AEG SWE61501DG Användarmanual

Sidan laddas ...

142 www.aeg.com

SÄKERHETSINFORMATION............................................................................143

SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................144

PRODUKTBESKRIVNING.................................................................................146

KONTROLLPANEL............................................................................................146

DAGLIGANVÄNDNING.....................................................................................147

INSTALLATION..................................................................................................149

SKÖTSELOCHUNDERHÅLL...........................................................................150

FELSÖKNING....................................................................................................151

LJUD..................................................................................................................153

TEKNISKINFORMATION..................................................................................154

MILJÖ.................................................................................................................155

INNEHÅLL

TackförattduvaltdennaproduktfrånAEG.Viharskapatdensåattduskakunna

fåfelfrittresultatimångaår,medinnovativateknikersomgörlivetenklare–

funktionersomduinteskullehittahosvanligaprodukter.Varsågodattägnanågra

minuteråtattläsadettaförattfåutsåmycketsommöjligtavprodukten.

Besök vår webbplats för att:

Fåanvändningsråd,broschyrer,felsökningshjälpochserviceinformation:

www.aeg.com/webselfservice

Registreradinproduktförbättreservice:

www.registeraeg.com

Köpatillbehör,förbrukningsvarorochoriginalreservdelartilldinprodukt:

www.aeg.com/shop

FÖRPERFEKTRESULTAT

KUNDTJÄNSTOCHSERVICE

Virekommenderarattoriginalreservdelaranvänds.

Haföljandeuppgiftertillhandsnärdukontaktarserviceavdelningen:Modell,PNC,

serienummer.

Informationenstårpåtypskylten.

 Varnings-/viktigsäkerhetsinformation.

 Allmäninformationochtips.

 Miljöinformation.

Medreservationförändringar.

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 142 2017-06-28 10:06:16

143

SVENSKA

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och

användning av produkten. Tillverkaren hålls inte ansvarig om en

inkorrekt installation och användning orsakar skador på människor

och ting. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten

för framtida bruk.

SÄKERHET FÖR BARN OCH HANDIKAPPADE

• Produkten kan användas av barn från åtta års ålder och personer

med nedsatt fysisk, sensorisk och mental förmåga eller som saknar

erfarenhet och kunskap, endast om de får tillsyn eller instruktioner

om hur man använder produkten på ett säkert sätt och förstår

riskerna.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.

ALLMÄN SÄKERHET

• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande

användningsområden som t.ex.:

– Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andra

arbetsmiljöer

– Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer

av boendemiljöer

• Använd produkten enbart till lagring av vin.

• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras.

• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda

avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av

tillverkaren.

• Var noga med att inte skada kylkretsen.

• Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena

såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

• Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att rengöra den.

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara

neutralt rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt,

skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med

lättantändligt bränsle i den här produkten.

SÄKERHETSINFORMATION

TackförattduvaltdennaproduktfrånAEG.Viharskapatdensåattduskakunna

fåfelfrittresultatimångaår,medinnovativateknikersomgörlivetenklare–

funktionersomduinteskullehittahosvanligaprodukter.Varsågodattägnanågra

minuteråtattläsadettaförattfåutsåmycketsommöjligtavprodukten.

Besök vår webbplats för att:

Fåanvändningsråd,broschyrer,felsökningshjälpochserviceinformation:

www.aeg.com/webselfservice

Registreradinproduktförbättreservice:

www.registeraeg.com

Köpatillbehör,förbrukningsvarorochoriginalreservdelartilldinprodukt:

www.aeg.com/shop

Virekommenderarattoriginalreservdelaranvänds.

Haföljandeuppgiftertillhandsnärdukontaktarserviceavdelningen:Modell,PNC,

serienummer.

Informationenstårpåtypskylten.

 Varnings-/viktigsäkerhetsinformation.

 Allmäninformationochtips.

 Miljöinformation.

Medreservationförändringar.

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 143 2017-06-28 10:06:16

144 www.electrolux.com

INSTALLATION

VARNING!

Endastenbehörigpersonfår

installeradenhärprodukten.

• Avlägsnaalltförpackningsmaterial.

• Installeraelleranvändinteenskadad

produkt.

• Följdeinstallationsinstruktionersom

följermedprodukten.

• Produktenärtung,såvaralltid

försiktignärduyttarden.Använd

alltidskyddshandskar.

• Setillattluftkancirkuleraiprodukten.

• Väntaminst4timmarinnanduansluter

produktentilleluttaget.Dettaföratt

oljanskarinnatillbakaikompressorn.

• Installerainteproduktennäraelement,

spisar,ugnarellerhällar.

• Produktensbakreytamåsteställas

motväggen.

• Installerainteproduktendärdenstår

idirektsolljus.

• Monteraintedenhärprodukten

iområdensomärförfuktigaeller

förkalla,somt.ex.byggnadsförråd,

garageellervinkällare.

• Närduyttarprodukten,lyftuppden

iframkantenförattinterepagolvet.

ELEKTRISKANSLUTNING

VARNING!

Riskförbrandochelektriska

stötar.

• Produktenmåstejordas.

• Allaelektriskaanslutningarskagöras

avenbehörigelektriker.

• Kontrolleraattproduktensmärkdata

överensstämmermeddinströmkälla.

Iannatfall,kontaktaenelektriker.

• Användalltidettkorrektinstallerat,

stötsäkertochjordateluttag.

• Användintegrenuttageller

förlängningssladdar.

• Kontrollerasåattduinteskadar

deelektriskakomponenterna

(t.ex.stickkontakten,nätkabeln,

kompressorn).Kontaktaserviceeller

enelektrikerförattersättaskadade

komponenter.

• Nätkabelnmåstevaraunder

stickkontaktensnivå.

• Anslutstickkontaktentilleluttagetförst

vidslutetavinstallationen.Kontrollera

attstickkontaktenäråtkomligefter

installationen.

• Drainteianslutningssladdenföratt

kopplabortproduktenfråneluttaget.

Taalltidtagistickkontakten.

ANVÄNDNING

VARNING!

Riskförskador,brännskador

ellerelstötar.

• Ändrainteproduktensspecikationer.

• Ställinteelektriskaprodukter

(t.ex.glassmaskiner)iprodukten

omintetillverkarenuttryckligensäger

attdetärlämpligt.

• Varförsiktigsåattduinteskadar

kylkretsen.Deninnehåller

isobutan(R600a),ennaturgas

somärmiljöanpassadihöggrad.

Dennagasärlättantändlig.

• Omkylkretsenskadasfåringa

ammorellerantändningskällor

nnasirummet.Ventilerarummet.

• Låtintevarmaföremålvidröra

plastdelarnaiprodukten.

• Lägginteinläskedryckerifrysen.

Dettaskapartryckidricksaskan.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Om nätsladden är skadad måste får den endast bytas av

tillverkaren, dennes serviceagent eller av annan kvalicerad

person för att undvika fara.

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 144 2017-06-28 10:06:16

145

SVENSKA

• Förvaraintebrandfarligagasereller

vätskoriprodukten.

• Placeraingalättantändligaprodukter

ellerföremålsomärfuktigamed

lättantändligaprodukteri,näraeller

påtvättmaskinen.

• Vidrörintekompressorneller

kondensorn.Deärheta.

INREBELYSNING

• Lamptypenidenhärproduktenärinte

lämpligsomrumsbelysning

UNDERHÅLLOCH

RENGÖRING

VARNING!

Riskförpersonskadorochskador

påproduktenföreligger.

• Stängavproduktenochkopplabort

denfråneluttagetföreunderhåll.

• Kylenhetenidennaproduktinnehåller

kolväten.Endastenbehörigpersonfår

utföraunderhållochfyllakylapparaten.

• Undersökregelbundettömningskana-

lenikylenochrengördenvidbehov.

Omtömningskanalentäppsigen

kommeravfrostatvattenattsamlas

påproduktensbotten.

KASSERING

VARNING!

Riskförkvävningellerskador.

• Kopplalossproduktenfråneluttaget.

• Klippavströmkabelnochkasseraden.

• Tabortlocketföratthindraattbarn

ellerdjurstängsininutiprodukten.

• Kylkretsenochisoleringsmaterialet

idenhärproduktenär"ozonvänliga".

• Isoleringsmaterialetinnehåller

brandfarliggas.Kontaktakommunen

förinformationomhurprodukten

kasseraskorrekt.

• Orsakainteskadapådendelen

avkylenhetensomärnära

värmeväxlaren.

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 145 2017-06-28 10:06:16

146 www.electrolux.com

PRODUKTBESKRIVNING

c

KONTROLLPANEL

4 Knappföratthöjatemperaturen

5 Knappförattsänkatemperaturen

1

2

3

4

7

6

5

1 Kontrollpanel

2 Hyllor

3 Dekorativram

4 Ben

5 Härdadglasdörr

6 Handtag

7 Packning

1 Brytare

2 Ljusknapp

3 Display

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 146 2017-06-28 10:06:17

147

SVENSKA

SLÅPÅ

Görpåföljandesättförattslåpå

produkten:

1. Sättistickkontaktenieluttaget.

2. TryckpåPÅ/AV-knappenom

displayeninteärtänd.

3. Standardtemperaturenvisas

pådisplayen(12°C).

Seavsnittet"Temperaturreglering"

omduvillväljaenannantemperatur.

STÄNGAAV

Görpåföljandesättförattstänga

avprodukten:

1. HållknappenPÅ/AVintryckt

i5sekunder.

2. Displayenstängsav.

3. Drautstickkontaktenureluttaget

förattkopplafrånproduktenfrån

strömkällan.

TEMPERATURREGLERING

Deninställdatemperaturenförvinkylen

kanjusterasgenomattmantryckerpå

temperaturreglagen.

DAGLIGANVÄNDNING

RENGÖRING

Innanduanvänderproduktenförsta

gången,rengördessinsidaochalla

invändigatillbehörmedljummetvatten

ochenlitenmängdneutralsåpaför

atttabortdentypiskaluktenhosnya

produkter.Eftertorkasedannoga.

Varjetryckningpå

eller -knappen

göratttemperaturinställningenökareller

minskarmed1°C.Närtemperaturinställ-

ningennårdenövregränsenpå18°C

ochdenundregränsenpå5°C,kommer

temperaturinställningeninteattöka

respektiveminska.

Användingastarka

rengöringsmedelellerskurpulver

eftersomsådanaprodukterskadar

ytnishen.

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 147 2017-06-28 10:06:17

148 www.electrolux.com

VINFÖRVARING

(för750mlBordeaux-askor)

Max:7askor

• Standard

Temperaturenkanjusterastillmellan

+5och+18°C.Detidealiskaförviner.

Lagringstidenförvinerberorpå

ålder,typenavvindruvor,alkoholhalt

ochinnehållavfruktosochtannin.

Vidköpet,kontrolleraomvinetredan

ärlagratelleromdetkommeratt

förbättrasmedtiden.

Rekommenderadlagringstemperatur:

– Champagne/Proseccooch

mousserandevin+6till+8°C

– Vitaviner+10till+12°C

– Roséviner+12till+16°C

– Rödaviner+14till+18°C

Förförvaringavupptill7bordeaux.askor

(0,75cl),placera1askapåvarjehylla.

Placeradesåsomvisaspåbilden

nedan.

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 148 2017-06-28 10:06:17

149

SVENSKA

PLACERING

Tillräckligluftcirkulationmåste

säkerställasruntproduktenföratt

förhindraöverhettning.Föratterhålla

tillräckligventilation,följinstruktionerna

somärrelevantaförinstallationen.

Installeraproduktenpåenplatsdär

omgivningstemperaturenmotsvarar

denklimatklasssomangespå

typskylten

ELEKTRISKANSLUTNING

VARNING!

Alltarbeteavseendeelektricitet

somkrävsförattinstalleradenna

produktskautförasavenbehörig

elektriker.

Klimatklass

Omgivnings-

temperatur

SN +10°Ctill+32°C

N +16°Ctill+32°C

ST +16°Ctill+38°C

T +16°Ctill+43°C

VARNING!

Dennaproduktmåstevara

anslutentillettjordateluttag.

Tillverkarenaccepterar

ingetansvaromdessa

säkerhetsanvisningarinteföljs.

Konsulteraenbehörigelektriker

ellerserviceteknikeromjordningens

instruktionerinteärhelttydliga,eller

omtvivelråderomhuruvidaprodukten

ärordentligtjordad.

Kontrolleraattnätspänningenoch

nätfrekvensenöverensstämmermed

hushållsapparatensmärkdatasomanges

påtypskyltenföreanslutningtilletteluttag.

VARNING!

Virekommenderarattduväntar

4timmarinnanduansluteroch

installerarproduktenföratttillåta

kylmedietattströmmatillbakain

ikompressorn.

Produktenmåstevarajordad.

Nätkabelnsstickkontaktärförseddmed

enkontaktfördettaändamål.

Omnätspänningsmatningeninteär

jordad,anslutproduktentillenseparat

jordenligtgällandebestämmelser.

Kontaktaenbehörigelektriker.

INSTALLATION

INSTALLATIONSMÅTT(MM)

OCHVENTILATIONSKRAV

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 149 2017-06-28 10:06:17

150 www.electrolux.com

INSTALLERADETÖVREFÄSTET

Användtvåskruvarförattinstalleradet

övrefästetpåtoppenavvinkylen,för

sedaninvinkyleniskåpetochanvänd

tvåskruvarförattxeradetövrefästet

påskåpet.Sebildnedanförreferens.

VARNING!

Kopplalossproduktenfrån

eluttagetinnanduutförnågon

formavunderhåll.

Kylenhetenidennaprodukt

innehållerkolväten.Underhåll

ochpåfyllningfårdärförendast

utförasavenauktoriserad

servicetekniker.

REGELBUNDENRENGÖRING

Utrustningenmåsterengörasmedjämna

mellanrum:

Draintei,yttainteochundvik

attskadarörledningarnaoch

kablarnainneikylskåpet.

Användaldrigskarpa

rengöringsmedel,skurpulver,

parfymeraderengöringsprodukter

ellervaxpolermedelföratt

rengörakylen/fryseninvändigt

eftersomsådanaprodukter

skadarytnishenochefterlämnar

enstarklukt.

• Tvättainsidansytormedvarmtvatten

ochbikarbonatlösning.Lösningenbör

beståavca2matskedarbikarbonat

ochenlitervatten.

SKÖTSELOCHUNDERHÅLL

• Vriduröverblivetvattenursvampen

ellertrasaninnandurengörkontroller

ellerelektriskadelar.

• Tvättavinkylensutsidamedvarmtvat-

tenochmiltytanderengöringsmedel.

• Inspekteraregelbundetdörrtätningarna

ochtorkademrenafråneventuell

smuts.

• Sköljavochtorkanoggrant.

Varförsiktigsåattduinteskadar

kylsystemet.

Anslutproduktentilleluttagetigenefter

rengöringen

BYTEAVGLÖDLAMPAN

VARNING!

VARNING!OmLED-lampanärtrasig

SKADUINTEBYTADENSJÄLV.

OmLED-lampanbytsavenicke

kvaliceradpersonnnsriskför

skadaochfelpåprodukten.

LED-lampanmåstebytasavenexpert

förattförhindraskada.Kontaktadin

lokalaserviceavdelning.

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 150 2017-06-28 10:06:18

151

SVENSKA

LÅNGAUPPEHÅLL

IANVÄNDNING

Närprodukteninteharanväntsunder

längreperioderskamanbeaktaföljande:

• koppla loss produkten från

eluttaget.

• tabortalltikylen.

• rengörproduktenochallatillbehör.

• låtdörrenståpågläntsåattintedålig

luktbildas.

Vinkylenskaplacerasirummets

svalastedelpåavståndfrån

apparatersomproducerarvärme

ochinteidirektsolljus.

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Vinkylen

fungerarinte.

Ejinkopplad. Sättinstickkontaktenieluttaget.

Produktenäravstängd. Sättpåprodukten.

Jordfelsbrytarenharutlöst

ellerensäkringhargått.

Tryckpåbrytarenellerbyt

säkringen.

Vinkylenär

intetillräck-

ligtkall

Kontrolleratemperaturens

inställning.

Verieradeninställda

temperaturen.

Dörrenstätningsluterinte

ordentligt.

