Vax C90-P2 SERIES Användarguide

C90-P2-H-E

powerpower

22

GB

BG

CZ

DK

ES

FR

FI

GR

User Guide

Ръководство за потребителя

Návod k obsluze

Brugsvejledning

Guía de usuario

Mode d’emploi

Käyttöopas

Οδηγίες χρήσης

Használati útmutató

Lietošanas instrukcija

Gebruikershandleiding

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Guia do Utilizador

Manual de utilizare

Руководство по эксплуатации

Používateľská príručka

Bruksanvisning

HU

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SK

S

C90-P2-H-E Power 2 User Guide (Intl) v2:User guide 16/12/2009 10:26 Page 1

Sidan laddas ...

---

Översikt Över Dammsugaren

Dammsugare

140

Tillbehör Filter

13

17

14

11

16

18

20 21

S

1

2

3

4

56

7

8

9

10

12

5

6

1 På/av-knapp

2 Lock över filter efter motorn

3 Stickpropp

4 Parkeringshållare för

golvmunstycke

5 Filter före motorn

6 Dammbehållare

7 Slangintag

8 Bärhandtag

9 Knapp för sladdvinda

10 Variabel effekt

11 Snabblås för dammbehållare

12 Bärhandtag för dammbehållare

22

15

13 Slang

14 Dammborste

15 Fogmunstycke

16 Möbelverktyg

17 Kombinerat munstycke

18 Teleskoprör

19 Munstycke för parkettgolv

20 HEPA-filter före motorn

21 Gallercylinder för filtret före

motorn

22 Antibakteriellt skumfilter efter

motorn

19

C90-P2-H-E Power 2 User Guide (Intl) v2:User guide 16/12/2009 10:29 Page 140

---

ENDAST FÖR ANVÄNDNING I HEMMET.

När du använder dammsugaren är det viktigt att du rättar dig

efter grundläggande säkerhetsråd, bland annat följande:

1

. Använd dammsugaren bara inomhus och på torra ytor.

2

. Stäng av dammsugaren med knappen innan du sätter i

e

ller drar ut stickproppen i vägguttaget.

3

. Dra alltid ut stickproppen innan du sätter i eller tar ut

dammsugarslangen eller några tillbehör.

4. Barn måste hållas under uppsikt så att de inte leker med

apparaten.

5. Dammsugaren är inte avsedd att användas av

p

ersoner (eller barn) med funktions- syn-, hörsel- eller

förståndshandikapp eller som saknar erfarenhet eller

kunskaper, om de inte övervakas eller har fått

anvisningar av en person som är ansvarig för deras

säkerhet.

6. Använd endast enligt beskrivningen i denna handbok.

Använd endast tillbehör som rekommenderas av Vax.

7. Använd inte dammsugaren om den har tappats,

skadats, lämnats utomhus eller tappats i vatten.

Använd inte dammsugaren om sladden eller

stickproppen är skadad.

8. Dra eller bär inte dammsugaren i sladden. Använd inte

sladden som handtag, stäng inte en dörr på sladden

och dra den inte runt vassa kanter eller hörn. Kör inte

över sladden med dammsugaren. Håll sladden borta

från varma ytor.

9. Hantera inte stickproppen eller dammsugaren med

våta händer. Använd inte dammsugaren utomhus eller

på våta ytor.

10. Stoppa inga föremål i öppningarna. Använd inte

dammsugaren om några av öppningarna är

blockerade, och hindra inte luftflödet. Håll alla

öppningar fria från damm, ludd, hår eller något annat

som kan hindra luftflödet.

11. Håll hår, lösa kläder, fingrar och alla kroppsdelar borta

från öppningar och rörliga delar.

12. Sug inte upp varmt kol fimpar, tändstickor eller andra

varma, rykande eller brinnande föremål.

13. Sug inte upp brandfarligt eller antändligt material

(tändarvätska, bensin, fotogen etc.) och använd inte

dammsugaren i närvaro av explosiva vätskor eller

ångor.

14. Sug inte upp farligt eller giftigt material (klorhaltigt

blekmedel, ammoniak, avloppsrensningsmedel etc.).

15. Sug inte upp hårda eller vassa föremål som t.ex. glas,

spikar, skruvar, mynt etc.

1

6. Använd inte dammsugaren utan att ALLA filtren är på

plats.

17. Var särskilt försiktig när du dammsuger i trappor.

18. Ha god belysning i området där du använder

dammsugaren.

19. Förvara dammsugaren på sval och torr plats.

20. Stäng av med på/av-knappen innan du drar ut

s

tickproppen.

21. Använd bara CE-godkända förlängningssladdar med

en styrka på 13 A. Ej godkända sladdar kan överhettas.

Var noga med att hantera sladden så att ingen kan

snubbla på den.

VARNING: Stäng alltid av dammsugaren och dra ut

stickproppen ur vägguttaget innan du monterar ihop

eller öppnar den eller tömmer dammbehållaren eller innan du

ansluter och tar bort några tillbehör.

VAR FÖRSIKTIG: Dammsugaren är mycket kraftig.

Se till att på/av-knappen står i avstängt läge innan

du sätter i stickproppen i vägguttaget.

VIKTIGT: Om inloppet, slangen eller teleskopröret är

blockerade, måste du stänga av dammsugaren och

åtgärda blockaget innan du startar dammsugaren. Se under

Underhåll, Rensa blockage.

VIKTIGT: Med rengjorda filter får du bättre

sugeffekt. Vax rekommenderar at du kontrollera och

rengör filtren regelbundet. Vid tvättbara filter måste du se till

att de är helt torra innan de sätts tillbaka i dammsugaren när

du har tvättat dem.

VIKTIGT: Motorn är utrustad med en

överhettningsvakt. Om motorn av någon anledning

skulle överhettas, stängs den automatiskt av. Om det händer

ska du dra ut stickproppen ur väggkontakten och stänga av

med på/av-knappen. Ta ut dammbehållaren och töm den.

Gör ren filtren. Låt dammsugaren svalna i ca en (1) timme.

För att börja suga igen sätter du i stickkontakten i

vägguttaget och kopplar på igen.

Denna dammsugare är endast avsedd för användning

i hemmet, INTE i kommersiell eller industriell miljö.

BEHÅLL ANVISNINGARNA FÖR FRAMTIDA BRUK.

!

Allmän Säkerhetsinformation

!

141

S

C90-P2-H-E Power 2 User Guide (Intl) v2:User guide 16/12/2009 10:29 Page 141

---

Användning

Montera dammsugaren

Använda dammsugaren

OBS: Rulla ut sladden helt

före varje användning. Ett

gult märke på sladden

visar hur långt den bör

dras ut. Dra inte ut

sladden mer än till det

röda märket.

142

Håll din Vax som ny

VIKTIGT: Filtrens skick påverkar dammsugarens

effektivitet. Kontrollera och rengör filtren regelbundet

(hur ofta beror på användningsnivån). För fullständiga

rengöringsanvisningar, se under Underhåll.

!

VIKTIGT: Använd INTE dammsugaren utan att alla filter

finns på plats.

!

OBS: Kombinationsmunstycket, fogmunstycket, 2-i-1-verktyget och

munstycket för parkettgolv kan alla fästas på teleskopröret eller på

handtaget.

Hårda golv

Mattor

Ställa undan och förvara

Detta munstycke är

avsett för varsam

dammsugning av golv

av parkett, laminat, trä

och klinker.

S

OBS: På baksidan av

dammsugaren finns en

praktisk hållare där

golvmunstycket och slangen

kan parkeras när

dammsugaren bärs omkring

eller förvaras.

C90-P2-H-E Power 2 User Guide (Intl) v2:User guide 16/12/2009 10:29 Page 142

---

Underhåll (håll din Vax som ny)

Tömma och rengöra dammbehållaren

Göra rent HEPA-filtret före motorn

143

1

2

!

VIKTIGT: Vattnet temperatur får inte överstiga 40 °C för tvättning av filtren.

S

Avancerad rengöring

24hr

Göra rent filtren efter motorn

24hr

24 tim

!

Högst

40 °C

!

Högst

40 °C

C90-P2-H-E Power 2 User Guide (Intl) v2:User guide 16/12/2009 10:29 Page 143

---

144

Rensa blockage

VARNING: För att minska risken för personskador ska stickproppen tas ur vägguttaget

innan underhåll eller felsökning utförs.

!

Blockage i slangen

Den flexibla slangen kan kopplas från

dammsugaren. Ta varsamt bort eventuella

blockage som du upptäcker och sätt tillbaka

slangen stadigt.

Blockage i tillbehör

Ta bort tillbehöret från slanghandtaget/röret.

Avlägsna varsamt blockaget och sätt tillbaka

tillbehöret.

Underhåll (håll din Vax som ny)

S

C90-P2-H-E Power 2 User Guide (Intl) v2:User guide 16/12/2009 10:29 Page 144

Sidan laddas ...

---

Frågor Och Svar

!

VARNING: För att minska risken för personskador ska stickproppen tas ur

vägguttaget innan underhåll eller felsökning utförs.

Saknas det ett tillbehör?

• Titta efter under ”Översikt över

dammsugaren” om delen definitivt ska följa

med din dammsugare.

Varför suger inte dammsugaren?

• Filtren kan vara igensatta: Se under

“Underhåll”.

• Dammbehållaren är full eller blockerad: Se

under “Underhåll”.

• Dammbehållaren kan vara fel isatt: Se under

“Underhåll”.

Varför kommer det ut damm ur

dammsugaren?

• Filtren kanske inte är rätt isatta. Se under

“Underhåll”.

• Dammbehållaren kan vara fel isatt: Ta bort

dammbehållaren från dammsugaren

genom att trycka på borttagningsknappen

för dammbehållaren (6) och sätt tillbaka den

igen. Se till att den blir stadigt fastlåst på

plats.

• Filtren kan vara igensatta: Se under

“Underhåll”.

Varför suger inte tillbehören ordentligt?

• Tillbehöret kan vara igensatt: Se under

“Underhåll”.

Varför går inte att koppla på

dammsugaren?

• Den kanske inte får ström: Se till att

stickproppen sitter i vägguttaget ordentligt.

• Vägguttaget kanske inte fungerar: Se efter

om en säkring eller säkerhetsbrytare har

gått, och vänd dig i så fall till en elektriker.

• Motortermostaten kanske har utlösts:

Koppla på och av dammsugaren. Lämna

den i en timme innan du kopplar på

dammsugaren igen.

146

S

C90-P2-H-E Power 2 User Guide (Intl) v2:User guide 16/12/2009 10:29 Page 146

---

Övrig information

147

S

Teknisk specifikation

Spänning: 220-240 V ~ 50 Hz

Effekt: 2200 W

Kapacitet: 2,6 liter

Filter: HEPA-filter före motorn – tvättbart

Gallercylinder som filter före motorn – tvättbart

Skumfilter efter motorn – tvättbart

Sladdlängd: ca 6 m

Vikt: ca 6,4 kg

Specifikationerna kan ändras utan varsel

EG-försäkran om överensstämmelse

Tillverkare/Importör till EU: Vax Limited försäkrar härmed på eget ansvar att C90-P2-H-E Power 2 är

tillverkad i överensstämmelse med följande direktiv:

Säkerheten: 2006/95/EG Lågspänningsdirektivet

EMC: 2004/108/EG EMC-direktivet

Uttjänta elektriska produkter får inte kastas med hushållssoporna. Lämna till återvinning där möjlighet

till det finns. Hör med din lokala myndighet eller återförsäljare och hur du ska förfara med en uttjänt

apparat.

Internationella kontakter

UK

Vax Ltd.

Kingswood Road

Hampton Lovett

Droitwich

Worcestershire

WR9 0QH

UK

0844 412 8455

[email protected]

vax.co.uk

Ireland

Vax

Alexandra House

The Sweepstakes

Ballsbridge

Dublin 4

Ireland

1-800 928 308

vaxireland.ie

Russia

Vax

Business Centre

‘SOKOL 2’

Office 115A

12 Vroubelya Str

125080

Moscow

Russia

vaxrussia.ru

France

Vax Ltd France

Immeuble Le

Grand Roissy

35. rue de Guivry

ZA du Gué

77 990 Le Mesnil

Amelot

France

vaxfrance.com

Poland

Vax Limited

Sp. z o.o.

Oddział w Polsce

Al. W. Witosa 31,

paw. 22,

00-710 Warszawa

Poland

vaxpoland.pl

ME01 ME01

C90-P2-H-E Power 2 User Guide (Intl) v2:User guide 16/12/2009 10:29 Page 147

Sidan laddas ...

Vax C90-P2 SERIES Användarguide

Vax C90-P2 SERIES Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument