Braun 5612 Flex XP Användarmanual

5665

5612

5610

Flex XP

start • stop

5612

washable

Type 5 720

Type 5 721

5720320_5665_MN_S1 Seite 1 Mittwoch, 15. März 2006 8:48 08

Sidan laddas...

oil

start • stop

washab

le

washable

3

6

2

start

•

stop

4

5

Washable

5610

7

8

3

6

Flex 5610

2

Flex 5665/5612

start

•

stop

4

5

Washable

5612

7

8

1 1

5000

6000

Series

Flex Integral / Flex XP

100%

2

3

5000

6000

Series

3

5720320_5665_MN_S3 Seite 1 Mittwoch, 15. März 2006 8:51 08

Sidan laddas...

22

Våra produkter är framtagna för att uppfylla

högsta krav när det gäller kvalitet, funktion

och design. Vi hoppas att du får mycket glädje

av din nya Braun apparat.

Varning

Rakapparaten har en specialsladd/laddställ

med inbyggd, säker elförsörjning med extra

låg spänning. Du ska därför inte byta ut eller

ändra någon del av den. Det finns då risk för

att du utsätts för elektriska stötar.

Beskrivning

1 Plexiskydd

2 Skärblad

3 Saxhuvud

4 Knapp för att lossa skärbladsramen

5 Strömbrytare

6 Trimsax

7

Kontrollampa för laddning

8 Specialsladd (modell 5665/5612)

Laddställ (modell 5610)

Laddning av rakapparaten

• Första gången: anslut rakapparaten till

ett eluttag med hjälp av specialsladden/

laddställ (med strömbrytaren i läge «stop»)

och ladda den i minst 4 timmar.

(Nätkontakten kan bli varm.) När rakap-

paraten är fullt uppladdad, raka dig utan

sladd tills dess att rakapparaten är urlad-

dad. Ladda åter rakapparaten. (Efterföljande

laddningar tar c:a 1 timme).

• Kontrollampan visar att rakapparaten

laddas. Endast modell 5665/5612: När

det laddningsbara batteriet är fullt släcks

kontrollampan. Om lampan åter skulle

tändas indikerar detta att rakapparaten

laddas för att bibehålla full kapacitet.

• Ett fulladdat batteri ger upp till 40 min.

sladdlös rakning, beroende på skäggväxt.

Maximal kapacitet uppnås dock först efter

flera laddning- och urladdnings omgångar.

• Bästa omgivningstemperatur vid laddning:

15 °C till 35 °C

• Endast modell 5665/5612: När den är

helt urladdad kan du också använda

rakapparaten ansluten till eluttaget via

specialsladden.

Rakning

Slå på rakapparaten («start»):

Det rörliga skärhuvudet anpassar sig

automatiskt efter ansiktets konturer.

Trimsaxen:

När långhårstrimmern aktiveras kan en

kontrollerad trimning av mustasch och

polisonger utföras.

Rengöring

Apparaten kan rengöras under

rinnande vatten.

Varning: Koppla ur apparaten från

vägguttaget innan du rengör den i vatten.

Regelbunden rengöring ger bättre rakning.

Skölj rakhuvudet under rinnande vatten efter

varje rakning. Det är ett enkelt och snabbt sätt

att hålla apparaten ren:

• Sätt på rakapparaten (utan sladd) och

rengör rakhuvudet under varmt, rinnande

Tips för perfekt resultat

• Vi rekommenderar att du rakar dig innan

du tvättar ansiktet eftersom huden blir lätt

svullen efter tvättning.

• Håll rakapparaten vinkelrätt (90°) mot

huden. Sträck ut huden och raka mot

skäggets växtriktning.

• För att rakapparaten ska behålla sin

prestanda till 100 % bör du byta ut bladet

och saxhuvudet minst var 18:e månad,

eller när de är slitna.

Svenska

5720320_5665_MN Seite 22 Mittwoch, 15. März 2006 8:45 08

23

vatten. Naturbaserad tvål kan också

användas såvida den inte innehåller några

partiklar eller slipmedel. Skölj av allt lödder

och låt rakapparaten vara igång i ytterligare

några sekunder.

• Stäng sedan av rakapparaten, ta loss

skärbladet och saxhuvudet. Låt sedan de

isärtagna delarna torka.

• Om du regelbundet rengör rakapparaten

under rinnande hetvatten, lägg varje vecka

en droppe olja på den integrerade

trimmern och skärbladet.

Du kan också rengöra rakapparaten med den

bifogade borsten:

• Stäng av rakapparaten. Ta bort skärbladet.

• Använd borsten för att rengöra saxhuvudet

och rakhuvudets inre delar. Du ska dock

inte rengöra skärbladet med borsten efter-

som detta kan skada bladet.

Håll rakapparaten i topptrim

Rengör saxhuvudet med Brauns rengörings-

medel ungefär var fjärde vecka.

Vårda batterierna

För att de laddningsbara batterierna ska

behålla maximal kapacitet måste rakappara-

ten laddas ur helt (genom rakning) ungefär var

sjätte månad. Ladda sedan rakapparaten till

full kapacitet. Exponera inte rakapparaten för

temperaturer högre än 50 °C under längre

tidsperioder.

Byt ut rakapparatens delar

För att rakapparaten ska behålla sin pre-

standa till 100 % ska du byta ut bladet och

saxhuvudet minst var 18:e månad, eller när de

är slitna. Byt båda delarna samtidigt för en

närmare rakning med mindre hudirritation.

(Skärblad och saxhuvud: 5000/6000-serien)

Skydda miljön

Denna produkt innehåller laddnings-

bara batterier. Av miljöhänsyn ska

produkten inte slängas tillsammans

med det vanliga hushållsavfallet när

den är uttjänt. Kassera den på ett Braun

servicecenter eller en lämplig återvinnings-

station i din kommun.

Dessa specifikationer kan ändras utan

föregående meddelande.

Denna produkt uppfyller bestämmel-

serna i EU-direktiven 89/336/EEG om

elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)

och 73/23/EEG om lågspänningsutrustning.

För elektriska specifikationer, se texten på

specialsladden.

5720320_5665_MN Seite 23 Mittwoch, 15. März 2006 8:45 08

Sidan laddas...

33

Ring 88 02 55 03 for å bli henvist til nærmeste

autoriserte Braun serviceverksted.

NB

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i

henhold til NEL’s Leveringsbetingelser.

Svenska

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och

med inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi

utan kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten

som är hänförbara till fel i material eller utförande,

genom att antingen reparera eller byta ut hela

apparaten efter eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna

apparat levereras av Braun eller deras auktori-

serade återförsäljare.

Denna garanti gäller inte: skada på grund av

felaktig användning, normalt slitage (t.ex.

skärblad och saxhuvud) eller skador som har en

försumbar effekt på värdet eller apparatens

funktion. Garantin upphör att gälla om repara-

tioner utförs av icke behörig person eller om

Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall

den kompletta apparaten lämnas in tillsammans

med inköpskvittot, till ett auktoriserat Braun

verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste

Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien

alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana

korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheu-

tuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.

Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan

korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihta-

malla koko laite uuteen. Takuu on voimassa

kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että

laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen

maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat

virheellisestä käytöstä tai normaalista

kulumisesta (esim. teräverkko tai leikkuuterä).

Takuu ei myöskään kata sellaisia vikoja, jotka

eivät merkittävästi vaikuta laitteen arvoon tai

toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos

laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa

Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

EÏÏËÓÈÎ¿

∂ÁÁ‡ËÛË

¶·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ

ÚÔ˚ﬁÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·ﬁ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·

·ÁÔÚ¿˜.

ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛË˜ Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ,

¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÏ¿ÙÙˆÌ·

ÚÔÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ ·ﬁ Î·Î‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‹ Î·Î‹˜

ÔÈﬁÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎﬁ, Â›ÙÂ ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·˜ Â›ÙÂ

·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÔÏﬁÎÏËÚË ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹

Û‡ÌõˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜.

∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘

ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚ﬁÓÙ· Braun.

∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ˙ËÌÈ¿ Ô˘ Ó·

ÔõÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË, ÛÂ õıÔÚ¿ ·ﬁ

õ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (.¯. Ï¤ÁÌ· ‹ Ì·¯·›ÚÈ)

ﬁˆ˜ Î·È ˙ËÌÈ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÌÂÏËÙ¤· Â›‰Ú·ÛË

ÛÙËÓ ·Í›· ‹ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÂÈÛÎÂ˘¤˜

·ﬁ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Braun.

°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ Û¤ÚßÈ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜

ÂÁÁ‡ËÛË˜, ·Ú·‰ÒÛÙÂ ‹ ÛÙÂ›ÏÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹

ÌÂ ÙËÓ ·ﬁ‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË-

Ì¤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßÈ˜ ÙË˜ Braun.

∫·Ï¤ÛÙÂ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó·

ÏËÚÔõÔÚËıÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ

∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßÈ˜ ÙË˜

Braun.

5720320_5665_MN Seite 33 Mittwoch, 15. März 2006 8:45 08

Braun 5612 Flex XP Användarmanual

Braun 5612 Flex XP Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper