Diskmaskin
Användarinformation
ANC 822 945 111 - 00 - 0700
ESI 662
SV
2
Till våra kunder,
läs igenom den här bruksanvisningen noggrant.
Iaktta framför allt säkerhetsanvisningarna på de för-
sta sidorna i bruksanvisningen! Förvara bruksanvis-
ningen väl för att vid ett eventuellt ägarbyte kunna
överlämna även den.
1
Med varningstriangeln och/eller signalorden
(Varning!, Se upp!, OBS!) framhävs infor-
mationer som är viktiga för din säkerhet och
för maskinens funktionsduglighet. Iaktta
dessa informationer under alla omständighe-
ter.
Numrerade anvisningar leder dig steg för
steg i betjäningen av maskinen.
3
Efter denna symbol erhålls kompletterande
informationer om apparatens användning
och praktiska betjäning.
2
Med det här tecknet markeras tips och infor-
mationer om apparatens ekonomiska och
miljövänliga användning.
För eventuella störningar innehåller bruksanvis-
ningen informationer om hur du själv kan avhjälpa
bristfälligheterna, se avsnitt "Vad gör man om...".
Skulle dessa informationer inte räcka till, vänd dig till
närmaste kundservice.
Vid tekniska problem hjälper alltid vår kundservice till.
Se även hänvisningen "Service" på bruksanvisning-
ens baksida.
3
Din diskmaskin är utrustad med det nya
disksystemet "IMPULSDISKNING".
Vid detta disksystem varierar motorvarv-
talet och spruttrycket under ett diskpro-
gram för intensivare rengöring av disken.
Därför låter de olika diskprogramavsnit-
ten olika under ett pågående diskpro-
gram.
3
Innehåll
Säkerhetsanvisningar ...................................................................4
Spärr för diskmaskinens lucka ..............................................................5
Avfallshantering ........................................................................5
Diska ekonomiskt och miljövänligt ........................................................5
Bild på maskinen och manöverpanelen .....................................................6
Före den första diskningen ...............................................................8
Inställning av vattenavhärdaren .............................................................8
Påfyllning av specialsalt för vattenavhärdaren..................................................9
Påfyllning av sköljmedel ..................................................................10
Dosering av sköljmedel ................................................................10
Vid dagligt bruk .......................................................................11
Sortering av bestick och övrigdisk..........................................................11
Sorteringavbesticken ................................................................12
Sortera grytor, pannor och stora tallrikar . . . ...............................................12
Sorteramuggar,glasochkaffeservis .....................................................13
Överkorgen kan ställas in på olikahöjder .................................................13
Påfyllning av diskmedel ..................................................................14
Väljdiskprogram(programtabell)...........................................................15
Startadiskprogrammet...................................................................16
Diskprogrammetbyts/avbryts/avbrytshelt .................................................16
Inställning eller ändring av startfördröjningen ...............................................16
Diskmängdidentifiering ................................................................16
Diskmaskinens avstängning ...............................................................17
Skötsel och rengöring ..................................................................18
Silarnas rengöring ......................................................................18
Vad görmannär... .....................................................................19
...felmeddelanden indikeras. ..............................................................19
...problem med diskmaskinens drift uppstått...................................................20
...diskresultatet inte är tillfredsställande. .....................................................20
Tekniska data .........................................................................21
Information för provningsinstitut .........................................................22
Installations- och anslutningsinstruktioner .................................................24
Installation av diskmaskinen ............................................................24
Integrerbardiskmaskin ................................................................25
Inbyggddiskmaskin ..................................................................25
Fristående maskiner ..................................................................25
Diskmaskinens anslutning ..............................................................27
Vattenanslutning .......................................................................27
Tillåtetvattentryck ....................................................................27
Anslutning av tilloppsslang .............................................................27
Avloppsanslutning ....................................................................28
Vattenskyddssystem ..................................................................28
Elektriskanslutning .....................................................................29
Anslutningsteknik .......................................................................30
Service och reservdelar .................................................................31
4
1 Säkerhetsanvisningar
De elektriska apparaterna från ELECTROLUX upp-
fyller tillämpade tekniska regler och säkerhetsnormer.
Som tillverkare känner vi oss trots detta förpliktade
att uppmärksamma på följande säkerhetsanvis-
ningar.
Uppställning, anslutning, start
• Diskmaskinen får endast transporteras stående.
• Kontrollera att diskmaskinen inte har fått några
transportskador. En skadad maskin får under inga
omständigheter anslutas. Vid skador som uppstått
– kontakta leverantören.
• Se alltid till att uppgifterna om strömtyp och nät-
spänning på maskinens typskylt stämmer överens
med strömtyp och nätspänning på uppställnings-
platsen. Hur den använda strömkretsen avsäkras
framgårockså av typskylten.
• Hur diskmaskinen ställs upp och ansluts på före-
skrivet sätt framgår av kapitlet "Installation". Fler-
uttagskontakter /-kopplingar och förlängningsslad-
dar fårinteanvändas. Det kan orsaka brand på
grund av överhettning.
Säkerhet förbarn
• Barn kan inte alltid bedöma farorna som finns i
samband med elektriska apparater. Lämna därför
aldrig barn utan uppsikt när diskmaskinen är
igång och låt dem inte leka med diskmaskinen –
risken finns att att de kan låsa in sig (risk förkväv-
ning!).
• Förpackningsmaterial (t ex plast, styropor) kan
vara farligt för barn. Kvävningsrisk! Håll förpack-
ningsmaterialet borta från barnen.
• Diskmedel kan förorsaka frätsårpåögon, mun
och svalg eller till och med leda till kvävning! Iaktta
därförsäkerhetsanvisningarna av disk- och rengö-
ringsmedlens tillverkare.
• Vattnet i diskmaskinen är inget dricksvatten. Om
diskmedelsrester finns kvar i apparaten finns risk
förfrätskador!
• När diskmaskinen ska lämnas till avfallshantering:
Dra ur stickkontakten, klipp av el-sladden och lägg
undan den. Bryt sönder lucklåset, så att luckan
inte kan stängas längre.
Allmänsäkerhet
• Reparationer på diskmaskinen får endast företas
av fackpersonal. Felaktiga reparationer kan inne-
bära allvarliga risker föranvändaren. Vid repara-
tioner – kontakta vår kundservice eller AB
Elektroservice.
• Sätt aldrig på diskmaskinen när el-sladden, till-/
avloppsslangen är trasiga eller närmanöverpane-
len, arbetsplattan eller området kring sockeln upp-
visar sådana skador som görattmankannå in i
apparatens inre.
• Vid skador på apparatens anslutningsledning eller
om den ska bytas mot en längre tilledning måste
den bytas (erhålles hos ELECTROLUX kundser-
vice) genom en av ELECTROLUX auktoriserad
kundservice.
• Dra aldrig ur stickkontakten genom att hålla i slad-
den, utan håll alltid i stickproppen.
• Ombyggnader eller ändringar på diskmaskinen är
av säkerhetsskäl inte tillåtna.
• Se till att diskmaskinens lucka alltid ärstängd för-
utom när disk plockas i eller ur. På så vis förhin-
dras att någon kan snubbla över den öppnade
luckan och skadas.
• Om diskmaskinen har en knivlåda måste spetsiga
knivar och vassa bestickdelar läggas i knivlådan.
Om diskmaskinen inte har någon knivlåda måste
spetsiga knivar och vassa bestickdelar läggas i
överkorgen eller ställas med spetsen nedåtibe-
stickkorgen.
Ändamålsenlig användning
• Diska endast hushållsdisk med diskmaskinen.
Används apparaten för icke avsett syfte eller felak-
tigt, så svarar tillverkaren inte för eventuella ska-
dor.
• Innan du använder specialsalt, diskmedel och
sköljmedel – förvissa dig om att produkternas till-
verkare uttryckligen rekommenderar dess
användning i hushållsdiskmaskiner.
• Fyll aldrig på lösningsmedel i diskmaskinen.
Explosionsfara!
• Vattenskyddssystemet skyddar tillförlitligt mot vat-
tenskador. Följande förutsättningar måste vara
uppfyllda:
– Nätanslutningen måste vara kvar även vid
avstängd diskmaskin.
– Diskmaskinen måste vara korrekt installerad.
– Stäng alltid av vattenkranen när diskmaskinen
lämnas utan uppsikt förenlängre tid, t.ex.
under semestertid.
• Sätt eller ställ dig aldrig på den öppnade luckan,
apparaten kan tippa.
• Vid störningar – stäng förstavvattnet.Därefter
stängs apparaten av och stickkontakten dras ur
vägguttaget. Vid fast anslutning: säkring(ar) från-
kopplas resp. skruvsäkringar skruvas ur.
5
Spärr för diskmaskinens lucka
Diskmaskinen har en luckspärr som hindrar barn från
att öppna diskmaskinens lucka av misstag. Så här
ställer du in luckspärren:
1. Det sitter en spak (1) på vänster sida i luckhandta-
get. Du spärrar luckan frånattöppnas av misstag
genom att trycka in spaken bakåt med en liten
skruvmejsel eller ett skedskaft.
2. Förattöppna luckan om spärren är ilagd måste
du först röra luckhandtaget till vänster (2) och
sedan trycka det uppåt(3).
3. Spärren kopplas ur genom att du drar spaken
framåt igen med en liten skruvmejsel eller ett
skedskaft.
2 Avfallshantering
Avfallshantering för emballaget
Diskmaskinens emballagematerial måste avfallshan-
teras på sakkunnigt och på föreskrivet sätt. Allt mate-
rial som emballaget är tillverkat av är miljövänligt och
kan återanvändas.
• Plastdelar ärmärkta med internationellt standardi-
serade förkortningar:
– >PE< för polyetylen, t.ex. förpackningsfolier
– >PS< för polystyren, t.ex. dämpningsdelar
(principiellt fluorklorkolväte-fri)
– >POM< för polyoxymetylen, t.ex. plastkläm-
mor
• Kartongdelarna tillverkas av returpapper och
borde tillföras pappersinsamlingen.
Avfallshantering – gamla apparater
När din diskmaskin en gång har tjänat ut och inte kan
användas längre, ta den till nästa insamlingsställe
eller till affären därduköpt den. Där tar man emot
apparaten mot en mindre avgift.
2 Diska ekonomiskt och miljövänligt
• Diskmaskinen får endast anslutas till varmvatten
om din varmvattenanläggning inte värms upp
elektriskt.
• Ställ in vattenavhärdningen korrekt.
• Skölj inte av disken under rinnande vatten innan
du sätter in den i maskinen.
• När du diskar med en mindre mängd disk beräk-
nar diskmängdidentifieringen den nödvändiga vat-
tenmängden och förkortar programtiden. Mest
ekonomiskt är det att alltid diska med full maskin.
• Välj diskprogrammen efter typ av disk och ned-
smutsningsgrad.
• Använd inga större mängder diskmedel, salt och
sköljmedel än vad som rekommenderas i denna
instruktionsbok och av produkttillverkaren.
6
Bild på maskinen och manöverpanelen
Spolarmar
Fack för specialsalt
Typskylt
Fack för
diskmedel
Silar
Gummitätning för
anslutning av
vattentilloppet till den
övre spolarmen
Takdusch
Fack försköljmedel
7
Manöverpanel
Manöverfältet består av TILL/FRÅN-knappen M
och programknapparna med LED-indikeringar.
På multidisplayen kan avläsas
• på vilken hårdhetsgrad vattenavhärdaren har
ställts in.
• vilken starttid som har ställts in.
• närettpågående diskprogram beräknas avslutas.
• vilken störning som föreligger på diskmaskinen.
Avhärdningsknappen:Förutom diskprogrammet
kan man med denna knapp i kombination med TILL/
FRÅN-knappen
M även ställa in diskmaskinens vat-
tenavhärdare.
Kontrollamporna har följande betydelse :
Manöverfält
Multidisplay
Starttid
inställning
Avhärdningsknapp
Kontrollampor
Luckhandtag
t
Fyll på specialsalt
à
Fyll på sköljmedel
8
Före den första diskningen
Innan du sätter igång diskmaskinen ska alla klämmor
för korgarnas transportsäkring avlägsnas.
Därefter skall töljande göras:
1. Inställning av vattenavhärdaren
2. Påfyllning av specialsalt för vattenavhärdaren
3. Påfyllning av sköljmedel
Inställning av vattenavhärdaren
Förattförhindra kalkavlagringar på disken och i disk-
maskinen, måste disken diskas med mjukt, dvs kalk-
fattigt vatten. Därför är diskmaskinen utrustad med
en vattenavhärdare, där ledningsvatten fr.o.m. hård-
hetsgrad 4 °d (tysk grad) avkalkas med hjälp av grovt
salt.
3
Vattenverket informerar dig om vattnets hård-
hetsgrad i ditt bostadsområde.
Ställ in vattenavhärdaren enligt tabellen så att den
motsvarar vattnets hårdhetsgrad i ditt bostadsom-
råde. Vattenavhärdaren kan ställas in i 10 steg.
1. Håll avhärdningsknappen nedtryckt och tryck på
TILL/FRÅN-knappen
M.På multidisplayen syns
det inställda hårdhetssteget.
2. Ett tryck på avhärdningsknappen höjer hårdhets-
steget med 1 steg.
(Undantag: efter hårdhetssteg 9 följer hårdhets-
steg 0).
3. Närhårdhetssteget är korrekt inställt, tryck på
TILL/FRÅN-knappen
M.
Nu ärhårdhetssteget inprogrammerat.
Vattnets hårdhetsgrad
i °d
1
) i mmol/l
2
)område
1)(°d) tysk grad, mått för vattnets hårdhetsgrad
2)(mmol/1) millimol per liter, internationell enhet för vattnets hårdhetsgrad
*inställning på fabriken
Inställning
på hårdhetsgrad
Indikering på
multidisplayen
41-50
35-40
31-34
27-30
23-26
7,3-9,0
6,3-7,2
5,5-6,2
4,8-5,4
4,1-4,7
IV
9
8
7
6
5
H9
H8
H7
H6
H5
19-22
15-18
3,3-4,0
2,6-3,2
III
4
3*
H4
H3
11-14 1,9-2,5 II 2 H 2
4-10 0,7-1,8 I/II 1 H 1
under 4 under 0,7 I
0
det krävs inget salt
H0
9
Påfyllning av specialsalt för vattenavhärdaren
1
Använd endast specialsalt för diskmaskiner.
Fyll aldrig på andra salttyper (t.ex. livsmed-
elssalt) eller diskmedel i saltfacket. Detta
skulle förstöra vattenavhärdaren.
Se till att du verkligen fyller på specialsalt.
Fyll på specialsalt:
• Första gången maskinen används.
• När kontrollampan
t lyser på manöverpane-
len.
3
Om vattnets hårdhetsgrad ligger under 4 °di
ditt bostadsområde behöverduintefyllapå
specialsalt.
1. Öppna luckan, dra ut den undre korgen.
2. Skruva upp saltfackets lock motsols.
3. Endast när maskinen startas första gången:
fyll saltfacket helt med vatten.
4. Sätt den medlevererade tratten på fackets öpp-
ning.
Fyll på specialsalt i facket med hjälp av tratten, allt
efter finhetsgrad ligger kapaciteten mellan ca. 1,0-
1,5 kg. Fyll inte på för mycket specialsalt.
3
Vattnet som träder ut ur saltfacket när du fyl-
ler på specialsalt rinner ner i diskutrymmets
botten. Det har ingen betydelse, då vattnet
pumpas av närnästa diskprogram startas.
5. Rengörfacketsöppning och avlägsna saltres-
terna.
6. Skruva på locket medsols fram till stoppet, annars
kan specialsalt komma in i diskvattnet. Det kan
medföra att glas inte blir riktigt glänsande.
7. Om du inte diskar omedelbart efter att du fyllt på
salt, börduköra programmet avspolning
b.Däri-
genom sköljs utspillt saltvatten och salt bort.
3
Allt efter saltets finhetsgrad kan det ta några
timmar tills saltet har löst upp sig i vattnet
och kontrollampan specialsalt
t slocknar
igen. Vattenavhärdarens inställning och där-
med även saltförbrukningen är beroende på
den lokala hårdhetsgraden på vattnet.
SALE
SALT
SALZ
SEL
10
Påfyllning av sköljmedel
Med sköljmedlet blir glas och övrig disk fläckfri, glän-
sande och klar.
1
Använd endast sköljmedel för diskmaskiner.
Fyll aldrig på andra medel (t.ex. ättikses-
sens) eller diskmedel i facket försköljmedlet.
Maskinen kan ta skada.
Fyll på sköljmedel:
• Första gången maskinen används.
• När kontrollampan
à lyser på manöverpanelen.
Facket försköljmedlet befinner sig på insidan av disk-
maskinens lucka.
1. Öppna luckan
2. Vrid facklocket motsols ¼ varv och ta av det.
3. Fyll på sköljmedlet; maximalt upp till den streck-
ade markeringen, det motsvarar ca. 150 ml
4. Sätt på locket igen och skruva fast det medsols.
5. Torka upp utspillt sköljmedel med en trasa.
Annars kan för mycket skum bildas vid skölj-
ningen.
Dosering av sköljmedel
3
Vid sköljningen tillförs vattnet sköljmedel från
sköljmedelsfacket. Du kan ställa in dose-
ringen mellan 1-6, motsvarande 1-6 cm
3
sköljmedel. Från fabriken är doseringen
inställd på„4“. Ändra doseringen enbart om
det bildats ränder, mjölkaktiga fläckar eller
torkade vattendroppar på glasen och den
övriga disken.
(se under "Vad gör man om...").
1. Vrid facklocket motsols ¼ varv och ta av det.
2. Ställ in doseringen med hjälp av skaftet på en
tesked.
3. Sätt på locket igen och skruva fast det medsols.
4. Utspillt sköljmedel torkas av med en trasa.
m
a
x
6
5
4
3
2
1
11
Vid dagligt bruk
• Måste grovt salt eller sköljmedel fyllas på?
• Sortera bestick och övrig disk i diskmaskinen
• Fyll på diskmedel
• Välj lämpligt diskprogram för bestick och övrig
disk
• Starta diskprogrammet
Sortering av bestick och övrig disk
1
Rengöringssvampar, hushållstrasor och
samtliga föremål som kan suga upp vatten
får inte rengöras i diskmaskinen
.
• Innan du sorterar disken, bör du:
– avlägsna större matrester.
– ställa grytor med inbrända matrester i vatten.
• Iaktta vid sorteringen av bestick och övrig disk:
– Bestick och övrig disk får inte hindra sprutar-
marnas rörelser.
– Föremål som muggar, glas, grytor etc. sorteras
med öppningen neråt. Därmed förhindras att
vatten kan samlas i dem.
– Besticksdelar och övrig disk får inte ligga i var-
andra eller staplas över varandra.
– För att undvika att glas ska gå sönder fårgla-
sen inte stöta mot varandra
– Små föremål (t.ex. lock) läggs i bestickskorgen
Följande typ av bestick/disk
får inte diskas i diskmaskinen: lämpar sig endast delvis för diskning i diskmaskinen:
– Bestick med skaft av trä, horn, porslin
eller pärlemor
– Ej värmebeständiga plastdelar
–Äldre bestick, vars kitt
ärkänsligt förvärme
– Limmade disk- eller besticksdelar
– Föremål av tenn- resp. koppar
– Blykristallglas
– Ståldelar som lätt rostar
– Trä-/frukostbrädor
– Konstnärliga föremål
– Stengodsporslin får endast diskas i diskmaskin om till-
verkaren uttryckligen intygar att det lämpar sig för det.
– Glasyrdekor kan efter många omgångar i diskmaskinen
blekna.
– Silver- och aluminiumdelar tenderar att missfärgas vid
diskning, matrester såsom äggvita, äggula, senap föror-
sakar ofta missfärgningar och fläckar på silver. Därför
måste silver alltid omedelbart sköljas av och matrester
avlägsnas om det inte diskas direkt efter användningen.
– Somligt glas kan bli matt efter många omgångar i disk-
maskinen.
12
Sortering av besticken
1
Långa, spetsiga besticksdelar i besticks-
korgen är farliga, i synnerhet för barn (se
säkerhetsanvisningar). De måste därförläg-
gas i överkorgen.
För att alla besticksdelar ska spolas med vatten, bör
du
1. sätta gallerinsatsen på bestickskorgen
2. placera korta knivar, gafflar och skedar i besticks-
korgens gallerinsats med skaftet nedåt.
Några diskmaskinsmodeller har bestickkorgar utan
bestickgaller.
Sortera grytor, pannor och stora
tallrikar
Större och starkt nedsmutsad disk sorteras i den
undre korgen.
3
Förattlättare kunna sortera större föremål
kan
- den bakre tallriksinsatsen tas ut ur
underkorgen.
- bestickkorgen i underkorgen skjutas i sidled.
13
Sortera muggar, glas och kaffeser-
vis
Placera små och ömtåliga porslins- och glasdelar i
övre korgen och långa, spetsiga besticksdelar i kniv-
lådan.
• Sorteradiskenpå och under de uppfällbara ytorna
för muggar så att diskvattnet kan nå all disk.
• Ytorna för muggar kan fällas upp närhöga före-
mål ska diskas.
• Vin-, champagne- samt konjaksglas ställs resp.
hängs i urtagen som finns på muggarnas förva-
ringsytor.
• Glas, bägare osv. kan även ställas på de båda
raderna av piggar till vänster i överkorgen.
Överkorgen kan ställas in på o lika
höjder
3
Höjdinställningen kan även företas närkor-
garna ärfulla.
Nedsänkning av överkorgen:
1. Dra ut överkorgen fram till stoppet.
2. Lyft överkorgen i handtaget bak på höger sida och
sänk ner den.
Lyftning av överkorgen:
1. Dra ut överkorgen fram till stoppet.
2. Lyft upp överkorgen i handtaget, dra den fram en
liten bit och låtdenfallainispåret i den övre ställ-
ningen.
Diskens maximala höjd i
överkorgen underkorgen
vid upplyft överkorg 22cm 31cm
vid nedsänkt överkorg 24cm 29cm
14
Påfyllning av diskmedel
1
Använd endast diskmedel för diskmaskiner.
Fyll på diskmedel:
Innan ett diskprogram startas (ej vid program avspol-
ning).
2
Iaktta tillverkarens doserings- och lagringsre-
kommendationer på diskmedlens förpack-
ning.
Facket för diskmedlet befinner sig på luckans insida.
1. Om locket ärstängt: tryck låsspaken (1) framåt,
locket öppnar sig.
2. Fyll diskmedlet i facket för diskmedel. Markerings-
linjerna hjälper vid doseringen:
“MIN“ motsvarar ca. 30 ml diskmedel,
“MAX“ motsvarar ca. 40 ml diskmedel.
3. Tryck till locket tills det låses.
3
Vid starkt nedsmutsad disk fyll dessutom
diskmedel i lockfördjupningen (2). Detta disk-
medel är aktivt redan vid avspolningen.
1
2
M
A
X
:
M
IN
:
15
Välj diskprogram (programtabell)
Välj ut lämpligt diskprogram med hjälp av den här
tabellen:
1) De olika diskprogramavsnitten låter olika, eftersom dis-
ken för intensivare rengöring diskas lite kraftigare vid
några av avsnitten.
2) Förbrukningsvärdena har beräknats under normerade
förhållanden. De beror på hur fyllda korgarna är. Avvikel-
ser kan därförförekomma under verkliga förhållanden.
Typ av
diskgods:
Mat- och kokkärl Kaffe- och dessertporslin
Alla typer av
diskgods
Extra:
--
fördisksomärkänslig för
värme
för ömtåligt
glas
-
Typ av
smuts:
kraftigt
nedsmutsat,
intorkade
matrester,
särskilt ägg-
vita och stär-
kelse
normalt
nedsmutsat,
intorkade
matrester
normalt
nedsmutsat
normalt till lätt
nedsmutsat
lätt
nedsmutsat
Använt pors-
lin som ställs i
diskmaski-
nen föratt
diskas vid en
senare tid-
punkt.
särskilt lämpligt
för kompaktdiskmedel
Lämpligt
diskprogram:
INTENSIV
70 °C
NORMAL
65 °C
NORMAL
50 °C
EKONOMI-
DISK
50 °C
KORT
50 °C
AVSPOL-
NING
Tryck in pro-
gramknapp:
âéèãåb
Programför-
lopp:
1)
avspolning
diskning
2x mellan-
sköljning
slutsköljning
torkning
avspolning
diskning
mellanskölj-
ning
slutsköljning
torkning
avspolning
diskning
mellanskölj-
ning
slutsköljning
torkning
-
diskning
mellanskölj-
ning
slutsköljning
torkning
-
diskning
mellanskölj-
ning
slutsköljning
torkning
avspolning
Förbruk-
ningsvärden
2)
Disktid
100 - 110
minuter
85 - 95
minuter
85 - 95
minuter
75 -85
minuter
30 minuter 10 minuter
Energi 1,45-1,65 kWh 1,15-1,35 kWh 1,05-1,25 kWh 1,05-1,25 kWh 0,85 kWh < 0,1 kWh
Vatten 18 - 20 liter 14 - 16 liter 14 - 16 liter 10 - 12 liter 12 liter 4 liter
16
Starta diskprogrammet
1. Kontrollera om bestick och den övriga disken ärså
sorterad i diskmaskinen att sprutarmarna kan röra
sig fritt.
2. Öppna vattenkranen helt.
3. Stäng luckan.
4. Tr yck på till/från-knappen
M. Till/från-knappens
M lampa lyser.
5. Tr yck på programknappen för önskat program (se
"programtabell").
Programindikeringen lyser. Efter ungefär 6 sekun-
der startar det valda diskprogrammet. På multidis-
playen syns den beräknade resterande gångtiden
för programmet som varierar allt efter diskmängd.
3
Om felmeddelanden syns på multidisplayen
efter programmets start, läs avsnittet "Vad
gör man om...".
Diskprogrammet byts/avbryts/
avbryts helt
3
Byt eller avbryt ett pågående diskprogram
endast om det är absolut nödvändigt. När
diskmaskinen åter stängs värms den
inkomna luften upp och utvidgar sig. Därige-
nom kan vatten komma in i bottenvannan
och eventuellt utlösa vattenskyddssystemet.
Byte av diskprogram
3
Vill du byta diskprogrammet inom de 6 första
sekunderna efter programvalet, så tryck kort
på knappen för det nya diskprogrammet.
Vill Dy byta diskprogrammet vid en senare tidpunkt,
görså här:
1. Tr yck på knappen för det nya diskprogrammet och
håll den nedtryckt. Nu blinkar indikeringarna för
båda diskprogrammen.
2. Efter några sekunder blinkar endast indikeringen
för det nya diskprogrammet. Släpp program-knap-
pen och det nya diskprogrammet startar.
Avbrott av diskprogrammet genom att
diskmaskinens lucka öppnas
1
Närluckanöppnas kan het ånga strömma ut.
Risk förbrännskador! Öppna luckan försik-
tigt.
1. Diskmaskinens lucka öppnas. Diskprogrammet
stoppas.
2. Indikeringen för det pågående diskprogrammet
slocknar.
3. Luckan stängs. Diskprogrammet fortsätter.
Avbrott av diskprogrammet
1. Tr y ck p å knappen fördetpågående diskprogram-
met och håll den nedtryckt. Programindikeringen
för det pågående diskprogrammet blinkar i några
sekunder och slocknar därefter.
2. Släpp programknappen, diskprogrammet avbryts.
3
Närdustänger av diskmaskinen avbryts det
valda diskprogrammet endast tillfälligt. När
du sätter på diskmaskinen igen fortsätter
diskprogrammet.
Inställning eller ändring av startför-
dröjningen
Med startfördröjningen kan du ställa in när ett disk-
program ska starta inom de närmaste 19 timmarna.
Startfördröjningen ställs in:
1. Tr y ck p å TILL/FRÅN-knappen M.
2. Tr y ck p å knappen
b så ofta tills antalet timmar,
efter vilka diskprogrammet ska starta blinkar på
multidisplayen.
3. Tr y ck p å knappen för önskat diskprogram. Nu
syns antalet timmar konstant på multidisplayen.
Timantalet är inprogrammerat.
4. När den inställda tiden har gått ut startas diskpro-
grammet automatiskt.
Startfördröjning ändras:
Sålänge diskprogrammet inte har startats kan du
ändra startfördröjningen genom att trycka på knap-
pen för
b.
Diskmängdidentifiering
När ett diskprogram startas och det endast finns lite
disk i den övre och/eller den undre korgen, så anpas-
sas diskvattenmängden och diskprogrammets längd
till diskmängden med hjälp av en intelligent elektro-
nik. Därigenom kan man snabbt och ekonomiskt
diska ävenmindremängder disk. Vid den halva
mängden disk (servis för 6 personer) sparas upp till 2
liter vatten och 0,2 kWh energi.
17
Diskmaskinens avstängning
Stäng inte av diskmaskinen förrän multidisplayen
visar “0” som resterande gångtid på diskprogrammet.
1. Tr yck p å TILL/FRÅN-knappen
M. TILL/FRÅN-
knappens M lampa slocknar.
1
Närduöppnar luckan omedelbart efter pro-
grammets slut kan het ånga strömma ut.
Därför:
2. Öppna luckan försiktigt.
Utplockning av disk
3
• Het disk ärkänslig förstötar. Låt den därförsvalna
innan du plockar ut den.
• Disken torkar snabbare om du öppnar luckan en
kort stund helt efter programmets slut och sedan
låter den stå på glänt.
• Låt disken vara kvar i diskmaskinen ca. 15 minuter
efter programmets slut för att svalna och torka.
• Tömförst den undre korgen och därefter den
övre. Därmed förhindras att vatten droppar ner
från den övre korgen på disken i den undre korgen
och förorsakar vattenfläckar.
18
Skötsel och rengöring
1
Använd under inga omständigheter repan-
derengöringsmedel eller aggressiva rengö-
ringsmedel.
• Rengör vid behov diskmaskinens manöverdelar
endast med en mjuk trasa och varmt, rent vatten.
• Spolarmarna behöver inte rengöras.
• Kontrollera med jämna mellanrum om diskmaski-
nens diskutrymme, lucktätningen och vattentillop-
pet är nedsmutsade – rengör vid behov.
Silarnas rengöring
3
Silarnaibottenpå maskinens diskutrymme
ärihöggradsjälvrenande.
De bör ändå kontrolleras och rengöras
ibland. Smutsiga silar påverkar diskresulta-
tet.
1. Öppna luckan, dra ut den undre korgen.
2. Diskmaskinens silsystem består av grov-/finsil,
mikrosil och en plan finsil. Med mikrosilens hand-
tag kan hela systemet lyftas upp och tas ut.
3. Vrid handtaget motsols ¼ varv och ta ut det.
4. Ta grov-/finsilen (1) i handtagsöglan och dra ut
den från mikrosilen (2).
5. Rengör alla silarna grundligt under rinnande vat-
ten.
6. Ta ut den plana finsiler (3) ur botten på maskinens
diskutrymme och rengör den grundligt på båda
sidorna.
7. Sätt tillbaka den plana finsiler i diskutrymmets bot-
ten.
8. Sätt tillbaka grov-/finsilen i mikrosilen och sätt ihop
silarna.
9. Sätt in silkombinationen och fäst den genom att
vrida handtaget medsols till stoppet. Se till att den
plana finsilens kant ligger an ordentligt mot diskut-
rymmets botten.
1
Man får absolut inte använda maskinen utan
att silarna sitter på plats.
19
Vad görmannär...
Försökattåtgärda mindre störningar på diskmaski-
nen själv med hjälp av den här anförda informatio-
nen. Om du ändå anlitar AB Elektroservice förenav
de störningar som finns upplistade härellerförfel
som uppstått pga felaktig betjäning, debiteras ser-
vice-besök även under reklamationstiden.
...felmeddelanden indikeras.
• Om programindikeringen för det valda diskpro-
grammet blinkar eller om felkod (2 syns på multi-
displayen, så kan du eventuellt åtgärda felet själv.
Efter att felen har undanröjts, tryck på knappen för
diskprogrammet som påbörjats. Diskprogrammet
fortsätter. Om felkoden syns på nytt – kontakta
kundtjänst.
• Vid alla andra fel som visar sig – v.g. kontakta
kundtjänst och ange felkoden.
Störning Möjlig orsak Avhjälpande
Programindikeringen fördet
valda diskprogrammet blinkar:
diskmaskinen får inget vatten.
Vattenkranen ärstängd. Öppna vattenkranen.
Silen i vattenkranens slangskruvkopp-
ling är tilltäppt.
Rengör silen i slangskruvkopplingen.
Tilloppsslangen
har inte installerats korrekt.
Kontrollera
slanginstallationen.
På multidisplayen syns felko-
den (2.
Vattenlåset är tilltäppt. Rengör vattenlåset.
Avloppsslangen
har inte installerats korrekt.
Kontrollera
slanginstallationen.
På multidisplayen syns felko-
den (3.
Vattenskyddssystemet har reagerat.
Stäng av vattenkranen och kontakta
kundtjänst.
20
...problem med diskmaskinens drift uppstått.
...diskresultatet inte är tillfredsställande.
Disken blir inte ren.
• Du har inte valt rätt diskprogram.
• Disken har varit så placerad att diskvattnet inte
nått alla delar. Korgarna får inte vara förfulla.
• Silarnaibottenpå diskutrymmet är inte rena eller
felaktigt isatta.
• Fel diskmedel har använts eller diskmedlet ärför
lågt doserat.
• Kalkavläggningar på disken: facket för specialsalt
är tomt eller vattenavhärdningen ärfelinställd.
• Avloppsslangen är inte korrekt installerad.
Disken torkar inte och ärglanslös.
• Inget sköljmedel har använts.
• Facket försköljmedel ärtomt.
På glasen och den övriga disken bildas
ränder, strimmor, mjölkaktiga fläckar
eller en blåskimrande beläggning.
• Använd mindre sköljmedel.
På glasen och den övriga disken finns
intorkade vattendroppar.
• Använd mer sköljmedel.
• Diskmedlet kan vara orsaken. Kontakta diskme-
delstillverkarens kundservice.
Störning Möjlig orsak Avhjälpande
Programmet startar
inte.
Diskmaskinens lucka ärinte
stängd ordentligt.
Stäng luckan.
Stickkontakten är inte ansluten till väggutta-
get.
Anslut stickkontakten till vägguttaget.
Säkringen är defekt. Byt ut säkringen.
Vid diskmaskinsmodeller med startfördröj-
ning: En starttid har förinställts.
Om disken ska diskas omedelbart, ska
starttiden ställas in på 0timmar
I diskutrymmet syns
rostfläckar.
Diskutrymmet beståravrostfrittstål. Rost-
fläckar i diskutrymmet beror på främmande
rost (rostpartiklar ur vattenledningen, från
grytor, bestick etc.). Avlägsna dylika fläckar
med ett vanligt rengöringsmedel förstål.
Diska endast bestick och övrig disk som
lämpar sig.
Stäng locket på facket för specialsalt
ordentligt.
Pipande ljud under
diskningen.
Pipljudet är betydelselöst. Använd ett annat diskmedel.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Electrolux ESI662X Användarmanual
- Kategori
- Mixer / matberedare tillbehör
- Typ
- Användarmanual