Philips PD9015/12 Användarmanual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

Brugervejledning 41

Gebruiksaanwijzing 119

Manuale utente 197

Användarhandbok 273

User manual 3

Benutzerhandbuch 79

Mode d'emploi 157

Manual del usuario 235

PD9015

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 1 10/31/2012 5:04:12 PM

273SV

Innehållsförteckning

1 Viktigt! 275

Säkerhet och meddelanden 275

Säkerhet 275

Uppfyllelse 277

Ta hand om miljön 277

Copyright 279

Garanti 279

2 Din nya spelare 280

Förpackningens innehåll 280

Översikt 281

3 Komma igång 286

Ladda batteriet 286

Installera fjärrkontrollbatteriet 288

Slå på/av 288

Välj OSD-språk 289

4 Spela skivor 291

Alternativ för uppspelning 291

Föräldralås 294

Skärmsläckare 295

Ansluta extrautrustning 296

DVD-inställningar 296

Svenska

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 273 10/31/2012 5:06:14 PM

274 SV

5 Titta på digital-TV och lyssna på radio 298

Anslut TV-antenn 298

Förstagångsinstallation 299

Få in TV-/radiokanaler 300

Inställning 303

6 Spela upp från USB 307

7 Produktinformation 308

8 Felsökning 309

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 274 10/31/2012 5:06:14 PM

275SV

1 Viktigt!

Säkerhet och meddelanden

Läs igenom och se till att du förstår alla instruktioner innan du använder produkten.

Garantin gäller inte om skador som beror på att instruktionerna inte har följts

uppstår.

Säkerhet

Använd endast kringutrustning och tillbehör som är godkända av leverantören.

Produkten får inte utsättas för vattendroppar eller vattenstrålar.

Placera inga potentiellt skadliga föremål på produkten (t.ex. vattenfyllda kärl eller

levande ljus).

Utsätt inte batterierna (batteripaket eller installerade batterier) för stark hetta som

solsken, eld eller liknande.

Risk för explosion om batteriet sätts tillbaka fel. Byt endast ut med samma eller

motsvarande typ.

Varning! Barn kan svälja batterierna!

• Produkten eller fjärrkontrollen kan innehålla ett knappcellbatteri som kan

sväljas. Förvara alltid batteriet utom räckhåll för barn! Om någon av misstag

sväljer batteriet kan det orsaka allvarlig skada eller dödsfall. Allvarliga inre

brännskador kan uppstå inom två timmer efter förtäring.

• Om du misstänker att ett batteri har svalts eller kommit in i kroppen på

annat vis ska du omedelbart uppsöka läkare.

• När du byter batterier ska du alltid se till att både använda och nya batterier

är utom räckhåll för barn. Se till att batterifacket är ordentligt stängt efter att

du har bytt batteri.

• Om batterifacket inte går att stänga ordentligt ska du inte fortsätta att

använda produkten. Förvara utom räckhåll för barn och kontakta tillverkaren.

Svenska

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 275 10/31/2012 5:06:14 PM

276 SV

Modiering av produkten kan resultera i farlig EMC-strålning eller annan risk.

Varning

• Om MAINS-kontakten eller ett kontaktdon används som frånkopplingsenhet ska den vara lätt att

komma åt.

Varning

• Ta aldrig bort höljet från produkten.

• Smörj aldrig någon del av produkten.

• Placera aldrig produkten ovanpå någon annan elektrisk utrustning.

• Skydda produkten mot direkt solljus, öppna lågor och värme.

• Titta aldrig på laserstrålen inuti enheten.

• Se till att du alltid har nätsladden, kontakten eller adaptern lättillgänglig så att du kan koppla bort

apparaten från eluttaget.

Skydda hörseln

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille

de l’utilisateur.

Varning

• Förhindra eventuella hörselskador genom att inte lyssna på höga volymnivåer under långa

perioder.

Spelarens maximala utspänning spelaren är inte högre än 150 mV.

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 276 10/31/2012 5:06:14 PM

277SV

Uppfyllelse

Användning av den här produkten överensstämmer med EU:s förordningar om

radiostörningar.

Den här apparaten har följande etikett:

Kommentar

• Typplattan sitter på undersidan av produkten.

Ta hand om miljön

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits bort. Vi har försökt göra paketeringen

lätt att dela upp i tre olika material: kartong (lådan), polystyrenskum (buffert) och

polyeten (påsar, skyddande skumskiva).

Systemet består av material som kan återvinnas och återanvändas om det

monteras isär av ett specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna för kassering

av förpackningsmaterial och gammal utrustning.

Svenska

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 277 10/31/2012 5:06:15 PM

278 SV

Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter

som både kan återvinnas och återanvändas.

När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten

innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG.

Ta reda på var du kan hitta närmaste återvinningsstation för elektriska och

elektroniska produkter.

Följ den lokala lagstiftningen och släng inte dina gamla produkter i det vanliga

hushållsavfallet. Genom att kassera dina gamla produkter på rätt sätt kan du bidra

till att minska eventuella negativa effekter på miljö och hälsa.

Produkten innehåller batterier som följer EU-direktivet 2006/66/EC och den kan

inte kasseras med normalt hushållsavfall.Ta reda på de lokala reglerna om separat

insamling av batterier eftersom korrekt kassering bidrar till att minska negativ

påverkan på miljö och hälsa.

Ta alltid med dig produkten till en yrkesman för att ta bort det inbyggda batteriet.

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 278 10/31/2012 5:06:16 PM

279SV

Copyright

Den här produkten är försedd med kopieringsskyddsteknik som skyddas med

USA- patent och andra immateriella rättigheter som tillhör Rovi Corporation.

Bakåtkompilering och isärmontering är inte tillåtet.

Specikationerna kan ändras utan föregående meddelande. Varumärkena tillhör

Koninklijke Philips Electronics N.V. eller respektive ägare. Philips förbehåller sig

rätten att när som helst ändra produkter utan att tidigare material behöver

justeras.

Tillverkat på licens från Dolby Laboratories.

Dolby och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Garanti

• Försök aldrig laga produkten, eftersom risk för personskada eller skada på

produkten kan uppstå. Dessutom upphör garantin att gälla.

• Använd produkten och tillbehören endast såsom avsett av tillverkaren.

Varningsskylten på baksidan av produkten anger risk för elektriska stötar.

• Ta aldrig bort höljet från produkten. Kontakta alltid Philips kundtjänst för

service eller reparationer.

• Garantin upphör att gälla vid användning som förbjuds enligt den här

användarhandboken, eller vid ändringar eller monteringsprocedurer som inte

rekommenderas eller godkänns enligt den här användarhandboken.

Svenska

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 279 10/31/2012 5:06:16 PM

280 SV

2 Din nya spelare

På PD9015 kan du göra följande:

• Du kan spela upp följande skivor (inklusive CD-R, CD-RW, DVD±R och

DVD±RW):

• DVD-video, video-CD, ljud-CD, MP3-CD, skivor med JPEG ler;

• Ta in digital-TV/digitalradio via DVB-T-tjänster (Digital Video Broadcasting);

• Spela upp innehåll från en USB-masslagringsenhet.

Förpackningens innehåll

Kontrollera och identiera innehållet i förpackningen:

• Bärbar DVD-spelare

• Fjärrkontroll

• Nätadapter, DC120150110 (Philips)

• Biladapter

• AV-kabel

• Monteringsväska

• Antenn

• Användarhandbok

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 280 10/31/2012 5:06:16 PM

281SV

Översikt

Huvudenhet

a •ON OFF•

• Slå på/av spelaren genom att ytta reglaget.

b DC IN 12V

• Strömuttag

c PHONE

• Hörlursuttag

d AV OUT

• Ljud-/videoutgång

i

j

h

g

k

f

a

b

c

d

e

Svenska

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 281 10/31/2012 5:06:17 PM

282 SV

e USB

• Anslutning för USB-enheter

f Antennuttag

g CHR/IR

• Laddningsindikator/Fjärrkontrollsensor

h (CH+), (CH-), ,

• Navigerar i menyerna.

(CH+), (CH-)

• DVB-T: Hoppar till nästa eller föregående kanal.

,

• DVD/USB: Sök bakåt/framåt med olika hastigheter.

OK/

• Bekräftar inmatning eller val.

• DVD/USB: Startar, pausar eller återupptar uppspelningen.

i OPEN

• Öppna skivfacket.

j SETUP

• Öppna eller stäng inställningsmenyn.

SOURCE

• Växlar mellan DVD, DVB-T och USB.

DVD MENU

• För DVD – öppna eller stäng skivmenyn.

• För VCD – slå på eller av PBC-läget (Playback Control).

EXIT/

• DVD/USB: Stoppar uppspelningen.

• DVB-T: Går tillbaka till föregående meny.

VOL+/-

• Justerar volymen.

/

• DVD/USB: Hoppar till nästa titel, kapitel eller spår.

k Teckenfönster

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 282 10/31/2012 5:06:19 PM

283SV

Fjärrkontroll

a

• Slår på spelaren från standbyläge eller återgår till standbyläge.

b LCD ON/OFF

• Slår på/av skärmen.

c (CH+), (CH-), ,

• Navigerar i menyerna.

(CH+), (CH-)

• DVB-T: Hoppar till nästa eller föregående kanal.

,

• DVD/USB: Sök bakåt/framåt med olika hastigheter.

OK/

• Bekräftar inmatning eller val.

• DVD/USB: Startar, pausar eller återupptar uppspelningen.

d /

• DVD/USB: Hoppar till nästa titel, kapitel eller spår.

a

v

w

x

u

t

s

r

q

p

o

n

m

l

k

j

f

g

h

i

b

c

e

d

Svenska

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 283 10/31/2012 5:06:20 PM

284 SV

e /

• Höjer eller sänker ljudet.

• Stänger av eller återställer ljudet.

f 0-9

• Numerisk knappsats

g

• DVD: (För VCD, aktivering av PBC) Återgår till PBC-menyn.

• DVB-T: Återgår till föregående kanal; byter namn på kanaler i menyn

Program Edit (Programredigering).

• USB: Återgår till föregående mapp.

h

• DVD/USB: Zoomar in eller ut i en bild/videobild.

• DVB-T: Justerar höjd/bredd-förhållande för skärmen.

i ANGLE

• DVD: Väljer en annan visningsvinkel för en DVD-skiva.

j PROG

• DVD:Programmera spår.

k REPEAT

• DVD/USB: Upprepar kapitel/spår/titel

l GO TO

• DVD/USB: Gå till ett kapitel/ett spår/en titel eller en speltid.

m TELETEXT

• DVB-T: Visar eller döljer text-TV.

n AUDIO

• DVD: Väljer ett ljudspråk för DVD eller ett ljudläge för VCD.

• DVB-T: Väljer ett ljudspråk för den aktuella tjänsten.

• USB: Väljer ett ljudläge för lm.

o SUBTITLE

• DVD: Väljer ett DVD-textningsspråk.

• DVB-T: Väljer textningsspråk för den aktuella tjänsten.

• USB: Öppnar undertextmenyn.

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 284 10/31/2012 5:06:22 PM

285SV

p EPG

• DVB-T: Växlar elektronisk programguide (EPG) på eller av. Aktiv endast

på digitala kanaler.

q INFO

• DVD/USB: Visar uppspelningsinformation, om sådan nns.

• DVB-T: Visar programinformation om sådan är tillgänglig.

r FAV

• DVB-T: Öppnar eller stänger listan med favoritkanaler.

s LIST

• DVB-T: Visar kanallistan.

t RADIO (TV)

• DVB-T: Växlar mellan radio och TV.

u EXIT/

• DVD/USB: Stoppar uppspelningen.

• DVB-T: Går tillbaka till föregående meny.

v SOURCE

• Växlar mellan DVD, DVB-T och USB.

w DVD MENU

• För DVD – öppna eller stäng skivmenyn.

• För VCD – slå på eller av PBC-läget (Playback Control).

x SETUP

• DVD/DVB-T: Väljer eller stänger inställningsmenyn.

Svenska

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 285 10/31/2012 5:06:22 PM

286 SV

3 Komma igång

Var försiktig

• Använd kontrollerna endast enligt beskrivningen i den här användarhandboken.

• Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt följd.

Om du kontaktar Philips behöver du ange din spelares modell- och serienummer.

Modell- och serienumren nns på spelarens undersida. Skriv numren här:

Modellnr __________________________

Serienr ___________________________

Ladda batteriet

Ladda med nätadaptern

Var försiktig

• Risk för produktskada. Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som är tryckt på

undersidan av spelaren.

Du kan endast ladda spelaren när den är avstängd eller i standbyläge.

1 Se till att spelaren är ansluten till ett eluttag.

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 286 10/31/2012 5:06:22 PM

287SV

2 Skjut reglaget •ON OFF• på huvudenheten till läget OFF.

• Du kan även trycka på på fjärrkontrollen för att växla till standbyläge.

» Indikatorn CHR slås på (röd).

» När batteriet är helt laddat slocknar CHR indikatorn.

Tips

• Maximera batteriets livslängd genom att ladda batteriet så fort det är helt urladdat. Om du inte

använder spelaren under en längre tid bör du ladda batteriet helt varannan månad.

Ladda med biladaptern

Anslut den medföljande biladaptern till spelaren och till bilens cigarettändare.

Svenska

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 287 10/31/2012 5:06:22 PM

288 SV

Installera fjärrkontrollbatteriet

Var försiktig

• Risk för explosion! Håll batterierna borta från värme, solljus och eld. Lägg aldrig batterierna i eld.

• Risk för explosion om batteriet sätts tillbaka fel. Byt endast ut med samma eller motsvarande typ.

• Batterier innehåller kemiska substanser och bör därför kasseras på lämpligt sätt.

• Perkloratmaterial - det kan nnas speciella regler för hantering. Läs mer på www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate.

Vid första användningen:

1 Ta bort skyddsiken för att aktivera batteriet till fjärrkontrollen.

Så här byter du ut batteriet till fjärrkontrollen:

1 Öppna batterifacket.

2 Sätt i ett batteri (CR2025) med polerna (+/-) åt rätt håll enligt markeringen.

3 Stäng batterifacket.

Slå på/av

1 Slå på enheten genom att skjuta •ON OFF• på huvudenheten till läget ON.

1

2

3

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 288 10/31/2012 5:06:23 PM

289SV

» Indikatorn CHR slås på (grön).

2 Stäng av enheten genom att skjuta •ON OFF• på huvudenheten till läget

OFF.

• Du kan även trycka på på fjärrkontrollen för att växla till standbyläge.

» CHR-indikatorn tänds (lyser rött). Batteriet börjar laddas.

» När batteriet är helt laddat slocknar CHR indikatorn.

Auto standby

Om spelaren är i DVB-T- eller USB-läge och du inte trycker på någon knapp eller

spelar upp media växlar spelaren till standbylägeefter tre timmar för att spara

ström.

I DVB-T-läge trycker du på SETUP. Gå till [Time] > [Auto Standby]. Tryck på

/

för att välja [On].

Välj OSD-språk

Du kan välja ett annat språk för skärmmenyerna.

I DVD-läge

1 Tryck på SETUP.

» Inställningsmenyn visas.

2 Gå till [Language] > [Language] och tryck sedan på OK/ .

3 Tryck på / för att välja ett språk.

4 Bekräfta genom att trycka på OK/ .

5 Tryck på SETUP för att stänga.

Svenska

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 289 10/31/2012 5:06:24 PM

290 SV

I DVB-T-läge:

1 Tryck på SETUP.

» Inställningsmenyn visas.

2 Gå till [Option] > [OSD Language].

3 Tryck på / för att välja ett språk.

4 Tryck på SETUP för att stänga.

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 290 10/31/2012 5:06:24 PM

291SV

4 Spela skivor

1 Tryck på OPEN på spelaren.

» Om det är första gången du använder spelaren tar du bort

skyddskortet.

2 Sätt i skivan med etiketten vänd uppåt.

3 Tryck ned för att stänga skivfacket.

» Uppspelningen startar automatiskt. Om inte trycker du på OK/ .

• Om en meny visas väljer du ett alternativ och trycker sedan på OK/

för att starta uppspelningen.

• Gör en paus genom att trycka på OK/ . Tryck en gång till när du vill

fortsätta uppspelningen.

• Tryck på EXIT/ om du vill stoppa uppspelningen.

• Om du vill välja föregående/nästa alternativ trycker du på eller .

• Om du vill söka inom video/audio trycker du på eller en gång

eller er.

Alternativ för uppspelning

Använda skivmenyn

Med VCD-skivor med uppspelningskontroll (PBC) (endast version 2.0) och SVCD-

skivor:

1 Tryck på DVD MENU upprepade gånger för att aktivera eller inaktivera PBC.

» Om du inaktiverar PBC startar uppspelningen automatiskt.

Under uppspelning:

• När PBC är aktiverat kan du trycka på för att återgå till menyskärmen.

Tips

• När PBC är aktiverat är den numeriska knappsatsen (0–9) inaktiverad.

Svenska

PD9015_12_UM_Book1_V2.0.indb 291 10/31/2012 5:06:24 PM

Sidan laddas ...

Philips PD9015/12 Användarmanual

Philips PD9015/12 Användarmanual

Relaterade papper