(Swedish)
Återförsäljarmanual
LANDSVÄG MTB Trekking
City Touring/
Komfortcykel
URBAN SPORT E-BIKE
KEDJA
XTR
CN-M9100
DEORE XT
CN-M8100
SLX
CN-M7100
DEORE
CN-M6100
SM-CN910-12
DM-MACN001-04
2
INNEHÅLL
INNEHÅLL ..................................................................................2
VIKTIGT MEDDELANDE ............................................................. 3
TILL SÄKERHET ..........................................................................4
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS ....................................7
MONTERING/AVLÄGSNANDE ...................................................8
Kontroll av kedjans längd .....................................................................8
Kapning av kedjan .................................................................................8
Anslutning av kedjan .............................................................................8
Avlägsna QUICK-LINK ..........................................................................10
3
VIKTIGT MEDDELANDE
VIKTIGT MEDDELANDE
• Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella
cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i cykelsammansättning bör inte försöka montera
komponenter själva med hjälp av återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i manualen verkar oklar ska du inte fortsätta med
monteringen. Kontakta istället inköpsstället eller en distributör för hjälp.
• Se till att läsa alla manualer som medföljer produkten.
• Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna
återförsäljarmanual.
• Alla manualer och tekniska dokument finns online på https://si.shimano.com.
• För användare som inte har internet, kontakta en SHIMANO-distributör eller något av
SHIMANO:s kontor för att erhålla en tryckt kopia av användarhandboken.
• Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i det land, den delstat eller region
där du som återförsäljare bedriver din verksamhet.
Läs av säkerhetsskäl noga igenom återförsäljarmanualen innan du använder
produkten och följ anvisningarna.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och fysisk skada på
utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller den skada som kan uppstå om
produkten används på fel sätt.
FARA!
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder till
dödsolyckor eller allvarliga skador.
VARNING!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till
dödsolyckor eller allvarliga personskador.
FÖRSIKTIGHET!
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till
personskador och/eller skador på utrustningen och
omgivningen.
4
TILL SÄKERHET
TILL SÄKERHET
VARNING!
• Se till att följa anvisningarna som står i manualerna när produkten monteras.
Använd endast originaldelar från SHIMANO. Om en komponent eller reservdel är
felaktigt monterad eller justerad kan det leda till komponentfel och orsaka att cyklisten
tappar kontrollen och kraschar.
•
Använd godkänt ögonskydd när underhållsåtgärder utförs, som byte av
komponenter.
Var noga med att också informera användare om följande:
• Återanvänd inte en QUICK-LINK som har tagits bort. Om en QUICK-LINK återanvänds
finns det risk för att den lossnar och faller av, vilket kan orsaka att cyklisten förlorar
kontrollen över cykeln och faller.
• Rengör kedjan och QUICK-LINK regelbundet med ett lämpligt kedjerengöringsmedel.
Tiden mellan underhåll beror på cykelfärdernas omständigheter. Använd aldrig alkaliskt
baserade eller syrabaserade lösningsmedel som t.ex. rostborttagare. Om någon av dessa
används kan kedjan eller QUICK-LINK gå sönder med allvarlig personskada som resultat.
• Om det är nödvändigt att justera kedjans längd på grund av en förändring i
kuggkranskonfiguration m.m., ska du kapa kedjan på ett annat ställe än där kedjan har
sammankopplats med en QUICK-LINK. Kedjebrytaren kan skadas om kedjan kapas på ett
ställe där den har sammanfogats med en QUICK-LINK.
• Kontrollera om kedjan och QUICK-LINK är skadade (deformering eller sprickor), kedjan
hoppar eller om andra störningar som till exempel oavsiktlig växling förekommer. Om du
får något problem ska du vända dig till inköpsstället eller en distributör. Det finns risk för
att kedjan går av eller att QUICK-LINK lossnar, vilket kan förorsaka att du faller av cykeln.
• När du byter ut kedjan mot en ny ska du se till att också byta ut QUICK-LINK. Om QUICK-
LINK inte byts ut kan den skadas och du falla av cykeln.
• När du monterar en QUICK-LINK, se till att stiften på QUICK-LINK förs in ordentligt så
långt som möjligt.
5
TILL SÄKERHET
För montering på cykeln samt underhåll:
• Använd endast de verktyg och modeller av QUICK-LINK som specificeras i tabellen för
anslutning av kedjan. Om olämplig QUICK-LINK eller olämpligt verktyg används för att
ansluta kedjan kan otillräcklig anslutningskraft förorsaka kedjebrott eller att kedjan
hoppar.
Kedja QUICK-LINK Verktyg
(QUICK-LINK)
Verktyg
(kedjebrytare)
CN-M9100/
CN-M8100/
CN-M7100/
CN-M6100
SM-CN910-12
TL-CN10 TL-CN29, TL-CN35
• Placera den så att pilen på ytan pekar i rotationsriktningen för vevarmen när den ses
framifrån. Om den inte monteras på ett korrekt sätt kan QUICK-LINK lossna, vilket kan
leda till att du faller av cykeln.
Vev
QUICK-LINK
Pil
• Läs denna manualen noggrant och förvara den på en säker plats för framtida referens.
OBS!
Var noga med att också informera användare om följande:
• Växlarna bör regelbundet rengöras med ett neutralt rengöringsmedel och sedan smörjas.
Att rengöra kedjan och QUICK-LINK med neutralt rengöringsmedel och smörja dem kan
dessutom vara ett effektivt sätt att förlänga livslängden på kedjan och QUICK-LINK.
• Använd SHIMANO:s originalverktyg för att avlägsna QUICK-LINK. Kontakta ett
inköpsställe eller en distributör.
• Produktgarantin gäller inte för naturligt slitage eller åldrande som uppstår vid normal
användning.
6
TILL SÄKERHET
För montering på cykeln samt underhåll:
• För att uppnå god växlingsprestanda har denna kedja en framsida och en baksida och
måste monteras med den korrekta orienteringen.
• Framsida (utsida)
Sidan med märket som visas på bilden är framsidan (utsidan).
• Baksida (insida)
Själva produkten kan skilja sig från bilden eftersom denna manual främst är
avsedd för att förklara hur produkten används.
7
LISTA ÖVER VERKTYG ATT ANVÄNDAS
LISTA ÖVER VERKTYG ATT
ANVÄNDAS
Följande verktyg behövs för montering/avlägsnande, justering och underhållsändamål.
Verktyg
TL-CN29
TL-CN35
TL-CN10
8
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Kontroll av kedjans längd
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Kontroll av kedjans längd
Konsultera återförsäljarmanualen för bakväxeln om sättet att kontrollera längden på kedjan.
Kapning av kedjan
Om kedjan är för lång, använd kedjebrytaren och kapa kedjan.
1. Placera kedjan i kedjebrytaren.
OBS!
• Placera kedjan i kedjebrytaren såsom visas på bilden. Om kedjebrytaren används
utan att kedjan är korrekt placerad kan positioneringsplattan skadas.
2. Vrid handtaget på kedjebrytaren för att trycka ut stiftet.
Tryck på stiftets centrum för att avlägsna stiftet helt från kedjan.
9
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Anslutning av kedjan
Anslutning av kedjan
I stället för att ansluta denna produkt med en konventionell kedjenit, använd en QUICK-LINK
för att ansluta kedjan.
1. Montera QUICK-LINK på kedjan.
För in stiften för QUICK-LINK mellan de inre länkarna från båda sidorna så som visas på
bilden. Placera dem så att pilen på ytan pekar i rotationsriktningen för vevarmen när den
ses framifrån.
Vevens
rotationsriktning
Vev
Pil
QUICK-LINK
2. Fäst QUICK-LINK.
Använd SHIMANO:s originalverktyg TL-CN10 för att föra in stiften på ett säkert sätt.
OBS!
• Se till att båda sidorna av QUICK-LINK har
förts in säkert så som visas på bilden.
10
MONTERING/AVLÄGSNANDE
Avlägsna QUICK-LINK
Avlägsna QUICK-LINK
1. Använd SHIMANO:s originalverktyg TL-CN10 för att avlägsna QUICK-
LINK.
Placera verktyget så som visas på bilden och för sedan in stiften och avlägsna QUICK-LINK.
R
E
M
O
V
E
C
O
N
N
E
C
T
Obs! På grund av produktutveckling kan specifikationerna ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Shimano SM-CN910-12 Dealer's Manual
- Typ
- Dealer's Manual
Relaterade papper
-
Shimano CN-E6090-10 Användarmanual
-
Shimano CN-LG500 (MTB) Service Instructions
-
Shimano SM-CN900-11 Service Instructions
-
-
Shimano RD-M8130-SGS (MTB) Dealer's Manual
-
Shimano RD-M9100 Dealer's Manual
-
Shimano CS-M7100 Dealer's Manual
-
-
Shimano FD-T671 Dealer's Manual
-
Shimano CS-LG600-11 (E-BIKE) Dealer's Manual