Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
www.briggsandstratton.com
© Copyright 2005 by Briggs & Stratton Corporation
FORM NO. MS-3419-7/05
PRINTED IN U.S.A.
! " "
#"$
%& %' %'
""
()*+ ,
GB
D
E
DK
F
I
NL
P
SF
S
N
GR
-.////0 -1////0 ./////0 .-////
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
1
2
9
10
6
5
11
4
8
7
12
15
14
16
Ê
Ë
Ì
3
13
Í
Î
Ð
Ï
Ñ
Ò
Í
Î
Ë
Ê
Ï
Ð
Ì
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
S
61
!
"! # $ % & ' $#!
#$
Power Built
Snow-modeller
1
!$# #! #
2
()$
3
*#
4
+$
5
6
( )!
7
,)
8
-
9
)$'
10
11
!
12
*
13
,) ' )#
14
.
15
.$
16
$
!$
## #! $
#! !) . #
$ . /0123 . +4 &
*5$ 6 +$ 733738 9
$
)!#!# #!
$ $ !
$ ##
##
# !) $
#$ !) :
$ #
!
! #! $ #
! #! )$
#! # 9##
)$ )#!
#!
! #!
; <# # -# 6$ %
073333 $#
078= 083333 733333
703333 783 # !
:
$
!"#$%
Power Built Snow-modeller
&'((((
>?
8>
73>
&)((((
@8
8>
721
'(((((
@1
>7
A38
'&((((
2
>7
A27
* #)
>
#! ! !$ <
;$ 303 B 308
37A B 37?
+,, 3783A>
+, 3@>
-.#
• ( $ ,-C $ #!
D
• #!) $ $
!#
INNAN DU KÖR
MOTORN
D % & !
! $ #! $ #!
• ! $
• # #! #!
#
• $ $ $ #!
INSTRUKTIONSBOKEN
INNEHÅLLER SÄKERHETS-
INFORMATION SOM:
. "6 E6F;FG ,%
#! #!
$ # #!
$
, /, 0, ,1
*# $
, , /, 0, ,1
2 $
,3, +, ,1
2 ,
$ , , ,1
# $
<# #!
# $!
*#
4 56 4/
.:
G#
E
%
%
$
,, 4 56 4/
%( $
%-
,)
+
Document: - page 2 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
S
62
9
G
.: ##
• , # $ (+
• $
VARNING
VARNING
%
:
% :
!#
* 2$.7#
• E
7=$ $
• * $$ $
• " #! ( $ A8 $
$
:
• C # !
• < $
#!
%=$
*
• # )$
• $ # $
• E
$
$
• , H$I ,+.F'6F
H"*I $
*
• *
$
• - #! #!
* $ *
• * *,9
* 8*# * 2
2
• "! # $
• ! $$
• $
! #! !
VARNING
9 : $# #!
#
; :
!#
!
%$ #$
##
• E #! $ !
• $ '
• :
$
#
VARNING
• ( )$ #
$ !
• # )$
• ; $ $
$: $ ! $
# #$$ ;
<# 2227
-# +$ 6$ -
"
#
• <!
• C #! # $
• $
• % !
#!
VARNING
G $ 9
)$
##
!
% : !
$ !)
VARNING
$
#!
$
##
8 !"# $
• ( # #
#
* * #7
•
• <
#
VARNING
, $
!
, $
$
!
OBS:
9 # % & $ ) " )
" #!
) ! # #!
#!) " G C / !
% & ) #!
# $ $ 3=°- , ) #
% & 8JA3 +'F 0333A3-
A7=K
)
% )
E) .)
#! $ #! )
°F
-20 0 20 40 60 80 100
°C
-30 -20 -10 0 10 20 30 40
*
32
SAE viskositetsgrader
9 ($# E
$)
8JA3 03JA3 $ ! 2 °-
)#!$ < ) # )
1: ) $# ;(- G"7 +;
# +;
H/'-" .F.6GL
-,F.6E;FGI !
$ ;+ , <
=, ;, =4,
Oljevolym
9 073333'083333 38 0? K
9 733333'703333 3?2 7? K
Kontrollera oljenivån
+ ! $ )!
* $ )
= $ * $ )
) ,) "((
,=) # #
" #!
<<
* )#$
# )
!
) )#$ #!
Document: - page 3 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
S
63
2
# $ ?8
% # # <!
A3
="!
; # E
#$
$ ##
, !
##
# #! #
.9 #
% )
% & "$
K
# $ % &
#!)
#
VARNING
(
7=$ #!
6! $ ! #!
"= $ A8 $
$ " #!
VARNING
#!
0 < )
7 *
,F
A *
2 E
-C,<.
8 * $
1: , $ B1° - !
= $ B1°-
$$
0 " ! $
$ #!
$
7 ( $ # $ )$
6F E ) #! )
)$
A #!
+$ #!
$ , : #! #
A
, $
#
#! $
VARNING
0 *
2:
G! #!! : 8
$ #! #! "!)
#!
7 ( $ # $ )$
6F E ) #! )
)$
A *#> F #!
$ $
*##
2: " -C,<. #!
9
0 *
,""
7 $
"-.
VARNING
"!
# ) #!
)$
E $ $
% & #! $
% &
VARNING
)$
#! )$ $ #
/$ $#) $
#! !)
"!)
#! ## # $
#!D
/, ) ,,
D % )
*, ?: ,++
D < )
*, )(: ,= ;+
D % )
D 6! #D
#
*, &((: ,= ;+
D 6!'% $ #DD
D % $ # #
27 * !
VARNING
% ) # 8 #! # % )
" .)
* )$
$ ) % )
83 # )
)$ $ )
)!
" "(() )
) !
< ) $
) < ? #
#! )#$
$ " #!
-.
VARNING
G )$
; ! #! )
# $ $
#! 6!
$#
, )$ #! #
#! ! % $
"! )
$ #)
$
#
Document: - page 4 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
S
64
*%
6!'% # 033 )
#! ## *#
## $ % &
#!)
.
3@>
$%#
+ , /6
0 *
7 * $
#! !$
= $ # #!
$
*# $ .
+ , /6
0 C # #!#
!$ $
7 $
:
#!
, $ #
#$
"
$## ;F*. #!
!!)
27
VARNING
#!
$
8*#
9 #! A3
#! #!
#!
% &
# $
%=&= %
#! <!
$
#! #! #! 9
#! $ 72
, K !
:
$ $ !
$
0 % )
7 #
$ 08 )
# $
#! #! )
A #
# $ #
)$
2 "! ;F*.
$
VARNING
"! ;F*.
$
*%
< $ % &
% &
, $ $ % &
$ : % &
. H$
% & I $# % &
F $ !
% & $
#! > 333 $
9
A3=333=$ * #
% &
)$
F $ % &
$= #!) 4
@@@14++,,15 G$ ™
$ IGI I9 I
I%I
™
IJ #I IG$ I
$
. $ # I#I
# ) $
)$ #)$
%=&= 2
; % & M
#! ' #$
$
",+ 2++ A , +,,
,) 0333A3-
,)$ 838>
#! $ ) $
"$ K A3 1173A3
"$ K 078 # 8320
! # 210388
( # # 83>>
G 01A>?
*# ?1?A?
073333 800A
733333'703333 8007
6 7@702@
Document: - page 5 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
S
65
EG<,F*6,((G6F*;F * N-<F;FG GN((.6
"O6 -.6*;";.6. ; <(;",6F;.F "6,9 0118
<O+* 9,*,6.6 ,9 FE NF ; <(;",6F;.F
9* "O6 -.6*;";.6. 9,*,6.6 E P69,.((
011@ ,-C .F6. ,9 <O+ ,-C FE NF
FF,6* N. ; ,-C ."*.6 30 /F6; 7330
; <F
,B "111: 56 ,,, +,,
3,+,
-# 6$ % -6% .+
%& #!
#!
## ,6. ##
= 7333 ; <#
## $ $$
$#
# #! 011@
$# $ .+ %&
#!
$ $ #!$
## $ #! ! #!$
# $
#
#! $# )$
#! #
#! #!
%& ## 6 #
2++ A , +,,
,+,
,## #
$
,
# $
%&
+, +,,,,
## $ #!
$#!
$ $
$ %& $
$#! $ ## %&
$
$ $
$ $#!
## ! $
%&
## $ #! !
#!$ # $
$ #! ##
$ %& $
, $#!
# ! A3
$ $
# ##
= $ %&
#020278187>7
# #
! # G
$
#,,/,+ / 2++ A , %,
C2ADB %,, 5 2, C%2D 56
" , , $5 +5
C"11 $D ,+,
C;+,3;+6356 +6
3+,,D
F
# #!
#
%& #!
# $
0 G
* $ #!
#!$ # !
%
• #! )$
• "!
• %$
($#$
• ($#
• ;$!
*
• *#
• 9
<
• <
• !
• ($#$ $
• E$$ $
• <
7 *
%& $$ ##!)
! # #
# $#! #!
# )
A <#
6 $#!
#
$
# #
$#! $
%& "! $
$ %&
IG$ I $ I9 I I%I
IGI
2 $
G
%& #
#
%& ! #!$
$ # %&
%& #
#
8
. #! $
# $
#!
! I $ #
I # #!
.= #! $
# $ # #
#! $
$
N #! $#!
# $ %&
$
> "!)
* $ # #
## $
* 2++ A , +,,
,+,
#
#
9 # $# -#
6$ % -6% * 7
#! #
$#: % & !
# #! $ 9
##
+,,,+6
! #!
#
$# #!$ $
$ $#! F
: 9 # $#
$ ! 078
,0+ : 9 # $
# $ ! 783
0+ : 9 # $#
$
! 833
. 73 78
+,,,+6 #!
,0+ $ 03 07
##
#! # #) /$
#
#! # #
((1(E1(& 0
,+,/; 0
,+,/;
.# 333@30 # % &
$# . +
.+ # 7 "! # 7
# !
! #!
$# #
# "!
778 - Q 078
% Q 783
=Q=833 "! 778
- Q 783 % Q 833 Q
0333
073333 73>
733333 721 733333 A38
= 703333 A27
, , ,+,,,+6<
56 , 0
,+,
Document: - page 6 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
S
66
#; 111 (& = '((F1 ; ,, ,, +,, 56 ,, +,, ,, / (& = '((F1
2# #
Briggs & Stratton Corporation byter ut eller reparerar kostnadsfritt motordelar som är defekta i material eller utförande, eller båda delarna. Fraktkostnader för delar, som
sänds in för reparation eller utbyte under denna garanti, bekostas av köparen. Denna garanti gäller under nedanstående tidsperiod och med nedanstående villkor.
För garantireparation kontaktas närmaste auktoriserade verkstad som återfinns på vår lokalisatorkarta på www.briggsandstratton.com
eller genom att ringa
Briggs & Stratton Sweden AB på 08/449-5630 eller genom att slå upp i ”Gula Sidorna”.
ANNAN UTTRYCKLIG GARANTI LÄMNAS INTE. UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE SÅDANA SOM AVSER SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR
ETT SPECIELLT ÄNDAMÅL, BEGRÄNSAS TILL ETT ÅR FRÅN INKÖPET ELLER TILL LAGLIGT TILLÅTEN UTSTRÄCKNING OCH ALLA UNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIER BETRAKTAS SOM OGILTIGA. VI ANSVARAR INTE FÖR FÖLJDSKADOR ENLIGT NÅGON FORM AV GARANTI, OM SÅDANT UNDANTAG KAN
GÖRAS ENLIGT LAG. Vissa länder eller delstater medger inte begränsning av hur länge en underförstådd garanti gäller och vissa tillåter inte undantagande eller
begränsning av ansvaret för följdskador, så ovanstående gäller därför inte alla köpare. Denna garanti ger specifika legala rättigheter, men det kan även finnas andra
rättigheter som varierar från land till land eller stat till stat.
!"r
#$% &%#
$'(
(Sleeve Bore)
)*'
$'( (Kool Bore)
&)+' %$
$),,-'$%.)$)
/$.r
/$$)
/
,$
"%##*
Kommersiell användning
2 år
90 dagar
1 år
Privat användning
2 år 2 år
90 dagar
1 år
0 &123
&14
$'(
1 år
* Observera följande specialgarantiperioder: 2 år för Classic™-motorer i länder inom EG och Östeuropa, för alla konsumentprodukter inom EG och för avgaskontrollsystem på motorer
intygade av EPA och CARB. 5 år för privat användning, 90 dagar för kommersiell användning av Touch-N-Mow® startapparat på Quantum®- och Intek™-motorer. Motorer som används i
tävlingssyfte eller på tävlingsbanor täcks inte av garantin.
Garantiperioden börjar den dag den första konsumenten eller kommersiella slutanvändaren köper motorn och löper under den tidsperiod som uppges i ovanstående tabell. Med “privat
användning” avses i denna garanti en konsuments privata användning i hushållet. Med “kommersiell användning” avses all annan användning, inklusive användning i kommersiellt,
inkomstbringande och uthyrningssyfte. En motor som en gång har använts kommersiellt, ska därefter alltid betraktas som kommersiell i samband med denna garanti.
GARANTIREGISTRERINGSKORT FORDRAS INTE FÖR GARANTIREPARATIONER PÅ BRIGGS & STRATTON-PRODUKTER. SPARA INKÖPSKVITTOT. OM
INKÖPSKVITTOT INTE KAN UPPVISAS VID YRKAN PÅ GARANTIREPARATION, KOMMER PRODUKTENS TILLVERKNINGSDATUM ATT ANVÄNDAS FÖR ATT BESTÄMMA
GARANTIPERIODEN.
51 &0 1
% & !) $#!
$ #!
G $#!
$ ; # #
$ #
G :
# #!$ #
#
# ( $
$
#
, $ !) !
#! #! #
%= $# $! #
#! ,
$! # #
# $ #$ #!
! # "! $ #! $
#!) $ #
, /+:
"! # !
$
G
#!
,+ 60:
9 #! $
# 9 )# $
# $ $ #!
#! #
$
# # #!
$ # $
, +,, ;5 ,
,, ,,
56G /, 56 ;5 4 , ;+ /
, 0 , ,, ,1 #,,
;5 6 0,, ,, , + ,:
0 +6,%(.9 ,6<. E .(6 ,9 ;F*. N6
%6;GG=& *6**,F ,6;G;F(.(6
7 9 #!
# ## #!
<
A ( #! ! #
#!
# #
%=&= "$ K $ 8320
2 #! !
#! #! ) ) #
)
?=# " )
) $
,;(=G6® 9
) #! ( $
8 6 )$ ! :
: #)
%=&=#
> #!
$
$ # $
$# #
6! !) ," #! $
# ( $
@ $ !
# $ )$
$
! $
$ 6! #
)$ $
( $
? 9 ! $ #
! # !
!
# #
: $
!
1 < $ : #
#! ## #!
03 6$ )$
00 9 # : #!$
!
: $
#,,,, / , , ;
,, , 2++ A , %,1 ;,
,, , 6, #, ,™
HB 2HB H2HB H#;,H
, ,+1
% & $ # 72@0@@ !
6,691,683
6,647,942
6,622,683
6,615,787
6,617,725
6,603,227
6,595,897
6,595,176
6,584,964
6,557,833
6,542,074
6,520,141
6,495,267
6,494,175
6,472,790
6,460,502
6,456,515
6,382,166
6,369,532
6,356,003
6,349,688
6,347,614
6,325,036
6,311,663
6,284,123
6,263,852
6,260,529
6,242,828
6,239,709
6,237,555
6,230,678
6,213,083
6,202,616
6,145,487
6,142,257
6,135,426
6,116,212
6,105,548
6,347,614
6,082,323
6,077,063
6,064,027
6,040,767
6,014,808
6,012,420
5,992,367
5,904,124
5,894,715
5,887,678
5,852,951
5,843,345
5,823,153
5,819,513
5,813,384
5,809,958
5,803,035
5,765,713
5,732,555
5,645,025
5,642,701
5,628352
5,619,845
5,606,948
5,606,851
5,605,130
5,497,679
5,548,955
5,546,901
5,445,014
5,503,125
5,501,203
5,497,679
5,320,795
5,301,643
5,271,363
5,269,713
5,265,700
5,243,878
5,235,943
5,234,038
5,228,487
5,197,426
5,197,425
5,197,422
5,191,864
5,188,069
5,186,142
5,150,674
5,138,996
5,086,890
5,070,829
5,058,544
5,040,644
5,009,208
4,996,956
4,977,879
4,977,877
4,971,219
4,895,119
4,875,448
4,819,593
4,720,638
4,719,682
4,633,556
4,630,498
4,522,080
4,520,288
4,512,499
4,453,507
4,430,984
D 476,629
D 457,891
D 368,187
D 375,963
D 309,457
D 372,871
D 361,771
D 356,951
D 309,457
D 308,872
D 308,871
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
Ë
Ê
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ë
Ê
Ë
Ì
Ì
Ê
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ê
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Relaterade papper
-
Simplicity 286707-0410-99 Användarmanual
-
Simplicity 120000 Quantum 675 Series Användarmanual
-
Simplicity 115400 Bruksanvisningar
-
Simplicity 094052-0049-E1 Användarmanual
-
Simplicity 127802-1177-01 Användarmanual
-
Simplicity Vanguard 185400 Användarmanual
-
Simplicity 212337-0112-E9 Användarmanual
-
Simplicity 445777-0135-E1 Användarmanual