HP VH22 22-inch Class Monitor Snabbstartsguide

Typ
Snabbstartsguide
1
Copyright © 2016 HP Development Company, L.P.
First Edition: May 2016
The information contained herein is subject to change without notice.
Printed in xxxxx
861832-B21
Quick
Setup
Optimum Resolution:
1920 x 1080 @ 60 Hz
2
4
5
www.hp.com/support
or
3
DisplayPort
OR OR
DVIVGA
Čeština
VAROVÁNÍ: Pro 














 http://www.hp.com/go/orderdocuments



Dansk
ADVARSEL: 












http://www.hp.com/go/orderdocuments
For 



Deutsch
VORSICHT: 





-








http://www.hp.com/go/orderdocuments 




Español
ADVERTENCIA:















http://www.hp.com/go/orderdocuments
















English
WARNING: 













For




 








  
  
  


 http://www.hp.com/go/orderdocuments

 


Bahasa Indonesia
PERINGATAN:














http://www.hp.com/go/orderdocuments



Български
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 















http://www.hp.com/go/orderdocuments




Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ:














http://www.hp.com/go/orderdocuments




Français
AVERTISSEMENT :



-










http://www.hp.com/go/orderdocuments




Italiano
AVVERTENZA: 





-



 




http://www.hp.com/go/orderdocuments




Қазақ
АБАЙЛАҢЫЗ:








Өндіруші жəне өндіру мерзімі









Жергілікті өкілдіктері:
Ресей: 


Қазақстан:







http://www.hp.com/go/orderdocuments





Lietuviškai
ĮSPĖJIMAS. 













http://www.hp.com/go/orderdocuments



Nederlands
WAARSCHUWING:














http://www.hp.com/go/orderdocuments



Norsk
ADVARSEL:













http://www.hp.com/go/orderdocumentsFor



Polski
OSTRZEŻENIE: 




-

-








http://www.hp.com/go/orderdocuments




Português
AVISO:  













http://www.hp.com/go/orderdocuments
os



Português do Brasil
AVISO:













http://www.hp.com/go/orderdocuments



Română
AVERTISMENT: 













http://www.hp.com/go/orderdocuments




Pyccкий
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.












Производитель и дата производства










Местные представители:
Россия:


Казахстан:







http://www.hp.com/go/orderdocuments




Slovenščina
OPOZORILO: 

-











http://www.hp.com/go/orderdocuments



Suomi
VAARA:











Jos

http://www.hp.com/go/orderdocuments

 


Svenska
VARNING:

-










http://www.hp.com/go/orderdocuments




Türkçe
UYARI: 







-





http://www.hp.com/go/orderdocuments




Українськa
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. 
 















http://www.hp.com/go/orderdocuments


















日本語
警告:感電や装置の損傷を防ぐため、必ず以下の注意事項をお守
りください。
• 必ず電源コードのアース端子を使用して接地してください。 アース端子は、
製品を安全に使用するために欠かせないものです。
電源コードは、 製品の近くの手が届きやすい場所にあるアース (接地)
された電源コンセントに接続してください。
モニターへの外部電源の供給を遮断するには、 電源コードを電源コンセ
ントから抜いてください。
設置方法、 ドライバー、 ソフトウェア、 ならびに規定、 安全および環境に
関する注意事項については、 CDまたはDVDを参照してください。
http://www.hp.com/
go/orderdocuments
한국어
경고: 감전 또는 사용 중인 장비로부터 손상 위험을 줄이려면:
전원 코드 접지 플러그를 반드시 사용하십시오. 접지 플러그는 중요
한 안전 장치입니다.
전원 코드는 항상 쉽게 액세스할 수 있는 접지된 콘센트에 꽂으십
시오.
전기 콘센트에서 전원 코드를 뽑아 모니터의 전원을 해제하십시오.
설치, 드라이버 및 소프트웨어용  와 규정, 안전 및 환경 고지사
항을 참조하십시오.
제한 보증서는 제품 및/또는 제품 상자에 들어있는
서 확인할 수 있습니다. 일부 국가 또는 지역의 경우 의 보증서
쇄본이 상자에 함께 제공될 수 있습니다. 보증서가 인쇄본 형태로 제공되
지 않는 국가 또는 지역의 경우 http://www.hp.com/go/orderdocuments
에서 인쇄본을 요청하거나 다음의 주소로 문의하십시오. 아시아 태평양
지역에서 구매한 제품의 경우 다음주소로 서신을 보내주십시오
제품명, 성명, 전
화번호, 우편 주소를 포함해 주십시오.
简体中文
警告:为降低电击或对设备造成损坏的风险,请:
不要禁用电源线接地插头。接地插头是一项重要的安全保护措
施。
将电源线插入到始终容易接触到的接地 (连接到地面)电源插
座。
从电源插座上拔下电源线以断开显示器的电源。
请参阅 CD/DVD 查找安装程序、驱动程序、软件以及法规、安全和
环境通告。
在产品和/或包装盒内提供的光盘中,可以找到
有限保修声明。 在某些国家或地区,包装盒中可能随附保修
的印刷版本。 对于未提供印刷版有限保修声明的国家或地区,
您可以从 http://www.hp.com/go/orderdocuments 获取保修声明的
副本。 对于在亚太地区购买的产品,可写信至以下地址索取印刷
版:
请在信中注明您的产品名称、您的姓名、电话与邮寄地址。
繁體中文
(1):若要降低觸電或損壞設備的風險:
請務必使用電源線接地插頭。接地插頭是一項重要的安全功能。
請將電源線插入接地而且隨手可及的插座中。
若要中斷顯示器電源,請從電源插座拔除電源線。
如需安裝程式、驅動程式、軟體及法規安全與環保聲明,請參考
 內容。
您可以在產品與/或包裝盒中隨附的 中找到
有限保固》。 在某些國家或地區,會在包裝盒中
提供書面保固。 在未提供書面格式的國家或地區,您可以至
http://www.hp.com/go/orderdocuments 索取副本。 亞太
地區購買的產品,可寫信至 HP 索取,地址為
來信請
包含您的產品名稱、姓名、電話號碼和郵寄地址。
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HP VH22 22-inch Class Monitor Snabbstartsguide

Typ
Snabbstartsguide