eefter

ovanstående kkontroller

rekommenderas ddet aatt kkontakta

närmaste sserviceverkstad.

electrolux

29

INSTALLATION

Placering

Skåpet skall inte placeras nära

element, ugnar eller vara utsatt för

direkt solljus eller nära andra

värmekällor.

För att säkra största effektivitet skall

det vara ett mellanrum på minimum

100 mm mellan frysens överdel och

eventuella hyllor eller ytor, som är

placerade ovanför frysen (se Fig. A).

Luftkanalen kan förses med ett glest

galler. Den idealiska placeringen ses på

Figur B (utan några ytor ovanför).

Perfekt vågrät inställning får man

genom att justera stödfötterna.

Viktigt

Utrustningen ska kunna kopplas från

nätet. Det är därför nödvändigt att

kontakten går att komma åt efter

installationen.

Elektrisk anslutning

Kontrollera att skåpets spänning, som

finns angiven på en dataskylt inne i

skåpet, överensstämmer med lokalens

nätspänning.

En spänningsvariation på ±6% kan

accepteras.

För anpassning av skåpet till annan

spänning, skall en transformator med

passande prestanda förkopplas.

Skåpet måste förses med effektiv

jordning. Nätsladden/stickproppen har

därför en särskild jordningskontakt.

Om uttagen i det lokala nätet saknar

jordningsmöjlighet, måste skåpet

förses med separat jordledare av en

behörig elektriker i enlighet med

gällande säkerhetsföreskrifter.

Producenten aavvisar vvarje fform aav

ansvar, ssåvida fföreskrifterna fför

undvikande aav oolyckshändelser iinte

åtföljs.

Skåpet ansluts till 220-230 V jordat

eluttag. Skarvsladd skall inte användas.

Denna apparat är i

överenstämmelse med följande

EG-direktiv:

• 87/308 av den 2.6.87 om

dämpning av radiobrus

• 73/23 EEG av den 19.2.73 (direktiv

om lågspänning) och senare

ändringar;

• 89/336 EEG av den 3.5.89 (direktiv

om elektromagnetisk kompatibilitet)

och senare ändringar.

100 mm10 mm

10 mm

A

B

NP006

30

electrolux

• Lägg skåpet med baksidan ned.

• Lossa skruven till gångjärnskåpan

(a).

• Skruva loss och avlägsna det övre

gångjärnet (b).

• Lossa skruven och avlägsna

dörrstoppet (c).

• Avlägsna dörren.

• Avlägsna kåpan (e) med ett verktyg,

skruva loss den nedre

gångjärnsupphängningen (f) och

placera den på motsatta sidan.

• Sätt fast kåpan (e) på motsatta

sidan.

Avståndsdelar

Inuti maskinen finner du tva två

distanser som måste placeras så som

figuren visar.

Detta görs genom att skruva bart

skruvarna, placera distanserna under

skruvhuvudena och slutligen skruva

fast skruvarna på nytt.

Omhängning av dörr

Lossa stickkontakten innan du

påbörjar arbetet.

Gör på följande sätt för att ändra

dörrhängningen:

• Vi rekommenderar att du ber någon

om hjälp med att hålla ett fast

grepp om dörren under arbetets

gång.

• Öppna dörren i upprätt position.

Lossa skruvarna och avlägsna

dörrens övre plastlist.

• Lossa den lilla plastkåpan från listen

och sätt fast kåpan på mosatta

sidan (d).

a

b

c

electrolux

31

• Sätt tillbaka dörren på plats.

• Kontrollera att dörrens framkant är

parallell med överdelens framkant.

• Montera dörrstoppet på motsatta

sidan.

• Positionera och fäst det övre

gångjärnet (finns i

instruktionspåsen) på motsatta

sidan.

• Fäst skruven till den nya

gångjärnskåpan (finns i

instruktionspåsen).

• Lyft upp skåpet till upprätt position.

• Öppna dörren och montera den

övre plastlisten med skruvarna.

• Montera handtaget på motsatta

sidan.

Ställ tillbaka skåpet på plats,

justera in skåpet i våg och vänta minst

två timmar innan du ansluter det till

eluttaget.

Om du inte vill hänga om dörren själv

kan du kontakta vår ElectroluxService.

En servicetekniker hänger om dörren

mot en avgift.

Varning

När ddu hhar hhängt oom ddörren,

kontrollera aatt aalla sskruvar äär oordentligt

åtdragna ooch aatt dden mmagnetiska

tätningen ssitter ffast oordentligt ppå

skåpet.

Om rrumstemperaturen äär llåg ((t.ex. ppå

vintern) kkanske ttätningen iinte ffäster

ordentligt. VVänta ii sså ffall ttills ttätningen

har aanpassat ssig ppå nnaturlig. Lägg

skåpet mmed bbaksidan nned.

Sidan laddas...

Electrolux EUC29291W Användarmanual

Electrolux EUC29291W Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument