Innehåll
Snabbguide
Programöversikt
Att förbereda tvättgodset
Val av program och tillvalsfunktioner
Starta och avsluta ett program
Ändra program
Avbryta ett program
Dagligt underhåll och rengöring
Bruksanvisning
Handbok
Innan torktumlaren används/
Anslutningar
Försiktighetsåtgärder och allmänna förslag
Beskrivning av torktumlaren
Tömningssystem
Omhängning av luckan/Barnspärr
Värmeväxlare
Felsökning/Service
Innan torktumlaren används/ Anslutningar
1. Ta av förpackningen
och kontrollera
• Packa upp torktumlaren och
kontrollera att maskinen inte
har skadats under
transporten. Använd inte
maskinen om du är tveksam.
Kontakta en servicefirma eller
återförsäljaren.
• Förvara allt
förpackningsmaterial
(plastpåsar och liknande)
utom räckhåll för barn - det
kan vara farligt att leka med.
• Ta bort plastfilmen från
kontrollpanelen.
2. Elektrisk anslutning
• Den elektriska anslutningen
måste utföras av en behörig
elektriker enligt tillverkarens
instruktioner och gällande
lagar och säkerhetsföreskrifter.
• Den elektriska anslutningen
måste uppfylla kraven i
gällande lagar och
bestämmelser.
• Uppgifter om spänning,
strömförbrukning och
säkringar finns på typskylten
som är placerad på
torktumlarens baksida.
• Tillverkaren åtar sig inget
ansvar för personskador eller
skador på föremål som
förorsakats av att dessa
anvisningar inte har följts.
• Enligt lag är det obligatoriskt
att ansluta torktumlaren till
jord.
• Använd inte förlängningssladdar
eller grenuttag.
• Dra ut stickkontakten ur
eluttaget innan något
underhållsarbete görs på
torktumlaren.
• Använd inte torktumlaren om
den har skadats under
transporten. Kontakta en
servicefirma.
• Nätsladdar måste ersättas
med originaldelar och får
bara utföras av en
servicefirma eller behörig
elektriker.
• Efter installationen måste det
vara möjligt att komma åt
vägguttaget, eller det måste
gå att bryta strömmen på alla
poler med en brytare.
3. Installation
• Placera inte torktumlaren på
en plats där den kan utsättas
för extrema villkor, till
exempel: dålig ventilation, för
höga eller låga temperaturer,
dvs frysrisk eller temperaturer
över 35° C.
• Innan torktumlaren används
första gången måste du
kontrollera att
vattenbehållaren och
värmeväxlaren är placerade
på korrekt sätt.
• Endast för torktumlare med
vattenbehållare i maskinens
överdel: Använd om möjligt
den medföljande slangen för
att tömma vattnet direkt i
avloppet. Då slipper du
tömma vattenbehållaren
efter varje torkningsprogram.
I stället töms kondensvattnet
direkt i avloppet.
• Placera inte torktumlaren på
en tjock matta.
• Se till att elsladden inte
kommer i kläm mellan
torktumlaren och väggen.
Stabilitet:
När torktumlaren ställs på
plats ska du vara noga med
att se till att den står jämnt
och stadigt. Justera höjden
på de fyra fötterna och
kontrollera med ett
vattenpass.
Inbyggnad av
torktumlaren
Ta bort överdelen och ersätt
den med inbyggnadssats UBS
10 (i enlighet med gällande
elektriska bestämmelser
inom EU), vilken kan beställas
hos din återförsäljare.
Påbyggnadssats
Det går att ställa din
torktumlare ovanpå en
frontmatad tvättmaskin.
Använd påbyggnadssatsen
AMH 752, som finns hos din
återförsäljare.
Minsta utrymme för
påbyggnad:
Bredd: 600 mm
Höjd: 850 mm
Djup: 600 mm
Försiktighetsåtgärder och allmänna förslag
1. Förpackning
Allt förpackningsmaterial
kan återvinnas, vilket
framgår av
återvinningssymbolen .
2. Energibesparande råd
• Fyll alltid trumman helt
innan du kör ett
torkprogram: hur stora
mängder som kan torkas
beror på typ av tvättgods och
program/torktid.
• Vi rekommenderar att
använda tvättmaskinens
maximala centrifugerings-
hastighet då detta ger en
kortare torkning i tumlaren
och kräver mindre energi.
På detta sätt spar du tid och
energi när tvätten torkas i
torktumlaren.
• Torktumla inte tvätten
onödigt torr.
• Rengör luddfiltret efter
varje torkprogram.
• Placera torktumlaren i ett
rum där temperaturen är
mellan 15°C och 20°C.
Om temperaturen blir
högre, ventilera rummet.
• Välj alltid rätt program/
torktid för tvätten som ska
torkas så erhåller du önskat
torkresultat.
• Välj funktionen
skontorkning endast när små
mängder ska torktumlas.
• När du t.ex. torkar bomull
kan: textilier som skall torkas
strykjärnstorra och skåptorra
köras tillsammans. Starta med
programmet/inställningen
strykjärnstorr, ta ut de
textilier som ska strykas när
programmet är slut och torka
klart resten av textilierna med
inställningen skåptorr.
3. Skrotning av
torktumlaren och
förpackningen.
Torktumlaren består av
material som kan
återanvändas.
Torktumlaren måste skrotas
enligt gällande lagar om
sophantering.
• Innan torktumlaren skrotas
ska elsladden klippas av så
att det inte går att ansluta
maskinen till elnätet.
4. För barnens säkerhet:
Låt inte barn leka med
torktumlaren.
5. Allmänna
rekommendationer:
• Ställ alltid program/
programvalsvredet på “0“
efter användning. På detta
sätt förhindrar du att
torktumlaren sätts på av
misstag.
• Innan rengöring eller
underhåll sker, stäng av
torktumlaren och dra ut
stickkontakten ur eluttaget.
• Använd ett milt
rengöringsmedel och en
fuktig trasa för att rengöra
torktumlarens utsida.
• Använd aldrig
rengöringsmedel som
innehåller slipmedel.
• Torka bort ludd från luckans
tätningslist och insida med
en fuktig trasa.
• Om nätet i luddfiltret täpps
igen rengör du det med
vatten och en mjuk borste.
• Ludd kan tränga igenom
filtret. Därför måste du då
och då rengöra hela
området runt filtret, även
under filtret. Använd en
borste, en fuktig trasa eller
en dammsugare.
• Om det blir nödvändigt att
byta elsladden ska den
ersättas med en likadan
sladd. Kan beställas från
Service. Elsladden får
endast bytas av en behörig
fackman.
EG Förklaring om
överensstämmelse
• Denna torktumlare
utformas, tillverkas och
marknadsförs i enlighet med
de säkerhetskrav som ställs i
EU-direktiv:
• 73/23/EEC
Lågspänningsdirektiv.
• 89/336/EEC EMC Direktiv.
• 93/68/EEC CE
Märkningsdirektiv.
Torktumlaren får endast
användas i hushållet för
avsett ändamål.
Beskrivning av torktumlaren
A. Bänkskiva.
B. Vattenbehållare.
C. Kontaktstift.
D. Lucka:
För att öppna luckan: drar
du handtaget utåt.
För att stänga luckan:
Skjut den försiktigt inåt så
att den går i lås.
E. Filter.
F. Barnspärr.
G. Knapp för att öppna
luckan framför
värmeväxlaren.
H. Värmeväxlare.
I. Innerbelysning (om
omsådan finns).
Tänds bara när dörren är
öppen (program/
programvalsvredet måste
väljas). Belysning släckt:
Ställ program/
programvalsvredet på “0“
eller tryck på
alternativknappen.
A
C
DF
E
G
H
B
I
Påminnelse - Underhåll
och rengöring
Filter
Rengör luddfiltret efter
varje torkprogram.
Öppna luckan
Dra filtret uppåt
Öppna filtret
Avlägsna luddet med en
mjuk borste eller med
fingrarna
Stäng filtret
Tryck tillbaka filtret
ordentligt på plats.
Värmeväxlare
Rengör kondensatorn
minst en gång var tredje
månad (Se kapitlet
“KONDENSATOR”).
Följ anvisningarna under
separat avsnitt.
Torka av ludd från luckans
insida och tätningslist med
en fuktig trasa.
Tömningssystem
Endast för torktumlare
med vattenbehållare i
maskinens överdel
För att du ska slippa
tömma
vattenbehållaren
efter varje
användning av
torktumlaren kan
kondensvattnet
tömmas ur.
Obs: om ingen tömningsslang
medföljer kan du använda
satsen AMH 883, som kan
beställas från din
återförsäljare.
Slangkopplingen som är
avsedd för direkt tömning
finns på torktumlarens
baksida.
A. Lägg en trasa nedanför
kopplingen så att
eventuellt spillvatten sugs
upp.
B. Ta av slangen som är
placerad längst ner på
baksidan av torktumlaren
och sätt in den i hålet som
finns i närheten.
C. Sätt fast slangen (längd:
1,5 m) vid utlopps-
kopplingen. Skillnaden i
höjd mellan de två
tömningskopplingarna får
inte överstiga 1 m.
D. Det är viktigt att
slangänden inte är
nedsänkt i
avloppsvattnet. Annars
finns risk att
avloppsvattnet sugs upp i
slangen. Se till att slangen
inte är vikt eller tillklämd.
B
C
Omhängning av luckan/Barnspärr
Omhängning av luckan
A. Dra ut stickkontakten ur
eluttaget.
B. Öppna luckan.
C. Vrid kontaktstiftet upptill
på luckans insida 90
grader med hjälp av en
skiftnyckel och ta ut
stiftet.
D. Lossa de två skruvarna i
luckans gångjärn och lyft
av luckan.
E. Ta av lucklåset så här:
lossa de två skruvarna
ovanför och nedanför
lucklåset. Lyft lucklåset
underifrån, skjut det
uppåt ungefär 1,5 cm och
avlägsna det.
F. Häng om luckan:
G. Sätt fast luckan på önskad
sida med de 2 skruvarna.
H. Sätt in lucklåset på
motsatt sida om
gångjärnsfästet och skjut
ned det 1,5 cm.
I. Skruva åt de två skruvarna
ovanför och nedanför
lucklåset ordentligt.
J. Se till att luckans låssystem
inte blir felvänt.
Barnspärren måste sitta
ovanför låsmekanismen.
K. Sätt tillbaka kontaktstiftet
högst upp på insidan av
luckan.
Barnspärr
Så här fungerar
barnspärren
1. Öppna luckan.
2. Vrid plastskruven (J)
medurs 90° med ett mynt
eller en skruvmejsel.
Vertikal skåra: luckan kan
inte stängas.
Horisontell skåra: luckan
kan stängas.
C
C
D
J
E
E
Värmeväxlare
Innan rengöring eller
underhåll sker måste
torktumlaren stängas
av.
Rengör värmeväxlaren
åtminstone var tredje
månad. Följ
anvisningarna nedan:
A. Öppna luckan och tryck på
knappen till
värmeväxlarens lucka som
sitter längst ner i
lucköppningen.
B. Då öppnas
värmeväxlarens lucka.
C. Fäll upp värmeväxlarens
handtag till vågrätt läge
och ta ut värmeväxlaren.
D. Rengör värmeväxlaren
under rinnande vatten.
Snurra på den så att
vattnet når alla sidor.
E. Torka bort damm och ludd
från tätningslisten och
värmeväxlaren.
F. Avlägsna luddet som finns
inuti värmeväxlarens
hölje. Se till att det inte är
något ludd i
tömningshålet (framtill,
på vänster sida, inuti
höljet).
G. Sätt i kondensatorn i
höljet (med TOP eller
HAUT uppåt) och tryck
ned handtaget.
H. Stäng luckan.
Värmeväxlarens
aluminiumplåtar kan bli
missfärgade med tiden.
A
B
C
D
Printed in Italy
Ecological Paper
1/ 0801
5019 108 00478
S
Felsökning/Service
Felsökning
Om torktumlaren inte
fungerar som den ska bör
du kontrollera följande
punkter innan du
kontaktar Service:
Torkningen tar för lång tid/
tvätten blir inte tillräckligt
torr:
• Har rätt program använts?
• Var tvättgodset för blött
när det lades in i
torktumlaren (var
tvättmaskinens
centrifugeringshastighet
lägre än 800varv/minut)?
• Är luddfiltret smutsigt
(filtrets kontrollampa
lyser)?
• Är värmeväxlaren smutsig?
(Se bruksanvisningen)
• Är rumstemperaturen för
hög?
Torktumlaren fungerar
inte:
(Efter ett strömavbrott ska
du alltid trycka på Start/
Pausknappen).
• Sitter stickkontakten
ordentligt i eluttaget?
• Är det strömavbrott?
• Har det gått en säkring?
• Är luckan ordentligt
stängd?
• Har ett program valts?
• Har tillvalsfunktionen
Startfördröjning valts?
• Har Start/Pausknappen
tryckts in?
Luddfiltrets kontrollampa
lyser:
• Är luddfiltret rent?
• Är vattenbehållaren tom?
• Sitter vattenbehållaren
ordentligt på plats?
• Är värmeväxlaren ren?
Det droppar under
torktumlaren:
• Sitter värmeväxlaren
ordentligt på plats?
• Har ludd torkats bort från
värmeväxlarens tätning?
• Har ludd torkats bort från
luckans tätningslist?
• Sitter vattenbehållaren
ordentligt på plats?
Byte av innerbelysningens
glödlampa (om sådan
finns):
• Om innerbelysningen inte
fungerar kan glödlampan
vara trasig.
• Dra ut stickkontakten ur
eluttaget.
• Öppna luckan och skruva loss
lampglaset inuti trumman.
• Byt ut den gamla
glödlampan och skruva
tillbaka lampglaset.
• Glödlampa: Philips 15W,
230/240V, E14.
Service
Om ovanstående
kontroller inte avhjälper
problemet ska du stänga
av torktumlaren och
kontakta Service (se
garantin).
Var god uppge:
• Problemets art.
• Torktumlarens typ och
modell.
• Servicekoden (siffran efter
ordet Service på typskylten)
som sitter till höger när
luckan är öppen.
• Din fullständiga adress och
ditt telefonnummer.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
