Samsung NX11 Bruksanvisning

Den här användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar om hur du använder kameran.

Läs igenom användarhandboken noggrant.

SWE

Handbok

1

Copyright information

PlanetFirst representerar Samsung Electronics engagemang

för en hållbar utveckling och socialt ansvar genom

miljömedveten affärsverksamhet och företagsledning.

•

Microsoft Windows och Windows-logotypen är registrerade

varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

•

Mac är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Corporation.

•

HDMI, HDMI-logon och termen "High

Deﬁnition Multimedia Interface" är

varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör HDMI Licensing LLC.

•

Varumärken och produktnamn som används i den här handboken är

respektive ägares egendom.

•

Kamerans speciﬁkationer och innehållet i den här handboken kan

ändras utan föregående meddelande då kamerans funktioner

uppgraderas.

•

Du får inte återanvända eller distribuera någon del av den här

handboken utan tidigare tillstånd.

•

För information om Open Source License, gå till ”OpenSourceInfo.

pdf” i bifogade CD.

2

Hälso- och säkerhetsinformation

Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt

•

Använd endast batterier och laddare som godkänts av Samsung.

Inkompatibla batterier och laddare kan orsaka allvarliga skador på

människor eller kameran.

•

Kasta inte batterier i öppen eld. Följ gällande föreskrifter för

bortskaffning av uttjänta batterier.

•

Förvara aldrig batteri eller kamera på eller i varma enheter som

mikrovågsugnar, ugnar eller element. Batterier kan explodera om de

överhettas.

•

Använd inte en skadad anslutningssladd eller löst strömuttag när

batterierna laddas. Det kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

Säkerhetsföreskrifter

Hantera och förvara kameran varsamt och ansvarsfullt

•

Skydda kameran mot väta – vätskor kan orsaka allvarliga skador.

Hantera inte kameran med våta händer. Det är inte säkert att

tillverkarens garanti gäller om kameran utsätts för väta.

•

Utsätt inte kameran för direkt solljus eller höga temperaturer under

någon längre tid. Längre tids exponering mot solljus kan orsaka

permanent skada på kamerans inre komponenter.

Iaktta alltid följande säkerhetsföreskrifter och användningstips för att

undvika farliga situationer och säkerställa bästa prestanda i kameran.

Säkerhetsvarningar

Försök inte demontera eller reparera kameran

Det kan resultera i elektriska stötar eller skada på kameran.

Använd inte kameran i närheten av brandfarliga eller

explosiva gaser och vätskor

Använd inte kameran nära bränsle, brännbara ämnen eller lättantändliga

kemikalier. Tänk på att inte förvara eller transportera lättantändliga

vätskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som

kameran eller dess tillbehör.

Håll kameran utom räckhåll för små barn och husdjur

Håll kameran med alla tillbehör utom räckhåll för små barn och djur.

Nedsväljning av smådelar kan orsaka andnöd eller allvarliga skador.

Rörliga delar och tillbehör kan också orsaka fysiska skador.

Förebygg skada på motivets syn

Använd inte blixt i omedelbar närhet (närmare än 1 meter) av människor

eller djur. Motivets ögon kan skadas tillfälligt eller permanent om du

använder blixt alltför nära.

3

Hälso- och säkerhetsinformation

•

Undvik att använda eller förvara kameran på dammiga, smutsiga,

fuktiga eller dåligt ventilerade platser så att skador på rörliga delar och

interna komponenter kan förhindras.

•

Ta ur batterierna ur kameran när du ska förvara den under en längre

tid. Om du lämnar kvar batterierna kan de läcka eller korrodera efter

en tid och skada kameran allvarligt.

•

Om kameran används intensivt kan batteriet överhettas och höja den

inre temperaturen i kameran. Om kameran slutar fungera, ta bort

batteriet och låt det svalna.

•

Skydda kameran från sand och smuts om du använder den på

badstranden el. dyl.

•

Skydda kameran mot stötar, omild behandling och kraftiga vibrationer

så att allvarliga skador kan undvikas.

•

Var försiktig när du ansluter kablar eller adaptrar och sätter i batterier

och minneskort. Om du tvingar i kontakter, ansluter kablar felaktigt

eller sätter i batterier och minneskort fel kan portar, kontakter och

tillbehör skadas.

•

Sätt inte i främmande föremål i kamerans fack eller portar. Skador

som är orsakade av felaktigt bruk omfattas inte av garantin.

•

Snurra inte på kameran med remmen. Det kan skada dig själv eller

andra.

•

Måla inte kameran, då färg kan klibba fast rörliga delar och hindra att

den fungerar på rätt sätt.

•

Färg eller metall på utsidan av kameran kan orsaka allergi, klåda,

eksem eller svullnad för människor med känslig hud. Om du märker

något av dessa symptom, sluta genast att använda kameran och

kontakta läkare.

•

Använd inte batterierna för ej avsedda syften. Det kan orsaka brand

eller elektrisk stöt.

•

Rör inte vid blixten när den avfyras. Blixten är mycket het när den

avfyras och kan bränna huden.

•

Förvara kort med magnetremsor på avstånd från kameraväskan.

Information som har lagrats på kortet kan skadas eller raderas.

Skydda batterier, laddare och minneskort mot skador

•

Undvik att utsätta batterier och minneskort för mycket låga eller

höga temperaturer (under 0 °C/32 °F och över 40 °C/104 °F).

Extrema temperaturer kan leda till att batteriernas laddningskapacitet

försämras och att minneskorten inte fungerar ordentligt.

•

Förhindra att batterierna kommer i kontakt med metallföremål. Det

kan orsaka kontakt mellan + och – på batterierna och leda till tillfälliga

eller permanenta skador på dem. Det kan också orsaka brand eller

elektrisk stöt.

•

Förhindra att minneskortet kommer i kontakt med vätskor, smuts eller

främmande ämnen. Om minneskortet blir smutsigt måste du torka av

det med en mjuk trasa innan du sätter i det i kameran.

4

Hälso- och säkerhetsinformation

•

Låt inte vätska, smuts eller främmande ämnen komma i kontakt med

facket för minneskortet. Det kan göra att kameran inte fungerar på

rätt sätt.

•

Sätt i minneskortet i rätt riktning. Om du sätter i ett minneskort på fel

sätt, kan både kameran och minneskortet skadas.

•

Stäng av kameran när du sätter i eller tar ur minneskortet.

•

Var försiktig med minneskortet så att det inte böjs, tappas eller utsätts

för hårda slag eller tryck.

•

Använd inte minneskort som har formaterats i en annan kamera eller

dator. Omformatera minneskortet med den egna kameran.

•

Använd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri eller

minneskort.

Använd endast tillbehör som har godkänts av Samsung

Om du använder inkompatibla tillbehör kan skador uppstå på kameran

eller människor och garantin kan ogiltigförklaras.

Skydda kamerans objektiv

•

Utsätt inte objektivet för direkt solljus, eftersom det kan missfärga

bildsensorn eller medföra att den inte fungerar på rätt sätt.

•

Skydda objektivet mot ﬁngeravtryck och repor. Rengör objektivet med

en mjuk, ren och luddfri trasa.

Viktig användarinformation

Lämna alltid kameran för service till behörig

servicepersonal

Lämna inte kameran till obehörig personal för service och försök inte att

serva den själv. Eventuella skador som är orsakade av obehörig service

omfattas inte av garantin.

Säkerställa maximal livslängd för batteri och laddare

•

Om batteriet överladdas kan det förkorta dess livslängd. När

uppladdningen är klar ska du ta loss kabeln från kameran.

•

Även ett batteri som inte används laddas ur över tid och måste laddas

igen före användning.

•

Koppla loss laddaren från strömkällan när den inte används.

•

Använd batteriet endast på avsett sätt.

Var försiktig när du använder kameran i fuktig miljö

När kameran ﬂyttas från en kall till en varm och fuktig miljö kan det

bildas kondens på ömtåliga elektroniska kretsar och minneskort. Om

detta inträffar ska du vänta minst 1 timme tills all fukt har förångats

innan du använder kameran.

Kontrollera att kameran fungerar på rätt sätt innan du

använder den

Tillverkaren ansvarar inte för ﬁler som förloras eller skadas som ett

resultat av felfunktioner i kameran eller felaktigt bruk.

5

Figurer som används i handboken

Fotograferingsläge Figur

Ljudbild

N

Panorama

p

Motiv

s

Video

v

Förkortningar som används i handboken

Förkortning Deﬁnition

AE

Automatisk exponering

AF

Autofokus

BKT

Variation

DPOF

Direktutskrift av digitala bilder

EV

Exponeringsvärde

FA

Fokushjälp

MF

Manuell fokus

OIS

Optisk bildstabilisering

ISO

International Organization for

Standardization's mätning av ljuskänslighet

WB

Vitbalans

Ikoner som används i handboken

Ikon Funktion

Ytterligare information

Säkerhetsvarningar och föreskrifter

[ ]

Kameraknappar. Till exempel betecknar [Avtryckaren]

avtryckarknappen.

( )

Sidreferens för mer information

►

Anger i vilken ordning du ska välja alternativ eller

menyer för att genomföra ett steg, till exempel: Välj 1

► Kvalitet (representerar välj 1 och sedan Kvalitet).

*

Kommentar

Fotograferingslägesﬁgurer

Fotograferingsläge Figur

Smart Auto

t

Program

P

Bländarprioritet

A

Slutarprioritet

S

Manuell

M

Objektivprioritet

i

6

Innehåll

Kapitel 1

Min kamera

Komma igång .............................................................................. 25

Packa upp ..................................................................................... 25

Kamerans utseende .................................................................... 26

Displayikoner ............................................................................... 29

I fotograferingsläget ....................................................................... 29

Ta foton ........................................................................................... 29

Spela in videor ................................................................................ 30

I uppspelningsläget ........................................................................ 31

Visa foton ........................................................................................ 31

Spela upp videoklipp ....................................................................... 31

Objektiv ........................................................................................ 32

Objektivets utseende ..................................................................... 32

Låsa eller låsa upp objektiven .......................................................... 33

Objektivmarkeringar ....................................................................... 35

Extra tillbehör .............................................................................. 36

Utseende för extern blixt ................................................................ 36

Ansluta blixten ............................................................................... 36

Utseende GPS-modul ................................................................... 37

Sätta fast GPS-modulen ................................................................ 38

Tips

Fotograferingsbegrepp

Fotograferingsställningar ............................................................ 11

Hålla kameran ................................................................................. 11

Stående fotografering ...................................................................... 11

Hukande fotografering ..................................................................... 12

Bländare ....................................................................................... 12

Bländarvärde och skärpedjup .......................................................... 13

Slutarhastighet ............................................................................ 14

ISO-känslighet ............................................................................. 15

Hur bländarinställning, slutarhastighet och ISO-känslighet

kontrollerar exponeringen ........................................................... 16

Samband mellan brännvidd, vinkel och perspektiv .................. 17

Skärpedjup .................................................................................. 18

Vad kontrollerar effekter utanför fokus? ........................................... 18

DOF förgranskning .......................................................................... 20

Komposition ................................................................................ 20

Tredelningsregeln ............................................................................ 20

Foton med två objekt ...................................................................... 21

Blixt .............................................................................................. 22

Ledtal för blixt ................................................................................. 22

Bounce-fotografering ...................................................................... 23

7

Innehåll

Fotograferingslägen .................................................................... 39

t Läget Smart Auto ................................................................ 39

P Läget Program ........................................................................... 40

Programskifte .................................................................................. 40

A Läget Bländarprioritet ................................................................ 41

S Läget Slutarprioritet ................................................................... 41

M Läget Manuell ........................................................................... 42

Ramläge ......................................................................................... 42

Använda glödlampa ........................................................................ 42

i Läget Objektivprioritet .............................................................. 42

Använda i-motivläget ....................................................................... 42

Använda i-funktionen i lägena PASM ............................................ 43

Tillgängliga alternativ ...................................................................... 44

N Läget ljudbild ......................................................................... 45

p Läget Panorama ..................................................................... 45

s Läget Motiv ........................................................................ 46

v Läget Video ............................................................................. 48

Tillgängliga funktioner i fotograferingsläge ...................................... 49

Kapitel 2

Fotograferingsfunktioner

Storlek .......................................................................................... 51

Fotostorleksalternativ ..................................................................... 51

Videostorleksalternativ ................................................................... 51

Kvalitet ......................................................................................... 52

Fotokvalitetalternativ ...................................................................... 52

Videokvalitetsalternativ .................................................................. 52

ISO-känslighet ............................................................................. 53

Vitbalans (ljuskälla) ...................................................................... 54

Vitbalansalternativ .......................................................................... 54

Egna förinställda alternativ ............................................................... 55

Picture Wizard (fotostilar) ........................................................... 57

Färgrymd ..................................................................................... 58

AF-läge ........................................................................................ 59

Enkel AF ........................................................................................ 59

Kontinuerlig AF .............................................................................. 60

Manuell fokus ................................................................................ 60

AF-område ................................................................................... 61

Val AF ............................................................................................ 61

Multi AF ......................................................................................... 62

Ansiktsdetektering AF .................................................................... 62

Självporträtt AF .............................................................................. 63

AF Prioritet ................................................................................... 64

MF-hjälp ....................................................................................... 65

Tagningsläge (fotograferingsmetod) .......................................... 66

Enkel ............................................................................................. 66

Serietagning .................................................................................. 66

Serietagning .................................................................................. 67

Timer ............................................................................................. 67

Automatiska exponeringsalternativing (AE-bracketing) ................... 68

Vitbalansvariation (WB-bracketing) ................................................. 68

Bildguidevariation (PW-bracketing) ................................................ 69

Variationsinställning ....................................................................... 69

8

Innehåll

Blixt .............................................................................................. 70

Blixtalternativ ................................................................................. 70

Korrigera röda ögon ...................................................................... 71

Använda den inbyggda blixten ....................................................... 71

Justera blixtstyrkan ........................................................................ 72

Mätning ........................................................................................ 73

Spot .............................................................................................. 73

Mäta exponeringsvärdet i fokusområdet ........................................ 73

Centerviktad .................................................................................. 74

Multi .............................................................................................. 74

Smart Range ................................................................................ 75

Optisk bildstabilisering (OIS) ...................................................... 76

OIS-alternativ ................................................................................. 76

Exponeringskompensering ......................................................... 77

EV-steg ......................................................................................... 77

Exponering/fokuslås ................................................................... 78

Videofunktioner ........................................................................... 79

Läget Video AE .............................................................................. 79

Tona .............................................................................................. 79

Vindbrus ........................................................................................ 80

Autofokus ...................................................................................... 80

Röst .............................................................................................. 80

Kapitel 3

Uppspelning/Redigering

Söka och hantera ﬁler ................................................................. 82

Visa foton ...................................................................................... 82

Visa miniatyrbilder .......................................................................... 82

Visa ﬁler per kategori i Smartalbum ................................................ 83

Skydda ﬁler ................................................................................... 83

Radera ﬁler .................................................................................... 83

Radera en enstaka ﬁl ....................................................................... 83

Radera ﬂera ﬁler .............................................................................. 84

Radera alla ﬁler ................................................................................ 84

Visa foton ..................................................................................... 85

Förstora ett foto ............................................................................. 85

Visa ett bildspel ............................................................................. 85

Markera ......................................................................................... 86

Autorotering .................................................................................. 86

Spela upp videoklipp .................................................................. 87

Kontroller för videouppspelning ....................................................... 87

Beskära en video under uppspelning ............................................. 87

Klippa ut en bild under uppspelning ............................................... 88

Redigera foton ............................................................................. 89

Alternativ ....................................................................................... 89

9

Innehåll

Kapitel 4

Kamerans inställningsmeny

Användarinställningar ................................................................. 92

EV-steg ......................................................................................... 92

ISO-anpassning ............................................................................. 92

ISO-steg ......................................................................................... 92

Automatiskt ISO-område ................................................................. 92

Brusreducering .............................................................................. 92

AF-hjälpbelysning .......................................................................... 93

Användardisplay ............................................................................ 93

Key mapping ................................................................................. 94

Inställning 1 ................................................................................. 95

Inställning 2 ................................................................................. 97

Inställning 3 ................................................................................. 98

Inställning 4 ............................................................................... 100

Inställning 5 ............................................................................... 101

Kapitel 5

Ansluta till externa enheter

Visa ﬁler på en TV eller HDTV ................................................... 103

Visa ﬁler på en TV ........................................................................ 103

Visa ﬁler på en HDTV ................................................................... 104

Skriva ut foton ........................................................................... 105

Skriva ut foton på en fotoskrivare (PictBridge) .............................. 105

Konﬁgurera utskriftsinställningar .................................................... 106

Skapa en utskriftsordning (DPOF) ................................................ 106

DPOF-alternativ ............................................................................. 107

Överföra ﬁler till datorn ............................................................. 108

Överföra ﬁler till en Windows-dator .............................................. 108

Ansluta kameran som en löstagbar disk ........................................ 108

Koppla loss kameran (för Windows XP) ......................................... 109

Överföra ﬁler till en Mac-dator ...................................................... 109

Redigera foton på en dator ...................................................... 110

Installera program ........................................................................ 110

Program på CD-skivan .................................................................. 110

Använda Intelli-studio .................................................................. 110

Krav .............................................................................................. 111

Använda Intelli-studiogränssnittet .................................................. 112

Överföra ﬁler med Intelli-studio ...................................................... 113

Använda Samsung RAW Converter ............................................. 114

Krav för Windows .......................................................................... 114

Krav för Mac ................................................................................. 114

Använda Samsung RAW Converter Interface ................................ 115

Redigera ﬁler i RAW-format ........................................................... 115

10

Innehåll

Kapitel 6

Bilaga

Felmeddelanden ........................................................................ 119

Underhålla kameran .................................................................. 120

Rengöra kameran ........................................................................ 120

Kameraobjektiv och skärm ............................................................ 120

Om bildsensorn ............................................................................. 120

Kamerahus ................................................................................... 120

Använda eller förvara kameran ..................................................... 121

Om minneskort ............................................................................ 122

Minneskort som stöds ................................................................... 122

Minneskortets kapacitet ................................................................ 122

Att tänka på vid användning av minneskort ................................... 124

Om batteriet ............................................................................... 125

Batterispeciﬁkationer ................................................................... 125

Batteriets livslängd ...................................................................... 125

Information om batteriladdning ...................................................... 126

Innan du kontaktar service ....................................................... 128

Kameraspeciﬁkationer .............................................................. 131

Objektivspeciﬁkationer ............................................................. 135

Ordlista....................................................................................... 137

Extra tillbehör ............................................................................ 142

Index .......................................................................................... 143

11

Fotograferingsbegrepp

Stående fotografering

Komponera bilden; stå rakt upp med fötterna isär på axelavstånd, och

håll armarna nära kroppen.

Fotograferingsställningar

Rätt ställning för att stabilisera kameran är nödvändig för att ta ett bra

foto. Även om du håller kameran rätt, kan fel ställning göra att kameran

skakar. Stå rakt upp och stå stilla för att få en stadig bas för kameran.

Håll andan för att minska kroppsrörelse, när du använder en låg

slutarhastighet.

Hålla kameran

Håll kameran med höger hand och placera höger pekﬁnger på

avtryckarknappen. Håll vänster hand under objektivet som stöd.

12

Fotograferingsbegrepp

Hukande fotografering

Komponera bilden; huka dig med ett knä på marken, och håll dig

upprätt.

Bländare

Bländaren, ett hål som kontrollerar mängden ljus som går in i kameran,

är en av de tre faktorer som bestämmer exponeringen. Bländarhuset

innehåller tunna metallplattor som öppnar och stänger för att släppa

in ljuset genom bländaren och in i kamerna. Bländarens storlek har ett

nära samband med fotots ljusstyrka: ju större bländare, desto ljusare

foto; ju mindre bländare, desto mörkare foto.

Bländarstorlekar

Minsta bländare Genomsnittlig bländare Största bländare

Mörkare foto

(bländare öppnas lite)

Ljusare foto

(bländare öppnas mycket)

13

Fotograferingsbegrepp

Storleken på bländaren betecknas av ett värde som är känt som ett

”F-nummer.” F-numret betecknar brännvidden dividerat med objektivets

diameter. Om, till exempel, ett objektiv med 50 mm brännvidd har

f-numret F2, är diametern på bländaren 25 mm. (50 mm/25 mm=F2)

Ju mindre f-nummer, desto större storlek på bländaren.

Bländarens öppning beskrivs som exponeringsvärdet (EV). Om

exponeringsvärdet ökas (+1 EV) betyder det att mängden ljus

fördubblas. Om exponeringsvärdet minskas (-1 EV) betyder det

att mängden ljus halveras. Du kan även använda funktionen för

exponeringskompensering för att ﬁnjustera mängden ljus genom att

dela in exponeringsvärdena i underavdelningar 1/2, 1/3 EV, osv.

+1 EV

F1.4 F2 F2.8 F4 F5.6 F8

-1 EV

Steg för exponeringsvärden

Bländarvärde och skärpedjup

Du kan göra bakgrunden i ett foto suddig eller skarp genom att

kontrollera bländaren. Den har ett nära samband med skärpedjupet

(DOF-Depth Of Field), som kan uttryckas som litet eller stort.

Ett foto med stort skärpedjup (DOF) Ett foto med litet skärpedjup (DOF)

Bländarhuset innehåller ﬂera blad. Dessa blad rör sig tillsammans och

kontrollerar mängden ljus som går igenom mitten av bländaren. Antalet blad

påverkar också ljusets form vid nattfotografering. Om bländaren har ett jämnt

antal blad, delar ljuset upp sig i ett jämnt antal delar. Om antalet blad är udda,

blir antalet delar dubbelt så många som antalet blad.

En bländare med 8 blad delar till exempel upp ljus i 8 delar och en bländare

med 7 blad i 14 delar.

7 blad 8 blad

14

Fotograferingsbegrepp

Slutarhastighet

Slutarhastigheten syftar på mängden tid det tar att öppna och stänga

slutaren. Det är en viktig faktor för fotots ljusstyrka, eftersom den

kontrollerar mängden ljus som passerar genom bländaren innan det når

ljussensorn.

Vanligtvis kan slutarhastigheten ställas in manuellt. Måttet på

slutarhastigheten kallas ”exponeringsvärdet” (EV), som är utmärkt i

intervaller om 1 sek., 1/2 sek., 1/4 sek., 1/8 sek., 1/15sek., 1/1 000 sek.,

1/2 000 sek., osv.

Exponering

+1 EV

-1 EV

1 sek. 1/2 sek. 1/4 sek. 1/8 sek. 1/15 sek. 1/30 sek.

Slutarhastighet

Siffrorna som visas på kameran är nämnarna för exponeringsvärdet,

vilket betyder att ju högre numret är, desto mindre ljus släpps in.

Likaledes, ju mindre EV-numret är, desto mer ljus släpps in.

Som fotona nedan visar. En långsam slutarhastighet ger mer tid för

att släppa in ljus, så att fotot blir ljusare. Å andra sidan ger en snabb

slutarhastighet mindre tid att släppa in ljus och fotot blir mörkare och

fryser lättare motiv i rörelse.

0,8 sek. 0,004 sek.

15

Fotograferingsbegrepp

ISO-känslighet

Exponeringen av en bild bestäms av kamerans känslighet. Känsligheten

baseras på en internationell ﬁlmstandard, som kallas ISO-standard. På

digitala kameror används den här känslighetsskalan för att beteckna

känsligheten på den digitala mekanismen som tar bilden.

ISO-känslighet fördubblas när numret fördubblas. En inställning på ISO

200 kan till exempel ta bilder två gånger snabbare än en inställning

på ISO 100. Men högre ISO-inställningar kan ge “brus”– små ﬂäckar,

prickar och andra fenomen i ett foto som ger fotot ett brusigt eller

smutsigt intryck. Som generell regel är det bäst att använda en låg

ISO-inställning för att förhindra brus i foton, såvida du inte beﬁnner dig i

mörka miljöer eller på natten.

Förändringar i kvalitet och ljusstyrka enligt ISO-känslighet

Eftersom en låg ISO-känslighet innebär att kameran blir mindre

känslig för ljus, behöver du mer ljus för en optimal exponering. Öppna

bländaren mer eller minska slutarhastigheten för släppa in mer ljus

i kameran när du använder en låg ISO-känslighet. På en solig dag

med mycket ljus behöver till exempel en låg ISO-känslighet inte en låg

slutarhastighet. Men på en mörk plats eller på natten kommer en låg

ISO-känslighet och snabb slutarhastighet att ge suddiga bilder.

Ett foto som tagits med stativ och

hög känslighet

Ett suddigt foto med låg

ISO-känslighet

16

Fotograferingsbegrepp

Hur bländarinställning, slutarhastighet

och ISO-känslighet kontrollerar

exponeringen

Inställning för bländare, slutarhastighet och ISO-känslighet har ett

nära samband inom fotografering. Bländarinställningen kontrollerar

öppningen som reglerar ljuset som går in i kameran, medan

slutarhastigheten bestämmer tiden som ljuset släpps in. ISO-känslighet

avgör hastigheten som kameran reagerar på ljus. Tillsammans beskrivs

dessa tre aspekter som exponeringstriangeln.

En förändring av slutarhastighet, bländarvärde eller ISO-känslighet

kan kompenseras genom justeringar av de andra för att behålla rätt

ljusmängd. Resultaten ändras emellertid enligt inställningarna. Till

exempel används slutarhastigheten för att uttrycka rörelse, bländaren

kan kontrollera skärpedjupet och ISO-känsligheten kan kontrollera

fotots kornighet.

Inställningar Resultat

Bländare

Stor bländare

= mer ljus

Liten bländare

= mindre ljus

Bred = litet skärpedjup

Smal = stort skärpedjup

Inställningar Resultat

Slutarhastighet

Snabb hastighet

= mindre ljus

Långsam hastighet

= mer ljus

Snabb = stilla

Långsam = suddig

ISO-

känslighet

Hög känslighet

= mer ljuskänslig

Låg känslighet

= mindre ljuskänslig

Hög = mer kornigt

Låg = mindre kornigt

17

Fotograferingsbegrepp

Samband mellan brännvidd, vinkel och

perspektiv

Brännvidd, som mäts i millimeter, är avståndet mellan mitten av

objektivet till brännpunkten. Det påverkar vinkeln och perspektivet av

bilder som tas. En kort brännvidd innebär en vid vinkel, som gör att du

kan ta en bred bild. En lång brännvidd innebär en snäv vinkel, som gör

att du kan ta telefoton.

Kort brännvidd

bred bild

bred vinkel

vidvinkelobjektiv

Lång brännvidd

telefotobild

smal vinkel

teleobjektiv

Se på bilderna nedan och jämför förändringarna.

18 mm vinkel 55 mm vinkel 200 mm vinkel

Normalt används ett vidvinkelobjektiv vid landskapsfotografering och ett

objektiv med smal vinkel rekommenderas för att fotografera idrott eller

porträtt.

18

Fotograferingsbegrepp

Skärpedjup

Porträtt eller stillbilder som de ﬂesta uppskattar är de där bakgrunden

ligger utanför fokus så att motivet är tydligt. Beroende på de fokuserade

områdena, kan ett foto göras suddigt eller skarpt. Det här kallas‘litet

DOF’ eller ‘stort DOF’.

Skärpedjupet är området kring motivet med skärpa. Ett litet skärpedjup

(DOF) betyder att området med skärpa är smalt och ett stort skärpedjup

(DOF) betyder att området med skärpa är brett.

Man kan ta ett foto med litet skärpedjup DOF, som betonar motivet och

gör resten oskarpt, genom att använda ett teleobjektiv eller välja ett lågt

bländarvärde. Omvänt kan man ta ett foto med stort skärpedjup (DOF)

som visar alla delar i fotot skarpt fokuserat, med ett vidvinkelobjektiv

eller genom att välja ett högre bländarvärde.

Litet skärpedjup Stort skärpedjup

Vad kontrollerar effekter utanför fokus?

DOF beror på bländarvärde

Ju större bländaren är (alltså ju lägre bländarvärde), desto lägre blir

skärpedjupet (DOF). Under förhållanden där andra värden indikerar att

slutarhastighet och ISO-känslighet är lika, ger ett lågt bländarvärde ett

foto med litet skärpedjup (DOF).

55 mm F5.7 55 mm F22

19

Fotograferingsbegrepp

DOF beror på brännvidd

Ju längre brännvidden är, desto mindre blir skärpedjupet (DoF). Ett

teleobjektiv med längre brännvidd än ett teleobjektiv med kortare

brännvidd är bättre för att ta ett foto med litet skärpedjup (DOF).

Ett foto som tagits med 18 mm

teleobjektiv

Ett foto som tagits med 100 mm

teleobjektiv

DOF beror på avståndet mellan motivet och kameran

Ju kortare avståndet mellan motivet och kameran är, desto mindre blir

skärpedjupet (DOF). Därför kan ett foto som tas nära motivet ge ett foto

med litet skärpedjup (DOF).

Ett foto som tagits med 100 mm teleobjektiv

Ett foto som tagits nära motivet

Sidan laddas ...

Samsung NX11 Bruksanvisning

Samsung NX11 Bruksanvisning

Relaterade papper