T77xx 02 05 01
DK Brugsanvisning
S Bruksanvisning
N Bruksanvisning
FIN Käyttöohje
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Säkerhetsföreskrifter
Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn) med nedsatt känsel, nedsatt fysisk eller mental
förmåga, eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte har
fått handledning eller instruktioner för hur apparaten används av
en person som ansvarar för deras säkerhet.
Dammsugaren har dubbel isolering och behöver inte jordas. Barn
måste passas så att de inte leker med apparaten.
Dammsug aldrig:
• I våtutrymmen.
• Nära lättantändlig gas, m.m.
• Utan dammbehållare/dammpåse (det kan skada
dammsugaren). En säkerhetsanordning på dammsugaren gör
att det inte går att stänga luckan utan
dammbehållare/dammpåse.
Försök inte tvinga igen luckan.
• Vassa föremål.
• Vätskor (vätska kan allvarligt skada maskinen).
• Het eller kall aska, glödande cigarettfimpar eller liknande.
• Fint damm från till exempel gips, betong, mjöl eller aska.
Ovanstående kan orsaka allvarliga skador på motorn – skador
som inte omfattas av dammsugarens garanti.
Att tänka på när det gäller elsladden:
• Om sladden skadats måste den bytas ut av tillverkaren,
auktoriserad servicepersonal eller liknande kvalificerad person
så att fara kan undvikas. Skador på dammsugarens sladd
omfattas inte av garantin.
• Om sladden skadats måste den bytas ut av tillverkaren,
auktoriserad servicepersonal eller liknande kvalificerad person
så att fara kan undvikas. Skador på dammsugarens sladd
omfattas inte av garantin.
• Dra eller lyft aldrig dammsugaren i sladden.
• Dra alltid ur stickproppen från vägguttaget före underhåll
eller rengöring av dammsugaren.
• Kontrollera regelbundet att sladden är i oskadat skick.
Använd aldrig dammsugaren om sladden är skadad.
All service och alla reparationer måste utföras av ett auktoriserat
Volta-servicecenter. Förvara alltid dammsugaren på en torr plats.
Innan du börjar
(9) Kontrollera att dammbehållaren/dammpåsen och motorfiltret
sitter på plats.
(10) För in slangen i maskinen Sätt i slangen tills haken klickar
fast (tryck in haken för att lossa slangen).
(11) Montera förlängningsrören eller teleskopröret (bara på vissa
modeller) på slanghandtaget och golvmunstycket (när du vill
ta bort dem igen vrider du och drar isär).
(12) Dra ut sladden och sätt i den i vägguttaget. Det finns en
inbyggd inbyggt sladdvinda i dammsugaren. Tryck på
fotpedalen för att dra in sladden (håll i kontakten så den inte
träff ar dig).
(13) Starta dammsugaren genom att vrida på strömknappen.
(13./14) Justera sugeff ekten med strömknappen på dammsugaren
eller med sugkontrollen på slanghandtaget.
(15) Ett praktiskt parkeringsläge (och samtidigt en
ryggbesparande egenskap) som underlättar vid paus i
städningen.
(16) Parkeringsläge som underlättar förfl yttning och förvaring av
dammsugaren.
Använd munstyckena så här:
Mattor: Använd matt-/golvmunsstycket med pedalen i läge (17).
För små mattor kan du minska sugeff ekten.
Golv: Använd matt-/golvmunsstycket med pedalen i läge (18).
Trägolv: Använd parkettmunstycket (bara på vissa modeller) (6)
Särskilt kombimunstycke: Ta loss munstycket från tillbehörsdockan
och använd det till bokhyllor (genom att vika ut borsten), skarvar
och hörn (med fogmunstycket) (8)
Använda turbomunstycket (bara på vissa modeller) (7a.)
(19) Montera munstycket på röret.
Obs! Använd inte motor- eller turbomunstycket på skinnfällar
eller mattor med långa mattfransar eller en luddhöjd över 15 mm.
För att undvika skador på mattan ska du inte låta munstycket stå
stilla medan borsten rullar. Kör inte över elkablar och stäng av
dammsugaren omedelbart efter användning.
UNDERHÅLL (PÅSLÖS VERSION)
TA BORT INNEHÅLLET I DAMMBEHÅLLAREN
Använd aldrig dammsugaren utan att dammbehållaren är i.
Om indikatorfönstret visar rött när dammsugaren går på maxnivå
och munstycket lyfts från golvet, måste dammbehållaren tömmas.
21 Ta bort dammbehållaren från dammsugaren.
3
Tillbehör
1a Dammbehållare
1b Dammsugarpåse
2* Teleskoprör
3* Förlängningsrör (2)
4 Slanghandtag + slang
5 Matt-/golvmunstycke
6* Parkettmunstycke
7a* Turbomunstycke
8 Kombimunstycke
Tack för att du har valt en Volta Twintech-dammsugare. Twintech-tekniken innebär att maskinen kan användas såväl med som utan dammpåse.
• Vill du tömma dammbehållaren mer sällan och att dammsugaren låter mindre när den används?
Sätt i en dammpåse och använd den som en påsdammsugare.
• Vill du spara pengar och inte lägga ut dem på dammpåsar som kan ta slut?
Sätt bara i dammbehållaren och använd den som en påslös dammsugare.
Med dammsugaren Volta Twintech kan du bestämma vilken variant du vill använda.
22 Ta bort filtren från dammbehållaren på det sätt somvisas på bilden.
23 Töm dammbehållaren.
24 Varje gång du tömmer dammbehållaren bör du kontrollera
och rengöra de två filtrena i dammbehållarens lucka.
22 Sätt tillbaka filtrena i dammbehållaren.
21 Sätt tillbaka dammbehållaren i dammsugaren.
UNDERHÅLL (VERSION MED PÅSE)
BYTA DAMMPÅSE
Dammpåsen ska bytas senast när indikatorfönstret är helt rött. Läs
av med munstycket upplyft från underlaget (20).
1 Öppna luckan.
2 Ta bort påshållaren (21b).
3 Ta ut dammpåsen ur spåren genom att dra i kartongskivan.
Dammpåsen försluts då automatiskt så att damm inte läcker
ur påsen (25).
4 Sätt i en ny dammpåse genom att skjuta kartongskivan längst
in i spåren i hållaren tills den ”klickar” på plats.
Sätt tillbaka hållaren och stäng luckan. (26)
Rekommenderade dammpåsar
T197 / S-bag® är den godkända dammpåsen för Volta-dammsugare.
Byta motorfilter
Bör göras vid var tionde tömning av dammbehållaren eller var
tionde gång dammpåsen byts ut.
1. Öppna luckan.
2. Lyft ur det gamla filtret (28).
3. Sätt i ett nytt filter och stäng locket.
Byte av mikrofilter och icke tvättbara HEPA-filter *
Filtren ska alltid bytas mot nya, och de kan inte tvättas eller
rengöras. Bör göras vid var tionde tömning av dammbehållaren
eller var tionde gång dammpåsen byts ut.
1. Öppna och ta bort locket (28, 29).
2. Ta bort filtret och byt ut det mot ett nytt enligt bilden (30,
32).
Rengöra tvättbart HEPA-filter *
1. Öppna och lyft bort locket och ta sedan bort filtret (28, 29).
2. Skölj filtrets insida (den smutsiga sidan) i varmt vatten. (31)
Slå på filterramen för att skaka av vattnet. Upprepa detta
fyra gånger och låt filtret torka. Obs! Använd inte
rengöringsmedel och undvik att vidröra den känsliga
filterytan.
3. Sätt tillbaka det torra filtret och locket enligt bilden (30, 32).
Sätt först in den nedre delen av filterramen och sedan den övre.
Kontrollera att tätningen sitter på plats.
REKOMMENDERADE FILTER:
Motorfilter: Menalux F9001
Mikrofilter: Menalux F1800
Inte tvättbart HEPA-filter: Menalux F1800H
Rengöra slang och munstycke
Dammsugaren stannar automatiskt om munstycket, röret, slangen
eller filtren och dammsugarpåsen blir igentäppta. I så fall ska du
dra ut sladden ur vägguttaget och låta dammsugaren svalna i
20–30 minuter. Avlägsna det som täpper till och/eller byt ut
filtren och dammsugarpåsen. Starta sedan dammsugaren igen.
Rengöra rör och slang
(33) Rensa rör och slang med hjälp av rensband eller liknande.
(34) Det kan också gå att ta bort hindret genom att klämma på
slangen. Var dock försiktig om det finns risk för att glas eller
nålar har fastnat i slangen.
Obs! Skador som uppkommit vid rengöring av slangar täcks ej av
dammsugarens garanti.
Rengöra matt-/golvmunstycke
(35) Matt-/golvmunstycket bör rengöras ofta så att sugeff ekten
inte försämras. Det är enklast att rengöra munstycket med
slanghandtaget.
Rengöra turbomunstycke (bara på vissa modeller)
(36) Ta bort munstycket från dammsugaren och avlägsna trådar
och liknande som fastnat genom att klippa av dem med en
sax. Använd slanghandtaget för att rengöra munstycket.
(37) Om turbomunstycket slutar fungera öppnar du
rengöringslocket och tar bort eventuella föremål som hindrar
turbinen från att rotera fritt.
Felsökning
Dammsugaren startar inte
1 Kontrollera att sladden är ansluten till vägguttaget.
2 Kontrollera att stickpropp och sladd är i oskadat skick.
3 Kontrollera husets elsäkringar.
Dammsugaren stannar
1 Kontrollera att dammbehållaren/dammpåsen inte är full.
2 Är det stopp i munstycke, rör eller slang?
3 Har filtren täppts till?
Vatten har kommit in i dammsugaren
Motorn måste bytas ut på ett auktoriserat Volta-servicecenter.
Motorskador som orsakats av vatteninträngning täcks inte av
dammsugarens garanti.
Konsumentinformation
Volta ansvarar inte för skador som uppstått i samband med
olämplig användning eller vårdslös hantering av enheten.
Produkten är utformad med tanke på miljön. Alla plastdetaljer är
märkta för återvinning. Mer information finns på vår webbsida:
www.electrolux.com
Dammsugarpåsar och tillbehör!
Om du behöver dammsugarpåsar, filter eller andra tillbehör
(munstycken, rör, extra tillbehör) till din nya dammsugare och har
svårigheter att hitta dessa - vänligen ring vår kundtjänst (nummer
finns i garanti foldern) eller besök vår web shop på www.electrolux.se
4
* Bara på vissa modelle
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
T77xx 02 05 01
Dansk:
Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette
produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i
stedet overgives til en affaldsstation for behandling af
elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette
produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med
til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og
af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert
bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale
kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor
produkt er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse
af dette produkt.
Svenska:
Symbolen på produkten eller emballaget anger att
produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i
stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och
elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten
hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt
negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten
kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om
återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller
sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.
Norsk
Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at
dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall.
Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av
elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt
avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de
negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering
kan medføre. For næærmere informasjon om resirkulering av
dette produktet, vennligst kontakt kommunen,
renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.
Suomi:
Symboli joka on merkitty tuotteeseen tai sen
pakkaukseen, osoittaa, ettää tätä tuotetta ei saa käsitellä
talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan
sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan
keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen
varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset
ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita
voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen
epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän
tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta,
talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
på andra språk
- dansk: VOLTA UT7770 Brugermanual
- suomi: VOLTA UT7770 Ohjekirja
Relaterade papper
Andra dokument
-
Melissa 740-110 Användarmanual
-
-
-
-
-
Electrolux ZO6319 Användarmanual
-
Samsung SC6560 Användarmanual
-
Miele BLIZZARD CX1 COMFORT POWERLINE Användarguide
-
Miele Classic C1 Flex - SBAF5 Användarguide
-