Eico E20 60 Användarmanual

Sidan laddas...

In caso di cottura intensiva o di un’ elevata concentrazione di vapori ,si consiglia di

aprire i pannelli per avere il massimo dell’aspirazione.

Bei intensivem Garvorgang oder bei hoher Dampfkonzentration wird empfohlen, die

Paneele zu öffnen, um die höchste Ansaugkraft zu erhalten.

With intensive cooking or large amounts of steam, it is advisable to open the panels for

the maximum extraction.

En cas de cuisson intensive ou d’une concentration élevée des vapeurs, nous vous

conseillons d’ouvrir les panneaux pour obtenir une aspiration maximale.

In het geval van intensieve kookactiviteiten of bij de ontwikkeling van veel stoom is het

raadzaam de schuiven te openen voor maximale afzuiging.

En caso de cocción intensiva o de una elevada concentración de vapores, se aconseja

abrir los paneles para tener el máximo de aspiración.

I tilfælde af intensiv madlavning eller en forhøjet koncentration af dampe, er det tilrådeligt

at åbne panelerne for maksimal sugning.

Ved intensiv tilberedning eller ved høy dampkonsentrasjon anbefaler vi å åpne panelene

for å oppnå maksimal sugeeffekt.

I händelse av intensiv matlagning eller hög koncentration av ångor, rekommenderas det

att öppna luckorna för att erhålla maximal luftuppsugning.

Intensiivisessä keitto-ja "korkea pitoisuus höyryjä, on suositeltavaa avata paneelit

maksimaalisen imua.

Sidan laddas...

SV

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR

Se även teckningarna på de första sidorna med bokstavs-

och nummerhänvisningar som förklaras i texten.

Håll dig noga till instruktionerna som tillhandahålls i denna

bruksanvisning. Vi frånsäger oss allt ansvar för eventuella

fel, skador eller brand som upsptår i apparaten på grund av

att man inte följer instruktionerna i bruksanvisningen.

Installationen och den elektriska anslutnignen ska utföras av

en specialiserad tekniker. Vi rekommenderar dig att inte

fästa spiskåpan på en vägg som inte klarar av dess vikt, till

exempel en vägg bestående av gipsskivor, och att inte

bygga in den i en möbel.

Funktion

Elektrisk anslutning

Se till att det i närheten av spiskåpan finns en åtkomstpunkt till

elnätet och att anläggningen är utrustad med en differentialbrytare

på 30 mA. Nätspänningen ska överensstämma med

spänningen som anges på etiketten med börvärden som sitter

inuti spiskåpan. Spiskåpan är utrustad med en elkabel som är

1250 mm lång, med eller utan kontakt. Om den inte är utrustad

med en kontakt, ska du ansluta spiskåpan till ett uttag som

överensstämmer med de gällande normerna på en tillgänglig

plats. Om den inte är utrustad med en kontakt (direktanslutning

till nätet), ska du installera en typgodkänd bipolär strömbrytare

med ett avstånd mellan kontakterna vid öppning på minst 3

mm (tillgänglig). Denna isntallation och den elektriska

anslutningen måste utföras korrekt enligt gällande bestämmelser

av en specialiserad tekniker

.

A C B D E F

Från avstängt läge, kan du trycka på vilken knapp som helst för att aktivera

kommandot i standbyläge. Symbolerna har en bakgrundsbelysning med vitt

sken, vilket gör att användaren har möjlighet att se och välja önskad funktion.

Nästa gång du trycker på en av knapparna, aktiveras motsvarande funktion och

symbolen tänds. Då alla funktioner har stängts av, förblir kommandot i

standbyläge i cirka 30 sekunder och stängs sedan av automatiskt.

A: Lampans PÅ/AV-knapp: då du vidrör knappen, tänds eller slocknar kåpans

lampor.

C: Motorns PÅ/AV-knapp (4 hastigheter): då du vidrör knappen, sätts kåpan

igång med samma hastighet som innan den stängdes av. Om du sedan trycker

på knappen „D“ och „B“ kan du variera sughastigheten (effekten).

B:Knapp för att minska sughastighet (effekt): då du vidrör knappen, minskar

kåpans sughastighet.

D:Knapp för att öka sughastigheten (effekt): då du vidrör knappen, ökar

kåpans sughastighet.

E:Timerknapp: då du vidrör knappen, aktiveras timerfunktionen, oavsett vilken

sughastighet som har valts. Då du vidrör knappen första gången, ställs timern

in på 5 minuter, då du vidrör knappen den andra gången, ställs 10 minuter in och

vid den tredne gången ställs 20 minuter in. Under denna fas, blinkar E-knappen.

Tryck på motorns C-knapp för att nollställa timern.

F:Knapp för att nollställa filtren: då du vidrör denna knapp, nollställs varningen

om att metallfiltret (1) mot fett är tillsatt och att kolfiltret (2) ska bytas ut.

(1) Efter 40 timmars användning av kåpan, blinkar symbolen F för

att indikera behovet att rengöra metallfiltren mot fett.

(2) Efter 120 timmars användning av kåpan, tänds symbolen F för

att indikera att du ska byta ut filtren med aktivt kol.

Givarfunktion: om du samtidigt vidrör knapparna „B“ och „D“, aktiveras

givaren. I detta läge, tareras sughastigheten automatiskt och knapparna B och

D blinkar växelvis. För att gå tillbaka till manuell funktion, tryck på en av

knapparna „B“ eller „D“.

„Om du behöver byta den elektroniska fjärrkontrollen måste

den kalibreras om på frekvensen för den nya fjärrkontrollen

med följande förfarande:

1. Stäng av strömmen till fläkten

2. Vänta 5 sekunder, anslut strömförsörjningen till

fläkten

3. Inom de första 5 sekunderna, tryck in ljusknappen

och släpp den när belysningen slås på

4. Inom 5 sekunder, tryck in och släpp upp motor

knappen

Nu måste du vänta i ungefär 10 sekunder - därefter

kan du använda fläkten som vanligt.Varje gång

strömmen kopplas bort måste du vänta 10 sekunder

innan du använder fläkten. „

2

1

5

4

3

1: + motor

2: On/Off motor

3: - motor

4: On/Off light

5: Led

SV

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR

Varningsföreskrifter:

Symbolen på produkten, eller i medföljande dokumentation,

indikerar att denna produkt inte får behandlas som vanligt

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på en lämplig

uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk

utrustning.

Produkten måste kasseras enligt lokala miljöbestämmelser för

avfallshantering.

För mer information om hantering, återvinning och återanvändning

av denna produkt, var god kontakta de lokala myndigheterna,

ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades.

Apparaten är inte avsedd att användas av personer (även

barn) med en reducerad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet.

Den får inte heller användas av personer som inte har den

erfarenhet och de kunskaper som krävs, om de inte bevakas

och assisteras av en person som ansvarar för deras säkerhet

och som bevakar dem och ger dem anvisningar för apparatens

användning

Barn måste bevakas för att se till att de inte leker med

apparaten.

Om den elektriska kabeln är skadad, ska den bytas ut av

tillverkaren eller i en tekniskt assistansverkstad eller en

person med liknande kvalifikationer för att förebygga alla

risker

Använd aldrig spiskåpan utan att ha monterat gallret korrekt!

OBS:

De tillgängliga delarna kan överhettas när kokhällen används.

Luften får inte tömmas ut i en ledning som används för att

tömma ut avgasrök från apparater med gasförbränning eller

annan bränsleförbränning. Ventilationen i lokalen måste vara

lämplig då spiskåpan används samtidigt som andra apparater

som använder gas eller andra bränslen. Det är strängt förbjudet

att laga mat med en eldslåga under spiskåpan. Användningen

av eldslågor är skadlig för filtren och kan ge upphov till brand,

därför ska man undvika det till varje pris. Fritering måste

utföras under kontroll för att undvika att den upphettade oljan

fattar eld. För de tekniska åtgärder och säkerhetsåtgärder som

ska vidtas för rökutsläpp, ska du hålla dig strikt till de

bestämmelser som står i regelverken hos behöriga lokala

myndigheter.

Denna apparat är märkt i enlighet med EU-direktivet 2002/

96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Genom att se till att denna produkt bortskaffas på korrekt

sätt, bidrar användaren till att förebygga möjliga negativa

konsekvenser för miljön och människors hälsa.

Underhåll

Gör alltid fläkten strömlös innan någon typ av underhållsarbete

inleds.

Rengöring

Varning:

Om fläktens rengöringsföreskrifter och filtrens bytes- och

rengöringsföreskrifter inte respekteras kan detta medföra brandrisk.

Vi rekommenderar därför att respektera ovan angivna instruktioner.

Fettfilter

Filtret skall rengöras en gång i månaden med ett milt rengöringsmedel,

för hand eller i diskmaskin, med låg temperatur och kort program.

Vi tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfärgas och bli matt

i färgen utan att detta på något sätt påverkar filtrets

uppsugningsförmåga.

Kolfilter

(gäller endast filterversionen)

Det aktiva kolfiltret F kan inte rengöras eller återanvändas.

Kolfiltret skall bytas ut var sjätte månad.

Kolfiltret fångar upp obehagliga odörer som uppstår i samband med

matlagningen.

Byte av lampor

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni

vidrör dem.

Spiskåpan ska rengöras ofta, både invändigt (utom området

bakom fettfiltret) och utvändigt. För rengöringen ska du

använda en trasa som fuktats med denaturerad sprit och eller

flytande neutrala rengöringsmedel. Undvik att använda

produkter som innehåller slipmedel.

LED-LAMPOR

Om LED-belysningsgruppen inte fungerar, kontakta vår

tekniska assistans för att få hela gruppen utbytt.

Sidan laddas...

Eico E20 60 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Eico E20 60 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument