Aeg-Electrolux HE604000H Användarmanual

varumärke: Aeg-Electrolux

Modell: HE604000H

Typ: Användarmanual

HE604000H DA Brugsanvisning 2

SV Bruksanvisning 10

INDHOLD

1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. PRODUKTBESKRIVELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. DAGLIG BRUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7. FEJLFINDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9. TEKNISK INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

FOR PERFEKTE RESULTATER

Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig

funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du

ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det

bedste ud af det.

Besøg vores websted for at:

Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

www.aeg.com

Registrere dit produkt for bedre service:

www.aeg.com/productregistration

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.aeg.com/shop

KUNDEPLEJE OG SERVICE

Vi anbefaler brugen af originale reservedele.

Sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service.

Du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, PNC, Serienummer.

Advarsel /Forsigtig-Sikkerhedsanvisninger.

Generelle oplysninger og tips

Miljøoplysninger

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

www.aeg.com

1. OM SIKKERHED

Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installe-

res og tages i brug. Producenten kan ikke drages til an-

svar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen

forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sam-

men med apparatet til eventuel fremtidig brug.

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer

ADVARSEL

Risiko for kvælning, personskade eller permanent

invaliditet.

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt

af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk

funktionsevne, eller som mangler den nødvendige er-

faring eller viden, hvis de overvåges af en voksen eller

en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Opbevar al emballagen utilgængeligt for børn.

• Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet,

mens det køler af. De tilgængelige dele er varme.

• Hvis apparatet har en børnesikring, anbefales det, at

du aktiverer den.

• Børn må ikke rengøre eller vedligeholde apparatet

uden overvågning.

1.2 Generelt om sikkerhed

• Apparatet og de tilgængelige dele bliver meget var-

me under brug. Rør ikke ved varmelegemerne.

• Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en

særskilt fjernbetjening.

• Tilberedning uden opsyn på en kogesektion med

fedt eller olie kan være farligt og kan muligvis resulte-

re i brand.

DANSK 3

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men sluk

for apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et

låg eller et brandtæppe.

• Opbevar ikke genstande på kogefladerne.

• Undlad at bruge en damprenser til at rengøre appa-

ratet.

• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer og

grydelåg på kogesektionen, da de kan blive meget

varme.

SIKKERHEDSANVISNINGER

2.1 Installation

ADVARSEL

Apparatet må kun installeres af

en sagkyndig.

• Fjern al emballagen.

• Undlad at installere eller bruge et be-

skadiget apparat.

• Følg den medfølgende brugsanvis-

ning.

• Mindsteafstanden til andre apparater

og enheder skal overholdes.

• Vær altid forsigtig, når du flytter appa-

ratet, da det er tungt. Brug altid sik-

kerhedshandsker.

• Forsegl snitfladerne med et tætnings-

middel for at forhindre fugt, der forår-

sager udsvulmen.

• Beskyt apparatets bund mod damp og

fugt.

• Montér ikke apparatet op mod en dør

eller under et vindue. Dette forhindrer,

at der falder varmt kogegrej ned fra

apparatet, når døren eller vinduet åb-

nes.

• Hvis apparatet monteres oven over

skuffer, skal du sørge for, at der er til-

strækkelig plads mellem apparatets

bund og den øverste skuffe til luftcir-

kulation.

• Apparatets bund kan blive meget

varm. Vi anbefaler, at du installerer et

ikke-brændbart adskillelsespanel un-

der apparatet for at forhindre adgang

til bunden.

Tilslutning, el

ADVARSEL

Risiko for brand og elektrisk stød.

• Alle elektriske tilslutninger skal udfø-

res af en kvalificeret elektriker.

• Inden kogesektionen sluttes til en ovn,

og inden alle eltilslutninger, skal du

sikre dig, at begge apparaters hoved-

klemmer ikke har strøm.

• Sørg for, at apparatet installeres kor-

rekt. Løse og uprofessionelt udførte

stikforbindelser kan medføre, at klem-

men bliver overophedet.

• Sørg for, at der installeres en beskyt-

telse mod stød.

• Ledningerne må ikke berøre apparatet

eller varmt kogegrej, når du slutter ap-

paratet til kontakterne.

• Ledningerne må ikke være viklet sam-

men.

• Ledningen skal forsynes med træka-

flastning.

• Brug den korrekte elledning.

• Pas på, du ikke beskadiger vægstikket

og ledningen. Kontakt det lokale ser-

vicecenter eller en elektriker, hvis en

beskadiget ledning skal udskiftes.

• Apparatets installation skal udføres

med et isolationsudstyr, så forbindel-

sen til lysnettet kan afbrydes på alle

www.aeg.com

poler. Isolationsudstyret skal have en

brydeafstand på mindst 3 mm.

• Brug kun korrekte isoleringsenheder:

Gruppeafbrydere, sikringer (sikringer

med skruegevind skal tages ud af fat-

ningen), fejlstrømsrelæer og kontakto-

rer.

2.2 Brug

ADVARSEL

Risiko for personskade, forbræn-

dinger eller elektrisk stød.

• Brug apparatet i et husholdningsmiljø.

• Apparatets specifikationer må ikke

ændres.

• Lad ikke apparatet være uden opsyn,

når der er tændt for det.

• Betjen ikke apparatet med våde hæn-

der, eller når det har kontakt med

vand.

• Læg ikke bestik eller grydelåg på ko-

gezonerne. De bliver varme.

• Sæt kogezonen på "sluk" efter brug.

• Brug ikke apparatet som arbejds- eller

frasætningsplads.

• Når du anbringer mad i varm olie, kan

det sprøjte.

ADVARSEL

Der er fare for brand eller eksplo-

sion.

• Fedtstoffer og olie kan udsende

brændbare dampe, når de opvarmes.

Hold flammer eller opvarmede gen-

stande væk fra fedtstoffer og olie, når

du tilbereder mad med dem.

• De dampe, som meget varm olie ud-

sender, kan forårsage selvantændelse.

• Brugt olie, der kan indholde madre-

ster, kan forårsage brand ved en lave-

re temperatur end olie, der bruges for

første gang.

• Undlad at bruge brændbare produkter

eller ting, der er fugtet med brændba-

re produkter, i apparatet eller i nærhe-

den af eller på dette.

ADVARSEL

Risiko for beskadigelse af appa-

ratet.

• Opbevar ikke varmt kogegrej på be-

tjeningspanelet.

• Lad ikke kogegrej koge tørt.

• Tænd aldrig for en kogezone, hvis den

er tom, eller der står tomt kogegrej på

den.

• Læg ikke aluminiumfolie på apparatet.

• Lad ikke syreholdige væsker som f.eks.

eddike, citronsaft eller afkalkningsmid-

ler komme i berøring med kogesektio-

nen. Det kan give matte pletter.

2.3 Vedligeholdelse og

rengøring

ADVARSEL

Risiko for beskadigelse af appa-

ratet.

• Rengør jævnligt apparatet for at for-

hindre forringelse af overflademateria-

let.

• Undlad at bruge højtryksrenser eller

damp til at rengøre apparatet.

• Rengør apparatet med en fugtig, blød

klud. Brug kun et neutralt rengørings-

middel. Brug ikke slibende midler,

skuresvampe, opløsningsmidler eller

metalliske genstande.

2.4 Bortskaffelse

ADVARSEL

Risiko for personskade eller kvæl-

ning.

• Kontakt din genbrugsplads ang. oplys-

ninger om, hvordan apparatet bort-

skaffes korrekt.

• Tag stikket ud af kontakten.

• Klip elledningen af, og kassér den.

DANSK 5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

145

180

145

1 2

Kogezone

ADVARSEL

Forbrændingsrisiko ved restvar-

me!

4. DAGLIG BRUG

ADVARSEL

Se kapitlet om sikkerhed.

Du betjener kogesektionen med knap-

perne på ovnen. Kogesektionens be-

tjening er beskrevet i kapitlet "Daglig

brug" til ovnen.

4.1 Før ibrugtagning

Stil kogegrej med vand på hver kogezo-

ne, og indstil til maksimal varme. Hold

apparatet tændt i 10 minutter for at af-

brænde eventuelle urenheder. Efter det-

te skal apparatet være tændt ved laveste

varmetrin i 20 minutter. I løbet af denne

periode kan der opstå lugt og røg. Det

er normalt. Sørg for god udluftning.

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

5.1 Kogegrej

• Bunden af kogegrejet skal væ-

re så tyk og plan som muligt.

5.2 Spar på energien

• Læg altid låg på kogegrejet,

hvis det er muligt.

• Sæt kogegrejet på, inden der

tændes for massepladen.

• Sluk for massepladen nogle

minutter før tilberedningen er

slut, så du udnytter restvar-

men.

• Grydens bund og massepla-

den bør være lige store.

www.aeg.com

6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

Rengør altid apparatet efter brug.

Brug altid kogegrej med ren bund.

Skrammer eller mørke pletter på

overfladen betyder ikke noget

for apparatets funktion.

Sådan fjernes snavs:

Brug skurepulveret eller skuresvam-

pen.

Tør apparatet af med en fugtig klud

og lidt opvaskemiddel.

Tænd for massepladen ved et lavt

varmetrin, og lad den tørre.

Massepladerne vedligeholdes ved

jævnligt at smøre dem med syma-

skineolie. Polér olien af med køkken-

rulle.

Til kogesektionens kanter i rust-

frit stål bruges et specialmiddel

til rengøring af rustfrit stål.

Den høje temperatur kan misfar-

ve den rustfri stålkant omkring

pladen.

Ved høje temperaturer kan rustfri stål

ændre farve Anvend derfor ikke stengry-

der, lertøj eller støbejernsfad til tilbered-

ningen pga. risikoen for strålevarme.

Brug ikke aluminiumsfolie til afdækning

ligeledes pga. strålevarme.

Delene af rustfrit stål vaskes med vand,

og der tørres efter med en blød klud,

brug evt. specielt plejemiddel til rustfri

stål.

7. FEJLFINDING

Problem Mulig årsag Afhjælpning

Apparatet kan ikke tæn-

des eller betjenes.

Tænd for apparatet igen,

og indstil varmetrinnet

på under 10 sekunder.

Problem med husets

elektriske system.

Undersøg sikringen i

husstandens sikringstav-

le. Kontakt en autoriseret

elektriker, hvis sikringer-

ne bliver ved med at

springe.

Hvis du har prøvet de ovennævnte for-

slag, uden at problemet er løst: Kontakt

forhandleren eller kundeservice. Oplys

specifikationerne på typeskiltet, den tre-

cifrede kode på glaspladen (der står i

hjørnet af glaspladen) og den fejlmed-

delelse, der vises.

Overbevis dig om, at du har betjent ap-

paratet rigtigt. Hvis fejlen skyldes forkert

betjening, er et teknikerbesøg fra ser-

vicecentret eller forhandleren ikke gratis,

heller ikke i garantiperioden. Oplysnin-

ger om kundeservice og garantibetingel-

ser står i garantihæftet.

7.1 Mærkater leveret med

tilbehørsposen

Sæt de klæbende mærkater fast som an-

givet herunder:

DANSK 7

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MODELMODEL

MOD.

PROD.NO.

SER.NO.

03 IT

MADE IN ITALY

TYPE

230V-50Hz

IP20

0049

A B C

Sæt det fast på garantikortet, og

send denne del (hvis relevant)

Sæt det fast på garantikortet, og be-

hold denne del (hvis relevant)

Sæt den fast på instruktionshæftet

8. INSTALLATION

ADVARSEL

Se kapitlet om sikkerhed.

Inden installationen

Inden apparatets installation skal de ne-

denstående oplysninger fra typeskiltet

registreres. Typeskiltet er placeret på

bunden af apparatet.

• Model ...........................

• PNC .............................

• Serienummer ....................

8.1 Indbygningsapparater

• Brug først indbygningsapparaterne,

når de er monteret i passende indbyg-

ningsenheder og bordplader, der op-

fylder kravene.

8.2 Montering

min.

50mm

min.

500mm

490

min.

55mm

Ø10

560

www.aeg.com

min.

25 mm

9. TEKNISK INFORMATION

Kogezoneeffekt

Kogezone Nominel effekt (maks. varmetrin)

[W]

Bagest til højre — 180 mm 2000 W

Forrest til højre — 145 mm 1500 W

Bagest til venstre — 145 mm 1500 W

Forrest til venstre — 180 mm 2000 W

10. MILJØHENSYN

Genbrug materialer med symbolet

. Anbring emballagematerialet i

passende beholdere til genbrug.

Hjælp med at beskytte miljøet og

menneskelig sundhed samt at

genbruge affald af elektriske og

elektroniske apparater. Kasser ikke

apparater, der er mærket med

symbolet

, sammen med

husholdningsaffaldet. Lever

produktet tilbage til din lokale

genbrugsplads eller kontakt din

kommune.

DANSK 9

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. RÅD OCH TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7. FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

8. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

9. TEKNISK INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

FÖR PERFEKT RESULTAT

Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna få felfritt

resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som du inte

skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna några minuter åt att läsa detta för att få

ut så mycket som möjligt av produkten.

Besök vår webbplats för att:

Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation:

www.aeg.com

Registrera din produkt för bättre service:

www.aeg.com/productregistration

Köp tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt:

www.aeg.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Vi rekommenderar att originalreservdelar används.

Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen.

Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.

Varnings-/viktig säkerhetsinformation.

Allmän information och tips

Miljöinformation

Med reservation för ändringar.

www.aeg.com

1. SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation

och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-

las ansvarig för personskador eller skador på egendom

som orsakats av felaktig installation eller användning.

Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produk-

ten för framtida bruk.

1.1 Säkerhet för barn och handikappade

VARNING

Risk för kvävning, skador eller permanent invalidi-

tet.

• Den här produkten kan användas av barn från åtta års

ålder och personer med reducerad fysik, sensorisk el-

ler mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och

kunskap, såvida de inte har tillsyn av någon person

som är ansvarig för deras säkerhet.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

• Håll barn och husdjur borta från produkten när den är

igång eller när den svalnar. Åtkomliga delar är mycket

varma.

• Om produkten har ett barnlås rekommenderar vi att

du aktiverar det.

• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av

barn utan tillsyn.

1.2 Allmän säkerhet

• Produkten och åtkomliga delar blir heta under an-

vändning. Vidrör inte värmeelementen.

• Använd inte produkten med en extern timer eller ett

separat fjärrkontrollsystem.

• Oövervakad matlagning på en häll med fett eller olja

kan vara farligt och kan leda till brand.

SVENSKA 11

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stäng

av produkten och täck över flamman, t.ex. med ett

lock eller brandfilt.

• Förvara inte saker på kokytorna.

• Använd ej ångrengörare vid rengöring av produkten.

• Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör

inte placeras på hällens yta eftersom de blir varma.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2.1 Installation

VARNING

Endast en behörig person får in-

stallera den här produkten.

• Avlägsna all paketering.

• Installera och använd inte produkten

om den är skadad.

• Följ de installationsinstruktioner som

följer med produkten.

• Minsta avstånd till andra produkter ska

beaktas.

• Produkten är tung, så var alltid försik-

tig när du flyttar den. Använd alltid

skyddshandskar.

• Täta skurna ytor med tätningsmedel

för att förhindra att fukt får den att

svälla.

• Skydda produktens botten mot ånga

och fukt.

• Installera inte produkten nära en dörr

eller under ett fönster. Detta förhind-

rar att heta kokkärl faller ned från pro-

dukten när dörren eller fönstret är öp-

pet.

• Om produkten är installerad ovanför

lådor måste utrymmet mellan produk-

tens botten och den övre lådan var till-

räckligt så att luft kan cirkulera.

• Produktens undersida kan bli het. Vi

rekommenderar att en icke-brännbar

separationspanel monteras under pro-

dukten så att man inte kommer åt un-

dersidan.

Elektrisk anslutning

VARNING

Risk för brand och elektriska stö-

tar.

• Alla elektriska anslutningar ska göras

av en behörig elektriker.

• Innan hällen ansluts till en ugn och in-

nan all kabeldragning görs måste nä-

tanslutningsplintarna för båda produk-

terna vara icke-strömförande.

• Kontrollera att produkten är rätt instal-

lerad. Lösa och ej fackmässigt monte-

rade kontakter kan orsaka överhett-

ning i kopplingsplinten.

• Kontrollera att ett skydd mot elektriska

stötar är installerat.

• Låt inte elektriska ledningar komma i

kontakt med produkten eller heta kok-

kärl när du ansluter produkten till när-

liggande kontakter.

• Låt inte elektriska ledningar trassla in

sig.

• Använd en dragavlastande klämma för

att skydda kabeln mot dragpåkänning-

ar.

• Använd rätt nätkabel.

• Kontrollera så att du inte skadar stick-

kontakten och nätkabeln. Kontakta

service eller en elektriker för att ersät-

ta en skadad nätkabel.

• Den elektriska installationen måste ha

en isolationsenhet så att du kan kopp-

la från produkten från nätet vid alla

poler. Kontaktöppningen på isola-

tionsenheten måste vara minst 3 mm

bred.

www.aeg.com

• Använd endast rätt isoleringsenheter:

strömbrytare, säkringar (säkringar av

skruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbryta-

re och kontaktorer.

2.2 Använd

VARNING

Risk för skador, brännskador eller

elstötar föreligger.

• Använd denna produkt i en hushålls-

miljö.

• Ändra inte produktens specifikationer.

• Lämna inte produkten utan tillsyn un-

der användning.

• Använd inte produkten med våta hän-

der eller när den är i kontakt med vat-

ten.

• Lägg inte bestick eller kastrullock på

kokzonerna. De blir heta.

• Stäng av kokzonen efter användning.

• Använd inte produkten som arbetsyta

eller avlastningsyta.

• Det kan stänka när du lägger livsme-

del i het olja.

VARNING

Det finns risk för eldsvåda eller

explosion.

• Fetter och olja kan frigöra lättantändli-

ga ångor när de värms upp. Håll flam-

mor eller uppvärmda föremål borta

från fetter och oljor när du lagar mat

med dem.

• Ångorna som frigörs i mycket het olja

kan orsaka spontan förbränning.

• Använd olja, som kan innehålla ma-

trester, kan orsaka brand vi lägre tem-

peratur än olja som används för första

gången.

• Placera inga lättantändliga produkter

eller föremål som är fuktiga med lät-

tantändliga produkter i, nära eller på

diskmaskinen.

VARNING

Risk för skador på produkten fö-

religger.

• Placera inga heta kokkärl på kontroll-

panelen.

• Låt inte kokkärl torrkoka.

• Aktivera inte kokzonerna med tomma

kokkärl eller utan kokkärl.

• Lägg inte aluminiumfolie på produk-

ten.

• Låt inte sura vätskor, t.ex. vinäger, ci-

tronsaft eller kalkborttagningsmedel,

komma i kontakt med inbyggnadshäl-

len. Det finns risk för matta fläckar.

2.3 Skötsel och rengöring

VARNING

Risk för skador på produkten fö-

religger.

• Rengör produkten regelbundet för att

förhindra att ytmaterialet försämras.

• Spruta inte vatten eller ånga för att

rengöra produkten.

• Rengör produkten med en fuktig,

mjuk trasa. Använd bara neutrala ren-

göringsmedel. Använd inte produkter

med slipeffekt, skursvampar, lösnings-

medel eller metallföremål.

2.4 Avfallshantering

VARNING

Risk för kvävning eller skador.

• Kontakta kommunen för information

om hur produkten kasseras korrekt.

• Koppla loss produkten från eluttaget.

• Klipp av strömkabeln och kassera den.

SVENSKA 13

3. PRODUKTBESKRIVNING

145

180

145

1 2

Kokzon

VARNING

Risk för brännskador från restvär-

me!

4. DAGLIG ANVÄNDNING

VARNING

Se säkerhetsavsnitten.

Hällen manövreras med ugnsvreden. I

avsnittet Daglig användning för ugnen

beskrivs hur hällen används.

4.1 Innan maskinen används

för första gången

Sätt kokkärl med vatten i på varje kok-

zon, ställ in maximalt läge och använd

produkten i 10 min. Detta för att bränna

bort resterna i produkten. Efter detta ska

du använda produkten på lägsta inställ-

ningen i 20 min. Under den här perioden

kan produkten avge en viss lukt och rök.

Detta är normalt. Kontrollera att luftflö-

det är tillräckligt.

5. RÅD OCH TIPS

5.1 Kokkärl

• Kokkärlens botten skall vara så

tjock och så plan som möjligt.

5.2 Spara energi

• Sätt om möjligt alltid ett lock

på kokkärlet.

• Sätt kokkärl på en gjutjärns-

platta innan den slås på.

• Stäng av gjutjärnsplattan innan

tillagningen är klar för att ut-

nyttja restvärmen.

• Botten på pannor och kokkärl

måste vara lika stor som vär-

meplattan.

www.aeg.com

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Rengör produkten efter varje använd-

ningstillfälle.

Använd alltid kokkärl med ren botten.

Repor eller mörka fläckor på ytan

har ingen inverkan på hur pro-

dukten fungerar.

För att ta bort smuts:

Använd rengöringspulver eller skurs-

vampen.

Rengör produkten med en fuktig

duk och lite rengöringsmedel.

Värm sedan värmeplattan till en låg

temperatur och låt den torka.

Gnid regelbundet in värmeplattorna

med symaskinolja för att håll dem i

bra skick. Torka bort oljan med hus-

hållspapper.

Använd rengöringsmedel för

rostfritt stål för de rostfria kanter-

na på hällen.

Kokplattornas rostfria kanter kan

ändra färg på grund av den höga

temperaturen.

Det rostfria stålet kan bli smutsigt om

temperaturen är för hög. På grund av

detta ska du inte använda kokkärl i

stengod eller gjutjärnsplattor. Använd

inte aluminiumfolie för att undvika att

skada ytan under användning.

Tvätta rostfria delar med vatten, och tor-

ka sedan med en mjuk duk.

7. FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Lösning

Det går inte att aktivera

eller använda produkten.

Sätt på hällen igen och

ställ in värmeläget inom

10 sekunder.

Problem med elsystemet

i huset.

Kontrollera säkringen i

säkringshållaren i fastig-

hetens elsystem. Om

säkringen går gång på

gång, tala med en kvalifi-

cerad elektriker.

Kontakta återförsäljaren eller kundtjänst

om du inte kan avhjälpa problemet med

ovanstående förslag. Meddela data från

typskylten, den tresiffriga koden och ko-

den för glaskeramiken (den sitter i hör-

net på hällen) och felmeddelande som

visas.

Säkerställ att du har använt produkten

på rätt sätt. Annars kommer besök från

servicetekniker eller fackhandlare inte att

vara kostnadsfritt, inte ens under garanti-

tiden. Anvisningar för kundservice och

garantibestämmelser finns i garantihäf-

tet.

7.1 Etiketter som medföljer i

tillbehörspåsen

Sätt fast klisteretiketterna enligt anvis-

ningarna nedan:

SVENSKA 15

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MODELMODEL

MOD.

PROD.NO.

SER.NO.

03 IT

MADE IN ITALY

TYPE

230V-50Hz

IP20

0049

A B C

Sätt fast den på garantikortet och

skicka denna del (i förekommande

fall)

Sätt fast den på garantikortet och be-

håll denna del (i förekommande fall)

Sätt fast den på instruktionshäftet

8. INSTALLATION

VARNING

Se säkerhetsavsnitten.

Före installationen

Anteckna informationen nedan på typs-

kylten innan produkten installeras. Typs-

kylten sitter på undersidan av produk-

tens hölje.

• Modell ...........................

• PNC (produktnr) .............................

• Serienummer ....................

8.1 Inbyggnadsprodukter

• Inbyggnadsprodukter får endast an-

vändas efter installation i lämpliga in-

byggnadsenheter och arbetsbänkar

enligt gällande standarder.

8.2 Montering

min.

50mm

min.

500mm

490

min.

55mm

Ø10

560

www.aeg.com

min.

25 mm

9. TEKNISK INFORMATION

Effekt för kokzonerna

Kokzon Nominell effekt (max värmeläge) [W]

Höger bak -180 mm 2000 W

Höger fram -145 mm 1500 W

Vänster bak -145 mm 1500 W

Vänster fram -180 mm 2000 W

10. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen .

Återvinn förpackningen genom att

placera den i lämpligt kärl.

Bidra till att skydda vår miljö och vår

hälsa genom att återvinna avfall från

elektriska och elektroniska

produkter. Släng inte produkter

märkta med symbolen

med

hushållsavfallet. Lämna in produkten

på närmaste återvinningsstation eller

kontakta kommunkontoret.

SVENSKA 17

www.aeg.com

SVENSKA 19

www.aeg.com/shop

892955376-C-112013

Aeg-Electrolux HE604000H Användarmanual

varumärke: Aeg-Electrolux

Modell: HE604000H

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

dansk: Aeg-Electrolux HE604000H Brugermanual

Relaterade papper

Aeg-Electrolux HE604000H Användarmanual

Aeg-Electrolux HE604000H Användarmanual

Aeg-Electrolux HE604000H Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument