Panasonic RR-US300E Diktiergerät Bruksanvisning

Sidan laddas ...

VQT3T18

122

2

Denna bruksanvisning förklarar grundläggande

operationer och funktioner.

Medföljande tillbehör

1 USB-förlängningskabel

Isättning av batteriet

Öppna

batteriluckan

(

1

och

2

)

Batterilucka

1 AAA LR03-batteri (medföljer ej)

Se till att

och är riktade åt

rätt håll.

Stäng batteriluckan

(

4

och

5

)

● Använd ett alkaliskt batteri.

Att sätta på och

stänga av strömmen

OPR/HOLD-omkopplare:

ONOFF

OPR: Drift

Att sätta på strömmen:

Skjut OPR/HOLD-omkopplaren till ON-läget för att slå

på strömmen. Displayen tänds.

Att slå av strömmen:

Skjut OPR/HOLD-omkopplaren till OFF-läget när

enheten är stoppad.

Automatisk avstängning:

Strömmen stängs automatiskt av efter 30 minuter när

enheten är i en pausad inspelning eller stoppad.

Om strömmen stängts av med den automatiska

avstängningsfunktionen, skjut OPR/HOLD-

omkopplaren till OFF-läget innan strömmen slås på.

Låsfunktionen

Knapparna fungerar ej när låsfunktionen är på.

För att slå på låsfunktionen:

Skjut OPR/HOLD-omkopplaren till “HOLD”-läget vid

inspelning eller avspelning.

“

” visas och låsfunktionen slås på.

För att stänga av låsfunktionen:

Skjut OPR/HOLD-omkopplaren i motsatt riktning från

“HOLD”.

“

” visas och låsfunktionen stängs av.

123

VQT3T18

SVENSKA

3

Ställa in tid

När du slagit på strömmen för första gången efter

inköpet eller bytt batteri, gå vidare till steg

3

.

1

Tryck på [MENU/REPEAT MODE].

2

Tryck på

eller för att välja “DATE”

och tryck på [ OK].

3

Tryck på

eller för att ställa in “ ”

(årtal) och tryck på

.

• Ställ in de två sista sifforna i året.

(“11” för 2011)

4

Tryck på

eller för att ställa in “ ”

(månad) och tryck på .

5

Tryck på

eller för att ställa in “ ”

(dag) och tryck på .

• För att återgå till föregående

inställningsalternativ, tryck på

.

6

Tryck på

eller för att ställa in

tidsvisningsformat och tryck på .

Välj “ ” för 24-timmarsvisning och “ ” för

12-timmarsvisning.

• Det visningsformat som blinkar är det som för

närvarande är valt.

7

Tryck på

eller för att ställa in timme

“

” (timme) och tryck på .

8

Tryck på

eller för att ställa in minut

“ ” (minuter).

För att ändra inställningen, tryck på och för

att bläddra bland alternativen och tryck på

och

igen för att spara inställningen.

9

Tryck på [ OK] för att bekräfta

inställningen.

• Tid och datum är nu inställt och klockan börjar

fungera.

VQT3T18

124

4

Inspelning Avspelning

1

Tryck på [

REC]. (Inspelningen startar.)

Varje tryck: Paus Återuppta inspelning

Inspelade filens

nummer

Ingångsnivå-mätare

(Blinkar när pausad.)

Återstående inspelningstid

• Om du trycker på [MENU/REPEAT MODE] under

inspelning visar indikatorn återstående eller förfluten

inspelningstid.

Stoppa inspelning:

Tryck på [

STOP/RETURN].

● Det maximala antalet filer som kan spelas in är 199.

● Före inspelning, kontrollera att det finns tillräckligt

återstående batterikraft.

● Om ingen funktion utförs i ca. 30 minuter när

inspelningen är pausad stängs enheten av

.

1

Tryck på [

OK]. (Avspelning startar.)

Avspelningsförlopp

Visas under avspelning

Justering av volymen

Höj volymen: Tryck på .

Sänk volymen: Tryck på .

Funktioner under avspelning

Hopp (hoppa över):

Tryck snabbt på eller .

Snabbspelning bakåt/framåt (sökning):

Tryck och håll ner eller .

Stoppa avspelning:

Tryck på [

STOP/RETURN].

125

VQT3T18

SVENSKA

5

Radera onödiga filer.

Det finns tre olika metoder för att radera filer.

: Välj en fil och radera den sedan.

: Radera alla filer i MIC-mappen (själva

mappen raderas inte).

: Radera all data i internminnet som t.ex.

innehållet i MIC-mappen och innehållet i

DATA-mappen som du ser när enheten är

ansluten till en dator (formatering).

1

Tryck på

eller för att välja

filnummer som ska raderas.

Detta steg är inte nödvändigt för

raderingsmetoderna “

” och “ ”.

2

Tryck på [ERASE/

].

• För att avbryta raderingen, tryck på

[ERASE/

] igen eller på

[

STOP/RETURN].

3

Tryck på

eller för att välja

raderingsmetod och tryck på [ OK].

• När du vill radera endast en fil, välj metod och

se till att du inte av misstag väljer “

” eller

“

”.

4

Tryck på

eller för att välja “ ”

och tryck på [ OK].

Inspelningsindikatorn blinkar under radering. Det kan

ta flera minuter för raderingen att bli slutförd.

● Raderade filer kan inte återställas.

● Det går inte att avbryta formateringen.

● Innan du raderar data, kontrollera att det finns tillräckligt återstående batterikraft.

● Avlägsna inte batteriet när formatering pågår.

● Med filradering (

) kan endast filer som kan spelas av enheten raderas.

● Efter att en fil raderats minskar filantalet som visas på enheten.

Radera filer och formatera

VQT3T18

126

6

1 Tryck på [MENU/REPEAT MODE].

2

Tryck på

eller för att välja “ ”.

3

Tryck på

eller för att välja “ ”

eller “

”.

: Ställer in mikrofonkänsligheten på hög nivå.

: Ställer in mikrofonkänsligheten på låg nivå.

(Fabriksinställningen är “

”.)

4

Tryck på [ OK] för att bekräfta

inställningen.

Du kan ändra inspelningens ljudkvalitet.

1 Tryck på [MENU/REPEAT MODE].

2 Tryck på eller för att välja “ ”.

3

Tryck på

eller för att välja “ ”

eller “ ”.

: Hög ljudkvalitet

(128 kbps, mono)

: Långt inspelningsläge

(32 kbps, mono)

(Fabriksinställningen är “

”.)

4

Tryck på [

OK] för att bekräfta

inställningen.

● Återstående inspelningstid kan ändras beroende på

ljudkvaliteten.

Ändra

mikrofonkänslighet

Ändra ljudkvalitet

127

VQT3T18

SVENSKA

7

1 Tryck på [MENU/REPEAT MODE].

2

Tryck på

eller för att välja “ ”

och tryck på [ OK].

3

Tryck på eller för att ställa in

inspelningstid och tryck på .

: 30 minuter

: 1 timme

: 2 timmar

: Tills det inte längre finns ledigt utrymme

: Inaktivera timerinställningen

4

Tryck på

eller för att välja den

timme som inspelningen ska starta och

tryck på .

5

Tryck på eller för att välja den minut

som inspelningen ska starta och tryck på

[ OK].

Efter att du har ställt in en timerinspelning visas

“ ”

.

1 minut före angiven tid blinkar “

”,

inspelningsindikatorn och “

” och enheten går in i

beredskapsläge.

Tryck på [ STOP/RETURN] under en timerinspelning

eller ett beredskapsläge för att avbryta timerinspelningen.

● Om strömmen är avslagen vid den angivna tiden slås strömmen på och timerinspelningen startar, och sedan

stängs strömmen av igen vid sluttiden.

Om enheten är i ett avspelningsläge stoppas avspelningen och timerinspelningen startar.

● Timerinspelning är inte möjlig i följande fall:

När enheten är ansluten till en dator

, när antalet inspelade filer uppnått 199, när det inte finns ledigt utrymme i

det interna minnet, samt under inspelning eller vid pausad inspelning.

Spelar in på en specifik tid (Timer recording)

VQT3T18

128

8

1 Tryck på [ OK] under avspelning.

2

Tryck på

eller för att justera

avspelningshastigheten.

• : Varje tryck på den här knappen ökar

avspelningshastigheten.

•

: Varje tryck på den här knappen minskar

avspelningshastigheten.

Avspelningshastigheten kan justeras i steg om

10% för hastighet snabbare än normal och i steg

om 5% för hastighet långsammare än normal.

• Tryck på [

STOP/RETURN] för att återgå till

100%.

3

Tryck på [ OK].

Inställningsvärdet har bekräftats.

● Normal avspelning kanske inte är möjlig beroende

på fil.

1

Tryck på [ERASE/

] under

avspelning.

Startpunkten (A) är inställd och “ ” (tänds) och

“

” (blinkar) visas.

2

Tryck på [ERASE/

] vid slutpunkten

(B).

Indikatorn ändras till “ ” (tänds) och upprepad

avspelning A-B startar.

Stänga av upprepad avspelning A-B:

Tryck på [ERASE/ ] igen. (Upprepad avspelning

A-B kan även avbrytas med [

STOP/RETURN],

eller .)

Ändra

avspelningshastighet

Upprepad avspelning

A-B

129

VQT3T18

SVENSKA

9

1

Tryck på [MENU/REPEAT MODE] under

avspelning.

Avspelningen stoppas och nuvarande

avspelningspunkt (tid) visas.

2

Ställ in avspelningens startposition.

Tryck på eller för att välja “timme”, “minuter”,

and “sekunder” och tryck på

eller för att

ändra värdena.

• Tryck på [MENU/REPEAT MODE] eller

[

STOP/RETURN] för att återgå till avspelning.

3

Tryck på [

OK].

Avspelningen startar från specificerad position.

1

Tryck på [MENU/REPEAT MODE] i minst

2 sekunder under avspelning.

Upprepningsläget ändras varje gång du trycker på

[MENU/REPEAT MODE] i minst 2 sekunder.

Ingen indikation: Spelar av filerna normalt. Enheten

stoppas efter att avspelningen av

den sista filen är klar.

(tänds): Spelar av en fil upprepade gånger.

(blinkar):

Spelar av alla filer upprepade gånger.

Avspelning från en specificerad

position (Time search)

Upprepad avspelning (Repeat)

1

Tryck på [ STOP/RETURN] vid den

position du vill dela upp filen i under

avspelning.

2 Tryck på [MENU/REPEAT MODE].

3

Tryck på eller för att välja “DIV”.

“DIV” och “ ” blinkar.

4

Tryck på

eller för att välja “ ”

och tryck på [ OK].

Funktionsindikatorn blinkar under delning.

Filen delas då till 2 filer och avspelningen stannar

vid början på den andra filen.

• När “

” visas är fildelningen slutförd.

• Välj “

” för att stoppa delningen.

Dela filer

VQT3T18

130

10

Lyssna på ljud med

hörlurar

Ansluta hörlurar (medföljer ej).

(Kontakttyp: ø 3,5 mm mono

minikontakt)

Rekommenderade extra hörlurar:

Panasonic RP-HV154, RP-HJE120

(produktnumret är gällande juni

2011.)

När stereohörlurar används är

ljudet från både vänster och

höger hörlur i mono.

Tryck in

kontakten

hela vägen.

Kontrollera ljudet under inspelning

Du kan lyssna på ljudet för att kontrollera det under

inspelning.

Justera volymen:

Du kan justera volymnivån genom att trycka på eller

men det ljud som spelas in påverkas inte.

Lyssna på ljudfiler som spelas

Ljudet kan höras från den inbyggda högtalaren under

avspelning. På platser som är bullriga eller där det är

svårt att höra, lyssna med hörlurar.

● Om du ansluter hörlurar matas inte längre ljudet ut

via den inbyggda högtalaren.

Inspelning med hjälp

av en extern mikrofon

Med en stereomikrofon spelas endast ljudet i den

vänstra kanalen in i mono.

1 Ansluta den externa mikrofonen.

Mikrofon (medföljer ej)

Tryck in

kontakten

hela vägen.

Använd en mikrofon med strömförsörjning via

datoruttaget och ø 3,5 mm minikontakt.

2

Tryck på [ REC] för att starta inspelning.

För inspelningsfunktioner, se sidan 4.

131

VQT3T18

SVENSKA

11

Allmänna inställningar

Allmänna inställningar-funktion

1 Tryck på [MENU/REPEAT MODE].

2

Tryck på

eller för att välja

inställningsalternativ (“ ” eller “ ”).

• Det inställningsalternativ som blinkar är det som

för närvarande är valt.

3

Tryck på

eller för att ändra

inställningen.

• Om du trycker på eller bekräftas

inställningen och du kan ställa in nästa

inställningsalternativ.

4

Tryck på [

OK].

För “Ställa in tid”, se sidan 3.

BEEP (Ljudsignal)

Ställ in knappfunktionsljud.

: Ingen ljudsignal

: Ljudsignal

(Fabriksinställningen är “

”.)

● Även om ljudsignalen är inställd på “

” matas

inte ljudsignalen ut under inspelning eller medan

inspelningen är pausad.

LED (inspelningsindikator)

Ställ in om inspelningsindikatorn ska lysa under

inspelning.

: Lyser inte.

: Lyser.

(Fabriksinställningen är “

”.)

● Även om “LED” är inställt på “

” blinkar indikatorn

under åtgärder som t.ex. filradering.

VQT3T18

132

12

Ansluta enheten till en dator

1 Ta bort USB-kontaktens skydd.

● Förvara USB-kontaktens skydd på ett säkert ställe.

● Håll USB-portens skydd utom räckhåll för barn, för

att förhindra att skyddet sväljs.

2 Sätt in enheten i datorn.

● Om USB-kontakten inte kan införas ordentligt i USB-

porten, använd USB-förlängningskabeln (medföljer).

● Funktionen garanteras inte om enheten är ansluten

med en annan USB-förlängningskabel än den som

medföljer

.

● Använd inga andra USB-förlängningskablar än den

som följer med.

Använd inte den medföljande kabeln med andra

enheter.

Varning: Använd endast medföljande USB-

förlängningskabel, med ferritkärna, vid anslutning

till dator.

●

När enheten är ansluten till din dator fungerar den även

utan batteriet, eftersom den förses med ström från datorn.

■

Första gången enheten ansluts till en dator

Eftersom flera “Ny maskinvara har hittats”-

meddelanden visas bör du inte koppla ifrån enheten

från datorn innan alla meddelanden har försvunnit.

Koppla aldrig ifrån enheten under dataöverföring.

Filerna eller enheten kan skadas.

Denna enhet kan inte användas när den är ansluten

till datorn.

● När enheten är ansluten till datorn kan datorn inte

starta (starta om). V

i rekommenderar att koppla ifrån

enheten innan datorn startas (startas om).

● Funktionen kan inte garanteras om två eller fler

USB-enheter är anslutna till en dator

, eller om en

USB-hub eller annan kabel än den medföljande

förlängningskabeln används.

● Om en dator startas (startas om) eller går in i

viloläge medans enheten är ansluten kanske datorn

inte känner igen enheten. Koppla ifrån och återanslut

sedan enheten eller återanslut enheten efter att

datorn startas om.

● Se datorns bruksanvisning.

■ Koppla ifrån enheten

Dubbelklicka på ikonen (Windows XP: [ ],

Windows Vista/Windows 7: [

]) på verktygsfältet

på datorskärmens nedre del, och följ anvisningarna

som visas på skärmen för att koppla ifrån enheten.

(Det kan hända att ikonen inte visas beroende på

operativsystemets inställningar.)

Enheten stänger av sig själv efter att den kopplats

ifrån.

■ USB-minnesfunktion

Enheten fungerar som ett USB-minne och identifieras

som en extern minnesenhet på datorn.

Datafiler i datorn kan överföras och sparas på

enheten.

133

VQT3T18

SVENSKA

13

Systemkrav

(Från juni 2011)

Dator IBM PC/AT-kompatibla maskiner, Macintosh

Operativsystem

• Windows

®

XP Home Edition/Professional och SP2, SP3

•

Windows Vista

®

Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate och SP1, SP2

•

Windows

®

7 Starter/Home Basic/Home Premium/Professional/Ultimate och SP1

Förinstallerad

version

• Mac OS X 10.2.8 - 10.6

Gränssnitt USB-port (Funktionen kan inte garanteras om du använder en USB-hub.)

∗

Vissa datorer kan inte användas trots att de uppfyller kraven som nämns här.

∗

(Macintosh) Denna mjukvara fungerar på operativsystemets standarddrivrutin.

∗

Funktionen garanteras bara för kompatibla operativsystem.

∗

Funktionen kan inte garanteras på ett uppgraderat operativsystem.

∗

Funktionen kan inte garanteras på hemmabyggda datorer.

∗

Vid användning av Windows Media

®

Player måste din dator uppfylla systemkraven för Windows Media

®

Player. Kontakta gärna Microsoft Corporation för detaljer angående Windows Media

®

Player.

∗

Microsoft, Windows, Windows Media och Windows Vista är varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.

∗

Ljudkodningsteknologin MPEG Layer-3 används på licens från Fraunhofer IIS och Thomson.

∗

IBM och PC/AT är registrerade varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i USA.

∗

Macintosh och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc.

∗

Andra systemnamn och produktnamn som förekommer i detta dokument är registrerade varumärken eller varumärken

som tillhör respektive produktutvecklare. Observera att markeringarna ™ och ® inte visas i detta dokument.

∗

Beroende på datormiljön kan funktionsstörningar uppstå (t.ex. ljuddata som har spelats in på enheten inte kan

användas osv.). Panasonic och Panasonics återförsäljare kan inte hållas ansvariga för förlust av ljuddata eller

annan direkt eller indirekt skada, förutom i fall av avsiktlig eller grov vårdslöshet.

∗

Denna modell är inte kompatibel med Panasonics IC-spelare med TRC/ADPCM-format. Dessutom kan inte

filer som spelats in på denna enhet spelas på sådana IC-spelare och/eller MP3-filer som spelats in på denna

enhet kan inte läsas när mjukvara för röstredigering, som levereras med sådana spelare används.

∗

Du kan överföra inspelat material från enheten till en dator utan att använda några särskilda program.

Datorprogramvaran (Voice Editing) medföljer inte denna enhet.

Inspelningskapacitet (minneskapacitet): 2 GB (Användbar kapacitet är mindre.)

VQT3T18

134

14

Underhåll

Rengör enheten med en torr och mjuk tygduk.

• Vrid ur en fuktad tygduk och torka av enheten om

den är smutsig, och torka sedan av enheten med en

torr tygduk.

• Använd inte lösningsmedel, inklusive benzen,

thinner, alkohol (etanol), köksrengöringsmedel,

kemiska torkdukar, e.d. Det kan orsaka att ytterhöljet

deformeras eller att ytskiktet lossnar.

■ Vid kassering/överlåtelse av denna enhet

När “Radering” eller “Formatering” har utförts på denna

enhet eller via dator kan inte längre datan i det interna

minnet spelas upp, men den raderas inte fullständigt.

Använd en kommersiellt tillgänglig programvara

för dataradering för att säkerställa att enheten är

fullständigt raderad, eller formatera enheten och spela

sedan in något annat, som t.ex. en ljudlös miljö för att

skriva över det interna minnet.

■ Data vid reparationer

När enheten repareras kan det interna minnet och

inställningarna återställas till fabriksinställning

Det kan inträffa att den här produkten under

användningen tar emot radiostörningar, orsakade

av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan produkten

och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

VARNINGAR

Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts

i korrekt. Ersätt endast med samma eller likvärdig

sort som rekommenderas av tillverkaren. Kassera

använda batterier enligt tillverkarens anvisningar.

• Överdrivet ljudtryck från hörlurar kan orsaka

hörselskador.

• Att lyssna på full volym under långa perioder kan

skada användarens hörsel.

Se till att använda de medföljande eller

rekommenderade hörlurarna.

Baserat på EN 50332-2:2003

1)

Maximal utspänning (hörlursuttag): 150 mV

2)

Normal (wideband) spänning (hörlurar): 75 mV

■ Batterier

• Värm inte upp och utsätt inte för öppen eld.

• Lämna inte batterierna i en bil som utsätts för direkt

solljus under en längre stund med dörrar och fönster

stängda.

• Håll AAA (LR03) batteriet och USB-portens skydd

utom räckhåll för barn, för att förhindra att batterierna

sväljs.

135

VQT3T18

SVENSKA

15

-Om du ser den här symbolen-

Information om kassering för användare av elektrisk & elektronisk utrustning (privata

konsumenter)

Om denna symbol finns på produkterna och/eller medföljande dokumentation,

betyder det att förbrukade elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas

med vanliga hushållssopor.

För korrekt hantering, inhämtning och återvinning, ska dessa produkter lämnas

på återvinningscentraler, där de tas emot utan kostnad. I vissa länder kan du

som ett alternativ lämna in dina produkter hos återförsäljaren, när du köper en

motsvarande, ny produkt.

Om denna produkt avyttras korrekt sparas värdefulla resurser och eventuellt

negativa effekter på den mänskliga hälsan och miljön förhindras, vilket kan bli

fallet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet för mer information om

var din närmsta återvinningsstation finns.

Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med

lagstiftningen i landet.

För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er

återförsäljare eller leverantör för mer information.

Information om kassering i övriga länder utanför den Europeiska

gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen.

Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna

eller din återförsäljare, och fråga om korrekt avyttringsmetod.

Sidan laddas ...

Panasonic RR-US300E Diktiergerät Bruksanvisning

Panasonic RR-US300E Diktiergerät Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument