Samsung AR09TXFYAWKN Bruksanvisning

Luftkonditionering

Bruksanvisning

AR**TXFY***

• Tack för att du köpte denna Samsung-luftkonditionering.

• Innan du använder utrustningen bör du läsa bruksanvisningen noggrant och behålla den för

framtida bruk.

2

Svenska

Innehåll

Säkerhetsinformation 4

Översikt 15

Inomhusenheten 15

Display 16

Översikt över fjärrkontrollen 17

Byt batterierna i fjärrkontrollen 17

Använda fjärrkontrollen 18

Ställ in driftläge 18

Ställa in temperaturen

• Styra fläkthastigheten • Ändra luftflödets riktning 19

Smarta funktioner 20

Power Smart-funktioner 20

AI Auto-läge 20

Auto-läge

• Cool-läget 21

Dry-läge

• Fan-läge 22

Heat-läge

• Automatisk avfrostare 23

Variety Smart-funktioner 24

Fast-funktion 24

Quiet-funktion • Beep-funktioner 25

Displaybelysningsfunktion

• Wi-Fi-funktion (SmartThings-appen) 26

Strömspararfunktioner 27

Energiförbrukningskontroll 27

Kontroll av användningstid 28

Eco-funktion 29

Funktionen Tidsinställt på/Tidsinställt av 30

good'sleep-funktion 31

3

Svenska

Rengöring och underhåll 32

Schedule 32

Rengöring 33

Bilaga 37

Felsökning 37

Information om kylmedel 39

SmartThings-appen 40

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska

tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall

när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna

för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare

information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten

och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten

Denna symbol på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt

inte bör kastas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i

förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de

gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66/EG.

Besök samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html om

du vill veta mer om Samsungs miljöengagemang och om produktspecifika lagenliga skyldigheter (t.ex.

REACH, WEEE och batterier).

4

Säkerhetsinformation

Svenska

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation

Säkerhetsinformation

VARNING: Läs den här användarhandboken

Läs och följ all säkerhetsinformation och alla instruktioner innan

installation, användning eller underhåll av den här apparaten.

Felaktig installation, användning eller underhåll av den här

apparaten kan leda till dödsfall, allvarlig skada eller skada på

egendom. Behåll de här instruktionerna med den här apparaten.

Denna användarhandbok kan komma att ändras. Den senaste

versionen finns på www.samsung.com.

Eftersom instruktionerna i den här användarhandboken omfattar

olika modeller kan egenskaperna hos din luftkonditionering till viss

del skilja sig från dem som beskrivs. Om du har några frågor ber vi

dig kontakta din tjänstleverantör eller besöka www.samsung.com

Anmärkningar och meddelanden

För att göra dig medveten om säkerhetsmeddelanden och framhävd

information använder vi följande anmärkningar och meddelanden i

den här användarhandboken.

VARNING

Faror eller osäkra metoder som kan leda till svåra personskador eller

dödsfall.

AKTA

Faror eller osäkra metoder som kan leda till lättare personskador

eller sakskador.

VIKTIGT

Information som är särskilt viktig

OBS

Ytterligare information som kan vara användbar

Säkerhetsinformation

5

Svenska

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation

VARNING: Material med låg brinnhastighet

(Apparaten är fylld med R-32.)

Användar- och installationshandböckerna bör läsas

noggrant.

Användar- och installationshandböckerna bör läsas

noggrant.

Servicehandboken bör läsas noggrant.

I ALLMÄNHET

Enheten bör inte användas av barn eller av personer med

fysiska, sensoriska eller kognitiva funktionsnedsättningar eller

bristande erfarenhet eller kunskap, om de inte fått hjälp och

anvisningar om det av någon som ansvarar för deras säkerhet.

Barn får inte leka med och inte lämnas ensamma med enheten.

Vid användning i Europa: Den här apparaten får användas

av barn från åtta år och uppåt och av personer med fysiska,

sensoriska eller kognitiva funktionsnedsättningar eller

bristande erfarenhet och kunskap, om dessa har assistans

eller har instruerats om hur apparaten ska användas på ett

säkert sätt och om de förstår riskerna med användningen. Barn

får inte leka med enheten. Barn får inte rengöra eller utföra

underhåll på enheten utan hjälp.

VIKTIGT

Den här produkten har behandlats med biociden

silverzinkzeolit för att kunna utföra sin antimikrobiella

funktion.

Säkerhetsinformation

6

Säkerhetsinformation

Svenska

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation

FÖR INSTALLATION

VARNING

Använd en elkabel som minst uppfyller den här produktens

strömspecifikationer och använd kabeln enbart för den här

produkten. Använd aldrig förlängningssladd.

• Det finns risk för elstötar och eldsvåda om en

förlängningskabel används.

• Använd ingen eltransformator. Det kan leda till elchocker eller

brand.

• Om spänning/frekvens/strömstyrka inte är desamma finns

risk för brand.

Apparaten måste installeras av en kvalificerad tekniker eller

servicefirma.

• Att inte använda rätt kabel utan förlängningskabel kan leda

till elchocker, brand, explosion, problem med produkten eller

skador samt förverkar garantin på den installerade produkten.

Installera en frånskiljare bredvid luftkonditioneringen (men

inte på luftkonditioneringens paneler) och en kretsbrytare som

enbart används av luftkonditioneringen.

• Om du gör det kan det leda till elchocker eller brand.

Fixera utomhusenheten rejält så att dess elektriska del inte är

exponerad.

• Om så inte sker kan det leda till elchocker, brand, explosion

eller problem med produkten.

Installera inte apparaten i närheten av ett värmeelement

eller brännbart material. Installera inte apparaten i en fuktig,

oljig eller dammig miljö eller på en plats som utsätts för

direkt solljus och vatten (eller regn). Installera inte apparaten

någonstans där gas kan läcka.

• Det kan leda till elchocker eller brand.

7

Svenska

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation

Installera aldrig utomhusenheten högt upp på en yttervägg där

den kan falla ned.

• Om enheten faller ned kan det leda till personskador, dödsfall

eller skada på egendom.

Apparaten måste vara ordentligt jordad. Jordningen får inte

anslutas till gasledning, vattenledning i plast eller telefonledning.

• Om du gör det kan det leda till elchocker, brand och explosion.

• Kontrollera att du använder ett jordat eluttag.

AKTA

Täck över luftkonditioneringen med en pe-påse efter installation

och ta bort den när du börjar köra luftkonditioneringen.

Installera apparaten på ett jämnt och hårt golv som håller för

produktens vikt.

• Annars finns risk för onormala vibrationer, buller och

utrustningsproblem.

Installera tömningsslangen korrekt så att vatten töms ut som

det ska.

• Annars finns risk för översvämning och egendomsskador.

Led inte tömningsslangen till avloppsledningar – det kan ge

upphov till lukt.

Produkten ska lagras i ett rum som inte har några

antändningskällor (t.ex. öppna lågor, gasapparater, elektriska

element, etc.).

• Observera att kylmedlet inte har någon lukt.

Vid installation av utomhusenheten ska du noga ansluta

tömningsslangen så att tömningen sker korrekt.

• Vattnet som bildas när utomhusenheten värmer upp kan flöda

över och leda till egendomsskador.

På vintern kan vattnet frysa till istappar, som kan falla ned och

ge dödsfall, personskador eller egendomsskador.

8

Säkerhetsinformation

Svenska

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation

Produkten får inte installeras på en plats där en thermo-

hygrostat behövs (som ett serverrum, maskinrum, datorrum

eller liknande.)

• Dessa platser erbjuder inte de garanterade driftsvillkoren för

produkten och prestanda kan vara sämre på dessa platser.

FÖR STRÖMFÖRSÖRJNING

VARNING

Kontakta närmaste servicecenter om dvärgbrytaren skadas.

Undvik att dra i elkabeln eller böja den kraftigt. Undvik att

vrida elkabeln eller slå knutar på den. Häng inte elkabeln över

ett metallföremål. Placera inte tunga föremål på elkabeln.

För inte in kabeln mellan föremål och tryck inte in den bakom

produkten.

• Det kan leda till elchocker eller brand.

Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess

serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att

undvika en risk.

AKTA

Om luftkonditioneringsapparaten inte ska användas under

en längre tid eller vid åskväder, stänger du av strömmen med

strömbrytaren.

• Om du gör det kan det leda till elchocker eller brand.

9

Svenska

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation

ANVÄNDNING

VARNING

Kontakta närmaste servicecenter om apparaten utsätts för

översvämning.

• Om du gör det kan det leda till elchocker eller brand.

Om apparaten låter konstigt, luktar bränt eller ryker, måste

du omedelbart bryta strömmen och kontakta närmaste

servicecenter.

• Om du gör det kan det leda till elchocker eller brand.

I händelse av felfunktion ska du stoppa driften omedelbart och

koppla ifrån hela strömsystemet. Rådgör sedan med behörig

servicepersonal.

I händelse av gasläcka (propangas, gasolgas m.m.) bör du

omedelbart vädra utan att vidröra elkabeln. Rör inte apparaten

eller elkabeln.

• Använd inte en ventilationsfläkt.

• Gnistor kan leda till explosion eller brand.

Kontakta närmaste servicecenter när luftkonditioneringen ska

installeras igen.

• Om du inte gör det kan det leda till problem med produkten,

vattenläckage, elchocker eller brand.

• Det finns ingen leveranstjänst för produkten. Om du

installerar om produkten på en annan plats tillkommer

ytterligare konstruktionskostnader och en installationsavgift.

• Kontakta närmaste servicecenter om du vill installera

produkten på en ovanlig plats, till exempel i en industrilokal

eller vid havet där den är utsatt för saltpartiklar i luften.

10

Säkerhetsinformation

Svenska

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation

Ta inte i dvärgbrytaren med våta händer.

• Det kan leda till elchock.

Stäng inte av luftkonditioneringen med dvärgbrytaren medan

den är i gång.

• Om luftkonditioneringen stängs av och sedan startas igen

med dvärgbrytaren kan det bildas en gnista som kan leda till

elstötar och eldsvåda.

När du har packat upp luftkonditioneringen bör du förvara

allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn eftersom

materialet kan vara farligt för barn.

• Om ett barn sätter en påse över huvudet finns risk för

kvävning.

Vidrör inte luftflödesbladen med dina händer eller fingrar

medan uppvärmning pågår.

• Risk för elstötar eller brännskador.

Sätt inte in fingrar eller främmande föremål i

luftkonditioneringens luftintag eller utblåshål.

• Se särskilt till att barn inte kan skada sig genom att stoppa in

fingrarna i apparaten.

Dra inte eller slå på luftkonditioneringsapparaten med

överdriven kraft.

• Det kan leda till brand, skada eller problem med produkten.

Tänk på att inte placera föremål nära utomhusenheten som

barn kan klättra upp på och nå enheten.

• Barnen kan skadas allvarligt.

Använd inte luftkonditioneringen längre perioder i dåligt

ventilerade utrymmen eller i närheten av personer med

nedsatt hälsa.

• Undvik farlig syrebrist genom att öppna ett fönster minst en

gång i timmen.

11

Svenska

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation

Använd inga medel för att påskynda avfrostningsåtgärden eller

rengöra, annat än de som rekommenderas av Samsung.

Punktera eller bränn inte.

Var medveten om att köldmedel kanske inte innehåller

luktämnen.

Om något främmande ämne som exempelvis vatten har trängt

in i apparaten ska du bryta strömmen brytas och kontakta

närmaste servicecenter.

• Om du gör det kan det leda till elchocker eller brand.

Försök inte reparera, demontera eller ändra apparaten själv.

• Använd inte några andra säkringar (koppar, stålvajer m.m.) än

standardsäkringarna.

• Det kan leda till elchocker, brand, problem med produkten

eller skador.

AKTA

Sätt inga föremål eller apparater under inomhusenheten.

• Det kan droppa vatten från inomhusenheten som kan leda till

eldsvåda eller egendomsskador.

Kontrollera minst en gång per år att utomhusenhetens

installationsram är intakt.

• Annars finns risk för dödsfall, personskador och

egendomsskador.

För att förhindra personskada måste du kontrollera att du

ändrat riktningen för de horisontella luftflödesbladen efter

att det vertikala luftflödesbladets rörelse stoppats. (Om det

horisontella luftflödet justeras manuellt)

12

Säkerhetsinformation

Svenska

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation

När luftkonditioneringen inte kyler och värmer ordentligt finns

det en möjlighet att kylmedel läcker. Om något läcker ska du

stänga av enheten, ventilera rummet och omedelbart rådgöra

med din återförsäljare om att fylla på kylmedel.

Kylmedlet är inte skadligt. Om den dock kommer i kontakt med

öppen låga kan den framställa skadliga gaser och det finns risk

för eldsvåda.

Vid transport av inomhusenheten ska du täcka över

rörledningarna med fästen så att de skyddas. Flytta inte

produkten under tiden som du håller i rörledningarna.

• Det kan orsaka gasläckage.

Installera inte produkten i en båt eller ett fordon (som till

exempel en husbil).

• Salt, vibration och andra miljöfaktorer kan leda till fel på

produkten, elstöt eller eldsvåda.

Stå inte på apparaten och placera inga föremål där (tvätt, tända

ljus, tända cigaretter, disk, kemikalier, metallföremål m.m.).

• Risk för personskador, elstötar, eldsvåda och

utrustningsproblem.

Använd inte apparaten när du är våt om händerna.

• Det kan leda till elchock.

Spruta inte flyktigt material som insektsmedel på apparatens

yta.

• Förutom att det är skadligt för människor kan det också leda

till elchocker, brand eller problem med produkten.

13

Svenska

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation

Drick inte kondensvatten från luftkonditioneringen.

• Vattnet kan vara skadligt att dricka.

Du ska inte slå på, skaka, tappa eller försöka ta isär

fjärrkontrollen.

När du byter ut fjärrkontrollbatterier ska du hålla dem utom

räckhåll för spädbarn.

• Om ett spädbarn äter batterier ska du omedelbart kontakta

läkare.

När fjärrkontrollbatterierna byts måste du vara noga med att

du inte får batterivätska på din hud.

• Batterivätska är farligt för människor.

Rör inte ledningen som är ansluten till luftkonditioneringen.

• Risk för brännskador och andra personskador.

Skär eller bränn inte kylmedelsbehållaren eller ledningarna.

Luftriktningen ska inte vara i riktning mot eldstaden eller

värmeelementet.

Använd inte luftkonditioneringen för behandling av

precisionsinstrument, livsmedel, djur, växter eller kosmetika,

eller för något annat syfte som den inte är avsedd för.

• Risk för egendomsskador.

Se till att människor, djur och växter inte utsätts för direkt

luftflöde från luftkonditioneringen under längre tid.

• Långvarigt luftdrag kan vara skadligt för människor, djur och

växter.

14

Säkerhetsinformation

Svenska

Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation

VID RENGÖRING

VARNING

Rengör inte apparaten genom att spruta vatten direkt på den.

Rengör inte apparaten med bensen, thinner eller alkohol.

• Det kan leda till missfärgningar, deformationer, skador,

elchocker eller brand.

Bryt strömmen till luftkonditioneringen och vänta tills fläkten

stannar innan rengöring eller underhåll utförs.

• Om du gör det kan det leda till elchocker eller brand.

AKTA

Var försiktig vid rengöring av utomhusenhetens värmeväxlare

– den har vassa kanter.

• Det här ska göras av en behörig tekniker. Kontakta ditt

installations- eller servicecenter.

Rengör inte luftkonditioneringen invändigt på egen hand.

• Kontakta närmaste servicecenter när apparaten behöver

rengöras invändigt.

• Se avsnittet ”Rengöring” för beskrivningar om att rengöra det

interna filtret.

• Om du inte gör det kan det leda till skada, elchock eller brand.

• Se till att förhindra skador från vassa kanter på ytan när du

hanterar värmeväxlaren.

15

Svenska

ÖversiktÖversikt

Inomhusenheten

Den faktiska produktens utseende kan skilja sig aningen från nedan bild.

01

02

03

08

04

05

07

06

01 Luftintag

02 Luftfilter

03 Frontpanel

04 Luftflödesblad (upp och ned)

05 Luftflödesblad (vänster och höger)

06 Strömknapp/fjärrkontroll

07 Rumstemperatursensor

08 Display

Översikt

16

Inomhusenheten

Svenska

ÖversiktÖversikt

Display

01

02 03 04

01 Temperaturindikator (numerisk)

Filteråterställningsindikator ( )

Elektricitetsförbrukningsindikator (numerisk /

för multisystemet, användningstidsindikator)

Autorengöringsindikator ( )

Avfrostningsindikator ( )

02 AI Auto-indikator

03 Timerindikator

good'sleep-indikator

04 Wi-Fi-indikator

OBS

• Om Wi-Fi-indikatorn blinkar i 10 sekunder när driften startar, innebär det att luftkonditioneringen inte är

ansluten till Wi-Fi. Se "SmartThings-appen" på sidan 40 och anslut luftkonditioneringen till Wi-Fi.

• När luftkonditioneringen är ansluten till Wi-Fi, kan den samla in och lära sig dina användarmönster så

att den kan köras i AI Auto-läge.

17

Svenska

ÖversiktÖversikt

Översikt över fjärrkontrollen

08

09

07

01

05

06

15

16

17

19

20

02

03

04

10

11

12

18

13

14

01 Indikator för inställd temperatur

02 Timeralternativindikator

03 Driftslägesindikator

04 Alternativindikator

05 Indikator för lågt batteri

06 Överföringsindikator

07 Fläkthastighetsindikator

08 Indikator för vertikal luftström

09 Indikator för horisontell luftström

10 Strömknapp

11 Temperaturknapp

12 Timer-knapp

13 Knapp för fläkthastighet

14 Riktningsknapp/Valknapp

15 Knapp för vertikal luftström

16 Mode-knapp

17 Fast/Eco-knapp

18 Knapp för horisontell luftström

• Funktionen för horisontell luftström är inte

tillgänglig för den här modellen. Det horisontella

luftflödet kan justeras manuellt.

19 Options/Clean-knapp

20 SET-knapp/Temperaturtyps-knapp (℃

↔

℉)

OBS

• Även om Purify, (Horisontell luftström), Direct

och Indirect visas på fjärrkontrollens display är de

inte tillgängliga på den här modellen.

Byt batterierna i fjärrkontrollen

Två 1,5V AAA-batterier

De flesta driftinstruktioner i den här användarhandboken kräver att en fjärrkontroll används.

18

Använda fjärrkontrollen

Svenska

ÖversiktÖversikt

Ställ in driftläge

För att ändra det aktuella läget mellan Auto, Cool, Dry, Fan och Heat

trycker du på knappen (läge).

Du kan använda AI Auto-läge efter att Wi-Fi är anslutet.

OBS

Du kan använda lägena Cool, Dry och Heat inom följande

driftsintervall.

Läge Cool Dry Heat

Inomhustemperatur 16 °C till 32°C 18 °C till 32°C Högst 27°C

Utomhustemperatur

-10 °C till 46 °C -10 °C till 46°C −15 ℃ till 24℃¹⁾

Luftfuktighet

inomhus

Relativ

fuktighet på

80% eller

mindre²⁾

_ _

¹⁾ Om utomhustemperaturen faller till -15℃ kan

uppvärmningskapaciteten minskas med så mycket som 60-70%.

²⁾ Om luftkonditioneringen arbetar i Cool-läge i en miljö med hög

luftfuktighet under en längre tidsperiod kan det bildas kondens.

• Mer information om utomhustemperatur i multisystemet finns i

handboken till multisystemet.

Du kan växla mellan att visa Celsius och Fahrenheit på

fjärrkontrollen.

▶ Tryck och håll kvar under 3 sekunder eller längre.

OBS

• Temperaturvisningen på inomhusenheten byts inte.

• Funktionen går inte att använda när fjärrkontrollens batterier

byts ut. Om så är fallet så kör den här funktionen igen.

Du kan enkelt använda luftkonditioneringen genom att välja ett läge och sedan genom att styra

temperaturen, fläkthastigheten och luftriktningen.

Använda fjärrkontrollen

19

Svenska

ÖversiktÖversikt

Ställa in temperaturen

För att kontrollera temperaturen i alla lägen ska du trycka på knappen

(temperatur):

Läge Temperaturstyrning

AI Auto/Auto/

Cool/Heat

Justera med 1 ℃ från 16 ℃ till 30 ℃.

Dry Justera med 1 ℃ från 18 ℃ till 30 ℃.

Fan Temperaturstyrning.

Styra fläkthastigheten

Välj från följande fläkthastigheter i varje läge.

Läge Tillgängliga fläkthastigheter

AI Auto/Auto/

Dry

(Auto)

Cool/Fan/Heat

(Auto), (Låg), (Med), (Hög),

(Turbo)

Ändra luftflödets riktning

Håll luftflödet i en konstant riktning genom att stoppa rörelsen för

de vertikala luftflödesbladen.

I drift ▶

OBS

• Om du justerar det vertikala luftflödesbladet manuellt kanske

det inte stängs helt när du stänger av luftkonditioneringen.

• Använd alltid fjärrkontrollen för att justera luftflödesbladen.

Flytta inte bladen för hand. De kanske inte fungerar normalt.

• Du kan inte kontrollera den vertikala luftflödesriktningen i Cool-

läge när funktionen good'sleep är på.

20

Svenska

Smarta funktionerSmarta funktioner

Power Smart-funktioner

Smarta funktioner

AI Auto-läge

Använd AI Auto-läget för att automatiskt köra valfritt läge av Cool,

Dry och Heat beroende på det inlärda användningsmönstret som en

extern server samlar in via en Wi-Fi-modul. Favorittemperaturen och

driftläget är även baserat på de aktuella temperaturerna (inomhus/

utomhus) och de insamlade användningsmönstren.

▶ ▶ Välj Auto.

OBS

• Du kan använda det här läget efter att Wi-Fi är anslutet. I annat

fall aktiveras Auto-läget.

• I AI Auto-läget visas indikatorerna

(AI Auto) och (Wi-Fi) på

inomhusenhetens display.

• Om de insamlade användarmönstren inte är tillräckliga, anges

den inställda temperaturen till 24℃.

• Den inställda temperaturen styrs inom intervallet mellan 22℃

och 26℃ i AI Auto-läge. Du kan även ändra det manuellt.

• När du trycker på

(läge) i AI Auto-läget så avslutas läget.

• Om du ändrar den inställda temperaturen i AI Auto-läge ändras

den automatiskt tillbaka till AI-komforttemperaturen efter 1

timme.

Sidan laddas ...

Samsung AR09TXFYAWKN Bruksanvisning

Samsung AR09TXFYAWKN Bruksanvisning

Relaterade papper