MANUAL (p. 2)
Active DVB-T indoor antenna
MODE D’EMPLOI (p. 5)
Antenne d’intérieur DVB-T active
MANUALE (p. 8)
Antenna attiva da interno DVB-T
BRUKSANVISNING (s. 14)
Aktiv DVB-T inomhusantenn
MANUAL DE UTILIZARE (p. 17)
Antenă pentru spaţii interioare DVB-T
activă
BRUGERVEJLEDNING (p. 20)
Aktiv DVB-T indendørsantenne
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.)
Aktív DVB-T beltéri antenna
KÄYTTÖOHJE (s. 13)
Aktiivinen DVB-T sisäantenni
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)
Actieve DVB-T binnenantenne
ANLEITUNG (s. 3)
Aktive DVB-T Zimmerantenne
MANUAL DE USO (p. 10)
Antena activa para interiores DVB-T
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 16)
Aktivní pokojová DVB-T anténa
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 19)
Εσωτερική κεραία ενεργούς DVB-T
VEILEDNING (p. 22)
Aktiv DVB-T innendørs antenne