Simplicity POWERBUILT SNOW (METRIC) 1-CYLINDER HORIZONTAL OHV ENGINE Användarmanual

Typ
Användarmanual
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
www.briggsandstratton.com
© Copyright 2005 by Briggs & Stratton Corporation
FORM NO. MS-3419-7/05
PRINTED IN U.S.A.
  
 
  
   
    
  
    
!  "  "
#"$
%&  %'  %'
""
()*+ ,
GB
D
E
DK
F
I
NL
P
SF
S
N
GR
-.////0 -1////0 ./////0 .-////
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000



1
2
9
10
6
5
11
4
8
7
12
15
14
16
Ê
Ë
Ì
3
13
Í
Î
Ð
Ï
Ñ
Ò
Í
Î
Ë
Ê
Ï
Ð
Ì
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
S
61
                  !     
 "!   #  $  % &      '   $#! 
 #$ 


Power Built
Snow-modeller
1
!$# #!    #
2
()$
3
*#
4
+$
5
   
  
6
( )!
7
,)
8
-
9
   )$'
10

11
!
12
*
13
,) ' )#
14
.
15
.$
16

      $ 
  !$ 
 
 
  ## #!  $ 
 #!   !)  .  #
$ .  /0123  . +4 &
*5$ 6 +$  733738 9  
   $      
      )!#!#   #!
 
 $   $ !
$  ##    
  ##       
 #   !) $
 #$  !) :
  $  #  
        
 !
! #!  $ # 
! #! )$   
#!    # 9##  
)$   )#!    
      #! 
!      #! 
 
; <# # -#  6$ % 
  073333 $# 
078=    083333 733333 
703333 783   #   !
   :    
      
  $    

 
!"#$%
Power Built Snow-modeller
 &'((((
 >? 
 8> 
 73> 
 &)((((
 @8 
 8> 
 721 
 '(((((
 @1 
 >7 
 A38 
 '&((((
 2 
 >7 
 A27 
*  #)   
> 
#! ! !$ <    
;$ 303 B 308 
 37A B 37? 
+,, 3783A> 
+, 3@> 
-.#
(  $ ,-C $ #! 
   D
  #!) $  $
   !#
INNAN DU KÖR
MOTORN
D % &    !  
        
! $    #! $ #! 
      
!  $   
#     #!    #!
  # 
  $ $ $    #! 
INSTRUKTIONSBOKEN
INNEHÅLLER SÄKERHETS-
INFORMATION SOM:
.  "6 E6F;FG  ,% 
   #!    #!   
 $   #  #!  

        $
, /,  0, ,1
*#        $
, , /,  0, ,1
2        $
,3, +, ,1
2  ,   
$  , , ,1
 #  $   
 <#    #!
#   $!
*#
4 56 4/
.:
G# 

E 
%
%
$ 
,, 4 56 4/
 %( $

%-


,)
+ 
Document: - page 2 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
S
62
9  
G    
.:    ##
,  # $  (+ 
  
   $    

VARNING
VARNING
%     
  :
%  :   
  !#
* 2$.7#
 E      
7=$  $   
* $$   $
"   #!  ( $ A8  $
$  
    
:
C    #  ! 
    
< $  
   #!   
%=$  
* 
   # )$    

  $   # $
E
    $ 
 $  
,   H$I    ,+.F'6F
   H"*I   $ 
 
* 
*       
  $
-  #! #!   
* $ * 
*  *,9 
* 8*# * 2   
2 
"!   # $ 
     
      

  !  $$
    $  
!  #!  !
VARNING
9  :  $# #!
 # 
;  :  
   !#
   ! 
       
 
%$  #$   
##
E      #! $ !
      

  $ '
   
   :  
 $
   
#
VARNING
( )$   # 
 $ ! 
    # )$ 

; $     $ 
$: $  ! $  
#    #$$  ;
 <#     2227
 -# +$ 6$ -
 
    "   
# 
<!     
C   #!   # $

 $       
%  !     
#!     
VARNING
G  $  9
  )$  

   ## 
!
%   : ! 
$   !) 
VARNING
$     
 #!    
    $
 ##
8 !"#  $
( #     #
#
*  * #7
  
<    
# 
VARNING
,   $ 
 !
,   $ 
  $
!
OBS:
9  # % &  $ ) "  )
   "   #! 
 )  !    # #!
#!)  " G C /  !
% &     ) #!
# $ $ 3=°- , )  # 
% &   8JA3 +'F 0333A3-
A7=K      
   )
%  ) 

E) .)       
#! $ #!  )  
°F
-20 0 20 40 60 80 100
°C
-30 -20 -10 0 10 20 30 40
*
32
SAE viskositetsgrader
9 ($#      E
   $)
8JA3 03JA3  $ ! 2 °- 
)#!$ < ) #  )
   
1: )  $# ;(- G"7 +;
#  +; 
    H/'-" .F.6GL
-,F.6E;FGI  !  
 $ ;+ , <
=, ;,  =4,
Oljevolym
9 073333'083333  38  0? K
9 733333'703333  3?2 7? K

Kontrollera oljenivån
+     ! $ )!
* $ )
      
=   $  * $ )  
 ) ,)     "((
,=) #   #  
"   #!

<<
*  )#$
  #   )
   !
  )  )#$  #!
  
Document: - page 3 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
S
63
 2
    # $   ?8 
%     #  # <! 
        A3 
="!
;  #     E 
   #$   
        
  
  $  ##
      , !
 ##       
 
   # #! #  
 .9 #
      %  )
 
    % &  "$
K
 #  $ % & 
#!)
#
VARNING
(  
7=$ #! 
6! $ !     #! 
"=  $ A8  $      
  $ "   #! 


VARNING
 #!     
0 < )
7 * 
 ,F
A *  
2 E 
  -C,<.
8 *  $
1: , $  B1° -  ! 
=      $ B1°- 
   
$$
0 "  !   $  
    $  #!  
  $ 
7 (   $ # $ )$ 
  6F E    ) #! )
)$

  A #!
+$    #!

 $ , : #! #
  A 
,       $ 
     #
 #!  $ 
VARNING
0 * 
2:
G!   #!! : 8    
$ #!  #!   "!) 
  #!   
7 (   $ # $ )$ 
  6F E    ) #! )
)$
A *#> F    #!
 $ $ 
*##

2: "     -C,<. #! 
  9    
0 * 
 ,""
7  $ 
"-.
VARNING
"!    
#  )  #!
)$
E   $     $
% &  #! $  
  % &  
VARNING
   )$ 
   
#! )$   $ #
/$  $#) $  
 #!  !) 
"!)       
#! ##   #   $
 #!D  
/, ) ,,
D % )
*, ?:   ,++
D < )
*, )(:   ,= ;+
D % )
D 6!   #D  
#
*, &((:   ,= ;+
D 6!'% $ #DD
D % $ #   #
      
 
      
      
    
        
   

27 * !
VARNING
% ) #  8 #! # % )  
  "    .)  

*  )$
  $ ) % )
 83 #  )    
)$  $ )
  
)!
"   "(()  ) 
 )  !
 
< ) $
    )  <  ? #
  #!   )#$
$  "   #! 

-.  
VARNING
G   )$  
 ;  ! #! ) 
    #  $ $
       #!  6!
   $#
, )$  #!  #  
 #! !   % $  
"!   )  
$ #)
  $
 #
Document: - page 4 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
S
64
*%

6!'% #  033   ) 
    #! ## *# 
##   $ % &  
#!)
.
  3@> 
 $%#

+ , /6
0 *  
 
7 *  $
#!   !$
=  $   # #!
$
*#  $  .
+ , /6
0 C     # #!# 
 !$   $
7 $ 
 : 
#!
,  $ # 
   #$
"
    $##  ;F*.   #!
  !!)
27
VARNING
 #!     
        
 $
8*#
9   #!   A3   
    #!  #! 
    #!
    % & 
  #    $
%=&=  %    
  #! <!   
$
#!  #!  #! 9  
 #! $  72 
 , K      ! 
     :  
$   $   !    
 $  
0 % )
7  #  
$ 08  )
   #    $
#!  #! )
A     # 
# $ #  
)$
2 "!         ;F*.
    $   
      

VARNING
"! ;F*.     
$    
      
*%
<  $ % &   
   % &    
, $  $ % & 
 $ :   % & 
.      H$
% & I $# % &  
F $ !    
 
% &   $
#!     > 333 $
9    
A3=333=$  * #
   % & 
)$
F $ % &  
$= #!)   4
@@@14++,,15  G$ 
$ IGI I9 I
I%I   
 IJ #I  IG$ I  
$  
. $  # I#I
 #  ) $ 
 )$ #)$   
%=&=  2 
;  % &   M   
#! '    #$  
   $

",+  2++ A , +,,


,) 0333A3-
,)$ 838>
   #!    $ ) $ 
"$ K A3   1173A3
"$ K 078  # 8320
! # 210388
( # # 83>>
G 01A>?
*# ?1?A?
  073333 800A
  733333'703333 8007
6 7@702@
Document: - page 5 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
S
65
 EG<,F*6,((G6F*;F * N-<F;FG GN((.6
"O6 -.6*;";.6. ; <(;",6F;.F "6,9 0118
<O+*  9,*,6.6 ,9 FE NF ; <(;",6F;.F
9* "O6 -.6*;";.6. 9,*,6.6 E P69,.((
011@ ,-C .F6. ,9 <O+ ,-C FE NF
FF,6* N. ;  ,-C ."*.6 30 /F6; 7330
; <F
,B "111: 56 ,,, +,,
3,+,
-#  6$ % -6%  .+ 
%& #!  
#! 
  ## ,6.  ## 
= 7333   ; <#  
## $   $$  
 $#   
    
 # #!  011@  
$#   $   .+ %&
  
   #!
   $  $ #!$ 
 ##  $ #! ! #!$
 # $
 #   
#! $#  )$ 
  #! #  
  
  #! #! 
%&   ## 6 # 
 
 
2++ A , +,, 
,+,
,##   # 
 $      
  ,      
 #       $ 
%&
+, +,,,,
    ##  $  #!
$#!  
$  $
$ %&   $  
  $#! $   ##  %&
      $  
     $ $    
 $ $#!
    ## ! $  
 
 %&     
 ##    $ #! !
#!$ # $  

$   #!     ##  
$ %&     $
,   $#!  
    # ! A3 
$ $
 # ##  
=  $   %&
 #020278187>7
     # #
! #   G  
   $
#,,/,+ / 2++ A , %,
C2ADB %,,  5 2, C%2D 56
" , , $5 +5
C"11 $D ,+,
C;+,3;+6356 +6
3+,,D
F
 #   #!   
  #     
%&  #!   
# $
0 G 
* $     #!
   
#!$    #     !
 %
 #!  )$
"!   
%$
 ($#$
($#
;$!
 *
*#
9
 <
<
!
($#$  $
    
E$$ $   
  
<  
7 * 
%&   $$   ##!)
!        # #
#   $#! #!     
#       )
A <#
6       $#!
# 
$   
 #      # 
 $#!   $
%& "!  $ 
  $ %& 
IG$ I $ I9 I I%I
IGI   
2   $
G     
 %&   #

 #      
%&    ! #!$ 
$  #     %&
 %&      # 
     
 # 
8 
.       #! $ 
# $
     #! 
  ! I   $ #
I   # #! 
.=     #! $ 
# $    # #
  #!  $    
       
$
  N  #! $#!
  # $    %&
$
> "!)
* $ # #  
       
##  $ 
* 2++ A , +,,
 ,+,
   
  
 
 #  
# 
9   #  $# -# 
6$ % -6% * 7  
#! #  
 $#: % &   ! 
#  #! $ 9
 ##
+,,,+6   
! #!  
 # 
$# #!$   $ 
 $  $#! F
 
 : 9  #  $#
$   !  078 
,0+ : 9  #  $
# $   !  783 
0+ : 9  #  $#
$ 
 !  833 
.    73  78   
+,,,+6 #!    
,0+  $    03  07 
    ##   
  #!  # #) /$ 
     #
#! # #  
 ((1(E1(& 0
,+,/; 0
 ,+,/;
.# 333@30 #  % & 
 $#   . +
 .+ # 7  "! # 7
#   !
 !    #!
    $#  # 
# "!       
778   - Q 078
 % Q 783  
=Q=833  "!      778 
   - Q 783  % Q 833   Q
0333 
    073333  73> 
 733333 721   733333 A38 
= 703333 A27 
,  , ,+,,,+6<
 56 , 0
  ,+,
Document: - page 6 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
S
66
  
#; 111 (& = '((F1 ; ,, ,, +,, 56 ,, +,, ,, / (& = '((F1
2# #
Briggs & Stratton Corporation byter ut eller reparerar kostnadsfritt motordelar som är defekta i material eller utförande, eller båda delarna. Fraktkostnader för delar, som
sänds in för reparation eller utbyte under denna garanti, bekostas av köparen. Denna garanti gäller under nedanstående tidsperiod och med nedanstående villkor.
För garantireparation kontaktas närmaste auktoriserade verkstad som återfinns på vår lokalisatorkarta på www.briggsandstratton.com
eller genom att ringa
Briggs & Stratton Sweden AB 08/449-5630 eller genom att slå upp i ”Gula Sidorna”.
ANNAN UTTRYCKLIG GARANTI LÄMNAS INTE. UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE SÅDANA SOM AVSER SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR
ETT SPECIELLT ÄNDAMÅL, BEGRÄNSAS TILL ETT ÅR FRÅN INKÖPET ELLER TILL LAGLIGT TILLÅTEN UTSTRÄCKNING OCH ALLA UNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIER BETRAKTAS SOM OGILTIGA. VI ANSVARAR INTE FÖR FÖLJDSKADOR ENLIGT NÅGON FORM AV GARANTI, OM SÅDANT UNDANTAG KAN
GÖRAS ENLIGT LAG. Vissa länder eller delstater medger inte begränsning av hur länge en underförstådd garanti gäller och vissa tillåter inte undantagande eller
begränsning av ansvaret för följdskador, ovanstående gäller därför inte alla köpare. Denna garanti ger specifika legala rättigheter, men det kan även finnas andra
rättigheter som varierar från land till land eller stat till stat.


!"r
#$% &%#
$'(
(Sleeve Bore)
)*'
$'( (Kool Bore)
&)+' %$
$),,-'$%.)$)
/$.r
/$$)
/
,$
"%##*
Kommersiell användning
2 år
90 dagar
1 år
Privat användning
2 år 2 år
90 dagar
1 år
0 &123
&14
$'(
1 år
* Observera följande specialgarantiperioder: 2 år för Classic-motorer i länder inom EG och Östeuropa, för alla konsumentprodukter inom EG och för avgaskontrollsystem på motorer
intygade av EPA och CARB. 5 år för privat användning, 90 dagar för kommersiell användning av Touch-N-Mow® startapparat på Quantum®- och Intek-motorer. Motorer som används i
tävlingssyfte eller på tävlingsbanor täcks inte av garantin.
Garantiperioden börjar den dag den första konsumenten eller kommersiella slutanvändaren köper motorn och löper under den tidsperiod som uppges i ovanstående tabell. Med “privat
användning” avses i denna garanti en konsuments privata användning i hushållet. Med “kommersiell användning” avses all annan användning, inklusive användning i kommersiellt,
inkomstbringande och uthyrningssyfte. En motor som en gång har använts kommersiellt, ska därefter alltid betraktas som kommersiell i samband med denna garanti.
GARANTIREGISTRERINGSKORT FORDRAS INTE FÖR GARANTIREPARATIONER PÅ BRIGGS & STRATTON-PRODUKTER. SPARA INKÖPSKVITTOT. OM
INKÖPSKVITTOT INTE KAN UPPVISAS VID YRKAN PÅ GARANTIREPARATION, KOMMER PRODUKTENS TILLVERKNINGSDATUM ATT ANVÄNDAS FÖR ATT BESTÄMMA
GARANTIPERIODEN.
51  &0 1 
% &   !)  $#!
  $  #! 
G  $#!      
$  ;  # #  
   $   # 
   G  :  
#  #!$ #
 # 
  #  ( $ 
  $       
  #
,  $   !)   !  
  #! #!  #  
%=    $#  $!  #
#!  ,
$!  # # 
   # $ #$  #!  
 !  # "!  $ #!  $
 #!)    $  #    

, /+:
"!   # !    
     
 $  
G           
#!
,+ 60:
9     #! $   
     # 9   )# $ 
  # $   $ #!
  #! # 
    $ 
 # #   #!   
  $  # $    
, +,, ;5 ,
,,  ,,
56G /, 56 ;5  4 ,  ;+ /
 , 0   , ,, ,1 #,,
;5  6 0,, ,,  , + ,:
0 +6,%(.9 ,6<. E .(6 ,9 ;F*. N6
%6;GG=& *6**,F ,6;G;F(.(6
7 9    #!  
# ##  #! 
 < 
A ( #!  ! # 
     #!  
   # #  
%=&= "$ K $ 8320
2       #!    !
 #!   #! )  )  #  
) 
  ?=# "   ) 
   )   $
,;(=G6®       9 
  )  #!  ( $
8 6  )$  !  : 
: #)     
%=&=#
>   #!   
   $ 
   $  # $   
$#    #  
6!  !) ,"  #!   $
# ( $
@     $  !  
 #   $ )$   
$
       !  $
$    6! #
  )$   $
( $
? 9     !  $  #
   ! # ! 
   !   
# #   
 : $
   !
1 <  $ :      #
#! ##      #! 
 
03 6$  )$  
00 9  #  : #!$ 
   
      ! 
  
:  $ 
#,,,, / , , ; 
,, , 2++ A , %,1 ;,
,, , 6,  #, , 
HB 2HB H2HB H#;,H 
, ,+1
% &   $   #     72@0@@  !
6,691,683
6,647,942
6,622,683
6,615,787
6,617,725
6,603,227
6,595,897
6,595,176
6,584,964
6,557,833
6,542,074
6,520,141
6,495,267
6,494,175
6,472,790
6,460,502
6,456,515
6,382,166
6,369,532
6,356,003
6,349,688
6,347,614
6,325,036
6,311,663
6,284,123
6,263,852
6,260,529
6,242,828
6,239,709
6,237,555
6,230,678
6,213,083
6,202,616
6,145,487
6,142,257
6,135,426
6,116,212
6,105,548
6,347,614
6,082,323
6,077,063
6,064,027
6,040,767
6,014,808
6,012,420
5,992,367
5,904,124
5,894,715
5,887,678
5,852,951
5,843,345
5,823,153
5,819,513
5,813,384
5,809,958
5,803,035
5,765,713
5,732,555
5,645,025
5,642,701
5,628352
5,619,845
5,606,948
5,606,851
5,605,130
5,497,679
5,548,955
5,546,901
5,445,014
5,503,125
5,501,203
5,497,679
5,320,795
5,301,643
5,271,363
5,269,713
5,265,700
5,243,878
5,235,943
5,234,038
5,228,487
5,197,426
5,197,425
5,197,422
5,191,864
5,188,069
5,186,142
5,150,674
5,138,996
5,086,890
5,070,829
5,058,544
5,040,644
5,009,208
4,996,956
4,977,879
4,977,877
4,971,219
4,895,119
4,875,448
4,819,593
4,720,638
4,719,682
4,633,556
4,630,498
4,522,080
4,520,288
4,512,499
4,453,507
4,430,984
D 476,629
D 457,891
D 368,187
D 375,963
D 309,457
D 372,871
D 361,771
D 356,951
D 309,457
D 308,872
D 308,871
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000


Ë
Ê
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ë
Ê

Ë
Ì
Ì
Ê
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò

Ê

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Simplicity POWERBUILT SNOW (METRIC) 1-CYLINDER HORIZONTAL OHV ENGINE Användarmanual

Typ
Användarmanual