Kenwood HB655 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

säkerhet

G

Läs bruksanvisningen noggrant och spara

den för framtida bruk.

G

Avlägsna allt emballage och alla etiketter.

G

Var särskilt försiktig vid tillredning av mat för

spädbarn, gamla och sjuka. Se alltid till att

handmixern är ordentligt steriliserad. Använd

en steriliseringslösning och följ anvisningarna

på flaskan.

G

Vidrör aldrig bladen medan sladden sitter i.

G

Håll fingrar, hår, kläder och tillbehör borta från

rörliga delar.

G

Dra alltid ut kontakten efter användningen

och innan du byter tillbehör.

G

Mixa aldrig varm olja eller varmt fett.

G

Använd aldrig en skadad handmixer. Få den

kontrollerad eller reparerad, se “service”.

G

Doppa aldrig handtaget, som innehåller

kraftdelen, i vatten och låt inte sladden eller

kontakten bli våta - då kan du få en elektrisk

stöt.

G

Låt aldrig sladden vidröra varma ytor eller

hänga ner så att ett barn kan gripa tag i den.

G

Använd aldrig ej godkända tillbehör.

G

Koppla alltid loss mixerstaven från nätuttaget

om den lämnas obevakad och innan den

sätts ihop, tas isär eller rengörs.

G

Barn får inte lov att leka med apparaten.

Lämna dem inte ensamma med den.

G

Maskinen kan användas av personer med

begränsad fysisk eller mental förmåga eller

begränsad känsel eller med bristande

erfarenhet eller kunskap, om de övervakas

eller får instruktioner om hur den ska

40

V

ik ut framsidan med illustrationerna innan du börjar läsa

Svenska

användas på säkert sätt och förstår de

medföljande riskerna.

G

Om maskinen används på fel sätt kan det

orsaka skador.

G

Denna maskin ska inte användas av barn.

Håll maskinen och sladden utom räckhåll för

barn.

G

Använd apparaten endast för avsett ändamål

i hemmet. Kenwood tar inte på sig något

ansvar om apparaten används på felaktigt

sätt eller om dessa instruktioner inte följs.

hacktillsatsen

G

Vidrör inte de vassa bladen.

G

Lyft ut hackbladet innan du tömmer skålen.

G

Tag aldrig av locket förrän bladet har stannat

helt.

viktigt

G

Fasta blandningar ska inte bearbetas med

handmixern mer än 50 sekunder per fyra

minuter. Annars blir den för varm.

G

Mixerstaven är inte lämpad för att krossa is.

41

innan du sätter i kontakten

G

Se till att nätströmmen är samma

som anges på handmixerns

undersida.

G

Den här apparaten följer EU-direktiv

2004/108/EG om elektromagnetisk

kompatibilitet och EU:s förordning nr

1935/2004 från 2004-10-27 om

material som är avsedda för kontakt

med livsmedel.

innan du använder

handmixern första gången

1 Tag bort allt förpackningsmaterial

och kassera bladskydden.

2 Diska delarna, se under “rengöring”.

lär känna din handmixer från

Kenwood

handmixer

hastighetsknappar

handtag med kraftenhet

mixeraxel (borttagbar)

bägare

bägarlock/bas

sladdklämma

hacktillsats (om sådan

medföljer)

hacklock

hackblad

skål

skållock/bas

visp (om sådan medföljer)

vispkrage

äggvisp

verktygshållare (om sådan medföljer)

a

nvändning av handmixern

G

Du kan göra barnmat, soppor, såser,

m

ilkshakes och majonnäs.

f

ör mixning i bägaren

G

Sätt basen/locket på bägarens

b

otten (för att förhindra att den glider

p

å arbetsytan)

G

Häll inte mer än 700 ml i bägaren.

f

ör mixning i kastrull

G

T

ag av kastrullen från spisen och låt

den kallna något. Annars kan

handmixern bli för varm.

1 Sätt handtaget i mixeraxeln, vrid det

så det knäpps fast



.

2 Sätt i kontakten. För ner mixern i

blandningen innan du kopplar på så

stänker det inte.

3 Håll stadigt i kastrullen/bägaren.

Tryck sedan på en av

hastighetsknapparna (hastighet 1 för

långsammare mixning och för att

undvika att det stänker).

G

Låt inte vätskan komma upp över

skarven mellan handtaget och

mixeraxeln.

G

Flytta omkring bladet i blandningen

och stöt med mixern.

G

Om mixern kör fast måste du dra ut

kontakten innan du åtgärdar det.

4 Dra ut kontakten och tag isär mixern

efter användningen.

användning av hacktillsatsen

(om sådan medföljer)

G

Du kan hacka kött, ost, grönsaker,

örtkryddor, bröd, kex och nötter.

G

Hacka inte hårdare livsmedel som

kaffebönor, isbitar, kryddor eller

choklad - då kan bladet skadas.

1 Tag bort alla benbitar och skär det

som ska hackas i tärningar på 1-2

cm.

2 Sätt på basen/locket på

hacktillsatsens botten (för att

förhindra att det glider på

arbetsytan).

3 Montera hackbladet över stiftet i

skålen



.

4 Tillsätt det som ska hackas.

5 Montera hacklocket och vrid det så

det knäpps fast



.

6 Montera handtaget och vrid det så

det knäpps fast



.

7 Sätt i kontakten. Håll stadigt i skålen.

Tryck sedan på hastighet 2.

8

Dra ut kontakten och tag isär mixern

efter användningen.

bearbetningsguide

användning av vispen (om

sådan medföljer)

G

Du kan vispa lätta ingredienser som

t.ex. äggvitor, grädde, dessertmix

och ägg- och sockerblandning för

sockerkaka.

G

Vispa inte hårdare blandningar som

t.ex. margarin och socker - då

skadas vispen.

1 Tryck in trådvispen i vispkragen



.

2 Montera handtaget inuti

viskhandtaget, vrid så det knäpps

fast



.

3 Lägg det som ska vispas i en skål.

G

Vispa inte mer än 4 äggvitor eller 4

dl grädde.

4 Sätt i kontakten. Börja på hastighet

1 så det inte stänker, och rör vispen

medurs.

G

Låt inte vätskan komma över

visptrådarna.

5 Dra ut kontakten och tag isär mixern

efter användningen.

förvaring

1 Lindra sladden runt handtaget och

kläm fast änden i sladdklämman



.

(om sådan medföljer)

2 Fäst verktygshållaren på hacklocket

(tungan ska passa i uttaget)



.

3 Montera handtaget ovanpå och vrid.

Förvara tillbehören på vardera sidan

- sänk ner dem och vrid



.

rengöring

G

Stäng alltid av mixern och dra ut

kontakten före rengöring.

G

Vidrör inte de vassa bladen.

l

ivsmedel högsta ungefärlig tid (i

mängd sekunder)

Kött 300g 10-30

Ö

rtkryddor 20g 20

N

ötter 200g 30

Ost 150g 30

Bröd 1 skiva 20

Hårdkokat

ägg 25

Lök 100g 10

42

G

V

ar särskilt försiktig vid tillredning av

mat för spädbarn, gamla och sjuka.

S

e alltid till att handmixern är

o

rdentligt steriliserad. Använd en

steriliseringslösning och följ

a

nvisningarna på flaskan.

G

P

lasten kan missfärgas av vissa

livsmedel till exempel morötter.

S

ådana missfärgningar kan försiktigt

g

nuggas bort med matolja.

handtaget, hacklocket,

vispkragen

G

Torka av med fuktig duk och torka

efter med en torr.

G

Doppa aldrig i vatten och använd

inte skurmedel.

mixeraxeln

antingen

G

Fyll en del av bägaren eller en

liknande behållare med varmt vatten

med diskmedel. Sätt i stickproppen i

ett vägguttag, montera sedan

handmixerskaftet och slå på

strömmen.

G

Dra ut stickkontakten och torka

apparaten.

eller

G

Tvätta bladen under rinnande vatten

och torka sedan noga.

G

Får inte doppas i vatten och

vätska får inte tränga in i

axeln. Om vatten tränger in

ska det tappas av och

enheten ska vara torr innan

den används.

G

Får inte diskas i diskmaskin.

hackbladet, vispen, bägaren,

skålen, baserna/locken

G

Diska och torka eller maskindiska.

service och kundtjänst

G

Om sladden är skadad måste den av

säkerhetsskäl bytas ut av

K

ENWOOD eller av en auktoriserad

KENWOOD-reparatör.

Om du behöver hjälp med:

G

a

tt använda apparaten eller

G

s

ervice eller reparationer

G

Kontakta återförsäljaren där du

köpte apparaten.

G

Konstruerad och utvecklad av

Kenwood i Storbritannien.

G

Tillverkad i Kina.

VIKTIG INFORMATION FÖR

KORREKT BORTSKAFFNING AV

PRODUKTEN I

ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-

DIREKTIV 2002/96/EG.

När produktens livslängd är över får

den inte slängas i hushållssoporna. Den

kan överlämnas till lokala myndigheters

avfallssorteringscentraler eller till en

återförsäljare som ger denna service.

När du avfallshanterar en

hushållsmaskin på rätt sätt undviker du

de negativa konsekvenser för miljön

och hälsan som kan uppkomma vid

felaktig avfallshantering. Du möjliggör

även återvinning av materialen vilket

innebär en betydande besparing av

energi och tillgångar.

43

Sidan laddas ...

Kenwood HB655 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Kenwood HB655 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper