Philips HP6570/10 Användarmanual

Sidan laddas ...



 6

 14

 22

 31

 39

 47

 55

 63

 71

4203.000.4504.1.indd 5 10-12-09 11:48

Sidan laddas ...

71



Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips

erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome.

Philips SatinPerfect epilator har utformats kring den moderna kvinnans behov, och den har tillverkats

i Europa enligt högsta möjliga tekniska standard. Vi vill ge dig bästa möjliga kvalitet och engagerar

därför många kvinnor världen över i vår utvecklings- och tillverkningsprocess i syfte att få feedback

på våra koncept och produkter.

Vår nya SatinPerfect epilator ger dig ett fantastiskt epileringsresultat, så att du får en perfekt och

varaktig släthet på ett bekvämt sätt.

Epilatorn har en förstklassig design och smarta funktioner. Epileringshuvudet täcker ett maximalt

hudområde, och dess skivor är tillverkade av keramiskt material, som garanterar ett ordentligt grepp

om även de naste hårstråna för enkel hårborttagning. Hårstråna tas bort från roten och är tunnare

och mindre synliga när de växer tillbaka.

SatinPerfects epileringshuvud följer kroppens konturer och är något böjt för att följa kroppens

konturer. Tack vare dess tryckkontroll kan epilatorn alltid hålla en konsekvent hastighet för ett

konsekvent resultat. Opti-light är ett inbyggt ljus som avslöjar även de naste hårstråna så att du inte

missar ett enda.

Den aktiva hårlyftarmen på framsidan av den aktiva hårlyftarmen med aktiv massage vibrerar lätt

och lyfter liggande hårstrån så att de enkelt kan tas bort. Den aktiva massagerullen på baksidan av

den aktiva hårlyftarmen med aktiv massage vibrerar för att ge huden en behaglig sensation som

lugnar huden efter epileringen.

Hylsan med optimala prestanda kan vridas för att följa kroppens konturer för maximal hudkontakt,

och ger dig ett fantastiskt hårborttagningsresultat och ben med perfekt och varaktig släthet.

Hårförberedaren på hylsan sträcker försiktigt ut huden och förbereder hårstråna för borttagning.



 Epilator

 Indikatorer för hastighetsinställning

 På/av-knapp

- Tryck en gång för hastighet II

- Tryck två gånger för hastighet I

 Opti-light

 Epileringshuvud

 Frigöringsknapp

 Hylsa för grundläggande epilering

 Tillbehör för rakning, trimning och formning (endast HP6572)

 Trimkam (endast HP6572)

 Hylsa med optimala prestanda

 Hårförberedare

 Aktiv hårlyftarm med aktiv massage

 Aktiv massagerulle

 Aktiv hårlyftarm

 Rengöringsborste

 Adapter

 Lyxigt fodral (visas inte)



Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.



- Utsätt inte apparaten och adaptern för väta.

- Använd inte apparaten nära eller över ett handfat eller badkar fyllt med vatten (Bild 2).



4203.000.4504.1.indd 71 10-12-09 11:48

- Använd inte apparaten i badet eller duschen (Bild 3).

- Om du använder epilatorn i badrummet bör du inte använda en förlängningssladd (Bild 4).



- Använd endast epilatorn med den medföljande adaptern.

- Använd inte apparaten, ett tillbehör eller adaptern om den är skadad eller trasig, för att undvika

skador.

- Om adaptern är skadad ska den alltid ersättas med en av originaltyp för att farliga situationer

inte ska uppstå.

- Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut adaptern mot någon annan typ av kontakt,

eftersom fara då kan uppstå.

- Kontrollera att den nätspänning som anges på adaptern motsvarar den lokala nätspänningen

innan du ansluter apparaten.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder,

eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller

får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.



- Epilatorn är endast avsedd för borttagning av kvinnors kroppshår på områden under halsen

genom epilering (ben) och rakning (armhålor och bikinilinje, endast HP6572). Använd inte

apparaten för något annat ändamål.

- Av hygieniska skäl bör apparaten endast användas av en person.

- Undvik skador genom att hålla apparaten (med eller utan tillbehör) borta från hår, ögonbryn,

ögonfransar, kläder, trådar, sladdar, borstar och liknande .

- Använd inte epilatorn på hud som är irriterad, har åderbråck eller är nnig, eller på leveräckar

(med hår) eller skadad hud utan att först tala med din läkare.

- Personer med nedsatt immunförsvar och personer med diabetes, blödarsjuka eller immunbrist

ska också först tala med läkare.

- Din hud kan bli lite röd och irriterad de första gångerna du använder apparaten. Det är helt

normalt och går snabbt över. Allt eftersom du använder epilatorn vänjer huden sig,

hudirritationen minskar och återväxten blir tunnare och mjukare. Om irritationen inte går över

på tre dagar rekommenderar vi dig att uppsöka läkare.

- Undvik att bli bländad genom att inte titta rakt in i Opti-light.

- Använd inte epileringshuvudet utan tillbehör.

- Utsätt inte apparaten för temperaturer lägre än 5 °C eller högre än 35 °C.



Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält (EMF). Om

apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker

att använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.





Obs! Rengör alltid epileringshuvudet innan du använder det för första gången.

- När du använder apparaten för första gången rekommenderar vi att du gör det på ett område

med bara lite hårväxt, så att du kan bekanta dig med metoden.

- Vi rekommenderar att du epilerar innan läggdags, eftersom hudirritationer vanligtvis försvinner

under natten.

- Det är lättare att epilera direkt efter duschen eller badet. Var noga med att huden är ordentligt

torr när du börjar epileringen.

- Huden ska vara ren, helt torr och fri från fett. Använd inte någon kräm innan du epilerar.

72

4203.000.4504.1.indd 72 10-12-09 11:48

- Det är enklast och behagligast att använda epilatorn när hårstråna är 3–4 mm långa. Om

hårstråna är längre rekommenderar vi att du antingen rakar dig först och sedan epilerar efter en

eller två veckor när hårstråna har vuxit ut igen. Du kan också använda raknings-, trimnings- och

formningstillbehöret med kamtillbehöret för att förtrimma håret till den idealiska längden

(endast HP6572).

- Eftersom håret växer i olika cykler är det bäst att epilera några dagar i rad när du börjar epilera.

På så sätt slipper du stubb längre eftersom dina hårstrån börjar växa tillbaka i samma cykel och

hastighet.

- Epilatorn levereras med en hylsa för grundläggande epilering. Om du vill använda den med

hylsan med optimala prestanda eller den aktiva hårlyftarmen med aktiv massage drar du ut den

grundläggande epileringshylsan ur apparaten och sätter fast hylsan med optimala prestanda eller

den aktiva hårlyftarmen med aktiv massage (se kapitlet Använda apparaten, avsnittet Epilera

benen med epilatorn).



- Sträck ut huden med din lediga hand. På så sätt lyfts hårstråna upp och den obehagliga känslan

minskas.

- För bästa resultat placerar du epileringshuvudet mot huden i 90° vinkel med på/av-knappen åt

det håll som du ska föra apparaten. För apparaten över huden mot hårets växtriktning i en

långsam, kontinuerlig rörelse utan att trycka.

- I vissa områden kan håret växa i olika riktningar. I så fall kan det vara bra att föra apparaten i

olika riktningar för att uppnå optimala resultat.

- Om du svettas under epileringen kan du badda huden torr med en mjuk trasa.

- När du använder hylsan med optimala prestanda bör du se till att hårförberedarens båda spolar

alltid är i kontakt med huden för att ge bästa möjliga resultat.

- När du använder den aktiva hårlyftarmen med aktiv massage bör du se till att den aktiva

massagerullen och den aktiva hårlyftarmen alltid är i kontakt med huden. Massagerullen

stimulerar och lugnar huden för att ge en skonsam epilering.



- För att huden ska slappna av rekommenderar vi att du använder en fuktkräm efter epileringen

eller några timmar efteråt, beroende på vad som passar din hud.

- Regelbunden användning av en exfolierande svamp eller kräm (t.ex. när du duschar) 24 timmar

efter epileringen hjälper till att förhindra inåtväxande hårstrån eftersom den skonsamma

skrubben tar bort det övre hudlagret så att de na hårstråna kommer upp till hudens yta.



1 Anslut kontakten till uttaget längst ned på apparaten och anslut adaptern till vägguttaget.



- Om du redan har erfarenhet av epilering kan du bara använda epileringshuvudet med hylsan för

grundläggande epilering.

- Om du inte är van vid epilering rekommenderar vi att du börjar epilera med hylsan med

optimala prestanda. Hylsan garanterar maximal hudkontakt, och dess rörliga huvud sträcker ut

huden och förebereder hårstråna för epilering.

- Om dina hårstrån ligger platt mot huden rekommenderar vi att du använder den aktiva

hårlyftarmen med aktiv massage. Den lyfter inte bara upp hårstråna, utan minskar också den

obehagliga känslan tack vare den aktiva massagerullen.

Obs! Ta bort hylsan för grundläggande epilering innan du sätter fast hylsan med optimala prestanda eller

den aktiva hårlyftarmen med aktiv massage.

1 Tryck in båda sidorna av hylsan för grundläggande epilering (1) och dra av den från apparaten

(2) (Bild 5).

 73

4203.000.4504.1.indd 73 10-12-09 11:48

2 Sätt önskat tillbehör på epileringshuvudet (Bild 6).

Obs! Du sätter fast alla tillbehör på apparaten på samma sätt.

3 Slå på epilatorn genom att trycka på på/av-knappen en gång.

, Epilatorn börjar drivas med hastighet II, som är den mest effektiva hastigheten för epilering.

Den nedre hastighetsindikatorn II lyser (Bild 7).

, Om du vill använda hastighet I trycker du på på/av-knappen en gång till. Den övre

hastighetsindikatorn I lyser (Bild 8).

Tips: Välj hastighet I för områden med lite hårväxt, för områden som är svåra att komma åt och för

områden där benet ligger direkt under huden, som till exempel knän och vrister.

, När du trycker på på/av-knappen en tredje gång stängs epilatorn av.

4 Sträck ut huden med den lediga handen så att hårstråna reser sig.

5 Placera epileringshuvudet mot huden i 90° vinkel med på/av-knappen åt det håll som du ska

föra apparaten (Bild 9).

6 För apparaten sakta över huden, mot hårets växtriktning.

- När du använder hylsan med optimala prestanda bör du se till att hårförberedarens båda spolar

alltid är i kontakt med huden för att ge bästa möjliga resultat.

- När du använder den aktiva hårlyftarmen med aktiv massage bör du se till att den aktiva

massagerullen och den aktiva hårlyftarmen alltid är i kontakt med huden. Massagerullen

stimulerar och lugnar huden för att ge en skonsam epilering.



Använd raknings-, trimnings- och formningstillbehöret när du rakar arrmhålorna och bikinilinjen.

1 Tryck på frigöringsknappen (1) och ta bort epileringshuvudet från epilatorn (2) (Bild 10).

Obs! Raknings-, trimnings- och formningstillbehöret kan tas bort på samma sätt.

2 Sätt raknings-, trimnings- och formningstillbehöret på apparaten och tryck tills det snäpper på

plats (ett klickljud hörs). (Bild 11)

3 Slå på apparaten.

Obs! Använd hastighet II när du rakar dig med raknings-, trimnings- och formningstillbehöret.

4 Sträck ut huden med din lediga hand. När du rakar armhålorna lyfter du armen för att

sträcka ut huden.

5 Placera raknings-, trimnings- och formningstillbehöret mot huden i 90° vinkel med på/

av-knappen åt det håll som du ska föra apparaten.

6 För apparaten långsamt mot hårets växtriktning.

Obs! Se till att skärhuvudet med den inbyggda trimmern hela tiden har kontakt med huden.

- Raka bikinilinjen som bilden visar (Bild 12).

- Raka armhålorna som bilden visar. För apparaten i olika riktningar. (Bild 13)

7 När du har rakat klart stänger du av apparaten och rengör tillbehöret för rakning, trimning

och formning (se kapitlet Rengöring och underhåll).

8 Sätt trimkammen på tillbehöret för rakning, trimning och formning när du förvarar apparaten.



Använd tillbehöret för rakning, trimning och formning med den medföljande trimkammen till att

trimma bikinilinjen i längden 3 mm.

74

4203.000.4504.1.indd 74 10-12-09 11:48

Du kan även använda trimkammen till att förtrimma långa hårstrån (längre än 10 mm) i armhålorna

eller i bikinilinjen.

1 Tryck på frigöringsknappen (1) och ta bort epileringshuvudet från epilatorn (2) (Bild 10).

2 Sätt raknings-, trimnings- och formningstillbehöret på apparaten och tryck tills det snäpper på

plats (ett klickljud hörs).

3 Sätt trimkammen på tillbehöret för rakning, trimning och formning (Bild 14).

4 Följ steg 3 till 6 i avsnittet Raka armhålor och bikinilinje.

Obs! Se till att trimkammens yta alltid har fullständig kontakt med huden så att du får ett jämnt resultat.

5 När du har trimmat klart stänger du av apparaten och rengör tillbehöret för rakning, trimning

och formning (se kapitlet Rengöring och underhåll).

6 Lämna trimkammen på tillbehöret för rakning, trimning och formning när du förvarar

apparaten.



Epilatorn har ett inbyggt överhettningsskydd, som förebygger överhettning av apparaten.

Obs! Tryck inte apparaten för hårt mot huden för att undvika att epilatorn överhettas. Epilatorn fungerar

bäst när du för den över huden utan att trycka.

1 Om överhettningsskyddet är aktiverat stängs apparaten av automatiskt, och indikatorerna för

hastighetsinställning lyser rött.

2 Låt apparaten svalna.

, Lamporna slutar blinka efter 30 sekunder.

3 När apparaten har svalnat kan du slå på den igen. Om lamporna börjar blinka rött igen har

inte apparaten svalnat helt.



Om du trycker epileringshuvudet för hårt mot huden eller när de roterande skivorna blockeras (t.

ex. av kläder) stannar apparaten och indikatorerna för hastighetsinställning börjar blinka rött i 5

sekunder.

1 Kontrollera om de roterande skivorna är blockerade genom att vrida på skivorna med

tummen tills du kan ta bort det som blockerar de roterande skivorna.

2 Slå på apparaten igen.

Tryck inte apparaten för hårt mot huden.



Obs! Se till att epilatorn är avstängd och urkopplad innan du rengör den.

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton till att

rengöra enheten.

- Rengör apparaten efter varje användning för att uppnå bättre prestanda.

- Skölj aldrig apparaten eller adaptern under kranen (Bild 15).

- Utsätt inte apparaten och adaptern för väta (Bild 16).

 75

4203.000.4504.1.indd 75 10-12-09 11:48



1 Ta bort tillbehöret från epileringshuvudet (Bild 5).

2 Ta bort lösa hårstrån från tillbehören med rengöringsborsten (Bild 17).

3 Skölj tillbehören med ljummet vatten medan du vrider på dem (Bild 18).

4 Torka tillbehören innan du använder eller lägger undan dem.



1 Tryck på frigöringsvredet (1) och ta bort epileringshuvudet från apparaten (2) (Bild 10).

2 Ta bort löst hår med rengöringsborsten (Bild 19).

3 Skölj epileringshuvudet under kranen i 5-10 sekunder samtidigt som du snurrar på skivorna

med tummen (Bild 20).

Obs! Försök inte ta bort epileringsskivorna från epileringshuvudet.

4 Skaka epileringshuvudet ordentligt (Bild 21).

5 Torka epileringshuvudet ordentligt med en kökshandduk.

Obs! Se till att epileringshuvudet är helt torrt innan du sätter tillbaka det på apparaten.

6 Sätt tillbaka epileringshuvudet genom att fästa det på apparaten och trycka på den mot

apparaten tills den snäpper på plats (ett klickljud hörs) (Bild 22).





1 Ta bort trimkammen, om den är påkopplad, genom att dra av den från tillbehöret för rakning,

trimning och formning (Bild 23).

2 Tryck på frigöringsvredet (1) och ta bort tillbehöret för rakning, trimning och formning från

apparaten (2) (Bild 24).

3 Ta bort skärhuvudet från tillbehöret för rakning, trimning och formning (Bild 25).

4 Skölj skärhuvudet, tillbehöret för rakning, trimning och formning samt trimkammen i ljummet

vatten i 5 till 10 sekunder medan du vrider på dem lite (Bild 26).

5 Skaka på skärhuvudet, tillbehöret för rakning, trimning och formning samt trimkammen

ordentligt (Bild 27).

6 Torka tillbehöret för rakning, trimning och formning och trimkammen ordentligt med en

kökshandduk och låt skärhuvudet torka.

Obs! Tryck inte på skärhuvudet. Det kan skadas om du gör det.

7 Sätt tillbaka skärhuvudet på tillbehöret för rakning, trimning och formning. Placera raknings-,

trimnings- och formningstillbehöret på apparaten och tryck på det tills det snäpper på plats

(ett klickljud hörs).

Obs! Kontrollera att skärhuvudet är torrt innan du sätter fast det på tillbehöret för rakning, trimning och

formning, och att delarna är helt torra innan du sätter tillbaka det på apparaten.

8 Sätt trimkammen på tillbehöret för rakning, trimning och formning.

Tips: Du kan förlänga trimsaxens livslängd genom att gnida in en droppe symaskinsolja på skärhuvudet

två gånger om året.

76

4203.000.4504.1.indd 76 10-12-09 11:48



- Sätt trimkammen på tillbehöret för rakning, trimning och formning för att undvika skador (endast

HP6572).

- Förvara apparaten och tillbehören i det lyxiga fodralet.



Apparatens alla delar kan bytas ut. Om du behöver byta ut en eller era av delarna kontaktar du en

Philips-återförsäljare eller ett auktoriserat Philips-serviceombud.



Om du använder tillbehöret för rakning, trimning och formning oftare än två gånger per vecka

rekommenderar vi att du byter ut skärhuvudet efter ett eller två år, eller när det blir skadat.



- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in den för återvinning vid en

ofciell återvinningsstation, så hjälper du till att skydda miljön (Bild 28).



Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips

webbplats på  eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar

telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till

din lokala Philips-återförsäljare.



I det här kapitlet nns en översikt över de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten.

Om du inte kan lösa problemet med hjälp av nedanstående information kan du kontakta kundtjänst i

ditt land.

Problem Orsak Lösning

Dåligt

epileringsresultat

Du för epilatorn åt fel

håll.

För apparaten mot hårets växtriktning med på/

av-knappen riktad åt det håll du för epilatorn.

Du placerade

epileringshuvudet i fel

vinkel mot huden.

Se till att du placerar epileringshuvudet mot huden

i 90° vinkel (se kapitlet Använda epilatorn).

Du har använt en kräm

eller

hårborttagningskräm

innan epileringen.

Huden ska vara ren, helt torr och fri från fett.

Använd inte någon kräm innan du epilerar.

Hårstråna är för korta. Ibland är hårstråna för korta för att fångas upp.

Den optimala längden för enkel hårborttagning är

3–4 mm. De hårstrån som inte är tillräckligt långa

för att fångas upp kommer att vara det nästa gång

du epilerar. Du kan också försöka få med

hårstråna genom att föra apparaten över huden

ytterligare några gånger.

 77

4203.000.4504.1.indd 77 10-12-09 11:48

Problem Orsak Lösning

Epilatorn fungerar

inte.

Den kontakt som

apparaten är ansluten till

fungerar inte.

Kontrollera att uttaget är strömförande. Om du

har anslutit epilatorn till ett uttag i badrummet

kanske du måste tända badrumslampan för att

aktivera uttaget. Du kan även använda ett

fungerande uttag utanför badrummet.

Överhettningsskyddet är

aktiverat.

När epilatorn slutar fungera och indikatorerna för

hastighetsinställning börjar blinka rött har

överhettningsskyddet aktiverats. Låt apparaten

svalna. Lamporna slutar blinka efter 30 sekunder.

När apparaten har svalnat kan du slå på epilatorn

igen. Om lamporna börjar blinka igen har inte

epilatorn svalnat tillräckligt.

Överbelastningsskyddet

har aktiverats eftersom

något har fastnat mellan

de roterande skivorna

eller eftersom du har

tryckt apparaten för hårt

mot huden.

När överbelastningsskyddet har aktiverats lyser

indikatorerna för hastighetsinställning med rött

sken. Vrid på skivorna med tummen tills du kan ta

bort det som blockerar de roterande skivorna. Slå

sedan på apparaten igen. Tryck inte apparaten för

hårt mot huden.

78

4203.000.4504.1.indd 78 10-12-09 11:48

Sidan laddas ...

Philips HP6570/10 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips HP6570/10 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument