ZyXEL NSA-2401 Bruksanvisning

www.zyxel.com

QUICK START GUIDE

NSA-2401

Network Storage

Appliance

Firmware v1.00

Edition 1, 08/2008

DEFAULT LOGIN DETAILS

LAN1 IP Address: http://192.168.1.3

LAN1 IP Address: http://192.168.100.3

Username: admin

Password: 1234

CONTENTS

ENGLISH 3

DEUTSCH 21

FRANÇAIS 39

ITALIANO 57

SVENSKA 75

繁體中文

93

C

2

Front and Rear Panels

HDD ALARM

LED

POWER LED

POWER

COPY LED

SYS LED

LAN1 LED

LAN2 LED

COPY LED

USB2

USB1

RESET

HDD POWER

LED

LAN1

LAN2

POWER

Sidan laddas ...

ENGLISH

13

9. Launch your web browser and enter “192.168.1.3” as the web site

address.

Sidan laddas ...

ENGLISH

ITALIANO

67

9. Lanciare il proprio web browser e inserire “192.168.1.3” come indirizzo

web.

Sidan laddas ...

ENGLISH

SVENSKA

75

Översikt

NSA-2401 (NSA) är en nätverkslagringsenhet för fildelning, data-backup och

datasäkerhet för

hemmakontor samt mindre och medelstora kontor. NSA har två

Gigabit LAN-portar för anslutning av ett eller två nätverk.

Denna bruksanvisning beskriver hur du:

• Installerar hårddiskenheter

•

Ansluter till NSA

• Får åtkomst till NSA med hjälp av NDU (NSA Discovery Utility) eller din

webbläsare

• Ställer in NSA med hjälp av guiden

• Mappar NSA till en nätverksenhet från valfri dator

Se bruksanvisningen för mer detaljer och specifikationer om NSA.

LAN1

LAN2

USB1

USB2

SVENSKA

ENGLISH

76

Krav

Du behöver följande innan du kan komma igång:

• NSA

• Medföljande CD-skiva med NDU programmet (NSA Discovery Utility)

och Genie Backup Manager

• Ström

kabel och strömkälla (extern)

• 8-trådars Ethernet-

kabel för Gigabit Ethernet

• Upp till fyra SATA-1 (Serial Advanced Technology Attachment) -

kompatibla hårddiskar med 15-stifts SATA-strömkontakter

• Skruvmejsel för att montera hårddiskarna i diskfacken

• USB-sladd (tillval: Du behöver bara denna ifall du vill utöka

lagringskapaciteten genom att ansluta kompatibla USB-enheter (version

2))

• Dator med

nätverkskort (Computer with Network Interface) och TCP/IP

installerat

• Nätverksåtkomstenhet som exempelvis en switch eller hubb.

ENGLISH

SVENSKA

77

Installera hårddiskenheter

För optimal prestanda och RAID-lagringskapacitet, använd hårddiskar av

samma hastighet och kapacitet.

Observera! Om du avser montera i NSA diskar som redan innehåller

data, måste du säkerhetskopiera denna data på annan plats. Detta då

NSA kräver att du formaterar diskarna efter installation och då går all

eventuell data på dem förlorad.

1. Dra i fliken på vänster sida av NSA:s frontlucka för att öppna enheter.

2. Dra ut spärren och grip tag i fackets sidor för att ta ut diskfack 1. Var

försiktig så att du inte bryter av spärren. Diskfack 1 är märkt på din NSA

(facket uppe till vänster).

ENGLISH

78

3. Placera diskfacket på ett plant underlag med panelen vänd uppåt. Placera

en hårddisk med skruvhålen vända uppåt på samma underlag och skjut in

den i diskfacket. Fäst den med skruvarna enligt bild.

4. Tryck in ovandelen av facket i NSA-diskfack 1 tills det snäpper fast och

tryck upp spärren enligt bild.

5. Upprepa steg 1 till 3 för eventuella andra hårddiskenheter.

ENGLISH

SVENSKA

79

Göra NSA-anslutningar

1. Ethernet-portarna sitter baktill. Använd Ethernet-kablar för att ansluta varje

Ethernet-port till en hubb, switch eller router i ditt nätverk. Du kan ansluta

dem till samma subnet eller olika subnet. Använd en 8-trådig Ethernet-

kabel för Gigabit-anslutningar.

2. Anslut ena änden av strömkabeln till strömuttaget baktill på NSA, och den

andra änden till den externa strömkällan. Anslut den externa strömkällan

till ett eluttag.

ENGLISH

80

3. Sätt på strömmen genom att trycka in strömknappen framtill på NSA. Titta

på frontpanelens lampor.

• Lampan PWR lyser grön.

• Lampan SYS lyser grön sedan NSA startat upp (det tar ungefär 50

sekunder).

• Lamporna LAN1 och LAN2 tänds om NSA Ethernet-portar är rätt

anslutna till ditt nätverk. LAN-lamporna blinkar under överföring eller

mottagning av trafik.

ENGLISH

SVENSKA

81

Åtkomst till NSA

Du kan få åtkomst till NSA på ett av följande två sätt: genom att använda

NDU (NSA Discovery Utility) eller direkt ange NSA:s IP-adress i din

webbläsare.

Använda NDU för att hitta NSA:s IP-adress

Använd NDU (NSA Discovery Utility) på en Windows-dator om ditt nätverk

har en DHCP-server som tilldelar NSA en IP-adress och/eller om du har

många NSA:s i ditt nätverk.

Genie Backup-programmet använder samma nätverksport som

NDU för att hitta NSA. Undvik portkonflikt genom att inte köra Genie

Backup samtidigt som NDU.

1. Sätt in den medföljande CD-skivan i din CD-ROM-enhet. Nästa skärm ska

visas automatiskt (autostart). Klicka på ikonen Setup.

2. NDU-installationsguiden öppnas. Följ installationsprogrammets

instruktioner. Klicka på Finish för att slutföra installationen.

ENGLISH

82

3. I Windows XP, klicka på start, All Program (alla program) > ZyXEL >

NSA Discovery Utility > ZyXEL NSA Discovery Utility för att köra NDU.

Procedurerna är snarlika för övriga Windows operativsystem. Om din

dator har mer än ett nätverkskort, uppmanas du först att välja ett

nätverkskort.

4. NDU:s huvudskärm visas med en lista över alla värdnamn, IP-adresser

och status för alla NSA i ditt nätverk. Klicka på ikonen under Admin för att

komma till Webbkonfiguratorns huvudsida enligt NSA-guideinställning.

(Om du vill ändra NSA-enhetens IP-adress, klicka på ikonen under

Config. Om du vill mappa NSA till en Windows-nätverksenhet, klicka på

ikonen under Map (se Mappa NSA till datorns nätverksenhet). Du

uppdaterar skärmen genom att klicka på Discover (hitta).)

ENGLISH

SVENSKA

83

Direkt åtkomst via webbläsare

Om NSA enheten inte kan få en IP-adress från en DHCP-server, använder

NSA:s LAN1 anslutning standard-IP adressen 192.168.1.3 och LAN2

använder 192.168.100.3. Innan du anger NSA:s IP-adress direkt i din

webbläsare, måste du kontrollera att din dator och NSA finns i samma

subnet. Detta avsnitt beskriver hur du ställer in din Windows NT/2000/XP-

dator till att ha en IP-adress i samma subnet som NSA. Se bruksanvisningen

för detaljerad IP-adresskonfiguration för andra operativsystem.

1. I Windows XP, klicka på start, Control Panel (kontrollpanelen). I

Windows 2000/NT, klicka på Start, Settings (inställningar), Control

Panel (kontrollpanelen).

2. I Windows XP, klicka på Network Connections (nätverksanslutningar).

I Windows 2000/NT, klicka på Network and Dial-up Connections

(nätverk och uppringda anslutningar).

3. Högerklicka på LAN-anslutning och klicka sedan på Egenskaper.

4. Välj Internetprotokoll (TCP/IP) (under fliken General (allmänt) i

Windows XP) och klicka på Properties (egenskaper).

ENGLISH

84

5. Skärmen Internet Protocol TCP/IP Properties (Internetprotokoll TCP/

IP Egenskaper) öppnar fliken (General (allmänt) i Windows XP).

6. Välj Use the following IP address (använd följande IP-adress) och

ange en IP-adress från 192.168.1.1 till 192.168.1.254 utom 192.168.1.3

(NSA) och eventuella andra IP-adresser i detta intervall som redan

används av enheter i ditt nätverk.

7. Klicka på OK för att stänga fönstret Internet Protocol (TCP/IP)

Properties (Internetprotokoll (TCP/IP) Egenskaper).

8. Stäng fönstret Local Area Connection Properties (LAN-anslutning

Egenskaper) och stäng sedan skärmen Network Connections

(nätverksanslutningar).

Sidan laddas ...

ENGLISH

86

NSA-guideinställning

1. Öppna NSA med hjälp av NDU eller direkt genom webbkonfiguratorn.

2. När du först får åtkomst till NSA-webbkonfiguratorn, kan du få se denna

skärm som upplyser dig om att detta är en säker anslutning som använder

sig av HTTPS. Klicka på OK för att fortsätta.

3. Webbläsarklienten använder certifikat för att autentisera NSA. Standard

NSA-certifikatet visar högst sannolikt ett behörighetsfel mellan namn och

certifiering; men kryptering utförs ändå. Klicka på Yes för att fortsätta.

ENGLISH

SVENSKA

87

4. När du får åtkomst till NSA-webbkonfiguratorn, visas inloggningsskärmen.

Standard användarnamn och lösenord är "admin" respektive "1234".

Klicka på Login (inloggning).

5. Skärmen My NSA (min NSA) visas. Klicka på Administration.

Installationsguide

Den första gången du öppnar administrationsskärmarna, öppnas

inställningsguiden. Varje gång du klickar på Next (nästa) i guiden, sparas

dina inställningar i NSA. Klicka på Back (bakåt) för att återgå till föregående

skärm i guiden.

Se online-hjälpen för mer information om guideskärmarna.

ENGLISH

88

Du kan öppna guiden igenom genom att klicka på ikonen i övre högra hörnet

av skärmen, enligt bild. Öppna någon av menyerna på navigationspanelelen

till vänster för mer avancerade konfigurationsalternativ.

Se din bruksanvisning för mer information om dessa avancerade

konfigurationsalternativ.

Trots att hårddiskenheterna är “hot-swappable”, rekommenderas du att

använda webbkonfiguratorn för att stänga ner en hårddiskenhet innan du tar

bort den. Om du inte använder RAID, meddela användarna innan du tar bort

en enhet.

ENGLISH

SVENSKA

89

Mappa NSA till datorns

nätverksenhet

Att mappa en delning (en mapp där du lagrar data) i NSA till en Windows-

nätverksenhet gör det enkelt för Windows-användare att överföra filer till och

från NSA (med hjälp av CIFS). Klicka på ikonen MAP i NDU (se avsnitt ) för

att visa NSA:s delningar i Windows Explorer (utforskaren). Ange namnet på

den delning du vill mappa.

Klicka på Tools (verktyg), Map Network Drive (mappa nätverksenhet).

Välj den nätverksenhet som du vill mappa NSA till från listrutan Drive (enhet)

och bläddra till delningen i NSA. Du måste använda användarnamn och

lösenord från ett konto som har åtkomst till delningen. Sedan kan du enkelt

dra filer från/till dina lokala datorenheter till eller från denna nätverksmapp.

ENGLISH

90

Alternativt (från en annan dator som t ex inte har NDU installerat), öppna

Windows Explorer och skriv in två snedstreck följda av NSA:s systemnamn

eller IP-adress.

ENGLISH

SVENSKA

91

Felsökning

PROBLEM MÖJLIG ÅTGÄRD

Ingen indikatorlampa

tänds när du slår på

strömmen.

Kontrollera att NSA är påslagen.

Kontrollera att det inte finns några lösa kabelnslutningar, att inga

kablar är trasiga och att Ethernet-kabelnslutningar inte

överstiger 100 m.

Kontrollera att strömkabeln är ansluten till en aktiv strömkälla.

Om indikatorlamporna fortfarande inte tänds, kan du stå inför ett

maskinvaruproblem. I sådant fall bör du kontakta din lokala

återförsäljare.

Det går inte att öppna

NSA från min dator.

Kontrollera Ethernet-kabelslutningen från ditt nätverk till NSA.

Om NSA:s IP-adress har ändrats, ange den nya adressen som

webbplatsadress.

Kontrollera att datorns IP-adress finns i samma subnet som

NSA:s IP-adress (se avsnitt Direkt åtkomst via webbläsare).

Pinga NSA från din dator. Kontrollera att datorns Ethernet-

adapter är installerad och fungerar som den ska. I en (Windows)

datorn, klicka på Start, (All) Programs, Accessories (tillbehör)

och sedan på Command Prompt (kommandoprompt). I

fönstret Command Prompt, ange "ping" följt av NSA:s LAN IP-

adress (192.168.1.3 är standard) och tryck sedan på [ENTER].

Använd Internet Explorer 6.0 (och senare) eller Netscape

Navigator 1.07 (och senare) med JavaScript aktiverat.

Se till att du anger användarnamn och lösenord korrekt (dessa

fält är skiftlägeskänsliga).

NSA kan inte skicka e-

post.

Kontrollera NSA:s loggar.

I NSA:s loggrapportkonfiguration, kontrollera e-postserver och

autentiseringsinställningar.

Kontrollera nätverksanslutningen till e-postservern.

Kontrollera att den DNS-server som NSA använder kan lösa e-

postserverns adress. Om e-postservern använder en privat IP-

adress, måste NSA använda en privat DNS-server. Om e-

postservern använder en offentlig IP-adress, måste NSA

använda en offentlig DNS-server.

Sidan laddas ...

ZyXEL NSA-2401 Bruksanvisning

ZyXEL NSA-2401 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument