Zanussi ZTE135 Användarmanual

Tørketrommel Kondenstumlare

BRUKSANVISNINGBRUKS-

ANVISNING

ZTE135

2

Symbolene du finner i noen av avsnittene i denne bruksanvisningen har følgende betydning:

Varseltrekanten og nøkkelordene Merk! Advarsel! Tips! fremhever informasjon som er

særlig viktig for din egen sikkerhet eller for at maskinen skal fungere riktig. Det anbefales

at du følger dem.

Informasjon som er merket med dette symbolet gir tilleggsopplysninger og praktiske tips

om hvordan du skal bruke maskinen.

Tips og informasjoner om økonomisk og miljøvennlig bruk av maskinen er merket med

dette symbolet.

Viktig informasjon om sikkerhet. . . . . . . . 3

Beskrivelse av maskinen. . . . . . . . . . . . . 6

Betjeningspanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tørkeprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Første gangs bruk . .... . . . . .... . . . . . 9

Nyttige tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Daglig bruk. .... . . . . .... . . . . . .... . 11

Stell og rengjøring . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Noe virker ikke... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tekniske data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Forbruksverdier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Avfallsbehandling. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Installasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Europeisk garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kundeservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Innhold

Takk for at du valgte en maskin fra oss

Vi ønsker at du får mye glede av den nye maskinen og håper at du blir at du blir en av de

mange tilfredse kundene våre og vil velge vårt merke i en av de mange tilfredse kundene våre

og vil velge vårt merke igjen når du vil kjøpe flere husholdningsapparater i fremtiden.

Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Ta godt vare på den og bruk den som referanse

under hele maskinens levetid. Bruksanvisningen bør følge maskinen til eventuell ny bruker

dersom du selger eller gir den bort .

3

Viktig informasjon

Les denne bruksanvisningen nøye og vær særlig oppmerksom på sikkerhetsopplysningene

på de første sidene. Ta godt vare på den og bruk den som referanse under hele maskinens

levetid. Bruksanvisningen bør følge maskinen til eventuell ny bruker dersom du selger eller

gir den bort .

Generelt om sikkerhet

• Det er forbudt for brukeren å foreta noen

form for endringer på maskinen.

• Du må ikke under noen omstendigheter

prøve å reparere maskinen selv.

Reparasjoner som er utført av ufaglært

person kan forårsake personskade eller

alvorlig feilfunksjon. Ved eventuell defekt, ta

kontakt med ditt lokale autoriserte

Electrolux servicesenter. Be om at det bare

brukes originale reservedeler.

• Fare for eksplosjon: Du må aldri tørke

klær som er blitt behandlet med kjemiske

medier (f.eks. tørrens-produkter) fordi disse

kan forårsake eksplosjon. Du må kun tørke

gjenstander som har vært vasket i vann i

tørketrommelen.

• Forsikre deg om at det ikke er glemt igjen

noen sigarettennere eller fyrstikker i

lommene på plaggene som skal tørkes i

tørketrommelen.

• Ikke legg gymsko eller andre sportssko inn i

trommelen, fordi de kan komme i klem

mellom døren og trommelen og blokkere

trommelen.

• Når programmet er slutt, la døren stå på

gløtt slik at maskinen kan få lufte seg.

• Rengjør filtrene etter hver gangs bruk. Ikke

bruk maskinen uten filtre eller dersom

filtrene er defekte, ellers foreligger det fare

for brann.

• Ikke la det samle seg opp fiberrester eller lo

rundt maskinen.

• Du må aldri starte maskinen dersom den

elektriske kabelen er skadet eller

betjeningspanelet, topplaten eller sokkelen

er så skadet, at de innvendige

komponentene er tilgjengelige.

• Få den defekte strømkabelen skiftet av en

autorisert tekniker eller hos kundeservice.

• Dersom maskinen ikke skal brukes over

lengre tid, må den koples fra strømmen.

• Du må aldri stoppe tørketrommelen før

tørkeprogrammet er ferdig. Dette må kun

gjøres for å ta ut og spre plaggene og kjøle

dem ned tidligere.

• Den siste fasen i tørkeprogrammet er

avkjøling, som beskytter tøyet mot skader.

• Ikke bruk fordelerbokser, skjøtekabler eller

adaptere. Dette kan forårsake brann hvis

det blir overoppvarmet!

ADVARSEL:

Du må aldri stoppe et tørkeprogram før det

er ferdig. Dersom programmet avbrytes, ta

tøyet ut raskt og spre det utover, slik at

varmen får slippe bort.

Installasjon

• Før maskinen tas i bruk, må du kontrollere

om den er blitt skadet under transporten.

Du må ikke under noen omstendigheter

kople et defekt apparat til strømforsyningen.

Dersom du finner skader på maskinen, ta

kontakt med din lokale forhandler.

•Alt elektrisk arbeid som er nødvendig for å

installere denne maskinen må utføres av

4

kvalifisert person.

• Forsikre deg om at maskinen ikke står på

den elektriske forsyningskabelen.

• Hvis maskinen plasseres på et teppebelagt

gulv, må de justerbare føttene innstilles slik

at luften kan sirkulere fritt mellom sokkelen

og gulvet.

• Tørketrommelens funksjoner omfatter et

fordampningssystem. Derfor må den

utstyres med et eget ventilasjonssystem og

ikke integreres med ventilasjonssystemer

for andre maskiner.

•All transportsikring og all emballasje må

fjernes før tørketrommelen tas i bruk. Ellers

kan maskinen bli alvorlig skadet.

• Ikke installer maskinen i rom der det er fare

for frost.

• Forsikre deg om at dørene i huset eller

dørene til andre maskiner ikke kommer i

konflikt med døren på tørketrommelen.

• Plasser tørketrommelen helt plant.

• Forsikre deg om at dørene i huset eller

dørene til andre maskiner ikke kommer i

konflikt med døren på tørketrommelen.

Bruksområde

• Denne maskinen er kun utformet for bruk i

vanlig husholdning. Produsenten frasier seg

ethvert ansvar for personskader eller andre

skader, dersom apparatet ikke er blitt brukt

korrekt.

• Plagg som er flekket eller tilsølt av matolje

må ikke legges i tørketrommelen. Fare for

brann!

• Denne maskinen må ikke brukes av barn

eller personer med reduserte mentale,

psykiske eller sensoriske evner, som ikke

har nok erfaring med eller kunnskap om

bruken. Vedkommende kan først få bruke

maskinen dersom han/hun har fått

opplæring i bruken og er under tilsyn av

kompetent person.

• Du må kun tørke plagg i tørketrommelen

som er blitt vasket på forhånd.

• Ikke legg artikler som er fremstilt av

skumgummi (latexskum) eller gummilikende

materialer som f.eks. dusjhetter,

vannavvisende tekstiler med gummiert

innside og plagg eller puter med

skumgummifylling inn i tørketrommelen.

• Ikke legg svært slitte plagg i

tørketrommelen. Fare for brann!

• Ikke overfyll tørketrommelen. Fare for

brann!

• Ved bruk av tørrens-produkter: Tørk kun

tekstiler som tåler tørk i tørketrommel.

• Skyllemiddel eller liknende bør brukes etter

anvisningene fra skyllemiddelprodusenten.

• Før du tørker eller glatter tøy eller andre

artikler som har vært i kontakt med

substanser som olje, neglelakkfjerner,

alkohol, bensin, parafin,

flekkfjerningsmiddel, terpentin, voks eller

voksfjerningsmiddel, må tøyet skylles

grundig for hånd og vaskes med et egnet

vaskemiddel.

5

Barn og sikkerhet

• Barn forstår ofte ikke farene ved elektriske

apparater. Pass på at barn ikke leker med

apparatet.

• Emballasjematerialet (f.eks. plastfolie,

polystyren) kan være farlig for barn -

kvelningsfare! Pass på at barn ikke kan få

tak i dem.

• Før du bruker tørketrommelen, pass på at

barn eller kjæledyr ikke kryper inn i

trommelen.

• Før maskinen avfallsbehandles, skjær over

strømkabelen og ødelegg støpselet (slik at

det ikke er mulig å kople maskinen til strøm

igjen). Ødelegg dørlåsen for å unngå at

barn som kanskje leker inni trommelen kan

sperre seg i den.

6

Beskrivelse av maskinen

1

2

3

4

5

6

1 Betjeningspanel

2 Lofiltre

3 Typeskilt

4 Kondensator

5 Vannbeholder

6 Justerbare føtter

7

Betjeningspanel

Kontrollamper

• “Tørker” -lampe

• “Programslutt” -lampe

• “Rengjør kondensatoren” -lampe

• “Rengjør filter” -lampe

• “Vannbeholder full” -lampe

Lav temperatur

knapp

Når du trykker på denne knappen, utføres tørkeprosessen ved

lavere temperatur, for ømfintlige plagg (mengde under 3 kg).

Knapp for “Tøytype”

Denne knappen brukes for å velge et tilvalg. Tilsvarende indika-

torlampe tennes.

• Bomull

• Syntetisk

Programvelger

Med denne knappen kan du velge elektronisk styrt eller tidsstyrt

tørking. Drei velgeren til ønsket program eller tid.

Start/Pause-knapp

Trykk på Start/Pause-knappen for å starte tørketrommelen

når du har valgt program og tilvalg.

Programvelger

Lav temperatur

knapp

Indikator-

lamper

Start/Pause-knapp

Knapp

Tøytype

• - Bomull

• - Syntetisk

8

Tørke-

tid

Tøy-

type

Tilvalg Applikasjoner/egenskaper

Ekstra

tørt

Bomull

• Lavere

temperatur

Tørking av tykke plagg eller tekstiler som består av

flere lag, f.eks. artikler av frotté eller morgenkåper.

Skaptørt

Bomull

• Lavere

temperatur

Tørking av tekstiler med samme tykkelse, f.eks.

artikler av frotté, tøy i trikot, håndklær.

Ekstra

tørt

Syntetisk

• Lavere

temperatur

Tørking av tykke plagg eller tekstiler som består av

flere lag, f.eks. gensere, sengetøy, bordduker.

Skaptørt

Syntetisk

• Lavere

temperatur

For tynne tekstiler som ikke skal strykes etterpå,

f.eks. strykefrie skjorter, bordduker, babytøy.

Tid

Bomull

Syntetisk

• Lavere

temperatur

• Bomull

• Syntetisk

Du kan velge en tørketid fra 30 til 150 minutter (i

trinn på 5 eller 10 minutter). Program for

ettertørking av enkle linplagg eller liten mengde

lintøy (vekt under 1 kg).

Tørkeprogrammer

Programskjema i samsvar med IEC61121

Maskinen bør testes basert på tidsbaserte programmer.

9

• Du må aldri tørke følgende artikler i

tørketrommeleen:

Plagg som bare må renses, ulltekstiler eller

blandingskvaliteter med ull som kan tape

tekstilegenskapene dersom de utsettes for

høye temperaturer, angora, ømfintlige

tekstiler (syntetisk silke eller syntetiske

gardiner), artikler som inneholder

skumgummi eller glassfiber.

• Følg alltid instruksjonene på plaggenes

vaskeanvisninger.

• Kontroller symbolene som brukes på

vaskeanvisningene i tøyet:

Kan tørkes i tørketrommel.

Det er ikke spesifisert om

ved normal eller

lav temperatur.

Tørking ved normal temperatur.

Tørking ved lav

temperatur

Må ikke tørkes i tørketrommel.

• Knapp igjen knapper, trykknapper og

glidelåser, og fest løse knapper før du

legger tøyet inn i tørketrommelen.

• Sorter tøyet i samsvar med tekstiltype og

den tørkegrad som kreves.

• Ikke overtørk tøyet. Da reduseres

krølldannelse og du sparer energi.

• Tøyet må sentrifugeres grundig før det

tørkes i tørketrommelen. Dette forkorter

tørketiden, og dermed sparer du energi.

• Lettstelte plagg bør sentrifugeres kort før de

tørkes (ca. 30 sekunder eller ved hjelp av et

kort sentrifugeringsprogram på

vaskemaskinen din).

• Unngå å tørke mørkt tøy sammen med lyst,

luftig tøy, som f.eks. håndklær, ellers kan

det bli fullt av lo. Vær særlig forsiktig når du

tørker trikottekstiler. Ikke overtørk tøy av

denne typen.

• Du kan også tørke stivede plagg i

tørketrommelen. Men velg programmet

“stryketørt” for å oppnå best mulig

stivelseseffekt. Tørk innsiden av

tørketrommelen etter tørking med myk,

fuktig klut og gni så trommelen tørr for å

fjerne rester etter stivelse.

• For å unngå statisk elektrisitet når tørkingen

er slutt, bruk skyllemiddel. Når du tørker

Første gangs bruk

• Før du tar maskinen i bruk må du forsikre deg om at spenningen og strømmen hjemme hos deg

samsvarer med de data som er oppført på maskinens typeskilt og installasjonsinstruksjoner.

• Fjern polyetylenfolien og polystyrenblokken fra maskinen.

• Før du bruker tørketrommelen for første gang, anbefaler vi at du legger i noen fuktige, rene

kluter og tørker dem i 30 minutter. Dette vil fjerne eventuelt støv som kan befinne seg i en helt

ny tørketrommel.

Nyttige tips

10

tøyet i en tørketrommel, reduseres behovet

for skyllemiddel. Dette er det lurt å huske

når du doserer skyllemiddel.

• Ta tøyet ut av trommelen når det er ferdig

tørket.

• Dersom enkelte plagg fremdeles er fuktige

etter tørking, still inn en kort ettertørkingstid,

men minst 30 minutter. Dette kan noen

ganger være nødvendig, særlig for

gjenstander som består av flere lag

(lommer osv.).

For å forhindre at tøyet filtrer seg

sammen: lukk glidelåser, knapp igjen

putetrekk og knytt sammen løse snorer

eller belter (f.eks. skolisser).

Tøm alle lommer. Pass på at det ikke er

glemt igjen noen metallgjenstander i tøyet

(f.eks. sikkerhetsnåler, stifter).

Vreng plagg som består av doble lag med

innsiden ut (f.eks. anorakker med

bomullsfor, bomullsforet bør vende ut). Da

tørker slike plagg bedre.

• Prøv å utnytte maskinens maksimale

kapasitet, siden små mengder er

uøkonomisk Følgende vektangivelser er

veiledende:

Ileggsmengde

Det kan være vanskelig å vurdere vekten på tøy

som skal tørkes i tørketrommelen. Derfor bør du

prøve å følge veiledningene under:

• Bomull, lin: trommelen full, men ikke for

tettpakket;

• Syntetisk: trommelen ikke mer enn halvfull;

• Finvask: trommelen ikke mer en tredjedels

full.

bed sheet 1200 g

tea towel 100 g

towelling towel (small) 700 g

pillow case 500 g

summer dress 200 g

nightdress 250 g

men's pyjamas 200 g

men's underpants 100 g

tablecloth 200 g

napkin 100 g

bathrobe 600 g

quilt cover 200 g

polo t-shirt 500 g

men's shirt 100 g

blouse 100 g

11

Sett i støpselet. Åpne

døren.

Legg tøyet som skal

tørkes inn i

trommelen, ett om

gangen. Rist tøyet

godt. Lukk døren.

Pass på at det ikke

kommer noe tøy i

klemme mellom døren

og filteret.

Programvelger

Vri programvelgeren

til ønsket

tørkeprogram (høyere

eller lavere

temperatur): På/av-

kontrollampen tennes

og tørkeprogrammet

starter.

Programvelgeren er

inndelt i følgende

programområder:

• Bomull

• Syntetisk

• Tid

Med denne knappen

kan du velge

elektronisk styrt eller

tidsstyrt tørking. Drei

velgeren til ønsket

program eller tid.

Maskinen kjører disse

programmene ved

hjelp av sensorer som

registrerer

fuktighetsgraden i

tøyet. Du behøver

bare å velge program

med utgangspunkt i

hvilken type tøy det

gjelder og hvilken

tørkegrad du vil ha.

Tidsstyrt tørking

Dette programmet er

utformet for å kunne

tørke alle typer

tekstiler i

tørketrommelen. Drei

programvelgeren til

posisjonen “0” for å

stoppe tørkingen. For

å slå av

tørketrommelen og ta

ut tøyet når

programmet er slutt,

drei programvelgeren

til posisjonen “0”.

Velge tilvalg

For å velge et tilvalg,

trykker du på den

tilhørende knappen.

Tilvalgene på denne

maskinen er

spesifisert under.

Lavere temperatur-

knapp

Hvis du trykker på

denne knappen, blir

tøyet tørket på en

lavere temperatur. For

ømfintlige plagg

(mengde under 3 kg).

Når du trykker på

knappen, tennes

tilsvarende

kontrollampe.

Velge tøytype

Denne knappen

brukes for å velge et

tilvalg. Tilsvarende

indikatorlampe

tennes.

Bomull: program som

er beregnet for tørk av

bomullstøy. Før du

velger dette

programmet, velg

først tilvalget “Bomull”.

Når programmet er

slutt, tennes

kontrollampen

.

Syntetisk: program

som er beregnet for

tørk av syntetisk tøy

Før du velger dette

programmet, velg

først tilvalget “Bomull”.

Når programmet er

slutt, tennes

kontrollampen .

P1149

P1108

Bruksområde

12

Start/Pause

Trykk på Start/Pause-

knappen for å

starte tørketrommelen

når du har valgt

program og tilvalg.

Tilhørende

kontrollampe slutter å

blinke.

Hvis ileggsdøren

eller døren til

kondensatoren

åpnes mens

programmet er i

gang, trykk på

denne knappen en

gang til for å starte

programmet igjen

fra der det ble

avbrutt. Også etter

et strømbrudd og

NÅR du måtte

tømme

vannbeholderen

under et

tørkeprogram fordi

kontrollampen for

tømming ble tent

, må du trykke på

denne knappen.

I begge tilfeller blinker

kontrollampen for

knappen Start/Pause

for å minne deg

på at du må trykke på

denne knappen en

gang til.

Kontrollamper

Disse lampene viser

følgende funksjoner:

• “Tørker” -lampe

Denne lampen

viser at maskinen

er i tørkefasen.

• “Programslutt” -

lampe

Denne lampen

lyser når

avkjølingsfasen er

slutt, under

antikrøll-fasen og

ved programslutt.

• “Vannbeholder

full” -lampe

Denne lampen

tennes ved

programslutt for å

minne deg på at du

må tømme

vannbeholderen.

Hvis denne lampen

lyser mens et

program er i gang,

betyr det at

vannbeholderen er

full. Det høres et

lydsignal,

programmet

stopper, lampen for

Start/Pause-

knappen blinker.

• “Rengjør

filter” -lampe

Denne lampen

lyser når

programmet er

slutt for å minne

deg på at du må

rengjøre filtrene.

• “Rengjør

kondensatoren” -

lampe

Tennes etter 80

sykluser for å

minne deg på at

du må rengjøre

kondensatoren.

Tørkeprogram slutt

Alle

tørkeprogrammene

slutter med en 10-

minutters

avkjølingsfase.

Ta tøyet ut av

trommelen når det er

ferdig tørket.

Lampene og

tennes og det høres

et lydsignal. Dersom

tøyet ikke blir tatt ut

av trommelen når

programmet er slutt,

utfører

tørketrommelen en

krøllbeskyttelsesfase

(varighet: maks. 30

minutter).

Tørketrommelen

stopper automatisk

etter

krøllbeskyttelsesfasen

dersom du ikke tar ut

tøyet.

Lampene og

forblir tent og

lydsignalet høres i 2

minutter.

Drei programvelgeren

til “0”; alle lampene

slukker.

Ta tøyet ut av

trommelen.

Hvis du åpner og

lukker døren før du

har satt

programvelgeren på

“0”, tennes alle

kontrollampene.

Etter hver gangs

bruk

• Rengjør filtrene.

• Tøm

vannbeholderen.

Endre program

Hvis du vil endre et

program som er i

gang, må du først

avbryte det aktuelle

programmet ved å

dreie

programvelgeren på

“0”. Velg det nye

programmet og trykk

på Start-knappen .

13

Viktig!

Trekk ut støpselet før du foretar rengjørings-

eller vedlikeholdsarbeider.

Utvendig rengjøring

Rengjør maskinen utvendig med såpe og vann.

Tørk grundig til slutt.

Viktig: Ikke bruk denaturert alkohol, tynnere

eller liknende produkter.

Rengjøre døren

Rengjør innsiden av døren regelmessig for å

fjerne alt lo som samler seg på pakningene rundt

filteret. Grundig rengjøring sikrer at

tørketrommelen fungerer optimalt.

Rengjøre filtrene

Tørketrommelen kan bare fungere som den

skal dersom filtrene er rene. Alt lo som oppstår

under tørkeprosessen samler seg i filtrene, og

de må derfor rengjøres med en fuktig klut etter

hvert program, før du tar ut tøyet. Filteret på

innsiden av døren må tas ut når det skal

rengjøres.

Du vil kanskje bli forundret over hvor mye lo

som samler seg i lofilteret: Dette er helt normalt

og betyr ikke at tørketrommelen din sliter på

tøyet. Alle tekstiler avgir lo når de tørkes, men

utendørs blåser loet bort med vinden. I

tørketrommelen samler det seg opp i filteret.

Etter en stund danner det seg et hvitt belegg på

filtrene. Dette skyldes rester av vaskemidler i

tøyet. Rengjør filtrene med varmt vann og en

børste. Ta ut filteret i døråpningen som vist på

bildet. Filteret kan stå med stopperen mot

venstre eller mot høyre.

A

U

T

OR

EV

ER

S

E

k

g5

k

g2,

5

800

/

900

7

0

'

-9

0

'

3

5

'

-5

0

'

1

000

/

1

200

6

5

'

-8

5

'

3

0

'

-4

5

'

800

/

900

8

0

'

-1

0

'

5

'

-

7

0

'

1

0

/

1

2

0

7

5

'

-9

5

'

5

0

'

-6

5

'

650

5

0

'

-

6

0

'

3

0

'

-

3

5

'

k

g2,

5

k

g1

P1151

P1110

A

U

T

OR

EV

ER

S

E

k

g5

k

g2,

5

800/

900

7

0

'

-9

0

'

3

5

'

-5

0

'

1

000/

1

200

6

5

'

-8

5

'

3

0

'

-4

5

'

800/

900

8

0

'

-1

0

'

5

'

-

7

0

'

1

0

/1

2

0

7

5

'

-9

5

'

5

0

'

-6

5

'

650

5

0

'

-6

0

'

3

0

'

-3

5

'

k

g2,

5

k

g1

P1150

Pleie og rengjøring

14

Viktig!

Du må aldri bruke maskinen uten filtre.

Rengjøring av kondensatoren

Kondensatoren må rengjøres når tilsvarende

indikatorlampe lyser. Kondensatoren er

plassert bak døren foran på sokkelen til

apparatet. For å rengjøre kondenseren, følg

instruksjonene nedenfor: Åpne døren ved å

trykke på den innvendige knappen som vist på

bildet.

Under eller etter at tørkesyklusen er slutt er det

normalt at det ligger vann i rommet der

kondensatoren sitter. Trekk ut kondensatoren

ved først å dreie de to røde ringene nedover og

deretter fjerne kondensatoren ved å dra den ut

etter håndtaket.

Rengjør den med en børste og skyll den - helst

under hånddusj. Rengjør også utsiden av

kabinettet og fronten og de bakre pakningene.

Rengjør pakningene innevndig på døren med

en fuktig

P0639

P1155

P1159

P1153

A

U

T

OR

E

V

E

R

S

E

k

g

5

k

g

2

,

5

8

0

/

9

0

7

0

'

-9

0

'

3

5

'

-5

0

'

1

0

/

1

2

0

6

5

'

-8

5

'

3

0

'

-4

5

'

8

0

/

9

0

8

0

'

-1

0

'

5

'

-

7

0

'

1

0

/

1

2

0

7

5

'

-9

5

'

5

0

'

-6

5

'

6

5

0

5

0

'

-6

0

'

3

0

'

-3

5

'

k

g

2

,

5

k

g

1

P1152

15

Viktig!

Ikke bruk spisse gjenstander for å rengjøre

kondensatoren, for dette kan skade den.

Sett kondensatoren tilbake på plass, lås den i

posisjon ved å dreie de røde ringene oppover og

lukk døren.

Ikke bruk denne maskinen dersom

kondensatoren ikke er satt inn på plass.

Tømme vannbeholderen.

Vann som trekkes ut av tøyet kondenserer inne i

tørketrommelen og samles i en beholder.

annbeholderen må tømmes etter hver gangs

tørking, slik at maskinen kan fungere som den

skal. Brukeren blir minnet på å tømme

beholderen av tilhørende indikatorlampe .

Gå frem som følger:

• trekk ut vannbeholderen.

• snu den opp-ned og hell ut vannet.

• sett vannbeholderen på plass igjen.

Viktig!

Ikke bruk tørketrommelen dersom

vannbeholderen ikke er satt på plass!

Rengjøre luftinntaksgitteret

Bruk en støvsuger for å fjerne støv og lo.

Rengjøre trommelen

Dersom tøyet ikke oppnør den tørkegraden

som du vil ha, med andre ord, dersom tøyet er

enten for tørt eller for fuktig, anbefaler vi at du

rengjør innsiden av trommelen med en klut som

er innsatt med eddik. Dette vil fjerne det hvite

belegget som dannes i trommelen (av rester fra

vaskemiddel, stivelse og skyllemiddel som

brukes ved vask og av kalken fra vannet) som

gjør at sensorene ikke greier å registrere riktig

tørkegrad i tøyet.

P1203

16

Hva må gjøres, hvis...

Før du kontakter nærmeste servicesenter, bør du gjennomføre kontrollene som er listet opp

nedenfor:

Problem Mulig årsak Løsning

Maskinen virker ikke.

• Støpselet er ikke satt skikke-

lig inn i stikkontakten eller

sikringen er gått.

• Sett inn støpselet. Kontroller

sikringen i husets elektriske

installasjon (sikringsskapet).

• Døren er åpen. • Lukk døren.

• Har du trykket på knappen

START/PAUSE ?

• Trykk på knappen

START/PAUSE en gang

til.

TørkeresultateT er ikke

tilfredsstillende.

• Det er valgt feil program.

• Velg et annet tørkeprogram

neste gang (se avsnitt

“Programoversikt”).

• Filtrene er tilstoppet. • Rengjør filtrene.

• Filtrene er skitne. • Rengjør filtrene.

• Feil tøymengde.

• Ta hensyn til anbefalte tøy-

mengder.

• Ventilasjonsåpningene i

sokkelen er blokkert.

• Frigjør ventilasjonsåpningene

i sokkelen.

• Belegg på trommelens over-

flater eller ribber.

• Rengjør trommelen og

ribbene.

• For lite klaring rundt maski-

nen.

• Sørg for minst 5 cm klaring

rundt apparatet

Ileggsdøren lar seg ikke

lukke.

• Fint lofilter ikke på plass

og/eller grovt lofilter ikke låst

på plass.

• Sett i det fine lofilteret

og/eller klikk det grove lofil-

teret på plass.

17

Dersom du ikke greier å finne ut av eller løse

problemet, kontakt servicesenteret vårt. Før du

ringer, må du notere deg modell- og

serienummeret

til maskinen. Denne informasjonen finner du på

typeskiltet.

1206

Problem Mulig årsak Løsning

Programmet starter ikke,

indikatoren tennes.

• Vannbeholderen er full.

• Tøm vannbeholderen, og start

programmet med knappen

START/ PAUSE .

Tørkingen varer uvanlig

lenge.

Merk:

Tørkeprogrammet slutter

automatisk etter 5 timer (se

avsnittet “Tørkeprogram

slutt”).

• Filtrene er tilstoppet. • Rengjør filtrene.

• Filtrene er skitne. • Rengjør filtrene.

• Feil tøymengde.

• Ta hensyn til anbefalte tøy-

mengder.

• Tøyet er ikke nok sen-

trifugert på forhånd.

• Tøyet må sentrifugeres

tilstrekkelig på forhånd.

• Svært varmt i rommet. For

å beskytte maskinen mot

overoppvarming, slå kom-

pressoren av en liten stund.

•Automatisk prosess, betyr ikke

at maskinen er i ustand.

(reduser romtemperaturen).

Tørkeprosessen slutter etter

en kort stund og indikatoren

tennes .

• For lite eller for mye tøy i

trommelen i forhold til det

programmet som er valgt.

• Velg tidsprogrammet eller en

høyere tørkegrad (for eksem-

pel EKSTRATØRT istedenfor

SKAPTØRT).

18

Tekniske data

Denne maskinen er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver:

- 73/23/EØF fra 19.02.1973 (Lav- spenningsdirektivet)

- 89/336/EØF fra 03.05.1989 (EMC- direktivet inkludert endringsdirektiv 92/31/EØF)

- 93/68/EØF fra 22.07.1993 (CE- merkingsdirektiv)

Tekniske data

Mål:

bredde

høyde

dybde

60 cm

85 cm

58 cm

Elektrisk tilkopling

Informasjoner om nødvendig spenning, strøm og jording er oppført

på typeskiltet. Typeskiltet er plassert ved maskinens dør.

Dybde med døren åpen 109 cm

Maksimal ileggsmengde:

Bomull, lin

Syntetisk

6 kg

3 kg

Bruksområde husholdning + 5°C + 35°C

19

Forbruksverdiene baserer seg på normale

forhold.

De kan variere ved bruk i en husholdning.

Maksimal tøymengde:

1)

Bomull: 6 kg

2)

Syntetisk: 3 kg

Forbruksverdier (*)

Programmer

Tørke-

tid

(i minutter)

Energi-

forbruk

kWh

Omdreininger

pr. minutt

Bomull Skaptørt

1)

115 3,7 1000

Bomull Skaptørt

1)

105 3,0 1400

Syntetisk Skaptørt

2)

50 1,35 1200

Forbruksverdier

20

Emballasjen

De materialene i emballasjen som er merket med

kan gjenvinnes.

Dette betyr at de kan gjenvinnes hvis du sorterer

dem i de riktige innsamlingscontainerne.

Maskinen

Bruk godkjent avfallsinnsamlingsstasjon når du vil

kvitte deg med den gamle maskinen.

Hold Norge rent!

Symbolet på produktet eller på emballasjen

forteller at dette produktet ikke må behandles

som vanlig husholdningsavfall. Istedenfor skal det

leveres til en innsamlingsstasjon for gjenvinning

av elektrisk og elektronisk utstyr.

Forsikre deg om at dette produktet blir

avfallsbehandlet korrekt, slik at det ikke kan

utgjøre noen helse- eller miljørisiko.

For mer detaljert informasjon om gjenvinning av

dette produktet, kan du ta kontakt med

kommunen din, renholdsverket der du bor eller

butikken der du kjøpte produktet.

Tips for vern av miljøet

For å spare energi og være med på å verne om

miljøet, anbefaler vi at du følger disse tipsene:

• Prøv å utnytte maskinens maksimale kapa-

sitet, siden små mengder er uøkonomisk.

• Tøyet må være godt sentrifugert før tørking.

Høyere sentrifugehastighet betyr kortere

tørkevarighet og lavere strømforbruk.

• Ikke overtørk tøyet, så hindrer du at tøyet

blir krøllet, og du sparer energi. Velg tørke-

program i samsvar med tøytype og ønsket

tørkegrad.

• For å utnytte maskinens fulle kapasitet kan

tøy som skal være helt skaptørt tørkes sam-

men med tøy som bare skal være

stryketørt. I så fall velger du programmet

stryketørt, tar ut det stryketørre tøyet når

programmet er slutt, og så tørker du ferdig

resten av tøyet.

• Lofiltrene bør rengjøres regelmessig for å

unngå lengre tørketid og høyere strømfor-

bruk.

• Rommet der tørketrommelen er installert,

må være godt ventilert. Romtemperaturen

bør ikke være over +35°C mens tørketrom-

melen er i bruk .

Avfallsbehandling

Sidan laddas ...

Zanussi ZTE135 Användarmanual

Zanussi ZTE135 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument