2
Komma igång
3 Läs detta först
8 Enhetslayout
10 Batteri
14 Bära Galaxy Fit
ⓔ
16 Slå på Galaxy Fit
ⓔ
17 Ansluta din Galaxy Fit
ⓔ
till en mobil
enhet
19 Styra skärmen
21 Skärmkomposition
Widgetar och funktioner
23 Samsung Health-widgeten
32 Väder
33 Kalender
Appen Galaxy Wearable
34 Inledning
35 Hem
41 Urtavlor
Bilaga
42 Felsökning
45 Ta bort batteriet
Innehållsförteckning
3
Komma igång
Läs detta först
Läs handboken noggrant innan du använder den här enheten så att du använder den på ett
säkert och riktigt sätt.
•
Beskrivningarna bygger på enhetens fabriksinställningar.
•
Delar av innehållet kan skilja sig från din enhet beroende på region, modellspecifikationer
och enhetens programvara.
•
Samsung är inte ansvarigt för prestandaproblem eller inkompatibilitet som orsakas av
att användaren ändrar registerinställningar eller operativsystemets programvara. Om du
försöker anpassa operativsystemet kan det göra att din Galaxy Fit
ⓔ
inte fungerar som den
ska eller att apparna inte fungerar som de ska.
•
Programvara, ljudkällor, bakgrundsbilder, bilder och andra media som finns i din Galaxy Fit
ⓔ
är licensierade för begränsad användning. Att extrahera och använda detta material för
kommersiella syften eller andra syften utgör ett brott mot upphovsrättslagstiftningen.
Användarna ansvarar helt för olaglig användning av media.
•
Standardappar som medföljer din Galaxy Fit
ⓔ
uppdateras och kan utan förvarning sluta
stödjas. Om du har frågor om en app som medföljer din Galaxy Fit
ⓔ
ska du kontakta
ett Samsung-servicecenter. Vad gäller användarinstallerade appar ska du kontakta
tjänsteleverantören.
•
Modifieringar av operativsystemet på din Galaxy Fit
ⓔ
eller installation av programvaror från
inofficiella källor kan leda till att din Galaxy Fit
ⓔ
inte fungerar på rätt sätt och att data blir
korrupta eller förloras. Dessa åtgärder utgör överträdelser av ditt licensavtal för Samsung och
gör garantin ogiltig.
•
Vissa funktioner fungerar eventuellt inte enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen
beroende på tillverkare och modell på den mobila enhet som du ansluter till din Galaxy Fit
ⓔ
.
•
Den här produkten inkluderar viss gratis programvara/programvara med öppen källkod.
Anvisningar om hur du visar licensen för öppen källkod hittar du på Samsungs webbplats
(opensource.samsung.com).
•
Vissa funktioner kanske inte finns i alla regioner eller hos alla tjänsteleverantörer.
Komma igång
4
•
Beroende på region eller tjänsteleverantör monteras ett skärmskydd under produktion och
distribution. Skador på det fastsatta skärmskyddet omfattas inte av garantin.
•
På grund av produktens natur kan visning av fast grafik under längre tider leda till efterbilder
(tillfälliga inbränningar) eller ghosting.
–
Vi rekommenderar att du inte använder fast grafik på delar eller hela skärmen under
längre tid och att du stänger av skärmen när du inte använder enheten.
•
Beroende på region och modell måste vissa enheter godkännas av amerikanska
radio- och telestyrelsen (FCC). Om enheten har godkänts av FCC kan du visa dess FCC-
identifieringsnummer på den anslutna mobila enheten. Om du vill visa FCC-id:t starta du
appen
Galaxy Wearable
på den mobila enheten och trycker lätt på
Hem
→
Om bandet
→
Enhetsinformation
och letar sedan upp FCC-id:t under
FCC-certifiering
.
Bevara vatten- och dammskydd
Enheten har ett vatten- och dammskydd. Följ de här tipsen noga för att behålla enhetens vatten-
och dammskydd. Om du inte gör det kan det leda till att enheten skadas.
•
Enheten får inte utsättas för vatten som rör sig med stor kraft.
•
Använd inte enheten när du dyker ned i vattnet, snorklar eller provar på vattensporter i
snabbt rinnande vatten.
•
Om enheten eller dina händer är våta ska du torka enheten eller händerna noggrant innan
du hanterar enheten.
•
Om enheten utsätts för sötvatten ska du torka den noggrant med en ren, torr trasa. Om
enheten utsätts för andra vätskor, t.ex. saltvatten, vatten från simbassäng, tvålvatten,
olja, parfym, solskyddskräm, handsprit eller kemiska produkter som kosmetika, ska du
omedelbart skölja av den med vanligt vatten och torka den noggrant med en ren, torr trasa.
Om du inte följer de här anvisningarna kan enhetens prestanda och utseende påverkas.
Komma igång
5
•
Om enheten tappas eller utsätts för slag kan motståndskraften mot vatten och damm
försämras.
•
Montera inte isär enheten. Motståndskraften mot vatten och damm kan försämras.
•
Utsätt inte enheten för dramatiska förändringar av luft- eller vattentemperatur.
•
Torka inte enheten med en hårtork eller liknande.
•
Enhetens motståndskraft mot vatten kan försämras i en bastu.
•
Det är inte säkert att vissa funktioner som skärmen fungerar som de ska om enheten
används i vatten.
•
Enheten har testats i en kontrollerad miljö och har certifierats vara vatten- och
dammresistent i specifika situationer och förhållanden. (Uppfyller kraven för
vattenresistens i 50 m djupt vatten så som beskrivs i den internationella standarden
ISO 22810:2010 och enheten kan användas i grunt vatten. Uppfyller kraven för
dammresistens så som beskrivs i klassificeringen IEC 60529 IP6X.)
Försiktighetsåtgärder gällande överhettning
Om du känner obehag på grund av överhettning när du använder enheten ska du sluta använda
den omedelbart och ta bort den från handleden.
För att undvika problem som hudirritation eller hudskada, att batteriet tar slut eller att enheten
inte fungerar som den ska visas en varning på enheten om den når en viss temperatur. När den
första varningen visas inaktiveras alla samtal tills enheten svalnar och når en specifik temperatur.
Om enhetens temperatur fortsätter att stiga visas en andra varning. När detta sker stängs
enheten av. Använd inte enheten förrän den svalnar och når en specifik temperatur.
Komma igång
6
Instruktionsikoner
Varning: Situationer som kan leda till att du skadar dig eller att andra skadar sig
Var försiktig!: Situationer som kan leda till skador på enheten eller annan utrustning
Observera: Kommentarer, användningstips eller tilläggsinformation
Rengöra och hantera din Galaxy Fit
ⓔ
Följ punkterna nedan för att säkerställa att din Galaxy Fit
ⓔ
fungerar som den ska och bibehåller
sitt utseende. Om du inte gör det kan det leda till hudirritation och att din Galaxy Fit
ⓔ
skadas.
•
Förhindra att enheten utsätts för damm, svett, bläck, olja och kemiska produkter som
kosmetika, antibakteriell sprej, handrengöringsmedel, rengöringsmedel och insektsmedel.
De utvändiga och invändiga delarna på din Galaxy Fit
ⓔ
kan skadas eller så kan det leda
till dålig prestanda. Om din Galaxy Fit
ⓔ
utsätts för något av ovannämnda ämnen ska du
använda en luddfri, mjuk trasa för att rengöra den.
•
Använd inte tvål, rengöringsmedel, slipmedel eller tryckluft när du rengör din Galaxy Fit
ⓔ
och rengör den inte med ultraljudsvågor eller externa värmekällor. Om du gör det kan
din Galaxy Fit
ⓔ
skadas. Hudirritation kan orsakas av tvål, tvättmedel, handsprit eller
rengöringsmedel som finns kvar på din Galaxy Fit
ⓔ
.
•
Rengör handleden och klockarmbandet när du har tränat eller svettats. Rengör din
Galaxy Fit
ⓔ
med vanligt vatten, torka av den med lite rengöringssprit och torka din
Galaxy Fit
ⓔ
ordentligt.
•
När du tar bort solskyddsmedel, lotion eller olja ska du använda ett tvålfritt medel och sedan
skölja och torka av din Galaxy Fit
ⓔ
ordentligt.
•
Om klockarmbandet på din Galaxy Fit
ⓔ
får fläckar eller täcks av något material ska du
rengöra den med en fuktig, mjuk tandborste.
Komma igång
7
Var försiktig om du är allergisk mot några material på din Galaxy Fit
ⓔ
•
Samsung har testat skadliga material som har hittats på Galaxy Fit
ⓔ
via interna och
externa certifikatutfärdare, inklusive test för alla material som kommer i kontakt med hud,
hudtoxicitetstest och test för bärande av Galaxy Fit
ⓔ
.
•
Galaxy Fit
ⓔ
innehåller nickel. Vidta nödvändiga åtgärder om din hud är överkänslig eller om
du är allergisk mot något material i din Galaxy Fit
ⓔ
.
–
Nickel: Din Galaxy Fit
ⓔ
innehåller en liten mängd nickel, som ligger under referensvärdet
som har fastställts som gräns i den europeiska REACH-förordningen. Du kommer inte att
utsättas för den nickel som finns inuti din Galaxy Fit
ⓔ
och din Galaxy Fit
ⓔ
har klarat det
internationella certifierade testet. Men om du är känslig mot nickel ska du vara försiktig
när du använder din Galaxy Fit
ⓔ
.
•
Endast material som uppfyller standarderna i U.S Consumer Product Safety Commission
(CPSC), EU-förordningar och andra internationella standarder används för att tillverka en
Galaxy Fit
ⓔ
.
•
Mer information om hur Samsung hanterar kemikalier hittar du på Samsungs webbplats
(https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).
Komma igång
8
Enhetslayout
Förpackningens innehåll
Se snabbstartsguiden för information om vad förpackningen innehåller.
•
Vilka produkter som medföljer din Galaxy Fit
ⓔ
, deras bilder och tillgängliga tillbehör
kan variera beroende på region eller tjänsteleverantör.
•
De medföljande produkterna är endast utformade för denna Galaxy Fit
ⓔ
och är
kanske inte kompatibla med andra enheter.
•
Utseende och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
•
Du kan köpa ytterligare tillbehör från din lokala Samsung-återförsäljare. Kontrollera
att de är kompatibla med din Galaxy Fit
ⓔ
före köpet.
•
Vissa tillbehör, exempelvis dockningsenheter, har eventuellt inte samma vatten- och
dammskyddscertifiering som din Galaxy Fit
ⓔ
.
•
Använd endast tillbehör som är godkända av Samsung. Om du använder icke
godkända tillbehör kan det leda till prestandaproblem och fel som inte täcks av
garantin.
•
Tillgängligheten till tillbehör kan variera beroende på tillverkningsföretag. Mer
information om tillgängliga tillbehör finns på Samsungs webbplats.
Komma igång
9
Galaxy Fit
ⓔ
Skär m
Pulsmätare
Klockarmband.
Tryckventil
Laddningskontakter
•
Se till att klockarmbandet alltid är rent. Kontakt med ämnen såsom damm och ludd
kan orsaka fläckar på klockarmbandet som kanske inte går att få bort helt och hållet.
•
För inte in vassa föremål i tryckventilen. Inre komponenter i din Galaxy Fit
ⓔ
samt
vattenresistenskraften kan skadas.
•
Om du använder enheten och dess glas-eller akrylstomme har gått sönder finns det
risk för skador. Använd endast enheten efter att den har reparerats på ett Samsung-
servicecenter.
Tryckventilen säkerställer att de inre delarna och sensorerna på din Galaxy Fit
ⓔ
fungerar
som de ska när du använder din Galaxy Fit
ⓔ
i miljöer där lufttrycket ändras.
Komma igång
10
Laddare.
Laddningskontakter
Utsätt inte laddaren för vatten då den inte har samma vattenskyddscertifiering som din
Galaxy Fit
ⓔ
.
Batteri
Ladda batteriet
Ladda batteriet innan du använder det för första gången eller om det inte har använts på en
längre tid.
Använd bara laddare, batterier och kablar som är godkända av Samsung. Om du
använder laddare eller kablar som inte är godkända kan batteriet explodera eller så kan
din Galaxy Fit
ⓔ
skadas.
•
Använd den medföljande laddaren. Din Galaxy Fit
ⓔ
kan inte laddas korrekt med en
laddare från tredje part.
•
Om du ansluter laddaren på fel sätt kan allvarliga skador uppstå på enheten. Skador
som orsakas av felaktig användning omfattas inte av garantin.
Koppla ur laddaren när den inte används för att spara energi. Laddaren har ingen
strömbrytare, så du måste koppla ur laddaren från eluttaget när den inte används för
att undvika att slösa med ström. Laddaren ska vara nära eluttaget och lätt att komma åt
under laddningen.
Komma igång
11
1
Anslut laddningskabeln till USB-strömadaptern.
2
Rikta in mitten på laddaren med din Galaxy Fit
ⓔ
och rikta in spännet på laddaren med skåran
bredvid laddningskontakterna på din Galaxy Fit
ⓔ
.
Spänne
Skåra
3
Håll nedtryckt på din Galaxy Fit
ⓔ
och laddaren tills ett klickljud hörs.
Komma igång
12
4
När du har laddat din Galaxy Fit
ⓔ
helt drar du i laddarens handtag för att koppla bort den.
Koppla bort laddaren från eluttaget.
Minska batteriförbrukningen
Din Galaxy Fit
ⓔ
har olika alternativ som bidrar till att bevara batteriladdningen.
•
Anpassa aviseringsinställningarna i appen
Galaxy Wearable
på den mobila enheten.
•
Inaktivera vibreringsfunktionen i appen
Galaxy Wearable
på den mobila enheten.
Komma igång
13
Tips och försiktighetsåtgärder vid laddning av batteriet
•
När du har köpt din Galaxy Fit
ⓔ
ska du ansluta laddaren för att slå på strömmen. Du måste
först ladda batteriet tillräckligt.
•
Om det finns hinder mellan din Galaxy Fit
ⓔ
och laddaren kan det hända att din Galaxy Fit
ⓔ
inte laddas som den ska. Se till att din Galaxy Fit
ⓔ
och laddaren inte kommer i kontakt med
svett, vätskor eller damm.
•
Om batteriet laddas ur helt går det inte att slå på din Galaxy Fit
ⓔ
direkt när laddaren ansluts.
Låt ett helt urladdat batteri laddas i några minuter innan du försöker slå på din Galaxy Fit
ⓔ
.
•
Om du använder en annan strömkälla än laddaren, t.ex. en dator, kan det leda till
långsammare laddningshastighet på grund av lägre ström.
•
Om din Galaxy Fit
ⓔ
laddas med andra enheter via en multiladdare kan det ta längre tid att
ladda den.
•
Du kan använda din Galaxy Fit
ⓔ
medan den laddas, men då kan det dröja längre innan
batteriet blir fulladdat.
•
Om strömtillförseln till din Galaxy Fit
ⓔ
är instabil under laddning är det inte säkert att
skärmen fungerar. Om det inträffar kopplar du bort din Galaxy Fit
ⓔ
från laddaren.
•
Din Galaxy Fit
ⓔ
kan bli varm när den laddas. Detta är normalt och bör inte påverka
livslängden eller prestandan på din Galaxy Fit
ⓔ
. Om batteriet blir varmare än vanligt kan
laddaren sluta ladda av säkerhetsskäl. Om detta sker ska du låta din Galaxy Fit
ⓔ
svalna
genom att ta bort den från laddaren och därefter fortsätta ladda den.
•
Ta med din Galaxy Fit
ⓔ
till ett av Samsungs servicecenter om den inte laddas korrekt.
•
Undvik att använda en böjd eller skadad laddningskabel.
Komma igång
14
Bära Galaxy Fit
ⓔ
Ta på din Galaxy Fit
ⓔ
Öppna spännet och placera klockarmbandet runt handleden. För in stiftet i hålet. Se till att
du fäster din Galaxy Fit
ⓔ
ett hål längre ut än du normalt skulle göra för att inte känna obehag
eftersom klockarmbandet av misstag kan dras åt om änden av klockarmbandet dras inåt.
Böj inte armbandet för mycket. Om du gör det kan din Galaxy Fit
ⓔ
skadas.
Du kan mäta pulsen mer precist med din Galaxy Fit
ⓔ
genom att bära den tätt mot
underarmen precis ovanför handleden. Se Bära Galaxy Fit
ⓔ
rätt för mer information.
Klockarmbandstips och försiktighetsåtgärder
•
Var försiktig när du bär din Galaxy Fit
ⓔ
. Om du har känslig hud eller fäster din Galaxy Fit
ⓔ
för
hårt kan du känna obehag.
•
En del personer kan känna obehag när de bär sin Galaxy Fit
ⓔ
under längre perioder.
•
Hudirritation kan uppstå på grund av en allergi, miljöfaktorer, andra faktorer eller när din hud
utsätts för tvål eller svett under längre perioder.
•
Spänn inte fast din Galaxy Fit
ⓔ
för hårt. Se till att hålla enheten ren och torr. Trots att den
här enheten uppfyller internationella säkerhetsstandarder kan vissa personer uppleva
hudirritation om de är allergiska mot vissa ämnen.
Komma igång
15
Ta av din Galaxy Fit
ⓔ
När du tar av din Galaxy Fit
ⓔ
drar du ned spännet och drar ut det så som visas på bilden nedan.
Byta ut klockarmbandet
Ta bort klockarmbandet från din Galaxy Fit
ⓔ
om du vill byta ut det mot ett nytt.
1
Håll i din Galaxy Fit
ⓔ
och dra försiktigt i en av klockarmbandssidorna för att lyfta upp
klockarmbandet.
•
Se till att du drar i klockarmbandet nära skärmen. Om du drar i klockarmbandets ände
kan klockarmbandet skadas.
•
Håll stadigt i Galaxy Fit
ⓔ
och ta bort klockarmbandet. Annars kan din Galaxy Fit
ⓔ
skadas under klockarmbandsbytet.
Komma igång
16
2
Sätt fast ena änden av klockarmbandet på ena sidan av din Galaxy Fit
ⓔ
och dra försiktigt
i den andra sidan av klockarmbandet och passa sedan in det på den andra sidan av din
Galaxy Fit
ⓔ
.
2
1
Slå på Galaxy Fit
ⓔ
Anslut din Galaxy Fit
ⓔ
till laddaren för att slå på strömmen.
När du slår på din Galaxy Fit
ⓔ
för första gången eller återställer den visas anvisningar på skärmen
om att installera appen Galaxy Wearable på din mobila enhet. Se Ansluta din Galaxy Fit
ⓔ
till en
mobil enhet för mer information.
Galaxy Fit
ⓔ
har ingen separat strömknapp utan aktiveras när batteriet laddas.
Följ alla angivna varningar och anvisningar från behörig personal när du befinner dig
inom områden där trådlösa enheter inte får användas, till exempel i flygplan och på
sjukhus.
Starta om Galaxy Fit
ⓔ
Om din Galaxy Fit
ⓔ
hänger sig och inte svarar ska du ansluta laddaren längre än 3 sekunder för
att starta om enheten. Om din Galaxy Fit
ⓔ
och den mobila enheten är anslutna startar du appen
Galaxy Wearable
på den mobila enheten och trycker lätt på
Hem
→
Om bandet
→
Starta om
bandet
för att starta om det.
Komma igång
17
Ansluta din Galaxy Fit
ⓔ
till en mobil enhet
Installera appen Galaxy Wearable
Anslut din Galaxy Fit
ⓔ
till en mobil enhet genom att installera appen Galaxy Wearable på den
mobila enheten.
Beroende på din mobila enhet kan du hämta appen Galaxy Wearable från följande platser:
•
Android-enheter från Samsung:
Galaxy Store
,
Play Butik
•
Övriga Android-enheter:
Play Butik
Du kan inte installera appen Galaxy Wearable på mobila enheter som inte stöder
Galaxy Fit
ⓔ
-synkronisering. Se till att din mobila enhet är kompatibel med en
Galaxy Fit
ⓔ
.
Ansluta din Galaxy Fit
ⓔ
till en mobil enhet via Bluetooth
Galaxy Fit
ⓔ
1
Anslut din Galaxy Fit
ⓔ
till laddaren.
Mobil enhet
2
Kontrollera att Bluetooth-funktionen är aktiverad.
3
Starta appen
Galaxy Wearable
.
Vid behov uppdaterar du appen Galaxy Wearable till den senaste versionen.
4
Tryck lätt på
Starta resan
.
5
Välj din enhet på skärmen.
Om du inte hittar din enhet trycker du lätt på
Min är inte här
.
Komma igång
18
6
Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra anslutningen.
När anslutningen upprättas visas en urtavla på skärmen på din Galaxy Fit
ⓔ
.
•
Anslutningsmetoder och skärm kan variera beroende på din mobila enhet och
programvaruversionen.
•
Vilka mobila enheter och funktioner som stöds kan variera beroende på din region,
tjänsteleverantör och enhetstillverkare. På www.samsung.com hittar du kompatibla
enheter.
•
Om du vill kunna använda alla funktioner på din Galaxy Fit
ⓔ
ska du uppdatera appen
Samsung Health till den senaste versionen.
Ansluta din Galaxy Fit
ⓔ
till en ny mobil enhet
Anslut din Galaxy Fit
ⓔ
till andra mobila enheter. Du kan ansluta till andra mobila enheter som
inte är anslutna till din Galaxy Fit
ⓔ
. När du ansluter Galaxy Fit
ⓔ
till en ny mobil enhet återställs
Galaxy Fit
ⓔ
.
1
Starta appen
Galaxy Wearable
på den mobila enheten.
2
Tryck lätt på
→
Koppla ifrån
.
3
Starta appen
Galaxy Wearable
på den nya mobila enheten för att ansluta till din Galaxy Fit
ⓔ
.
Om den mobila enhet du vill ansluta till redan är ansluten till en annan Galaxy Fit
ⓔ
kan
din Galaxy Fit
ⓔ
inte upprätta en anslutning. Koppla bort din mobila enhet från din gamla
Galaxy Fit
ⓔ
för att ansluta till din nya Galaxy Fit
ⓔ
.
Komma igång
19
Styra skärmen
Aktivera skärmen
Aktivera skärmen när du lyfter din Galaxy Fit
ⓔ
på handleden.
Skärmen stängs av automatiskt om din Galaxy Fit
ⓔ
inte används under en angiven tid.
Du kan även ställa in så att din Galaxy Fit
ⓔ
aktiverar skärmen när du trycker lätt på den
två gånger. Starta appen
Galaxy Wearable
på den mobila enheten, tryck lätt på
Hem
→
Avancerat
→
Skärmväckning
→
Dubbeltryck
.
Komma igång
20
Skärm
•
Låt inte skärmen komma i kontakt med andra elektroniska enheter. Elektrostatiska
urladdningar kan göra att skärmen inte fungerar.
•
Tryck inte lätt på skärmen med vassa verktyg eftersom skärmen kan skadas.
•
Vi rekommenderar att du inte använder fast grafik på delar av eller hela skärmen
under en längre tid. Att göra det kan leda till efterbilder (tillfälliga inbränningar) eller
ghosting.
•
Skärmen fungerar bra när du trycker lätt på skärmen. Eftersom skärmen inte är en
pekskärm kan du inte svepa.
•
Vi rekommenderar att du använder fingrarna när du använder skärmen.
Du kan flytta till en annan sida genom att trycka lätt på skärmen med fingret. Din
Galaxy Fit
ⓔ
identifierar när du trycker lätt på samma plats så som visas på bilden nedan.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
Relaterade papper
-
Samsung SM-R370 Användarguide
-
Samsung SM-R500 Användarguide
-
-
Samsung SM-R815F Bruksanvisning
-
Samsung SM-R805F Bruksanvisning
-
-
Samsung SM-R845F Bruksanvisning
-
Samsung SM-R600 Bruksanvisning
-
-