Palram 705337 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

0

Fundering i beton:

Brug de skruer og murvatrksbolte, som leveres med patio-

overdatkningssatttet

® Fundering i trae:

Brug bolte som passer til trot, skru dem fast i tratet med en

dybde pa mindst 6 cm (2.4 tommer)

0

Fundering i jord:

Gray huller i jorden af en storrelse pa 40/40/40 cm

(15.8/15.8/15.8 tommer) og fyld op med beton, se den

relevante figur. *For frosne omrader bedes du undersoge,

hvilken dybde der kratves for disse huller.

For anden type hard overflade / fundament:

Du bedes radfore dig med en fagmand angaende hvilke

bolte, der passer til din type fundament.

Vigtigt! Patlenes position kan justeres under monteringen.

Placering af patlene er fleksibel, hvilket gor dig i stand til

at fastsattte deres afstand fra huset og mellem de forreste

patle.

0

Fundacao de Cimento:

CD

Utilize os parafusos e cavilhas de alvenaria fornecidos com o

kit de cobertura do patio

® Fundacao de Madeira:

Utilize parafusos adequados para madeira, e insira-os na

madeira com uma profundidade minima de 6 cm (2,4 pol.)

0

Fundacao de Solo:

Cavar buracos de tamanho 40/40/40 cm (15,8/15,8/15,8 pol.)

no chSo e encher com cimento, ver desenho pertinente.

* Para as areas congeladas, por favor, verifique a

profundidade necessaria para efetuar esses buracos

Para qualquer outro tipo de superffcie dura / fundacao:

Por favor consulte um especialista para saber quais os

elementos de fixacSo adequados para o seu tipo de

fundacSo

Importante! A posicSo dos postes pode ser ajustada

durante a instalacSo. 0 posicionamento dos postes é flexivel,

permitindo -Ihe definir a sua distancia da casa e entre os

postes na frente.

0

Betonnen fundering:

Gebruik de schroeven en de betonpluggen die

meegeleverd zijn in het patiopakket

0

Houten fundering:

Gebruik geschikte bevestigingsmiddelen voor hout en

schroef deze in het hout met een minimale diepte van 6 cm.

0

Aarden fundering:

Graaf gaten van 40x40x40 cm in de grond en vul deze met

beton. Zie de relevante tekening.

*Voor bevroren gebieden controleert u de vereiste diepte

die nodig is voor deze gaten

Voor alle andere soorten harde ondergrond/

fundering: Raadpleeg een deskundige over welk soort

bevestingsmiddelen geschikt zijn voor uw type fundering

Belangrijk! De positie van de palen kan worden aangepast

tijdens de installatie. De positie van de palen is flexibel,

zodat u de afstand vanaf de woning en tussen de palen aan

de voorzijde zelf kunt bepalen.

0

Betongunderlag:

CI

Anvand skruvarna och murverksankarna som foljer med

paketet med uteplatstaket

0

Traunderlag:

Anvand lampliga fastelement for tra, och skruva fast dem i

traet pa ett djup av minst 6 cm.

Jordunderlag:

Gray hal med storleken 40/40/40 cm i marken och fyll dem

med betong, se motsvarande ritning.

*I omraden med frusen mark, vanligen kontrollera det djup

som krays for hal i sadana omraden

For alla andra typer av harda ytor / underlag: Vanligen

radgor med en expert om vilka fastelement som ar lampliga

for typen av underlag i fraga

Viktigt! Palarnas lage kan justeras under installeringen.

Utplaceringen av palarna ar flexibel, sa att du kan stalla in

aystandet fran huset och mellan palarna langst fram.

0

Betoni perustus:

Kayta terassi pakkauksessa olevia ruuveja ja muuraus

ankkureita

0

Puu perustus:

Kayta sopivia kiinnikkeita puulle, ruuvaa ne vahintaan 6 cm:

n (2,4 in.) puun sisaan.

0

Maapera perustus:

Kaiva 40/40/40 cm (15,8 / 15,8 / 15,8 in.) kokoinen kuoppa

maahan ja tayta se betonilla, katso oheessa oleva kuva.

*Tarkista kuopille vaadittava syvyys jaatyneille paikoille

Muille koville pinnnoille / perustuksille:

Kysy asiantuntijalta mitka kiinnittimet sopivat kyseiselle

perustukselle

Tarkeaa! Paalujen asentoa voidaan saataa asennuksen

aikana. Paalujen paikkaa voi saataa joten voit valita niiden

etaisyyden talosta ja niiden valisen etaisyyden

0

ITliptgri OE TOWEVTO:

X p CS 1 1_10 TT 0 lel GTE Tic 1316£c Kal TC1 dykto-rpa ToLXorroliac TTOU

napkxov-rat pcti pe TO TICIKkTO KCIA61_11_1QT0c auAnc.

® Itliptgri OE guAo:

Xprioti_torroujoTE Ka-raAAriAouc ouv6E-rn pec yip t'iAo, 13166/0TE

TOK GTO t'.)Ao yip Eva evaxio-ro Bdeoc 6 cm (2,4 in.)

®

Itliptgri OE xwpa:

IKatIrrE Tpurrec peykeotic 40/40/40 cm (15.8 / 15.8 / 15.8 in.)

OTO koWp0c, Kal y£1_11GETE TEc pe okupo6epa, 6the TO oxe-riko

oxt6 to.

* riCt naywpkvec neptoxtc, napakaAoupe va EAkyETE TO

anarroupevo Bdeoc nou xpetige-rat yip au-rtc Tic Tpurrec

ITliptgri OE 07T0t061j7TOTE oftAA0 TWTO OKAriplic Enupoivetac:

flapakaAo6pe oupBouAeu-refre kvav et6tko oxe-rika pe TO n0101

ouv6eMpec that Ka -roVv-kit yip TOV TuTTO Tric ETTITGVEICK TTOU kXETE.

1111,1aVTIKo! H ekon TWV OTOAWV I_ITTOpE1 va puepto-rei KCITG

Tn 6tdpketa -uric EyKCITGOTClOric. H TOTTOOkTriOrl TWV OTOAWV

&CU EUDUKTri, 61VOVTac OCK Tn oUVCIToTrITC1 va pUel_110ETE

TrIV CITTo0TC10r1 TOUR CMG TO OTTIT1, KCIO6Jc Kal TrIV TOUR

anoo-raon OTO prrpocrrivo pkpoc.

Sidan laddas ...

n22inn ny2

rnunw Ninth ,-rpa n,p5n5 nnnn -p nvvna wnnwn

("THIS SIDE OUT"a inn:In) UV nyipn man n-pN nx mon ,nw15 vpnn nnx 1W1C ,1nv)1p5

inpna tin5,NnI rnm5n nvnn no5 pmv5on ;rn ,o53

rnm5nw Nnmi pmv5on npa-rn nx 71 rpvn 1.431.4 , n1315/1:110I7W 1371 1Y1nn ny I5apnnw rnm5n nx

..ompna 13,5i Nn

m»o)Novn TaiN5 iNInn rrnn nx lan,4n15 inn

('yrx 120 Ty 102.4) n"v 305-5 260-n ()-nnx-1r5v) -ppn 5y 1311nn 5,o11on nx nnuin5 inn .1

.(515w) nrppm n-p-rnn mu miNann nnminn 5vn 111)5

.'x nvv.nn2 ropnnn nu5n11 vNinn 111)5 15 ia,v)

miNInn ropnnn nx VY15 tp-iwoNn MIN 1anDINT1 nrrpI 11.4331 EIN 31153I1NOIN x'1 nvv

.T-1n1 NPoInvi

.npnw, x5 )5wn vnIv nrvw3 1W13 nx ,fan nNNInp mina nnnwn5 -INInn nx-inv -p5 ia,v)

.1'2 nvv.nn2 vNin3 ('yrx 112.6 Ty 89) n"v 286-5 226-n -ppnn rnvInn pmn nx nnuin5 inn .2

nvv.nn2 VNin3 ('yrx 21.6 Ty 2) n"v 54-5 5-n 13,11Nn nupn rnvInn pmn nx Elwin'? inn

5,onoI rnvInn np5nn rnvNnNa (22 25w) in,vn 13051 naainn -inN5 miNann nnminn .2'2

.»n ,5)ono r15vn1 7041+7040

.(-rpnn annn pmn) iYlnn by 5513n 17niv1 »n rpm nx NuIp -ppnn pninm -ppn 5v nayinn .3

Ipnw nx 13,1Npm »n nnIT nx 13,5)1nn rnvIn5 l'pn ra pn-m -p71 nma)

.la nvv.nn2 vNinp 5513n

tra5w

wnnwn nnra) N-rn .nayinn no5 nvynn rnx-nnn ,o5 Inv ,13pnnn -nrx nx inn5 mwn :5 25W

.tryancin DIDIVI 1:11)111

n-r-rn Ninth ,-pa 7288+7290 n-1p5 5vn vp,5,vn imunn nnmn nx mn :11 25w

.3-15vn 90 nyn n15101101 inwin m5m m'pn m5 in nnIrnw N-rn :1315v.)

("THIS SIDE OUT"a inn:Inn) nn5w UV ronp not pInn 1N11WIC rnm5n nx roprinv 15 .13,v) :15 25W

..ompna rnm5n n5, Nn mu pmv5on npa-rn nx ivn .rn ,o53 mom

Jam no,51 Ninth ,-pa 8072-i 8071 nx 15wnn p5nn 'nu vp,5,vn nIvnn nnmn nx mn :'2 1915v.)

.12 19 n,w-ina -D4Inn3

.'x 20 trw-ina -D4Inn3 5,orio5 -pm 7997 by ,nnon 1p5n 5y vp,5,vn nIvnn nnIn nx mn :'x 20 25W

.'122 ainn nywv rnnxnn VIT11WON5 ,-pa 4043 nun nx r-ry p-rnn 5x :la 20 25W

n95 rpoIvn nn-rnv5 nnp5nn rnvNnNa (tr11N5I nNInn tina3n) rnvInn nx EiNnn :la 22 + 'x 2215v.)

!pm 21.3 \ n"v 54 5v n5w 1D,r4 ruNon nvn ,-pNn rnvInn pmny N-rn

.4043 1:11)1171 311.4 p-rm TD1N5 arinn VJN1 31111T 311.4 Druin :'2 22 25W

n'nn -15w ny-inNnw rrpa 1T a5w 13,5wn5 nmn Inwpwp5I Ir11,N,5 nrn

ypm75

nT mYln vIa,p :24 25W

.nopn

.rorinn larva avm 01)117111N 7171

:25 p.m)

rp-inx -pp nlv .rnpNln n1315 11.4 nrrp5 nn,Nnn 1T 1Y1n nv npolvnn -pp5

.-pp5 711311.4113 naiv 13,p1pr

II

260-305cm

102.4"-120"

226-286cm

89"- 112.5"

.

17°

.

13°

+

..

+

_

VIKTIGT

Var vanlig las instruktionerna noggrant innan du borjar montera produkten.

Vanligen utfor instruktionerna enligt de steg som angivits i dessa instruktioner.

Spara dessa instruktioner pa ett sakert stalle for framtida referens.

Aktsamhets - och sakerhetsrad

Av sakerhetsskal rekommenderar vi starkt att produkten monteras av minst tva personer.

Se till att inga dolda ror eller kablar finns i vaggen nar du borrar.

Vissa delar har metallkanter. Var forsiktig vid hanteringen av de olika delarna.

Anyand alltid handskar, skor och sakerhetsglasogon under monteringen.

FOrsOk inte montera ihop Gazebo i blasigt eller Mt vaderfOrhallande.

FOrsOk inte montera Gazebo om du ar trOtt, tagit droger, mediciner eller alkohol, eller om du ar

benagen att bli yr.

Gor dig av med alla plastpasar pa ett sakert satt - hall dem borta fran barn.

Hall barnen borta fran monteringsomradet.

Nar du am/ander en stege eller motordrivna verktyg, sakerstall att du foljer tillverkarens

sakerhetsrad.

Klattra eller sta inte pa taket.

Hang eller lagg inte pa profilerna.

Tunga foremal bor inte lutas mot stolparna.

Hall tak och takrannor rena fran snO, smuts och 16y.

Ett tungt

snolager

kan gOra det farligt att sta under, eller i narheten av taket.

Om fargen repades under montering kan den fixas.

Rengoringsinstruktioner

Vid rengoring av Gazebo, anyand ett milt rengoringsmedel och skolj med kallt rent vatten.

Anyand inte aceton, rengoringsmedel innehallande slipmedel, eller andra specialmedel for att

reng6ra panelerna.

Gor ren produkten nar ihopsattningen ar klar.

F8re montering

Valj plats noggrant innan du paborjar monteringen.

Markytan maste vara helt platt och jamn och ha en fast bas sasom betong, asfalt, dack

etc.

Sortera delarna och kontrollera gentemot listan Over innehall.

Delarna bor laggas ut nara till hands. Lagg alla sma delar (skruvar etc.) i en skal sa att de

inte forsvinner.

Kontakta diva lokala myndigheter hurvida tillstand krays innan byggnation

av produkten.

Efter att ha kopt ett langt uteplatsskydd, se till att du har tagit emot alla lador

enligt den extra sidan (Utoka ditt uteplatsskydd) pa bruksanvisningen.

Sa snart du ar redo att montera ditt uteplatsskydd (du kan borja med denna

lada), sortera delarna och kontrollera mot innehallslistan.

Fore utvidgningen av uteplatsskyddet maste flera delar demonteras. Det

rekommenderas att forvara dem pa en saker plats for framtida bruk.

Obs! Am/and endast de delar som ar registrerade i innehallslistan, vissa delar kan vara

overskott.

Verktyg och utrustning

T001 - (Tillhandahallit)

Under montering

Q

Nar du stater pa informationsikonen, vanligen referera till relevant

monteringssteg for ytterligare kommentarer och assistans.

Observera:

Forankring av denna produkt pa marken ar nodvandigt for stabilitet och styvhet.

Det ar nodvandigt att slutfora det har steget for att din garanti ska galla.

Anteckningar under montering

Anyand en mjuk plattform under delarna for att undvika repor och skador.

Se till att du monterar panelerna med UV-skyddad sida utSt (markerad med "THIS SIDE OUT")

Ta bort klistermarken nar panelerna Sr pS plats.

Produktens dimensioner kan anpassas till diva specifika behov:

1. Vaggmonteringsprofilen (overst bak) kan stallas in frSn 260 till 305 cm ovanfor marken. Justeringen gars vid matning och

borrning (steg 5).

Observera installationsrekommendationens hojd som foresISs i diagram A.

Det Sr mojligt att fixera uteplatstakets bakvaggshojd pS en lagsta punkt av 260 cm turn. Denna metod Sr valfri om

sammansattningsforhSllandena och yttre vaggarna inte tillSter att den forslagna installationen, som den visas i handboken, kan

foljas. Observera att produktens utseende kan andras nSgot som en foljd av detta, men snobelastningens vikt andras inte.

2. Stolparnas aystSnd till vaggen kan justeras frSn 226 till 286 cm som foresISs i diagram B1.

Stolparnas aystSnd frSn sidokanterna kan justeras frSn 5 till 54 cm som foresISs i diagram B2.

Justeringen gars efter montering och fore forankring (steg 22) genom att skjuta stolpar och profiler 7040 + 7041

vid takprofilernas kanaler.

3. Vaggmontering och aystSnd frSn vaggen bestammer takvinkeln och produktens totala djup (aystSnd frSn rannan till vaggen).

Hogre vaggmontering och kortare aystSnd mellan vagg och stolpar akar takvinkeln och forkortar det totala djupet enligt

diagram C.

Steg

Steg 5: Det Sr viktigt att planera installationsomrSdet, markera enligt anvisningarna och jamna ut ytan fore

montering. Se till att du any:ander lampliga skruvar och ankare.

Steg 11: Applicera silikontatningsmedel Over balken 7288+7290, for att forhindra att vatten sipprar in.

Steg 13: Se till att vinkeln mellan den bakre vaggens profil och de panelstodjande profilerna Sr 90 grader.

Steg 15: Se till att du monterar panelerna med UV-skyddad sida utSt (markerad med THIS SIDE OUT")

Ta bort klistermarken nar panelerna Sr pS plats.

Steg 19b: Applicera silikontatningsmedlet pS bSda sidor av delen som kombinerar 8071 & 8072 for att forhindra

vattenlackage, som visas pS ritningen 19b.

Steg 20a: Applicera silikontatningsmedel pa innerdelen av 7997, och anslut till profilen som visas i ritning 20a.

Steg 20c: Dra inte at skruven 4043 annu, sS att de slutliga justeringar som gars i steg 22b Sr mojliga.

Steg 22a + 22c: Justera stolparna (ut och in samt i sidled) genom att skjuta dem till sin slutliga position fore

forankring. Se till att stolparnas aystSnd till uteplatsskyddets ytterkant inte overstiger 54 cm.

Steg 22b: Justera rannans huvudvinkel enligt diva behov och dra at skruvarna 4043.

Steg 24: Forankring av denna produkt till marken Sr nadvandig for stabiliteten och stelheten.

Det Sr nadvandigt att slutfora detta steg for att garantin ska vara giltig.

Drag at alla skruvar islutet av monteringen.

Notera:

Vaggfeirankringssatsen som medfeiljer denna produkt Sr lamplig for betong eller fasta

tegelvaggar. Andra vaggtyper beheiver en kompatibel vaggfixeringssats.

II

260-305cm

102.4"-120"

226-286cm

89"- 112.5"

. .

13°

.

+ 17°

*.'

+

Sidan laddas ...

1

6

7039

lafttak

1 7335 1

OP

Sidan laddas ...

Las alltid igenom instruktionerna noggrant innan du borjar

montera denna produkt.

Fa lj alla steg i den ordning som de ar avgivna i instruktionerna.

Spara instruktionerna pa ett sakert stalle for framtida bruk.

Nar du under monteringens gang ser informationssymbolen som visas sa

hanvisas du till det relevanta monteringsmomentet for vidare kommentarer

och assistans.

kDenna symbol indikerar att installatoren skall befinna sig pa insidan av

produkten.

SaKernet

Vissa delar har skarpa kanter. Var forsiktig nar du handskas med dessa.

Am/and alltid handskar, ogonskydd och langarmat plagg nar du monterar

eller utfor underhall av din produkt.

For att forhindra olyckor, IM inte barn leka under konstruktionen nar den

monteras.

Innan monxering

Denna produkt passar Palrams Patio Covers produktlinje.

Det ar ytterst rekommenderat att du far assistans av ytterligare en person

nar du utfor installationen.

Sortera alla delar och kontrollera dem i enlighet med

innehallsforteckningen.

Innan installation sa behover Hera av Patiotackningens delar tas isar.Vi

rekommenderar dig att forvara dem pa en sakert stalle for framtida bruk.

Kontrollera periodvis delarna i konstruktionen for att vara forsakrad om att

den star stadigt.

Obs! Am/and endast de artiklar som finns upptagna i innehallslistan och

som overensstammer med ditt uteplatsoverdrag pojkar (7999 & 8119), vissa

delar kan vara overflodiga.

Under montering

Om du redan ager en Palram Patio tackning sa ar det nodvandigt att to isar delar

(beskrivet i steg 1 i monteringsmanualen.)

Alternativ 1

Steg 1 b Sierra: For att kunna utfora detta steget, maste stuprorshuvudet tas bort.

Steg 4: Valj alternativ 1 om du vill montera stodpalarna i olika positioner an den

sammanfogade positionen (anvand del #7431.)

Fran detta moment sa fortsatter du upp till steg 6. Hoppa Over steg 7och 8 och

fortsatt till steg 9.

Steg 6: Kontrollera att aystandet fran palarna och satsanslutningen till patiots

originaltacke inte overstiger 60 cm.

Alternativ 2

Steg 4: Valj alternativ nummer 2 om monteringspalens position inte ar relevant.

Fortsatt sedan att montera fran steg 7.

Steg 7: Det ar valfritt att anvanda den befintliga Olen for att stodja forbindelsen

mellan den nya forlangningen och den originella patiotackningen. Ar sa fallet sa

forvara den extra Olen for framtida bruk eller gar dig av med den.

Steg 11: Fastdragningen av muttrarna gars fran backsidan av rannan.

Viktigt: Nar du installerar satsen ar det viktigt att patiotackningen anpassas.

Dra at alla skruvar nar du ar fardig med monteringen.

Sidan laddas ...

Begransningar i Palrams 7-ars garanti

Produktinformation: TradgSrd vindskydd och uteplats omslag

Palram Applications (1995) Ltd (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen:Teradion Industrial Park, M.P Misgav

20174, Israel ("Palram") garanterar att produkten ar felfri ayseende material och bearbetning under en period av 7 Sr fran inkopsdagen i enlighet

med definitionerna och villkoren i denna garanti.

1. Villkor

1.1 Denna garanti galler endast produkter som installerats, skotts, underhallits och hallits rena

enligt anvisningarna i Palrams hand bok.

1.2 Ovan namnda garanti galler intevid skador till foljd av alltfor kraftig anvandning, fel eller olamplig anvandning,vardslos installering,

vardslost bruk eller underhall, missoden, skador som frammande foremal gett upphov till, skadegorelse, smuts, forandringar, malning,

fogar, limning, tejpning, olampliga tatningar eller skador som uppkommit pa grund av olampliga rengoringsmedel. Sma avvikelser

omfattas inte av garantin.

1.3 Garantin tacker inte naturfenomen eller skador orsakade av dessa, sasom hagel, tung sno, storm, virvelvindar, orkaner, blixtar, vind eller

oversvamningar.

1.4 Garantin galler inte om man for vaxhuset anvander olampliga byggsatser eller komponenter

som inte rekommenderas avtillverkaren (Palram).

1.5 Garantin galler endast den ursprungliga koparen /mottagaren. Garantin kan inte overforas till foljande agare eller en annan anvandare.

taikka seuraaville omistajille.

2. Reklamationer och anmalningar

2.1 Varje garantiansprak (baste underrattas skriftligen till Palram inom 30 dagar efter upptackten av en defekt produkt, innehallande

originalkvittot for forsaljningen och den har garantin.

2.2 Karanden (den som gjort reklamationen) ska rata tillverkaren/tillverkarens foretradare granska den felaktiga produkten pa produktens

ursprungliga plats i det skick som den ar efter skadan. Produkten far inte andras, repareras, flyttas eller skickas

till tillverkaren/foretradaren innan tillstand for detta har getts.

2.3 Tillverkaren (Palram) forbehaller sig ratten att sjalvstandigt undersoka orsaken till felet.

3. Ersattning

3.1 Nar reklamationen har anmalts enligt villkoren i garantin och godkants av Palram har koparen (karanden) raft att fa nya delar eller en ny

produkt eller en ersattning som star i proportion till skadan och anskaffningspriset enligt foljande tabell:

ap

Tid sedan anskaffning Ersattande produkt/del Ersattning

1 Sr sedan anskaffning Utan avgift 100%

1 => 2 Sr sedan anskaffning Sjalvrisk andel 15% 85%

2 => 3 Sr sedan anskaffning Sjalvrisk andel 30% 70%

3 => 4 Sr sedan anskaffning Sjalvrisk andel 45% 55%

4 => 5 Sr sedan anskaffning Sjalvrisk andel 60% 40%

5 => 6 Sr sedan anskaffning Sjalvrisk andel 75% 25%

6 => 7 Sr sedan anskaffning Sjalvrisk andel 85% 15%

3.2 For aft undvika alla rnisstankar, fel kalkyleringar eller rnissforstand vad galler ersattning, beraknas den i tabellen frarnstallda ersattningen alltid enligt den

andel som den felaktiga/skadade delen utgor av hela produktens anskaffningspris.Tillverkaren forbehaller sig ratten att leverera en ersattande produkt/

produktdel om originaldelar inte langrear tillgangliga eller om delarna eller produkterna ar foraldrade.

3.3 Garantin ersatter inte utgifter som orsakats av installering, nedrnontering, flyttni ng eller reparation av produkten och inte heller utgifter som orsakats av

direkta eller indirekta utgifter och forluster for aft produkten haft fel eller skador,t.ex. skatter, flyttningsavgifter, leverans- och sand ningsavgifter.

4. Allmanna villkor och begransningar

4.1 UTOVER VAD SOM UTTRYCKLIGEN NAMNS I DENNA GARANTI AR ALLA OVRIGA GARANTIERS ALLMANT BINDANDE VERKAN DIREKT ELLER INDIREKT

GALLANDE ALLMAN ELLER SARSKILDTILLAMPNING UTESLUTNA INOM LAGENS RAMAR.

4.2 MED UNDANTAG AVVAD SOM NAMNS I DESSA GARANTIVILLKOR, ANSVARARTILLVERKAREN INTE FOR DE FORLUSTER ELLER SKADOR SOM KOPAREN

ELLER ANVANDAREN AV PRODUKTEN DIREKT ELLER INDIREKT ELLER TILL FOLJD AV ANVANDNINGEN AV ELLER KONTAKTEN MED PRODUKTEN

DRABBAS AV.

4.3 OM TILLVERKAREN ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING ELLER UTIFRAN KONSUMENTSKYDDETS REKOMMENDATIONER NEKATS ATT INNEHALLA

ERSATTNINGAR,TILLAMPAS MED TANKE PA GARANTIER OM ALLMAN ELLER SARSKILDTILLAMPNING, GARANTIERNAS GILTIGHETSTID ENLIGT LOKAL

LAGSTIFTNING PA PRODUKTEN.

4.4 KOPAREN AR ENSAM ANSVARIG FOR ATT PRODUKTEN HANTERAS, FORVARAS OCH MONTERAS ANDAMALSENLIGT SAMT FOR ATT DEN PLACERAS PA

ETTTRYGGT SATT. PALRAM AR INTE ANSVARIG FOR NAGRA MISSODEN ELLER SKADOR SOM ORSAKAS KOPAREN, ANNAN PERSON ELLER PART ELLER

DERAS EGENDOM OM DE BEROR PA ATT PRODUKTEN HANTERATS, FORVARATS, INSTALLERATS, MONTERATS PA FEL SATT ELLER PA GRUND AV ATT

PRODUKTEN ANVANTS PA FEL SATT ELLER ATT ANVISNINGARNA INTE IAKTTAGITS.

4.5 OM INGET ANNAT UTTRYCKLIGEN HAR ANGIVITS AV PALRAM AR PRODUKTEN ENDAST AVSEDD FOR NORMAL ANVANDNING I HEMMET OCH

NORMAL KOMMERSIELL ANVANDNING. OM ANVANDNINGEN AV PRODUKTEN ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING ELLER ANDRA BESTAMMELSER PA

DEN PLATS DAR KOPAREN ANVANDER PRODUKTEN INTE ARTILLATEN, ANSVARAR PALRAM INTE FOR NAGRA FORLUSTER, OLYCKSHANDELSER,

KOSTNADER ELLER UTGIFTER SOM BEROR PA ATT PRODUKTEN ANVANTS PA FEL SATT, OBEROENDE AV FOR VILKET ANDAMAL PRODUKTEN

ANVANTS.

zyrinan 7 crcini

AETTTOpapEtEc: Ka-rcupOyia KliTTO Kai ajar:no kaA0uua-ra

H EraipEla Palram Ecpappoytc (1995) Ltd (apiepoc EraipEla: 512106824), n topa Tnc onolac ppiaKE-rat GTO Teradion Industrial Park, MP Misgav

20174, lapanT ("Palram") EyyuOlai ern TO npoiew oEV ea EiV01 ETCITTWIICITIKet UAIKO Epyaaia yia pia rrEpl000 7 ETWV alto -rnv apxuaj

rIPEPonnvict

ayopetc Kai NE -rnv Erricpaan TWV OpiONGIV, TOUC opouc Kai TIC npounoetcrEic 1TOU EpitEptExoviat OTTIV naponact Eyynnan.

1. EuvOincEc

1.1 AIM) Eyynnan icrxnEi novo QV TO npolov EyKlae IGICITC11, Kiaeapi(ET01, mancripormidrai Kai cruxanpEl-rai crtincpwva NE TIC ypan-rtc

cruoretcrEic Palram.

1.2

Xwpic va napEKKTIvounE tine -ra naparretvw, 6EV KCITIATTOVICII

alio QUIT) Tnv Eyynnan (1-)1.11e1ITOU itpoKaTEftat

alto

Tr)

xptjan

Pri °Pee)

xaptawi,

axamOM

nAn

xpnan, onpocrExTn

xpnan

auvappoAeNnun (my-Marian,

aTuXnna-ra,

xponan ano Eva crarna-ra,

pavoaTtapo, pimouc, aMaytc, pcupn, ativoEan, KOAAfpQ, aeppaylapa ITOU VIVET0Ixwalc cruppopcpwan NE TO EyxEiploio xpncErn (mite)

ITOU ITIDOKIATTEI alto KaBapiano NE pn GUI.1130Tel KCIOCIplaTIKet KQI putptc CITTOKTICTEIC TOU npolovioc.

1.3 H Eyynnan QUIT) 6EV apappo(Eiat yIQ (rwiEc ITOU ITIDOKOTTIOUV alto "avcirEpn pia: 01 OTTOIEC itEpiTapPavouv aXAO SEv ntEpiopi(ovTai GE,

xaTet(i, Ka-rawloa, avEnompol3iTo,BOETTa, xiovoenETTEc, TrTnnpnpa, anoTETtana-ra nupKayietc.

1.4 H Eyynnan QUIT) 6EV la)(1)E1

QV TQ

Sopmet ntan Kai

TQ

GUOICITIKet ITOU xpncriponotonvTat SEv Elva( crupl3aTet

NE

TIC

ypantTtc

GUGTOGEIC Tnc

Palram

1.5 H Eyynnan QUIT) apappe(ETat pew°

yia

TOV 0p)(1105 ayopacErn TOU npotew-roc. AEV taxnEt

yia

011010V6111TOTE etAA0 ayopacErn xpncErn

TOU npolovioc (aupitEpiTapPavoliEvwv, aTTO Oxi nEptoplapEvwv, 0110106111TOTE aiopwvITOU 01TOKTI1GOUV TO r1 poi& alto TOV apxmo

ayopacyrn).

2. A{Mmeic Kat EISOTICHICIElc

2.1 KOBE aftnan ano(nplwanc Toyw Eyynnanc ea natnEi va anooraTEI ypartrarc crrnv Parlam EV-roc 30 nnEpary ano -rnv avaKetTurpn TOU

ETarrwpailKo0 npolovioc, EITIGUVeMTOVICIC inv apxual arrooEin

ayopetc KCIEIWC Kai Tnv ficiponcra Eyynnan.

2.2 0 0ITWV iipETTEI VQ EITITptIPEI OTTIV Palram VQ EETOCTEI TO EV Aoyw npolov Kai TO an pEio inc EVKCITOGICIGIIC EVW TO lipOloV pp ItYKETCII

cErnv apxual TOU etarl

Kai 6EV tXEI pEraxivnBEI acpctipEBEI aTTaxBEI NE 0110106111TOTE -Term 11/K01 VCI EITIOTptIPEI TO npolov (TUN

Palram yia Et-racrn.

2.3 H Palram 6EGIIEOEI TO outalurna Va EETOCTEI avEetp-rn-ra -rnv QITIQ 011010U6111TOTE npol3Tnna-roc.

3. ArroCripiwaq

3.1 Av pia aWcrn UlTo QUIT) inv Eyytinan EloonoinelEi °pea Kai inv EyKpivEt n Palram, 0 ayopacmjc, NE -rnv ErriToyn Tnc Palram, wtopEi

SITE va (a) ayopetcra Eva flpoiew

pEpoc/-n wc CIVTIKCITOGICKM (p) VG AetpEt arro()plwan Tric

TOU apx(K00 flpolOvToc n ptpoci-T)

au-rnc,

oTa atincpwva

NE TO axoTouElo

xpovoSietypanna:

as

RepioSoc Hera and trio cwopit flpoirov ri papoc/-rt wt CIVTIKCITaCITCWIrl Erno-rpogni

Alio inv npEpopnvia ayopetc wc TO "[AOC TOU 1 OU tIOUC

Xwpic

xpturan 100%

TEToc TOU 1 OU tIOUC WC TO "[AOC TOU 2ov ETOUc o ayopaomjc

ea rthnparcrEi

TO 15% -rnc

appolcTinfic

ayopetc 85%

TEToc TOU 2ov tIOUC WC TO "[AOC TOU 3ov tIOUC o ayopaomjc

ea rthnparcrEi

TO 30% -rnc

appojc Tinfic

ayopetc 70%

TEToc TOU 3ov tIOUC WC TO "[AOC TOU 4ov tIOUC o ayopaomjc

ea rthnparcrEi

TO 45% -rnc

appolcTinfic

ayopetc 55%

TEToc TOU 4ov tIOUC WC TO "[AOC TOU Sou tIOUC o ayopaomjc

ea rthnparcrEi

TO 60% -rnc

appojc Tinfic

ayopetc 40%

TEToc TOU Sou tIOUC WC TO "[AOC TOU 6ov tIOUC o ayopaomjc

ea rthnparcrEi

TO 75% -rnc

appolcTinfic

ayopetc 25%

TEToc TOU 6ov tIOUC WC TO "[AOC TOU 7ov tIOUC o ayopaomjc

ea rthnparcrEi

TO 85% -rnc

appolcTinfic

ayopOc

15%

3.2 Da va antxpEuxElonv Tuxov anoplEc, o unoToyianoc yia -rnv ano(nplwan yia Ta ETICITTWpaTtKet ntan, crOpcpwva NE TOV napanetvw

ITIVCIKCI, ea paCTI(ETC11 OTO pEploio TOU ET01TWIICITIKOO pEpoc GE (3)(tar) NE inv appal TOU npokovroc. H Palram 6EGIIEOEI TO

outalurna Va napetaxEi CIVTIKCIT0OTOGEIC QV TO r1 pat& 0110106111TOTE pEpoc TOU 6EV EiValoictetcrino QV 6EV UlTetpXEI.

3.3 H Eyynnan QUIT) 6EV KCITIATTEI 0110106111TOTE KoOTOC Kai tooct cupalpEanc Kai EVKCITOGICIOTIC TOU npokArroc cpopouc tooa

CITTOOTOTI1C OTTOIEG6111TOTE einEcrEc EnnEcrEc (np(Ec OI OTTOIEC ITIDOKIATTOUV QnO pr) TEffoupyla TOU lipOkoVIOC.

4. rEVIKic CRIVOIKEc Kal rreplopmpoi

4.1 EKTOE Ano 01A EXOYN ANA(DEPOEI EIAIKA 1E AYTH THN EITYHEH,OAE101AAAEIEITYHEE11, EITE PHTEE 'H EMMEEEE,

EYMFIEPIAAMBANOMENON OAON TON EMMEION EITYHEEON EMI1OPIIIMOTHTAIH KATAAAHAOTHTAInA ENA EYFKEKPIMENO EKono

EHAIPOYNTAI Ano 01A EflITPEFIEI 0 NOMOI.

4.2 EKTOE Ano nEpin-roail noy EXOYME ANA(DEPEI PHTA 1E AYTHTHN EITYHEH, H PALRAM AEN EINAI YFIEYOYNH nA 01101E1AH110TE AFIOAEIEE

'H ZHMIEE noy o AMPAITHE MilOPEI NA AEXOEI AMEEA, EMMEEA 'H f1E EYNE11EIATHE XPHEHE,'H EYNAEOMENEE ME 011010AH110TE TP0110 ME

TO 11POION.

4.3 AN H PALRAM A1101-OPEYETAI yno 011010AH110TE RDAPMOITE0 NOMO NA EHAIPEEEI TIE EMMEEEE EITYHEEIE EMI1OPEYMAT01101HEHE'H

KATAAAHAOTHTAInA ENANEYFKEKPIMENOIKonolEIXEIH ME TO nPOION, H AIAPKEIA 011010AH110TE EMMEION EITYHEEON FIEPIOPIZETAI

PHTA ETH FIEPIOAO AYTHETHE EITYHEHE'H, AN H FIEPIOAOIEINAI MEMAYTEPH,ITHN MEFIETH FIEPIOAO noy AFIAITEI 0 RDAPMOITE01

NOMOI.

4A 0 ArOPAITHE EINAI 0 MONOEYFIEYOYNOE nA NA KAOOPIEEI AN H XPHIH,A1100HKEYEH,EYNAPM0A01-1-11H, EFKATAITAEHH XPHEH TOY

nPOIONTOE EINAI Al(DAAHE KAI KATAAAHAH nA 01101AAH110TET01100E11A, nA 0110IAAH110TE RDAPMOIThl H 1E 0110IAAH110TE FIEPIETAIH. H

PALRAM DEN EINAI YFIEYOYNH nA 01101E1AH110TE ZHMIEEHTPAYMATIEMO ETON AMPAITH,IE 011010AH110TE AAAO ATOMO H IAIOKTHEIA 01

onoin nPOKYrITOYN Ano AKATAAAHAO XEIPIEMO, A1100HKEYEH, EFKATAITAIH,EYNAPM0A01-1-11HH XPHEH TOY nPOIONTOEH MH

EYMMOKDOEH ME TIE 1-PAFITEE OAHFIEEIXETIKA ME THN XPHIH,A1100HKEYEHEYNAPM0A01-1-11H, EFKATAITAIH KAI XPHEH TOY 11POIONTOE.

4.5 EAN H PALRAM DEN AHAONEI PHTATO ANTIOETO,TO 11POION 11POOPIZETAI AFIOKAEIETIKA nA KANONIKH OIKIAKH KAI EMI1OPIKH XPHEH.

H PALRAM DEN EINAI ynEYOYNH nA 0110IAAH110TE AnonEIA, ZHMIA, KOITOEH EHOAA noy 11POKYFITOYN Ano 0110IAAH110TE XPHEH TOY

nPOIONTOE nA 011010AH110TE AAA01Kono noy DEN EYETHNETAI Ano 1-PAFITEE 0A1-11-1El'H noy DEN EnITPKIETAI Ano 0110IAAH110TE

EIDAPMOZOMENH

NOMOOEIIAH AAAOYE KOAIKEE noy 11XYOYNETHNT01100EllA noy o AMPAITHE OA XPHEIM0110IHEEI TO 11POION.

Sidan laddas ...

Palram 705337 Bruksanvisningar

Palram 705337 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument