Kompernass KH 4077 Användarmanual

Sidan laddas ...

HALOGEN WORK SPOTLIGHTS

Operating instructions

HALOGEENI TYÖVALAISIN

Käyttöohje

HALOGENARBEJDSLAMPE

Betjeningsvejledning

HALOGEN ARBEIDSLAMPE

Bruksanvisning

ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΑΛΟΓΟΝΟΥ

Οδηγίες χρήσης

HALOGEN WORK SPOTLIGHTS

HALOGENARBEITSSTRAHLER

Bedienungsanleitung

HALOGENSTRÅLKASTARE

Bruksanvisning

KH 4077

CV_KH4077_BK1968_LB3.qxd 07.12.2007 11:34 Uhr Seite 2

Sidan laddas ...

- 13 -

INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN

Säkerhetsanvisningar 14

Beskrivning 15

Montering 15

Ta ut halogenlampor 16

Sätta i halogenlampor 16

Rengöring 16

Åtgärda fel 17

Kassering 17

Tekniska specifikationer 17

Service 17

Importör 17

Spara den här anvisningen för senare frågor – och överlämna den tillsammans med apparaten om du

överlåter den till någon annan person!

IB_KH4077_BK1968_LB3 07.12.2007 11:37 Uhr Seite 13

- 14 -

HALOGEN-

STRÅLKASTARE

Säkerhetsanvisningar



Risk för elektriska stötar!

• Anslut endast halogenstrålkastaren till ett eluttag

som installerats enligt föreskrifterna med en nät-

spänning på 220-240 V

~

, med 50 Hz.

• Dra ut kontakten ur uttaget vid störningar och

innan du rengör strålkastaren.

• Du får aldrig doppa ner strålkastaren i vatten el-

ler andra vätskor och det får inte heller komma

vätska innanför höljet. Skulle det ändå råka trän-

ga in vätska innanför höljet ska du genast dra ut

kontakten och lämna in strålkastaren till en

behörig yrkesman för reparation.

• Ta aldrig i strålkastaren, kontakten eller kabeln

om du är våt om händerna.

• Fatta tag om kontakten när du ska dra ut den,

dra aldrig i själva kabeln.

• Bocka eller kläm inte kabeln och lägg den så att

ingen kan trampa på eller snubbla över den.

• Låt genast en auktoriserad yrkesman eller kund-

tjänst byta ut skadade elkablar eller kontakter för

att inte utsätta dig för onödiga risker.

• Bryt strömtillförseln till halogenstrålkastaren helt

så snart du använt den färdigt. Den är bara helt

strömfri när kontakten dragits ur.



Skaderisk!

• Låt aldrig personer (inklusive barn) som av psyki-

ska, sensoriska eller mentala skäl eller på grund

av bristande erfarenhet och kunskap inte kan an-

vända apparater på ett säkert sätt använda den

här apparaten utan att de först övervakats eller

instruerats av någon ansvarig person.

• Förklara för barnen hur apparaten fungerar och

vilka risker som är förbundna med den så att de

inte leker med apparaten.



Varning!

• Dra alltid ut kontakten innan du byter lampor.

• Låt lamporna svalna innan du försöker ta ut dem.

• Stäng endast av halogenstrålkastaren med

PÅ/AV-knappen.

• Rör inte vid glaset, ledningen eller metallhöljet

när strålkastaren lyser.

Halogenlamporna blir mycket heta. Det finns risk

för brännskador!

• Om glasskivan går sönder måste du genast

ersätta den med en likadan eller likvärdig skiva.

• Rikta aldrig strålkastarlamporna mot varandra.

Då kan halogenstrålkastaren skadas av den

höga värme som utvecklas.

• Se till att halogenstrålkastaren står på säkert

avstånd från dig själv och andra föremål som

skulle kunna smälta av värmen.

• Titta inte rakt in i ljusstrålen, det är skadligt för

ögonen.

• Ställ aldrig halogenstrålkastaren i närheten av

lättantändliga material.

• Använd endast halogenlampor med högst 500

Watt.

• Rör aldrig vid själva lampan med bara händer-

na. Använd alltid en torr, ren trasa.

• Läs igenom och följ alla säkerhets- och använ-

daranvisningar.

• Försäkra dig om att halogenstrålkastaren har

kallnat innan du ställer undan den.

IB_KH4077_BK1968_LB3 07.12.2007 11:37 Uhr Seite 14

- 15 -

Beskrivning

q

PÅ/AV-knapp

w

Handtag

e

Halogenstrålkastare

r

Skyddsgaller

t

Skruv med räfflat huvud

y

Tvärslå

u

Teleskopstativ

i

Nätkabel

o

Skruv med räfflat huvud

a

Låsningsring

s

Fördelningsdosa

d

Skruv med räfflat huvud

f

Stoppskruv

g

Glasskiva

Montering



Risk för elektriska stötar!

Sätt aldrig kontakten i uttaget förrän strålkastaren

monterats upp helt.



Risk för brännskador

Ta bara i halogenlamporna när halogenstrålkasta-

ren är avstängd och lamporna är kalla. Lamporna

blir mycket heta när de lyser. Ta aldrig i halogen-

lamporna med bara händerna, använd alltid en

ren, torr trasa.

Sätta upp stativet

³ För att fälla ut teleskopstativet

u

lossar du på

den räfflade skruven

o

. Stativet kan nu fällas ut.

³ Dra åt skruven med räfflat huvud

o

ordentligt.

Montera skyddsgallret

r

på

halogenstrålkastarna

e

³ Stick in de undre stiften på skyddsgallret

r

i

öppningarna i hörnen av glaskåpan

g

.

³ Tryck ihop skyddsgallret

r

så mycket att det går

att föra in stiften på andra sidan i motsvarande

öppningar.

³ Gör likadant med den andra

halogenstrålkastaren.

Montera halogenstrålkastare

e

på

tvärslån

³ Stick in skruven med räfflat huvud

t

med under-

läggsbricka genom hålet på halogenstrålkasta-

rens

e

bygel.

³ Placera sedan halogenstrålkastaren

e

med räff-

lad skruv

t

i motsvarande hål på tvärslån

y

.

Se noga till att stoppen sitter på plats bakom

halogenstrålkastarna

e

.

³ Dra åt skruven med räfflat huvud

t

ordentligt.

Montera tvärslån på teleskopstången

³ Stick först in skruven med räfflat huvud

d

ge-

nom hålet på fördelningsdosan

s

och sedan

genom hålet i tvärslån

y

.

³ Skruva sedan fast tvärslå

y

och fördelningsdo-

sa

s

med den räfflade skruven

d

på teleskop-

stativet

u

.

³ Dra åt skruven med räfflat huvud

d

ordentligt.

Ställa in höjd på halogenstrålkastaren

³ Lossa låsningsringen

a

genom att skruva

motsols.

³ Dra ut teleskopstativet

u

till önskad längd.

³ Skruva åt låsningsringen

a

igen genom att

vrida medsols.

IB_KH4077_BK1968_LB3 07.12.2007 11:37 Uhr Seite 15

- 16 -



Observera:

För att ställa in halogenstrålkastarna

e

använder

du skruven med räfflat huvud

t

, stoppskruven

f

och handtaget

w

.

Du ändrar strålkastarens horisontala position genom

att lossa på den räfflade skruven

t

och ändra strål-

kastarens läge med hjälp av handtaget

w

. Dra åt

den räfflade skruven

t

igen när du är nöjd med

strålkastarens position.

Du ändrar strålkastarens vertikala position genom

att lossa på stoppskruven

f

och ändra strålkasta-

rens läge med hjälp av handtaget

w

. Dra åt

stoppskruven

f

igen när du är nöjd med strålkasta-

rens position.



Observera:

Håll alltid fast strålkastaren med handtaget

w

när

du ändrar läge på den.



Observera:

Använd inte förlängningskablar som är längre än

15 m.

Ta ut halogenlampor

1. Stäng av strålkastaren med PÅ/AV-knappen

q

,

dra ut kontakten och låt lamporna kallna.

2. Ta bort skruven där uppe i mitten på lampans

hölje. Lossa glasskivan

g

.

3. Använd en torr tygbit när du tar ut

halogenlampan.

4. Dra ut halogenlampan.

Sätta i halogenlampor

1. Försäkra dig om att halogenstrålkastaren är

frånslagen och helt kall.

2. Ta en torr tygbit runt handen och ta ut halogen-

lampan ur förpackningen. Stick in den ena

keramiska änden i motsvarande fattning.

3. Stick sedan in den andra keramiska änden i fatt-

ningen mitt emot. Försäkra dig om att det är rik-

tig kontakt på båda sidor. Fattningen ska nu hål-

la fast halogenlampan så att den inte kan röra

sig alls.

4. Stäng glasskivan

g

och spänn skruven i mitten

igen.

5. Sätt på halogenstrålkastaren med PÅ/AV-

knappen

q

.

6. Om det inte skulle fungera upprepar du steg

1- 5.

Rengöring



Risk för elektriska stötar!

Dra alltid ut kontakten innan du rengör halogenstrål-

kastaren. Du får absolut inte doppa ner den i eller

spola av den under rinnande vatten för att rengöra

den. Rengör halogenstrålkastaren utvändigt med en

fuktig trasa.



Varning!

Förvara halogenstrålkastaren oåtkomligt för barn.

IB_KH4077_BK1968_LB3 07.12.2007 11:37 Uhr Seite 16

- 17 -

Åtgärda fel

Symptom:

Det går inte att sätta på halogenstrålkastaren.

Möjliga orsaker och avhjälpning:

Kontrollera om halogenlamporna satts in på rätt sätt

eller är trasiga. Byt lampa om det behövs.

En säkring har gått.

Kontrollera säkringarna i proppskåpet och byt ut

den säkring som har gått.

Eluttaget är defekt. Prova med ett annat uttag.

Halogenstrålkastaren kan vara trasig.

Kontrollera om det finns skador på anslutningskabel

eller kontakt. Låt en behörig yrkesman kontrollera

halogenstrålkastaren.

Kassering

Apparaten får absolut inte kastas

bland de vanliga hushållssoporna.

Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta

hand om kasserade apparater av den här typen

eller till rätt återvinningsstation på din kommuns

avfallsanläggning.

Följ gällande föreskrifter. Om du är tveksam ska du

fråga den lokala avfallshanteringsmyndigheten.

Lämna in allt förpackningsmaterial till

miljövänlig återvinning.

Tekniska specifikationer

Nätspänning: 220 - 240 V

~

/ 50 Hz

Nominell effekt: 2 x 500 Watt

Skyddstyp: IP44

Service

Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22

42131 Västra Frölunda

Tel.: 031-491080

Fax: 031-497490

e-mail: support.sv@kompernass.com

Kompernass Service Suomi

Petäjäksentie 19

FIN - 26100 Rauma

Tel.: 02 822 28 87

Fax: 010 293 02 63

e-mail: suppor[email protected]

Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_KH4077_BK1968_LB3 07.12.2007 11:37 Uhr Seite 17

Sidan laddas ...

Kompernass KH 4077 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Kompernass KH 4077 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument