FÄRG-TV
SP43Q1/47Q1
SP43T8/54T8
SP43W6
Användarhandbok
Innan du använder tv-apparaten bör du läsa igenom
användarhandboken noggrant.
Spara även handboken för framtida bruk.
BILD IBILD (BIB)
TEXT-TV
AUTOMATISK FOKUS
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 1
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 2
Svenska - 3
Viktig garantiinformation om visningsformat
Tv-apparater med standardskärmar (4:3, sidförhållandet mellan skärmens höjd och bredd) är i
första hand avsedda för visning av rörliga videobilder i standardformat. Bilderna som visas på
dem bör i första hand vara i standardformatet med sidförhållandet 4:3 och bör vara i kontinuerlig
rörelse. Stationära bilder på skärmen, t.ex. de övre och nedre “brevlådeslisterna” (widescreen-
bilder), bör endast visas 15 % av tiden som tv-apparaten används.
Tv-apparater med widescreen-skärmar (16:9, sidförhållandet mellan skärmens höjd och bredd)
är i första hand avsedda för visning av rörliga videobilder i widescreen-format. Bilderna som visas
på dem bör i första hand ha formatet med sidförhållandet 16:9 eller utökas till att fylla skärmen,
om denna funktion finns på din modell, samt vara i kontinuerlig rörelse. Stationära bilder på
skärmen, t.ex. de mörka sidramarna på video och program för icke-expanderade tv-apparater med
standardformat bör endast visas 15 % av tiden.
Dessutom bör visning av andra stationära bilder och text (t.ex. börsrapporter, TV-spelfönster,
kanallogotyper, hemsidor eller datorgrafik och –mönster) begränsas enligt ovan för alla TV-
apparater. Visning av stationära bilder som beskrivs i riktlinjerna ovan kan göra att bildrör
(CRT) blir ojämnt slitna och kan lämna subtila men permanenta inbrända skuggor på tv-
bilden. Variera programmeringen och bilderna för att undvika detta och visa i första hand
rörliga bilder som täcker hela skärmen, inte stillastående mönster eller mörka ränder. På tv-
apparater med en funktion för förändring av bildstorlek kan dessa kontroller användas för att visa
de olika formaten som en helskärmsbild..
Var försiktig när du väljer TV-format och bestämmer hur länge de används.
Ojämnt slitage av bildrör p.g.a. val och användning av format, samt andra inbrända bilder, täcks
inte av den begränsade garantin från Samsung.
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 3
Svenska - 4
Innehåll
◆ FÖRORD
■ Viktig garantiinformation om visningsformat.................................................. 3
◆ ANSLUTA OCH FÖRBEREDA DIN TV
■ Kontrollpaneler (beroende på modell) ........................................................... 6
■ Anslutningspaneler (beroende på modell)..................................................... 7
■ Använda ett visningsdäck (beroende på modell)........................................... 8
■ Infraröd fjärrkontroll ....................................................................................... 9
■ Sätta i batterierna i fjärrkontrollen.................................................................. 10
■ Ansluta till en antenn eller ett kabel-tv-nät ......................................................... 10
■ Ansluta en satellitmottagare eller dekoder .................................................... 11
■ Slå på och stänga av tv:n .............................................................................. 12
■ Sätta tv:n i vänteläge..................................................................................... 12
■ Lära känna fjärrkontrollen.............................................................................. 13
■ Plug & Play-funktionen .................................................................................. 14~15
■ Visa information............................................................................................. 15
■ Välja språk..................................................................................................... 16
■ Justera skärmen automatiskt (Autofokus) ..................................................... 17
■ Avaktivera den automatiska utlösningen av automatiskt focus ..................... 18
■ Ta bort “Auto fokus” från displayen ............................................................... 19
◆ STÄLLA IN KANALERNA
■ Lagra kanaler automatiskt ............................................................................. 20
■ Sortera de lagrade kanalerna........................................................................ 21
■ Lagra kanaler manuellt.................................................................................. 22~23
■ Hoppa över oönskade kanaler....................................................................... 24
■ Namnge kanaler ............................................................................................ 25
■ Barnlås .......................................................................................................... 26
■ Fininställning av kanalmottagningen ............................................................. 27
◆ ANVÄNDA DIN TV
■ Visa kanalavsökningsbild .............................................................................. 28
■ Använda LNA-funktionen (Low Noise Amplifier) ........................................... 28
■ Ändra bildstandard ........................................................................................ 29
■ Anpassa bildinställningarna........................................................................... 30
■ Välja bildstorlek (modell 4:3) ......................................................................... 31
■ Välja bildstorlek (widescreenformat).............................................................. 32~33
■ Välja skanningsläge....................................................................................... 34
■ Använda funktionen Digital NR (Digital Noise Reduction)............................. 35
■ Frysa den aktuella bilden............................................................................... 35
■ DNIe
TM
(Digital Natural Image engine) ............................................... 36
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 4
Svenska - 5
Innehåll (forts.)
◆ ANVÄNDA DIN TV (forts.)
■ Ställa in läget blå bakgrund ........................................................................... 37
■ Visa bild-i-bild (BIB)....................................................................................... 38~39
■ Ändra ljudstandard ........................................................................................ 40
■ Ändra ljudinställningarna ............................................................................... 41
■ Justera volymen automatiskt......................................................................... 41
■ Ställa in externt ljud ....................................................................................... 42
■ Ställa in SRS TSXT ....................................................................................... 43
■ Ställa in melodiljud......................................................................................... 44
■ Välja ljudläge (modellberoende).................................................................... 45
■ Ställa in och visa aktuell tid ........................................................................... 46
■ Ställa in insomningstimern............................................................................. 47
■ Slå på och stänga av tv:n automatiskt........................................................... 48
■ Visa en extern signalkälla.............................................................................. 49
◆ ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN
■ Text-tv-funktionen.......................................................................................... 50
■ Visa text-tv-information.................................................................................. 51
■ Välja visningsalternativ.................................................................................. 52
■ Välja en text-tv-sida....................................................................................... 53
■ Lagra Text-TV-sidor (beroende på modell) ................................................... 54
◆ KOMPLETTERANDE ANSLUTNINGSINFORMATION
■ Ansluta till extern ingång/utgång ................................................................... 55
■ Ansluta till ljudutgången................................................................................. 56
■ Ansluta till RCA-ingången.............................................................................. 56
■ Ansluta till S-Videoingången.......................................................................... 57
■ Ansluta till komponentingången..................................................................... 57
■ Styra om en ingång till den externa utgången............................................... 58
◆ ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER
■ Programmera fjärrkontrollen för andra komponenter .................................... 59~61
- Fjärrkontrollkoder för videobandspelare...................................................... 60
- Fjärrkontrollkoder för kabel-tv-boxar ........................................................... 61
- Fjärrkontrollkoder för DVD-spelare.............................................................. 61
■ Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ........................................... 62
☛
➢
Tryck Viktigt Observera
Symboler
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 5
Svenska - 6
Kontrollpaneler (beroende på modell)
➢
Den faktiska utrustningen i din TV kan vara annorlunda, beroende på
modellen.
➢
◆ Du kan använda C/P. -knapparna för att sätta på TV:n när den är i vänteläge, beroende på
modell.
◆ Knapparna
-
+ och C/P. har samma funktion som ▲/▼/œ/√-knapparna på
fjärrkontrollen.
◆ Om fjärrkontrollen inte längre fungerar eller om du har tappat bort den kan du använda knapparna på
tv-skärmens panel.
( a ) Växla mellan videoingångslägen
( b ) Visa skärmmenyn
( c ) Få tillgång till det valda alternativet i
menysystemet
( d ) Justera volymen
( e ) Välj kanaler
( f ) Mottagare för fjärrkontrollen
( g ) Indikator för vänteläge & timer
( h ) Slå på och stänga av TV:n
( i ) Försätt TV:n i vänteläge
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 6
Svenska - 7
Anslutningspaneler (beroende på modell)
➢
Den faktiska utrustningen i din TV kan vara annorlunda, beroende på
modellen.
➢
Om du vill ha mer information om anslutningar läser du sidorna 55~57.
☛
Varje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till din tv ska du se till att alla delar är avstängda. Läs
dokumentationen som medföljer utrustningen om du vill ha detaljerade anslutningsanvisningar och
tillhörande säkerhetsföreskrifter.
Videoingång
S-videoingång
Ljudingång
Tv:ns sida
Tv:ns baksida
Ljudingång
75Ω Koaxial anslutning för antenn-
eller kabel-TV nätverk
SCART Ljud/Video Ingång/utgång
Komponentingång
Videoingång
S-videoingång
Ljudingång
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 7
Svenska - 8
Använda ett visningsdäck (beroende på modell)
Du kan t.ex. visa en videobandspelare eller dvd-spelare med
visningsdäcket.
SP54T8
1 Fatta tag i luckans mitt och lyft upp den i pilens riktning.
2 Placera en komponent i visningsdäcket, fatta tag i luckans mitt och
tryck ned den.
➢
Enbart komponenter med en maximal höjd på 126 mm
kan visas. När en komponent visas i visningsdäcket ska
den placeras 30 mm från framsidan och 20 mm från
endera sida.
SP54T8
SP43W6
SP43Q1/47Q1
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 8
Svenska - 9
Infraröd fjärrkontroll
ETT-, TVÅ- ELLER TRESIFFRIGT
KANALVAL/LAGRA TEXT-TV
(EJ TILLGÄNGLIG)
VISA MENYN/
TEXT-TV-INDEX
VÄLJA LJUDEFFEKT
TV VILOLÄGE
TEXT-TV ÄMNESVAL
VISA INFORMATION/
VISA TEXT-TV
LÄMNA EN SKÄRM
DIREKTVAL AV KANAL
FRYS BILDEN
LÅS TEXT-TV-SIDA
VAL AV EXTERN INGÅNG/
VAL AV TEXT-TV-LÄGE
(LIST/FLOF) (EJ TILLGÄNGLIG)
VÄXLA UPPREPADE GÅNGER
MELLAN DE TVÅ SENAST VISADE
KANALERNA
BEKRÄFTA DITT VAL
(SPARA ELLER ENTER)
NÄSTA KANAL/
TEXT-TV-SIDA
VÄLJA LJUDLÄGE
OM FJÄRRKONTROLLEN INTE
FUNGERAR KORREKT SKA
BATTERIERNA TAS UT, TRYCK
SEDAN PÅ
ÅTERSTÄLLNINGSKNAPPEN I CA.
2~3 SEKUNDER. SÄTT I
BATTERIERNA IGEN OCH PROVA
FJÄRRKONTROLLEN.
FÖREGÅENDE KANAL/
FÖREGÅENDE TEXT-TV-SIDA
DNIe PÅ/DEMO/AV
TEXT-TV (UNDERORDNAD SIDA)
BILD-I-BILD-FUNKTIONER (BIB):
- AKTIVERA ELLER AVAKTIVERA BIB
(BIB PÅ)
- VÄXLA MELLAN HUVUD- OCH
UNDERORDNAD BILD (SWAP)
- VÄLJA KANAL FÖR UNDERORDNAD
BILD (P / )
FÅ FJÄRRKONTROLLEN ATT STYRA
TV, STB, VIDEOBANDSPELARE, KABEL-
TV-BOX, DVD-SPELARE
VIDEO- ELLER DVD-FUNKTIONER:
- BAKÅTSPOLNING ( )
- STOP ( )
- PLAY/PAUSE ( )
- SNABBSPOLNING FRAMÅT ( )
VÄLJA BILDFORMAT/
TEXT-TV-FORMAT
ÖKA VOLYMEN
STÄNGA AV LJUDET TILLFÄLLIGT
SÄNKA VOLYMEN
TEXT-TV VISNING/BLANDA BÅDE
TEXT-TV-INFORMATION OCH
NORMALT TV-PROGRAM
AUTOMATISKT FOKUS
AUTOMATISK AVSTÄNGNING
➢
Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt ljus.
NÄR DU TRYCKER PÅ EN KNAPP VISAS
‘
’ TILLSAMMANS MED VALT LÄGE
(TV, VCR, CATV, DVD ELLER STB) OCH
ÅTERSTÅENDE BATTERITID PÅ LCD-
SKÄRMEN.
VÄLJA TUNER/
KABEL-TV-NÄT
VÄLJA BILDEFFEKT
LÄGESVAL SRS TruSurround XT
FLYTTA MARKÖREN I
BILDSKÄRMSMENYN
INSTÄLLNING AV
FJÄRRKONTROLLEN
AVBRYTA TEXT-TV
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 9
Svenska - 10
Sätta i batterierna i fjärrkontrollen
Du måste sätta i eller byta fjärrkontrollens batterier när du:
◆ Köpt tv:n
◆ Märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den
ska
1 Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka
symbolen ( ) nedåt och sedan dra bort luckan.
2 Sätt i två stycken R03-, UM4-, “AAA” 1,5 V-batterier eller
motsvarande. Se till att polerna på respektive batteri ligger rätt i
batterifacket:
◆
+
på batteriet mot
+
på fjärrkontrollen
◆
-
på batteriet mot
-
på fjärrkontrollen
3 Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan på
fjärrkontrollen. Tryck därefter in luckan på plats.
För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten
ta emot en signal från en av följande källor:
◆ En utomhusantenn
◆ Ett kabeltelevisionsnät
◆ En satellitmottagare
1 I de första tre fallen ansluter du antennen eller ingångskabeln för
nätverket till 75Ω koaxialuttaget på TV:ns baksida.
2 Om du använder en inomhusantenn kan du behöva vrida den när
du ställer in TV:n för att få en bild som är både skarp och klar.
Ytterligare information finns under:
◆ “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 20.
◆ “Lagra kanaler manuellt” på sidan 22.
Ansluta till en antenn eller ett kabel-tv-nät
Tv:ns baksida
Kabeltelevisionsnät
eller
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 10
Svenska - 11
Ansluta en satellitmottagare eller dekoder
För att kunna se tv-program som visas via ett
satellitnätverk måste du ansluta en satellitmottagare till
tv:ns baksida. För att kunna avkoda en kodad
sändningssignal måste du ansluta en dekoder till tv-
apparaten.
◆ Använda en SCART-kabel
Anslut SCART-kabeln för mottagaren (eller dekodern) till
en av SCART-kontakterna på tv:ns baksida.
◆ Använda en koaxialkabel
Anslut en koaxialkabel till:
-
Mottagarens (eller dekoderns) utgångsuttag
-
Tv-antennens ingångsuttag.
➢ Om du vill ansluta både en satellitmottagare
(eller dekoder) och en video bör du ansluta:
◆ Mottagaren (eller dekodern) till videon
◆ Videon till tv:n
Annars ansluter du mottagaren (eller dekodern) direkt
till tv:n.
Tv:ns baksida
Satellitmottagare/
dekoder
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 11
Svenska - 12
Slå på och stänga av tv:n
TV
Nätsladden är fäst på baksidan av tv:n.
1 Sätt i nätkontakten i ett lämpligt vägguttag.
➢
Nätspänningen anges på TV:ns baksida. Frekvensen är 50
eller 60 Hz.
2 Tryck på knappen “ I ” (På/Av) på tv:ns framsida eller på sidan av
TV:n.
Resultat
: Indikatorn för vänteläge på tv:ns framsida tänds.
3 Tryck på knappen POWER () på fjärrkontrollen för att slå på
tv:n.
Resultat
: Kanalen du senast tittade på väljs automatiskt.
➢
◆ Om tv:n inte slås på när POWER ( )-knappen trycks in,
ska du trycka på
SELECT -knappen för att kontrollera om
“
TV ”-läget är valt.
◆ Om du inte har lagrat några kanaler ännu syns ingen
tydlig bild. Läs “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 20
eller “Lagra kanaler manuellt” på sidan 22.
4 Om du vill stänga av tv:n trycker du på knappen “ I ” (På/Av) igen.
Sätta tv:n i vänteläge
Du kan sänka effektförbrukningen genom att ställa tv:n i vänteläge.
Vänteläget är användbart när du vill stänga av tillfälligt (t.ex. under
en måltid).
1 Tryck på knappen POWER ( )på fjärrkontrollen.
Resultat
: Skärmen stängs av och indikatorn för vänteläge på
TV:ns framsida lyser rött.
2 Tryck på knappen POWER () igen när du vill slå på TVn igen.
➢
Du kan också slå på tv:n genom att trycka på knappen TV
() eller P
/
.
☛
Låt inte tv:n vara i vänteläge under en längre tid (t.ex.
när du är på semester). Stäng av tv:n genom att trycka på
knappen “
I ” (På/Av) på TV:ns framsida eller på sidan
av TV:n. Det bästa är att dra ur nät- och
antennkontakterna.
TV
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 12
Svenska - 13
Lära känna fjärrkontrollen
Fjärrkontrollen används huvudsakligen för att:
◆ Byta kanaler och justera volymen
◆ Ställa in tv:n med menyn på skärmen
Följande tabell visar de knappar som används mest och deras
funktioner.
Knapp Visningsfunktion Menyfunktion
Används för att visa nästa
-
kanal som är lagrad.
Används för att visa
-
föregående lagrade kanal.
till Används för att visa motsvarande kanaler.
➢
För tvåsiffriga kanaler måste den andra siffran tryckas
in omedelbart efter den första. Om detta inte lyckas,
visas en ensiffrig kanal.
-/--/---
Används för att välja kanalnummer som är högre än 9.
Symbolen “
--
” eller “
---
” visas när du trycker på knappen.
Ange det två- eller tresiffriga kanalnumret.
PRE-CH Tryck på knappen PRE-CH. TV:n går till den senaste kanalen
() som visades.
För att snabbt växla mellan två kanaler som ligger långt från
varandra kan du ställa in den ena kanalen och välja den
andra kanalen med sifferknapparna. Använd sedan
knappen
PRE-CH för att snabbt växla mellan dem.
Används för att höja volymen.
-
Används för att sänka volymen.
-
MUTE Används för att stänga av ljudet tillfälligt.
()
➢
Om du vill sätta på ljudet igen trycker du på den här
knappen eller på någon av knapparna eller .
MENU Används för att visa menyn Används för att gå tillbaka till
() på skärmen föregående meny eller normal
visning.
-
Används för att:
◆ Visa en undermeny som
innehåller urval för det
aktuella menyalternativet
◆ Öka/minska ett
menyalternativvärde.
-
Används för att bekräfta
valet.
TV Används för att slå på tv:n Används för att stänga
() när den är i vänteläge. menysystemet och återgå
direkt till normal visning.
EXIT
-
Lämina en skärm
()
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 13
Svenska - 14
När tv-skärmen slås på för första gången visas flera
grundinställningar automatiskt. Följande inställningar finns.
1 Om TV:n är i vänteläge trycker du på knappen POWER () på
fjärrkontrollen.
Resultat
: Meddelandet Starta Plug & Play visas.
2 Starta Plug & Play genom att trycka på knappen ENTER ().
Resultat
: Menyn Språk visas.
3 Välj språk genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Bekräfta
inställningen genom att trycka på knappen
ENTER ().
Resultat
: Meddelandet Kontr. antenningång. visas.
4 Se till att antennen är ansluten till tv:n och tryck sedan på knappen
ENTER ().
Resultat
: Menyn Land visas.
5 Välj land genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Tryck på knappen
ENTER () för att bekräfta valet.
Resultat
: Menyn Sök visas.
6 Starta lagringen av kanaler genom att trycka på knappen
ENTER ().
Resultat
:Sökningen avslutas automatiskt. Kanalerna sorteras
och lagras i en ordning som återspeglar deras position i
frekvensområdet (med lägsta först och högsta sist).
När det har avslutats visas menyn
Klocka.
➢
Om du vill avbryta sökningen innan den är klar trycker du på
knappen
MENU ().
7 Välj Tim eller Minut genom att trycka på knappen œ eller √.
Ställ in dessa genom att trycka på knappen
▲ eller ▼.
➢
Du kan också ställa in Tim och Minut genom att trycka på
sifferknapparna.
8 Tryck på knappen ENTER ().
9 När detta är klart visas meddelandet Ha en trevlig stund och
kanalen som har lagrats aktiveras.
Plug & Play-funktionen
Plug & Play
œœ √√
Flytta Ändra
Öppna Skip
Tim Minut
-- --
Ha en trevlig stund
Plug & Play
OK
Språk
▲
Rom<n™
уссий
Español
Svenska
Türkçe
Srpski
Plug & Play
Flytta
Öppna Skip
Land
▲
Schweiz
Svenska
Storbritannien
Östeuropa
Övriga
Plug & Play
Flytta Öppna Skip
Starta Plug & Play
Plug & Play
Öppna Tillbaka
OK
Kontr. antenningång.
Plug & Play
Öppna Skip
OK
Sök
Öppna Skip
Start
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 14
Svenska - 15
Plug & Play-funktionen (forts.)
Inst.
Flytta Öppna Tillbaka
Tid
√√
Plug & Play
√√
Språk : Svenska
√√
Autofokus
√√
Blå bakgrund : Av
√√
Melodi : På
√√
▼ Mer
TV
P 1
Mono
Bild : Dynamisk
Ljud : Standard
12 : 02
Om du vill återställa denna funktion ...
1 Tryck på knappen MENU ().
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Resultat
: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.
3 Tryck på knappen ENTER ().
4 Välj Plug & Play genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du
har kommit dit. Tryck på knappen
ENTER ().
Resultat
: Funktionen startar och meddelandet Starta Plug &
Play
visas.
5 Ytterligare information om hur du ställer in finns på nästa sida.
Du kan visa kanalinformation och inställningsstatus genom att
trycka på “INFO ( )”-knappen på fjärrkontrollen.
Visa information
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 15
Svenska - 16
Inst.
Flytta Öppna Tillbaka
Tid
√√
Plug & Play
√√
Språk : Svenska
√√
Autofokus
√√
Blå bakgrund : Av
√√
Melodi : På
√√
▼ Mer
TV
Välja språk
När du använder TV:n första gången måste du välja vilket språk
som ska användas vid menyvisning och indikeringar
1 Tryck på knappen MENU ().
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Resultat
: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.
3 Tryck på knappen ENTER ().
4 Välj Språk genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har
kommit dit. Tryck på knappen
ENTER ().
Resultat
: Tillgängliga språk visas.
5 Välj språk genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Tryck på knappen
ENTER () för att bekräfta valet.
Inst.
Flytta Öppna Tillbaka
Tid
√√
Plug & Play
√√
Språk : Svenska
√√
Autofokus
√√
Blå bakgrund : Av
√√
Melodi : På
√√
▼ Mer
TV
▲
уссий
Español
Svenska
Türkçe
Srpski
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 16
Svenska - 17
Inst.
Flytta Öppna Tillbaka
Tid
√√
Plug & Play
√√
Språk : Svenska
√√
Autofokus
√√
Blå bakgrund : Av
√√
Melodi : På
√√
▼ Mer
TV
Autofokus
Flytta Öppna Tillbaka
Autofokus
√√
Auto : På
√√
Visa meddelande : På
√√
TV
Funktionen “Autofokus” hittar automiskt optimal bildkvalitet vid
suddighet, överlappande färger eller felaktig fokusering. Detta kan
uppstå då du flyttar på TV:n.
1 Tryck på knappen MENU ().
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Resultat
: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.
3 Tryck på knappen ENTER ().
4 Välj Autofokus genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Tryck på knappen
ENTER ().
Resultat
: Alternativet Autofokus väljs.
5 Tryck på knappen ENTER () igen
Resultat
: Self focus-processen påbörjas och meddelandet
Autofokus visas. Under den här processen kan det
uppstå mindre förvrängningar av bilden. Färgerna kan
då bli lite suddiga och sökåtgärden visar sig på
skärmens sidor. Detta är en normal del av justeringen.
När den har avslutats försvinner alla problem du kan
njuta av optimal bildkvalitet.
➢
Du kan även ställa in alternativen genom att trycka på
knappen
SELF FOCUS.
➢
◆ Ändring av kanaler och alla andra signalförändringar
avbryter automatfokuseringen till en stabil signal
återges. Den återupptas efter att signalen har
stabiliserats. Den här funktionen fungerar inte utan
signal.
◆ Om det omgivande ljuset är för starkt kan det påverka
automatfokuseringen. Om detta inträffar skall du göra
omgivningen mer ljusfattig.
Justera skärmen automatiskt (Autofokus)
Autofokus
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 17
Svenska - 18
Inst.
Flytta Öppna Tillbaka
Tid
√√
Plug & Play
√√
Språk : Svenska
√√
Autofokus
√√
Blå bakgrund : Av
√√
Melodi : På
√√
▼ Mer
TV
Autofokus
Flytta Öppna Tillbaka
Autofokus
√√
Auto : På
√√
Visa meddelande : På
√√
TV
Autofokus
Flytta Öppna Tillbaka
Autofokus
√√
Auto : På
√√
Visa meddelande : På
√√
TV
Av
På
Funktionen “Automatiskt fokus” aktiveras som standard. Den startar
automatiskt 10 minuter efter att strömmen har satts på och
skärmbilden visats. För att ställa in optimal bildkvalitet startar
“Automatiskt fokus” igen efter ytterligare 30 minuter, eftersom
skärmbilden då har stabiliserats helt.
1 Tryck på knappen MENU ().
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Resultat
: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.
3 Tryck på knappen ENTER ().
4 Välj Autofokus genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Tryck på knappen
ENTER ().
Resultat
: Alternativen i gruppen Autofokus visas.
5 Välj Auto genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Tryck på knappen
ENTER ().
6 Välj Av genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ för att stänga av
den automatiska utlösningen av funktionen för automatiskt fokus.
Bekräfta genom att trycka på
ENTER ( )-knappen.
Avaktivera den automatiska utlösningen av automatiskt fokus
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 18
Svenska - 19
Inst.
Flytta Öppna Tillbaka
Tid
√√
Plug & Play
√√
Språk : Svenska
√√
Autofokus
√√
Blå bakgrund : Av
√√
Melodi : På
√√
▼ Mer
TV
Autofokus
Flytta Öppna Tillbaka
Autofokus
√√
Auto : På
√√
Visa meddelande : På
√√
TV
Autofokus
Flytta Öppna Tillbaka
Autofokus
√√
Auto : På
√√
Visa meddelande : På
√√
TV
Av
På
1 Tryck på knappen MENU ().
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Resultat
: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.
3 Tryck på knappen ENTER ().
4 Välj Autofokus genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Tryck på knappen
ENTER ().
Resultat
: Alternativen i gruppen Autofokus visas.
5 Välj Visa meddelande genom att trycka på knappen ▲ eller
▼. Tryck på knappen ENTER ().
6 Välj Av genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ för att ta bort
meddelandet
Autofokus och det horisontella fältet.
Bekräfta genom att trycka på
ENTER ( )-knappen.
Ta bort “Autofokus” från displayen
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 19
Svenska - 20
Kanal
Autolagra
√√
Lagra manuellt
√√
Lägg till/Ta bort
√√
Sortera
√√
Namn
√√
Barnlås
√√
▼ Mer
TV
Flytta Öppna Tillbaka
Autolagra
Land :Av
√√
Sök
√√
TV
Flytta Öppna Tillbaka
▲
Schweiz
Svenska
Storbritannien
Östeuropa
Övrige
Autolagra
Land : Svenska
√√
Sök
√√
TV
Flytta Öppna Tillbaka
Sök
Öppna Tillbaka
Start
Sök
Öppna Tillbaka
Stopp
P 1 C
--
-----
65 MHz
Sortera
TV
Flytta Öppna Tillbaka
1C
-- -----
2C
-- -----
3C
-- -----
4C
-- -----
5C
-- -----
Prog.
Du kan avsöka frekvensområdena som finns tillgängliga (tillgången
beror på vilket land du bor i). Automatiskt tilldelade
programnummer överensstämmer kanske inte med faktiska eller
önskade programnummer. Du kan dock sortera nummer manuellt
och ta bort de kanaler du inte vill titta på.
1 Tryck på knappen MENU ().
Resultat
: Huvudmenyn visas.
2 Välj Kanal genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har
kommit dit.
Resultat
:
Alternativen i gruppen Kanal visas.
3 Tryck på knappen ENTER ().
Resultat
: Funktionen Autolagra väljs.
4 Tryck på ENTER ( )-knappen igen.
Resultat
: Menyn Autolagra visas med Land markerat.
5 Tryck på knappen ENTER () en gång till. Välj land genom att
trycka på knappen
▲ eller ▼.
Länderna visas i följande ordning:
Belgien
-
Tyskland
-
Spanien
-
Frankrike
-
Italien
-
Nederländerna
-
Schweiz
-
Svenska
-
Storbritannien
-
Östeuropa
-
Övriga
➢
Om du har valt alternativet Övriga men inte vill avsöka
frekvensområdet PAL lagrar du kanalerna manuellt (se
sidan 22).
6 Tryck på knappen ENTER () för att bekräfta valet.
7 Välj Sök genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har
kommit dit. Tryck på knappen
ENTER ().
8 Tryck på ENTER ( )-knappen för att starta sökningen.
Resultat
:Sökningen avslutas automatiskt. Kanalerna sorteras
och lagras i en ordning som återspeglar deras position i
frekvensområdet (med lägsta först och högsta sist).
Programmet som ursprungligen valdes visas då.
➢
Om du vill avbryta sökningen innan den är klar trycker du på
knappen
MENU ().
9 När sökningen och lagringen är avslutad visas menyn Sortera.
◆
Gå till steg 5 i avsnittet ”Sortera de lagrade kanalerna” på
sidan 21 för att se hur du sorterar de lagrade kanalerna i
önskad numerisk ordning.
◆
Tryck på MENU ( )-knappen flera gånger om du vill avsluta
kanallagringsfunktionen utan att sortera kanalerna.
10 När kanalerna har lagrats kan du:
◆ Sortera dem i den ordning som önskas (se sidan 21)
◆ Namnge kanalerna som lagrats (se sidan 25)
◆ Ta bort en kanal (se sidan 24)
◆ Fininställa kanalmottagningen vid behov (se sidan 27)
◆ Aktivera/avaktivera funktionen LNA (Low Noise Amplifier)
(se sidan 28)
◆ Aktivera/avaktivera funktionen Digital NR (Digital Noise
Reduction) (se sidan 35)
Lagra kanaler automatiskt
BP68-00322A (J59A_SWE) 9/2/04 12:41 PM Page 20
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Relaterade papper
-
Samsung SP-42Q2HL Bruksanvisning
-
Samsung SP-67L6HX Bruksanvisning
-
-
-
-
-
-
-
-