Rengördörrenstätning

medenfuktigtrasaochmilt

rengöringsmedelochvatten.

Kompressorn

arbetarutan

uppehåll.

Rumstemperaturenärhögre

ännormalt.

Kontrollerarumstemperaturen.

Dörrenöppnasförofta. Hållintedörrenöppen

längreännödvändigt.

Dörrenärinteordentligt

stängd.

Kontrolleraattdörrenärordentligt

stängd.

Dörrenstätningsluterinte

ordentligt.

Kontrolleratätningensskickoch

rengördenmedenfuktigtrasamed

miltrengöringsmedelochvatten.

FELSÖKNING

Dukansjälvlösadevanligastefelen,

vilketbesparardigkostnadenförett

servicebesök.Försökmedförslagen

nedanförattseomdukanlösaproblemet

innanduringerservice.

ELVABROTT

Deestaströmavbrottåtgärdasinom

någrafåtimmar,ochbörintepåverka

temperaturenidinenhetomdu

minimerarantaletgångersomdörren

öppnas.Omströmmenkommeratt

varabortaunderenlängretidsperiod

behöverduvidtaåtgärderförattskydda

innehållet.

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 151 2017-06-28 10:06:18

152 www.electrolux.com

Problem Möjlig orsak Åtgärd

Belysningen

fungerarinte.

Ejinkopplad. Sättinstickkontaktenieluttaget.

Jordfelsbrytarenharutlöst

ellerensäkringhargått.

Tryckpåbrytareneller

bytsäkring.

LED-lampanärtrasig. Kontaktaservice.

Ljusknappenfungerarinte

.

Kontaktaservice.

Förmycket

vibration.

Kontrolleraattvinkylen

ärinivå.

Justeraindeninivå.

Förmycket

ljud.

Detrasslandeljudetkan

kommafrånkylmedletsöde,

ochärheltnormalt.

Sammandragningoch

utvidgningavinsidansväggar

kangeupphovtillsmällande

ochknastrandeljud.

Omljudetblirvärre,

kontaktaservice.

Vinkylenstårinteinivå. Justeraindeninivå.

Dörren

gårinteatt

stänga.

Vinkylenstårinteinivå. Justeraindeninivå.

Tätningenärsmutsig. Rengördörrenstätning

medenfuktigtrasaochmilt

rengöringsmedelochvatten.

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 152 2017-06-28 10:06:18

153

SVENSKA

LJUD

Vissaljudhörsundernormalanvändning(kompressor,cirkulationavköldmedel).

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

CLICK!

SSSRRR!

BRRR!

HISSS!

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 153 2017-06-28 10:06:18

154 www.electrolux.com

BLUBB!

CRACK!CRACK!

TEKNISKINFORMATION

TEKNISKADATA

Tekniskinformationnnspåtypskyltensomsitterpåinsidanellerutsidanavprodukten

ochpåenergietiketten.

Inbyggnadsmått

Höjd mm 872-922

Bredd mm 150

Djup mm 550

Nätspänning Volt 230-240

Frekvens Hz 50

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 154 2017-06-28 10:06:18

155

SVENSKA

Symbolen påproduktenellerpå

förpackningenvisarattprodukten

intefårkasserassomhushållsavfall.

Denskalliställetlämnasinpåenlämplig

uppsamlingsplatsföråtervinningav

elektriskochelektroniskutrustning.

Genomattsäkerställaenkorrekt

kasseringavdennaproduktbidrardu

tillattförhindrapotentiella,negativa

konsekvenserförvårmiljöochvårhälsa,

somannarskanbliföljdenomprodukten

intehanteraspårättsätt.

MILJÖ

Förmerinformationomåtervinning

avdennaproduktkontaktardu

delokalamyndigheterna,ortens

sophanteringstjänstellerbutiken

därproduktenköptes.

FÖRPACKNINGSMATERIAL

Materialmärktamedsymbolen kan

återvinnas.Kasseraförpackningsmateri-

alenilämpligauppsamlingsbehållareför

återvinning.

SWB61501DG-SWE61501DG_Wine_cellar_AEG_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 155 2017-06-28 10:06:18

Sidan laddas ...

AEG SWE61501DG Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

AEG SWE61501DG Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument