DeLonghi DCH1030 Användarmanual

Kategori
Rymdvärmare
Typ
Användarmanual
2
A
IT
A Selettore funzioni
B Spia accensione
C Termostato
B
C
GB
A Mode selector
B On light
C Thermostat
F
A Sélecteur de fonctions
B Témoin marche
C Thermostat
D
A Funktionswählschalter
B Kontrolllampe
C Thermostat
NL
A Functieschakelaar
B Controlelampje inschakeling
C Thermostaat
E
A Selector de funciones
B Piloto de encendido
C Termostato
P
A Selector de funções
B Luz piloto de ligação
C Termóstato
GR
A ∂ÈÏÔÁ¤·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
B ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜
C £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘
DK
A Funktionsomskifter
B Tændings kontrollampe
C Termostat
N
A Programvelger
B Varsellampe for påslått apparat
C Termostat
SV
A Funktionsväljare
B Signallampa
C Termostat
SF
A Toiminnon valitsin
B Käynnistyksen merkkivalo
C Lämmönsäädin
RU
AA
ᇉ‡ÌË ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚
B à̉Ë͇ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl
C íÂÏÓ„ÛÎflÚÓ
H
A Funkcióválasztó
B Bekapcsolás jelzőlámpa
C Termosztát
CZ
A Voliã funkcí
B Svûtelná kontrolka zapnuto
C Termostat
PL
A Prze∏àcznik funkcji
B Lampka kontrolna w∏àczenia
C Termostat
BG
A è‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ Á‡ ÙÛÌ͈ËËÚÂ
B äÓÌÚÓÎ̇ ·ÏÔ‡
C íÂÏÓÒÚ‡Ú
ROM
A Selector funcţiuni
B Indicator de aprindere
C Termostat
SK
A Voliã funkcií
B Kontrolka zapnutia
C Termostat
HR
A Dugme za odabir funkcija
B Kontrolna lampica
C Termostat
A
B
C
24
ELEKTRISK ANSLUTNING
- Kontrollera noggrant att nätspänningen motsvarar det värde i V som anges på apparaten
och att eluttaget och elsladden är anpassade för belastningen i fråga innan du sätter i stick-
proppen.
- DENNA APPARAT ÖVERENSSTÄMMER MED DIREKTIV 89/336/EEG OCH ITALIENSK
LAG 476/92 OM ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET.
INSTALLATION
Apparaten får placeras på valfritt underlag under förutsättning att detta är horisontellt.
Överbelasta inte eluttaget genom att använda det till flera apparater.
ANVÄNDNING
1. Kontrollera att apparaten är avstängd innan du sätter i stickproppen i eluttaget.
2. Sätt på apparaten genom att sätta termostaten i maximiläget och funktionsväljaren i ett av
följande lägen: 1/2.
- Sommardrift (endast fläkt): vrid funktionsväljaren medsols till läge .
- Drift med minimieffekt: sätt funktionsväljaren i läge 1. Den röda signallampan tänds.
- Drift med maximieffekt: sätt funktionsväljaren i läge 2.
- Avstängning: sätt funktionsväljaren i läge .
Inställning av termostaten
Vrid långsamt termostaten tills lampan släcks, inte längre, när rummet har uppnått önskad tem-
peratur. Termostaten kommer då automatiskt att ställa in och bibehålla den temperatur som på
så sätt har fastställts.
Frostskyddsfunktion
När termostatvredet står i minimiläget och funktionsväljaren i läge 2 bibehåller fläkten en
omgivningstemperatur på cirka 5 °C och förhindrar frost med en minimal energiförbrukning.
UNDERHÅLL
- Dra alltid ut stickproppen ur eluttaget innan du utför någon form av rengöring.
- Dammsug luftintagen och -utsläppen med jämna mellanrum under den säsong då appa-
raten används.
- Använd aldrig rengöringsmedel med slipverkan eller lösningsmedel.
VARNINGAR
- Använd inte denna uppvärmningsapparat i omedelbar anslutning till badkar, duschar eller
simbassänger.
- Använd bara fläkten i vertikal position.
- Använd inte fläkten för att torka tvätt och täpp inte till luftintagen och –utsläppen (risk för
överhettning).
-Låt inte personer med reducerad psykisk, fysisk eller sensorisk förmåga eller otillräcklig
erfarenhet och kunskap (däribland barn) använda apparaten utan noggrann övervakning
och ledning av en person som ansvarar för deras säkerhet. Se till att barn inte leker med
apparaten.
- Inom ett avstånd på 50 cm framför fläkten får det inte finnas möbler eller andra föremål.
- Använd inte apparaten nära väggar, möbler, gardiner och dylikt.
SV
25
- Använd helst inte förlängningssladdar.
Om du måste använda en förlängningssladd bör du noggrant följa instruktionerna för
denna och se till att inte överskrida den maximieffekt som anges på den.
- Om elsladden är skadad ska den för att undvika fara bytas ut av tillverkaren, dennes servi-
ceverkstad eller annan person med motsvarande kunskaper.
- Använd inte fläkten i rum som är mindre än 4 m
2
.
- Fläkten får inte placeras omedelbart under ett fast eluttag.
En säkerhetsanordning stänger av värmefläkten vid överhettning (t. ex. om luftintaget eller
–utsläppet är tilltäppt eller om motorn inte snurrar eller snurrar långsamt). För att återställa
funktionen måste du dra ut stickproppen och vänta i några minuter, åtgärda orsakerna till
överhettningen och sedan sätta i stickproppen igen
VIKTIGT: Täck aldrig över apparaten när den är igång, eftersom detta kan orsaka en
farlig temperaturhöjning och därmed överhettning.
VARNING: för att undvika risker till följd av att överhettningsskyddet återställs av misstag får
det inte finnas några externa omkopplare (t. ex. en timer) för matarströmmen. Apparaten får
inte heller anslutas till en krets som regelbundet sätts på och stängs av av elbolaget.
VIKTIG INFORMATION FÖR EN KORREKT BORTSKAFFNING AV PRODUKTEN I ÖVERENSSTÄMMEL-
SE MED EUROPADIREKTIV 2002/96/EG.
Vid slutet av produktens livslängd, får den inte skaffas bort som tätortsavfall. Den kan
överlämnas till lokala myndigheters avfallssorteringscentraler eller till en återförsäljare som
ger denna service. Att skaffa bort en hushållsmaskin undviker möjliga negativa konsek-
venser för miljön och hälsan som härstammar från en olämplig bortskaffning och tillåter
en återvinning av materialen som den består av för att spara betydande energi och til-
lgångar. Som påminnelse om att hushållsmaskiner måste skaffas bort separat, har pro-
dukten markerats med en soptunna med ett kryss.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46

DeLonghi DCH1030 Användarmanual

Kategori
Rymdvärmare
Typ
Användarmanual