USER
MANUAL
SV Bruksanvisning
Inbyggnadsugn
BBP8000B
BBP8002B
BFP8000M
BHP8000M
FÖR PERFEKT RESULTAT
Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna få
felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som
du inte skulle hitta hos vanliga produkter. Ta några minuter och läs igenom detta för att få
ut så mycket som möjligt av produkten.
Besök vår webbplats för att:
Få tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och
reparationsinformation:
www.aeg.com/support
Registrera din produkt för bättre service:
www.registeraeg.com
Köpa tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt:
www.aeg.com/shop
KUNDTJÄNST OCH SERVICE
Vi rekommenderar att originalreservdelar används.
Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen: Modell, PNC,
serienummer.
Informationen står på märkplåten.
Varnings-/viktig säkerhetsinformation
Allmän information och tips
Miljöinformation
Med reservation för ändringar.
2/52
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION........................................................................ 5
1.1 Säkerhet för barn och handikappade................................................................5
1.2 Allmän säkerhet................................................................................................5
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................... 7
2.1 Installation.........................................................................................................7
2.2 Elektrisk anslutning...........................................................................................8
2.3 Användning.......................................................................................................8
2.4 Underhåll och rengöring................................................................................... 9
2.5 Pyrolysrengöring...............................................................................................9
2.6 Lampa inuti produkten.................................................................................... 10
2.7 Service............................................................................................................10
2.8 Kassering........................................................................................................10
3. PRODUKTBESKRIVNING........................................................................... 11
3.1 Allmän översikt............................................................................................... 11
3.2 Tillbehör..........................................................................................................11
4. SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN..................................12
4.1 Kontrollpanel...................................................................................................12
4.2 Display............................................................................................................12
5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING...................................................................15
5.1 Första rengöring ............................................................................................ 15
5.2 Första anslutning............................................................................................ 15
5.3 Trådlös anslutning.......................................................................................... 15
5.4 Initial föruppvärmning..................................................................................... 16
6. DAGLIG ANVÄNDNING...............................................................................17
6.1 Så här ställer du in: Tillagningsfunktioner.......................................................17
6.2 Så här ställer du in: Tillagningshjälp............................................................... 17
6.3 Värmefunktioner............................................................................................. 18
6.4 Anvisningar om: Varmluft med fukt.................................................................20
7. KLOCKFUNKTIONER..................................................................................21
7.1 Beskrivning av klockfunktioner....................................................................... 21
7.2 Så här ställer du in: Klockfunktioner............................................................... 21
8. ANVÄNDNING: TILLBEHÖR.......................................................................24
8.1 Sätta in tillbehör..............................................................................................24
8.2 Matlagningstermometer.................................................................................. 24
9. TILLVALSFUNKTIONER............................................................................. 27
9.1 Så här sparar du: Favoriter.............................................................................27
9.2 Knapplås.........................................................................................................27
9.3 Automatisk avstängning..................................................................................27
9.4 Kylfläkt............................................................................................................ 28
9.5 Mekaniskt lucklås............................................................................................28
9.6 Så här använder du: Mekaniskt lucklås.......................................................... 28
10. RÅD OCH TIPS.......................................................................................... 30
10.1 Tillagningsrekommendationer.......................................................................30
10.2 Varmluft med fukt..........................................................................................30
3/52
10.3 Varmluft med fukt - rekommenderade tillbehör.............................................31
10.4 Tillagningstabeller för testinstitut.................................................................. 31
11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING...................................................................34
11.1 Anmärkningar om rengöring......................................................................... 34
11.2 Hur man tar bort: Ugnsstegar....................................................................... 34
11.3 Användning: Pyrolysrengöring......................................................................35
11.4 Påminnelse om rengöring.............................................................................36
11.5 Hur man tar bort och installerar: Luckan.......................................................36
11.6 Byte av: Lampa.............................................................................................37
12. FELSÖKNING............................................................................................ 39
12.1 Om produkten inte fungerar .........................................................................39
12.2 Hur man hanterar: Felkoder..........................................................................40
12.3 Serviceinformation........................................................................................41
13. ENERGIEFFEKTIVITET.............................................................................42
13.1 Produktinformation och produktinformationsblad*........................................ 42
13.2 Energibesparing............................................................................................43
14. MENYSTRUKTUR......................................................................................44
14.1 Meny.............................................................................................................44
14.2 Undermeny för: Rengöring........................................................................... 44
14.3 Undermeny för: Inställningar.........................................................................44
14.4 Undermeny för: Anslutningar........................................................................ 45
14.5 Undermeny för: Inställning............................................................................45
14.6 Undermeny för: Service................................................................................ 46
15. ENKELT!.................................................................................................... 47
16. TA EN GENVÄG!....................................................................................... 49
4/52
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION
Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och
användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för
eventuella personskador eller andra skador som uppkommit
som ett resultat av felaktig installation eller användning.
Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig
plats för framtida bruk.
1.1 Säkerhet för barn och handikappade
• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och
uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller
mental förmåga, samt av personer med bristande erfarenhet
och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande
hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de
risker som är förknippade med användningen. Barn under 8
år eller personer med mycket omfattande och komplexa
funktionshinder ska inte vara i närheten av produkten om de
inte är under uppsikt.
• Låt inte barnen leka med produkten och mobila enheter med
My AEG Kitchen.
• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och
kassera det på lämpligt sätt.
• VARNING: Barn och husdjur ska hållas borta från produkten
när den är igång eller när den svalnar. Åtkomliga delar blir
heta under användning.
• Om produkten har ett barnlås, måste detta aktiveras.
• Barn får inte utföra städning och underhåll av produkten
utan uppsikt.
1.2 Allmän säkerhet
• Endast behöriga personer får installera den här produkten
och byta kabel.
• VARNING: Produkten och åtkomliga delar blir mycket varma
under användning. Var försiktig så att du undviker att vidröra
värmeelementen.
5/52
• Använd alltid ugnsvantar för att ta ut eller sätta in tillbehör
eller eldfasta formar.
• Innan du utför något underhåll ska du koppla ur produkten
från nätuttaget.
• VARNING: Kontrollera att produkten är avstängd innan du
byter lampa för att undvika risken för elstötar.
• Använd inte produkten innan den installeras i den inbyggda
strukturen.
• Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.
• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller
vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glasskivor
eftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att
glaset spricker.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren,
tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med
motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara.
• Extra spill måste tas bort manuellt före pyrolytisk rengöring.
Ta bort alla delar från ugnen.
• För att ta bort ugnsstegarna drar du först ut den främre
delen av ugnsstegen och sedan den bakre delen från
sidoväggarna. Sätt tillbaka ugnsstegarna i omvänd ordning.
• Använd endast matlagningstermometern som
rekommenderas för den här produkten.
6/52
SÄKERHETSINFORMATION
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER
2.1 Installation
VARNING!
Endast en behörig person får installera den här produkten.
• Avlägsna allt förpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad produkt.
• Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten.
• Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar
och täckta skor.
• Dra aldrig produkten i handtaget.
• Installera produkten på en säker och lämplig plats som uppfyller installationskraven.
• Minsta avstånd till andra produkter ska beaktas.
• Innan produkten installeras ska du kontrollera att ugnsluckan öppnas enkelt utan motstånd.
• Produkten är utrustad med ett elektriskt kylsystem. Det måste användas tillsammans med
det elektriska nätuttaget.
• Enheten för inbyggnad måste uppfylla stabilitetskraven enligt DIN 68930.
Skåpets minimihöjd (minimihöjd för skåpet under
köksbänken)
578 (600) mm
Skåpets bredd 560 mm
Skåpets djup 550 (550) mm
Höjd på produktens främre del 594 mm
Höjd på produktens bakre del 576 mm
Bredd på produktens främre del 595 mm
Bredd på produktens bakre del 559 mm
Produktens djup 567 mm
Djupet på den inbyggda produkten 546 mm
Djup med öppen lucka 1027 mm
Minsta storlek på ventilationens öppning. Öppning‐
en är placerad på botten baksidan
560 x 20 mm
Nätsladdslängd. Kabeln är placerad i det högra
hörnet på baksidan
1500 mm
Monteringsskruvar 4 x 25 mm
7/52
2.2 Elektrisk anslutning
VARNING!
Risk för brand och elektriska stötar.
• Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker.
• Produkten måste jordas.
• Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet.
• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.
• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.
• Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel
behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter.
• Låt inte nätkablar komma i kontakt med eller komma nära produktens lucka eller nichen
nedanför produkten, speciellt inte när den är igång eller om luckan är het.
• Stötskyddet för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant sätt att det inte
kan tas bort utan verktyg.
• Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att
stickkontakten är åtkomlig efter installationen.
• Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst.
• Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i
stickkontakten.
• Använd endast rätt isoleringsenheter: strömbrytare, säkringar (säkringar av skruvtyp tas ur
hållaren), jordfelsbrytare och kontaktorer.
• Den elektriska installationen måste ha en isolationsenhet så att du kan koppla från
produkten från nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isolationsenheten måste vara minst
3 mm bred.
• Stäng produktens lucka helt innan du ansluter kontakten till eluttaget.
• Denna produkt levereras med en huvudkontakt och en huvudkabel.
2.3 Användning
VARNING!
Risk för skador, brännskador, elstötar eller explosion föreligger.
• Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk.
• Ändra inte produktens specifikationer.
• Se till att ventilationsöppningarna inte är blockerade.
• Lämna inte produkten utan tillsyn under användning.
• Stäng av produkten efter varje användningstillfälle.
• Var försiktig när du öppnar produktens lucka medan produkten är igång. Het luft kan
strömma ut.
• Använd inte produkten med våta händer eller när den är i kontakt med vatten.
• Tyng inte ner luckan när den är öppen.
• Använd inte produkten som arbets- eller avlastningsyta.
• Öppna produktens lucka försiktigt. Användning av ingredienser som innehåller alkohol kan
producera en blandning av luft och alkohol.
• Låt inte gnistor eller öppna lågor komma i kontakt med produkten när du öppnar luckan.
• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga
produkter i, nära eller på produkten.
8/52
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
• Ge inte ut ditt Wi-Fi-lösenord.
VARNING!
Risk för skador på produkten föreligger.
• För att förhindra skada eller missfärgning på emaljen:
– sätt inte eldfasta formar eller andra föremål direkt på produktens botten.
– lägg inte aluminiumfolie direkt på ugnsbotten.
– ställ inte hett vatten direkt i den heta produkten.
– låt inte fuktiga kärl eller matvaror stå kvar i produkten efter att tillagningen är klar.
– var försiktig när du tar bort eller monterar tillbehör.
• Missfärgning av emaljen eller den rostfria ytan påverkar inte produktens funktion.
• Använd en djup form för mjuka kakor. Fruktjuicer orsakar fläckar som kan bli bestående.
• Denna produkt är endast avsedd för matlagning. Den får inte användas för några andra
ändamål, t.ex. för rumsuppvärmning.
• Ha alltid ugnsluckan stängd under matlagningen.
• Om produkten installeras i till exempel ett skåp, se till att skåpsdörren aldrig är stängd när
produkten är i drift. Värme och fukt kan byggas upp bakom en stängd dörr/lucka och orsaka
efterföljande skador på produkten, bostaden eller golvet. Stäng inte luckan förrän produkten
har svalnat helt efter användning.
2.4 Underhåll och rengöring
VARNING!
Det finns risk för personskador, brand eller skador på produkten.
• Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.
• Se till att produkten har svalnat. Det finns även risk för att glaspanelerna kan spricka.
• Byt omedelbart ut luckans glaspaneler om de är skadade. Kontakta auktoriserat
servicecenter.
• Var försiktig när du tar bort luckan. Luckan är tung!
• Rengör produkten regelbundet för att förhindra att ytmaterialet försämras.
• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara milda rengöringsmedel. Använd
inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.
• Om du använder en ugnssprej ska du följa säkerhetsanvisningarna på förpackningen.
2.5 Pyrolysrengöring
VARNING!
Risk för skador / brand / kemiska utsläpp (rök) i Pyrolysläget.
• Innan du utför en pyrolytisk självrengöringsfunktion eller funktion för Första
användningstillfället ska du ta ut följande ur ugnsutrymmet:
– alla överblivna matrester, olje- eller fettspill/rester.
– alla löstagbara föremål (inklusive hyllor, sidoskenor som medföljer produkten) och
särskilt kastruller, pannor, brickor, köksredskap som är behandlade med en non-stick-
beläggning.
• Läs noggrant alla anvisningar om pyrolysrengöring.
• Håll barn och borta från produkten när pyrolysrengöring är igång.
Ugnen blir mycket varm och varm luft släpps ut från ventilerna.
9/52
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
• Pyrolysrengöring är en högtemperaturfunktion som kan avge ångor från matrester och
byggnadsmateriel och därför bör användare:
– tillse god ventilation under och efter varje pyrolysrengöring.
– tillse god ventilation under och efter första användningstillfället vid användning vid
maximal temperatur.
• Till skillnad från människan kan vissa fåglar och reptiler vara extremt känsliga mot
potentiella ångor som släpps ut vid rengöringen i alla pyrolysugnar.
– Se till att inte husdjur (särskilt fåglar) kommer i produktens närhet under och efter
pyrolysrengöringen. Detta gäller även vid det första användningstillfället av produkten på
maximal temperatur i ett välventilerat utrymme.
• Små husdjur kan också vara mycket känsliga mot de begränsade temperaturändringarna i
närheten av alla pyrolysugnar när det pyrolytiska självrengöringsprogrammet används.
• Teflonbeläggningar på kastruller, stekpannor, brickor, köksredskap osv. kan skadas av den
höga temperaturen vid pyrolytisk rengöring och kan även släppa ut skadliga ångor i små
mängder.
• Ångor som släpps ut från pyrolysugnar/matlagningsrester är inte skadliga för människor,
inklusive barn och eller personer med sjukdom.
2.6 Lampa inuti produkten
VARNING!
Risk för elektrisk stöt!
• När det gäller lampan/lamporna i denna produkt och reservlampor som säljs separat: Dessa
lampor är avsedda att tåla extrema fysiska förhållanden i hushållsapparater, såsom
temperatur, vibration, fuktighet eller är avsedda att signalera information om produktens
driftsstatus. De är inte avsedda att användas i andra produkter eller som rumsbelysning i
hemmet.
• Använd bara lampor med samma specifikationer.
2.7 Service
• Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för reparation av produkten.
• Använd endast originaldelar.
2.8 Kassering
VARNING!
Risk för kvävning eller skador.
• Koppla loss produkten från eluttaget.
• Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den.
• Ta bort luckspärren för att förhindra att barn eller husdjur blir instängda i maskinen.
10/52
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
3. PRODUKTBESKRIVNING
3.1 Allmän översikt
2
7
1
8
4
3
5
6
5
4
3
2
1
1
Kontrollpanel
2
Display
3
Uttag för matlagningstermometern
4
Värmeelement
5
Lampa
6
Fläkt
7
Ugnsstegar, borttagbara
8
Hyllplaceringar
3.2 Tillbehör
Galler
För kokkärl, bakformar och stekkärl.
Bakplåt
För kakor och småkakor.
Grill-/långpanna
För bakning och stekning eller som
fettuppsamlingsfat.
Matlagningstermometer
För mätning av temperaturen inuti maten.
11/52
4. SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN
4.1 Kontrollpanel
1 2 3 4
5 6
1
På / Av Tryck och håll ned för att slå på och stänga av ugnen.
2
Meny Listar ugnsfunktionerna.
3
Favoriter Listar favoritinställningarna.
4
Display Visar nuvarande ugnsinställningar.
5
Lampans strömbry‐
tare
Tända och släcka lampan.
6
Snabbuppvärmning Aktivera och inaktivera funktionen: Snabbuppvärmning.
Tryck på Flytta
3s
Tryck och håll ned
Vidrör ytan med fingertoppen. Dra fingret över ytan. Tryck på ytan i tre sekunder.
4.2 Display
STARTSTART
12:3012:30
150°C
Efter påslagning visar displayen huvudskärmen
med tillagningsfunktion och standardtempera‐
tur.
12/52
12
:
34
Om du inte använder ugnen inom 2 minuter
ställs displayen i viloläge.
11min
12:3012:30
150°C
STOP
Under tillagningen visar displayen de inställda
funktionerna och andra tillgängliga alternativ.
150°C
12:30
15min
START
85°C
G F DE
C
A B
Displayen med alla funktionerna inställda.
A. WiFi
B. Tid
C. START/STOPP
D. Temperatur
E. Tillagningsfunktioner
F. Timer
G. Matlagningstermometer (endast vissa mo‐
deller)
Indikeringar på displayen
Grundindikeringar – för att hitta på displayen.
För att ställa
in temperatu‐
ren.
För att bekräf‐
ta val/inställ‐
ning.
För att gå till‐
baka en nivå i
menyn.
För att ångra
den senaste
åtgärden.
För att slå på och stänga
av funktionerna.
Ljudlarm funktionsindikeringar – när den inställda tillagningstiden har gått avges en ljudsignal.
Funktionen är på.
Funktionen är på.
Matlagningen avslutas automa‐
tiskt.
Ljudlarm avstängt.
Tidtagningsindikatorer
För att ställa in funktionen. Fördröjd start.
Avbryta inställningen.
13/52
SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN
Indikeringar på displayen
WiFi indikator – ugnen kan anslutas till Wifi.
WiFi-anslutning påslagen.
14/52
SÅ HÄR SLÅR DU PÅ OCH STÄNGER AV UGNEN
5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
VARNING!
Se säkerhetsavsnitten.
5.1 Första rengöring
Steg 1 Steg 2 Steg 3
Ta ut alla tillbehör och flyttba‐
ra ugnsstegar ur ugnen.
Torka av ugnen och tillbehö‐
ren med en mjuk trasa med
varmt vatten och milt rengör‐
ingsmedel.
Sätt dit tillbehören och de lös‐
tagbara ugnsstegarna i ug‐
nen.
5.2 Första anslutning
Displayen visar ett välkomstmeddelande efter första anslutningen.
Du måste ställa in: Språk, Ljusstyrka för display, Knappljud, Ljudvolym, Tid.
5.3 Trådlös anslutning
För att ansluta ugnen behöver du:
• Trådlöst nätverk med internetanslutning.
• Mobil enhet ansluten till ditt trådlösa nätverk.
Ladda ner mobilappen och följ instruktionerna för kommande steg.
Steg 1 Slå på ugnen.
Steg 2
Tryck på: . Välj: Inställningar / Anslutningar.
Steg 3
- dra eller tryck för att slå på: WiFi:
Steg 4 Ugnens trådlösa modul startar inom 90 sekunder.
Ta en genväg!
15/52
Frekvens WLAN 2,4 Ghz WLAN 5 Ghz
2 400–2 483,5 Mhz 5 150–5 350 MHz
5 470–5 725 MHz
Protokoll IEEE 802.11b DSSS,
802.11g/n OFDM
IEEE 802.11 a/n OFDM
Max. effekt EIRP < 20 dBm (100 mW) EIRP < 22 dBm (200 mW)
WiFi-modul NIU5-50
Frekvens Bluetooth 2 400–2 483,5 Mhz
Protokoll LE: DSSS
Max. effekt EIRP < 4 dBm (5 mW)
EU-länderna som omfattas av direktivet 2014/53/EU: Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark,
Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland,
Lituaen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien,
Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige, Norge, Schweiz, Storbritannien, Turkiet.
5.4 Initial föruppvärmning
Värm upp den tomma ugnen före första användning.
Steg 1 Ta ut alla tillbehör och flyttbara ugnsstegar ur ugnen.
Steg 2
Ställ in maxtemperatur för funktionen: .
Låt ugnen stå på i en timme.
Steg 3
Ställ in maxtemperatur för funktionen: .
Låt ugnen stå på i 15 minuter.
Ugnen kan avge lukt och rök under föruppvärmning. Se till att rummet är ventilerat.
16/52
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
6. DAGLIG ANVÄNDNING
VARNING!
Se säkerhetsavsnitten.
6.1 Så här ställer du in: Tillagningsfunktioner
Steg 1 Slå på ugnen. Standardtillagningsfunktionen visas på displayen.
Steg 2 Tryck på symbolen för tillagningsfunktionen för att gå till undermenyn.
Steg 3
Välj tillagningsfunktion och tryck på: . Temperaturinställningarna visas på dis‐
playen.
Steg 4
Ställ in temperaturen och tryck på: .
Steg 5
Tryck på: .
Matlagningstermometer – du kan koppla in sensorn när som helst före eller under
tillagningen.
– tryck för att stänga av tillagningsfunktionen.
Steg 6 Stäng av ugnen.
Ta en genväg!
6.2 Så här ställer du in: Tillagningshjälp
Varje maträtt i denna undermeny har en föreslagen funktion och temperatur. Du kan ändra
tiden och temperaturen.
För vissa maträtter kan tillagningen också styras med:
• Vikt automatisk
• Matlagningstermometer
I vilken grad maträtten ska tillagas:
• Röd eller Mindre
• Medium
• Välstekt eller Mer
Steg 1 Slå på ugnen.
Steg 2
Tryck på: .
17/52
Steg 3
Tryck på: . Ange: Tillagningshjälp.
Steg 4 Välj maträtt eller mattyp.
Steg 5
Tryck på: .
Ta en genväg!
6.3 Värmefunktioner
Standardtillagningsfunktioner
Tillagningsfunk‐
tion
Program
Grill
För att grilla tunna matbitar och rosta bröd.
Varmluftsgrillning
För stekning på en ugnsnivå av större stycken kött eller hel kyckling. För
att bryna och göra gratänger.
Tillagning med
varmluft
För att baka på upp till tre hyllpositioner samtidigt och för att torka mat.
Ställ in temperaturen på 20 – 40 °C lägre än för Traditionell tillagning (med
över- och undervärme).
Fryst mat
För att tillaga snabbmat (som pommes frites, klyftpotatis och vårrullar) så
att de blir knapriga.
Traditionell tillag‐
ning (med över-
och undervärme)
För bakning och stekning på en ugnsnivå.
18/52
DAGLIG ANVÄNDNING
Tillagningsfunk‐
tion
Program
Pizza/Paj
För att tillaga pizza. För att bryna ordentligt och få en knaprig botten.
Undervärme
För bakning av kakor med knaprig botten och för att torka mat.
Brödbakning
Med den här funktionen kan du baka bröd och bullar med professionellt
resultat vad gäller krispighet, färg och glans.
Jäsning av deg
För att snabba på jäsningsprocessen av degen. Den håller degen elastisk
och förhindrar dess yta från att torka.
Speciella tillagningsfunktioner
Tillagningsfunk‐
tion
Program
Konservering
För att konservera grönsaker (t.ex. pickles).
Torkning
För torkning av frukt, grönsaker och svamp i skivor.
Tallriksvärmning
För förvärmning av tallrikar före servering.
Upptining
För att tina mat (grönsaker och frukt). Upptiningstiden beror på mängden
och storleken på det frysta livsmedlet.
Gratinerade rätter
För ugnsrätter som lasagne eller potatisgratäng. För att bryna och göra
gratänger.
19/52
DAGLIG ANVÄNDNING
Tillagningsfunk‐
tion
Program
Långsam tillagning
För tillredning av möra, saftiga stekar.
Varmhållning
För varmhållning av maträtter.
Varmluft med fukt
Denna funktionen är för att spara energi under tillagningen. När du använ‐
der den här funktionen kan temperaturen i ugnen skilja sig från inställd
temperatur. Restvärmen används. Värmeeffekten kan minska. För mer in‐
formation, se avsnittet "Daglig användning", Anvisningar om: Varmluft
med fukt.
6.4 Anvisningar om: Varmluft med fukt
Denna funktion användes för att uppfylla kraven för energieffektivitet och ekodesign enligt EU
65/2014 och EU 66/2014. Test enligt EN 60350-1.
Ugnsluckan ska hållas stängd under tillagningen så att funktionen inte avbryts och att ugnen
fungerar med högsta möjliga energieffektivitet.
När du använder den här funktionen släcks lampan automatiskt efter 30 sekunder.
För matlagningsinstruktioner, se kapitlet "Råd och Tips", Varmluft med fukt. För allmänna
energibesparingsanvisningar, se kapitlet "Energieffektivitet", Energibesparing.
20/52
DAGLIG ANVÄNDNING
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
AEG BHP8000M Användarmanual
- Kategori
- Mixer / matberedare tillbehör
- Typ
- Användarmanual