Philips FC6140/02 Användarmanual

Sidan laddas ...

FC6145,FC6144,FC6142,FC6140

ENGLISH 6

DANSK 18

DEUTSCH 30

 43

ESPAÑOL 58

SUOMI 71

FRANÇAIS 82

ITALIANO 95

NEDERLANDS 107

NORSK 119

PORTUGUÊS 130

SVENSKA 143

TÜRKÇE 155

Sidan laddas ...

143

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av

den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Löstagbart munstycke (endast FC6145/FC6144/FC6140)

2 Frigöringsknapp för munstycke (endast FC6145/FC6144/FC6140)

3 Dammfack

4 Frigöringsknapp för dammfack

5 Laddningslampa (lysdiod)

6 På/av-knapp

7 Hål för utluft

8 Adapter

9 Borstmunstycke

10 Fogmunstycke

11 Laddare

12 Gummiraka (endast FC6142)

13 Ytterlter (endast FC6142)

14 Innerlter (endast FC6142)

15 Ytterlter (endast FC6145/FC6144/FC6140)

16 Innerlter (endast FC6145/FC6144/FC6140)

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

- Sug aldrig upp lättantändligt material eller frätande vätskor, och sug

inte upp aska förrän den har svalnat.

- Doppa aldrig ned dammsugaren eller laddaren i vatten.

Varning

- Kontrollera att den spänning som anges på apparaten

överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter

apparaten.

SVENSKA

- Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller någon

annan del är skadad.

- Det går inte att byta ut adaptern och laddaren till den här apparaten.

Om adaptern eller laddaren skadas måste apparaten kasseras.

- Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

- Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

Varning!

- Ta ut adaptern ur vägguttaget innan du rengör laddaren.

- Ladda dammsugaren endast med den adapter och den laddare som

medföljer. Under laddningen blir adaptern varm, vilket är normalt.

- Håll inte i apparaten så att dammfacket pekar uppåt och luta inte

apparaten åt sidan när du suger upp vätska.

- Stäng alltid av dammsugaren när du har använt den.

- Spänningen i laddarens kontaktskenor är låg (max. 12 V) och är därför

inte farlig.

- Blockera aldrig hålen för utluft när du dammsuger.

- Stäng av apparaten när du laddar den.

- Använd alltid dammsugaren med lterenheten monterad.

- När du har använt apparaten till att suga upp vätska tömmer du och

torkar dammfacket innan du ställer undan apparaten i laddaren.

- För att undvika elektriska stötar bör du vara försiktig när du borrar

hål i väggen för att sätta fast laddaren, speciellt när detta sker i

närheten av en väggkontakt.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och

enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att

använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

SVENSKA144

Förberedelser inför användning

Installera laddaren

1 Sättfastladdareniväggenenligtbilden.(Bild2)

Om du sätter fast laddaren i väggen ska avståndet mellan skruvhålen vara

12 cm.

2 Dukanocksåplaceraladdarenpåenplanyta(t.ex.ettbordeller

ettskrivbord)(Bild3).

3 Viraöverblivennätsladdruntrullenpåladdarensbaksidaochför

sladdengenomöppningen(Bild4).

Ladda apparaten

Ladda apparaten i minst 16 timmar innan du använder den för första

gången.

1 Kontrollera att apparaten är avstängd.

2 Sätt i adaptern i vägguttaget.

3 Sättidammsugareniladdaren(Bild5).

- Passa in öppningen på baksidan av dammsugaren mot kroken på

laddaren (Bild 6).

, Laddningslampantändsförattvisaattapparatenladdas(Bild7).

Obs! Laddningslampan lyser så länge dammsugaren sitter i den nätanslutna

laddaren.

Obs! Laddningslampan ger ingen information om laddningsnivån för

dammsugarens batterier.

Använda apparaten

1 Skjutframpå/av-knappenförattslåpåapparaten(Bild8).

2 Skjutbakpå/av-knappenförattstängaavapparaten(Bild9).

SVENSKA 145

Tillbehör

Apparaten levereras med följande tillbehör:

- ett borstmunstycke som rengör ömtåliga ytor,

- ett fogmunstycke för rengöring av hörn och smala springor,

- en gummiraka som suger upp vätska (endast FC6142).

1 Taframdettillbehörduvillanvändaurladdaren.

2 Sättfasttillbehöretiapparatensmunstycke(Bild10).

Suga upp vätska (endast FC6142)

1 Sätt fast gummirakan på apparatens munstycke.

2 Håll apparaten så att munstycket pekar nedåt med 30 graders

vinkel.

Hållinteapparatenmedmunstycketuppåtnärdetnnsvätskai

dammfacket.

Närdetnnsvätskaidammfacketbörduintelutaapparatenåtsidan

eller skaka den.

3 Sätt gummirakan mot den yta som ska rengöras.

Se till att gummirakan hela tiden har kontakt med ytan.

4 Sug upp vätskan.

Sluta suga upp vätska när vätskenivån i dammfacket har nått

maxgränsen.

5 Töm och torka dammfacket varje gång du har använt apparaten till

att suga upp vätska.

Rengöring

Ta alltid ut adaptern ur vägguttaget innan du rengör laddaren.

1 Duböralltidtömmaochtorkadammfacketefterattduharanvänt

apparatentillattsugauppvätska(endastFC6142).

2 Rengör apparaten och laddaren med en lätt fuktad trasa.

SVENSKA146

Tömma och rengöra dammfacket (FC6145/FC6144/

FC6140)

Var noga med att tömma och rengöra dammfacket regelbundet.

Snabbrengöring

Så här tömmer du dammfacket snabbt:

1 Tryckpåfrigöringsknappenförmunstycket(1)ochtabortdet

löstagbaramunstycketfrånapparaten(2)(Bild11).

2 Tömdammfacketsinnehållienpapperskorg(Bild12).

Noggrann rengöring

1 Hållapparatenöverenpapperskorg,tryckpåfrigöringsknappenför

dammfacket(1)ochtabortdammfacket(2)(Bild11).

2 Tabortlterenhetenfråndammfacket(Bild13).

3 Töm dammfacket genom att skaka det med din lediga

hand(Bild14).

4 Vidbehovkandutorkaurdammfacketmedenfuktigtrasa.

5 Rengörlterenhetenvidbehov.SeavsnittetRengöralterenheten

(FC6145/FC6144/FC6140).

6 Sätt fast dammfacket igen genom att föra samman öppningen på

dammbehållarenmeddenframskjutandedelenpåapparaten.Fäst

förstbottenpådammfacket(1)ochskjutsedandenövredelenav

dammfacketmotdammsugaren(2)tillsdenlåsespåplatsmedett

klickandeljud(Bild15).



Var noga med att rengöra lterenheten regelbundet.

1 Vridytterltretmotsols(1)ochtabortdet

frånlterhållaren(2)(Bild16).

Låt innerltret sitta kvar i lterhållaren.

2 Dukanrengörainner-ochytterltretmedenborsteellermeden

vanlig dammsugare om de är mycket smutsiga.

SVENSKA 147

Obs! Om det behövs kan du rengöra inner- och ytterltret med kallt eller

ljummet vatten. Låt inner- och ytterlter torka ordentligt innan du använder

lterenheten igen.

3 Sätttillbakaytterltretpålterhållaren(1)ochfästdetgenomatt

vridadetmedsols(2).(Bild17)

4 Sätttillbakalterenhetenidammfacket(Bild18).

Obs! Var noga med att sätta tillbaka lterenheten rätt.



(FC6142)

Var noga med att tömma och rengöra dammfacket och lterenheten

regelbundet.

1 Hållapparatenöverenpapperskorg,tryckpåfrigöringsknappenför

dammfacket(1)ochtabortdammfacket(2)(Bild19).

2 Tabortlterenhetenfråndammfacket(Bild13).

3 Töm dammfacket genom att skaka det med din lediga

hand(Bild14).

Obs! Om det är vätska i dammfacket tömmer och torkar du det.

4 Vidbehovkandutorkaurdammfacketmedenfuktigtrasa.

5 Vridinnerltretmotsols(1)ochtabortdet

frånytterltret(2).(Bild20)

Låt innerltret sitta kvar i lterhållaren.

6 Dukanrengörainner-ochytterltretmedenborsteellermeden

vanlig dammsugare om de är mycket smutsiga.

Obs! Om det behövs kan du rengöra inner- och ytterltret med kallt eller

ljummet vatten. Låt inner- och ytterlter torka ordentligt innan du använder

lterenheten igen.

7 Sätttillbakainnerltretiytterltret(1)ochlåsfastdetgenomatt

vridadetmedsols(2)(Bild21).

8 Sätttillbakalterenhetenidammfacket(Bild18).

SVENSKA148

Obs! Var noga med att sätta tillbaka lterenheten rätt.

9 Sätt fast dammfacket igen genom att föra samman öppningen på

dammbehållarenmeddenframskjutandedelenpåapparaten.Fäst

förstbottenpådammfacket(1)ochskjutsedandenövredelenav

dammfacketmotdammsugaren(2)tillsdenlåsespåplatsmedett

klickandeljud(Bild15).

Förvaring

1 Dukanförvaradammsugarenochtillbehöreniladdaren(Bild22).

Byten

Vi rekommenderar att du byter ut innerltret om du använt det under en

längre tid eller om du inte kan rengöra det ordentligt längre.



1 Tabortlterenhetenfråndammfacket(Bild13).

2 Vridytterltretmotsols(1)ochtabortdet

frånlterhållaren(2)(Bild16).

3 Vridförsiktigtinnerltretmotsols(1)ochtabortdet

frånlterhållaren(2)(Bild23).

4 Sättfastettnyttinnerlterpålterhållaren(1)ochfästdetgenom

attvridadetmedsols(2)(Bild24).

5 Tryckspetsenpåinnerltretinåt(Bild25).

6 Sättfastytterltretpålterhållaren(1)ochfästdetgenomattvrida

detmedsols(2).(Bild17)

7 Sätttillbakalterenhetenidammfacket(Bild18).

Obs! Var noga med att sätta tillbaka lterenheten rätt.



1 Tabortlterenhetenfråndammfacket(Bild13).

SVENSKA 149

2 Vridinnerltretmotsols(1)ochtabortdet

frånytterltret(2).(Bild20)

3 Vridförsiktigtinnerltretmotsols(1)ochtabortdet

frånlterhållaren(2)(Bild23).

4 Sättfastettnyttinnerlterpålterhållaren(1)ochfästdetgenom

attvridadetmedsols(2)(Bild24).

5 Tryckspetsenpåinnerltretinåt(Bild25).

6 Sättfastinnerltretiytterltret(1)ochlåsfastdetgenomattvrida

detmedsols(2).(Bild21)

7 Sätttillbakalterenhetenidammfacket(Bild18).

Obs! Var noga med att sätta tillbaka lterenheten rätt.

Beställa tillbehör

Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten besöker du vår

onlinebutik på www.shop.philips.com/service. Om onlinebutiken inte

är tillgänglig i ditt land söker du upp en Philips-återförsäljare eller ett av

Philips serviceombud. Om du har några svårigheter med att hitta tillbehör

för apparaten kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar

kontaktuppgifter i garantibroschyren.

Miljön

- Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 26).

- De inbyggda laddningsbara batterierna innehåller ämnen som kan

vara skadliga för miljön. Ta ur batterierna innan du kasserar apparaten.

Släng inte batterierna i hushållssoporna, utan lämna in dem för

återvinning vid en återvinningsstation. Du kan också ta med apparaten

till Philips serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur

batterierna och kassera dem på ett miljövänligt sätt (Bild 27).

SVENSKA150

Spara energi

Om du inte tänker använda apparaten på länge rekommenderar vi att du

tar ur adaptern ur väggkontakten för att spara energi.

Återvinna de laddningsbara batterierna

NiMH-batterierkanexploderaomdeutsättsförhögatemperaturer

eller eld.

Taendasturdeladdningsbarabatteriernaomdeärheltuttjänta.

Ta ur de laddningsbara batterierna på följande sätt.

1 Kördammsugarentillsdenstannar,skruvalossskruvarnaoch

öppnadammsugaren(Bild28).

2 Kapaanslutningskablarnaenitagetochtaurbatterierna(Bild29).

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med

apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com/

support eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Telefonnumret nns i

garantibroschyren. Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder

du dig till din lokala Philips-återförsäljare.

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som kan uppstå

med apparaten. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av

informationen nedan kan du gå till www.philips.com/support och läsa

svaren på vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land.

SVENSKA 151

Problem Lösning

Apparaten

fungerar inte.

Batterierna kan vara svaga. Ladda batterierna.

Du kanske inte har placerat dammsugaren

ordentligt på laddaren. Se till att den sitter som den

ska. Laddningslampan tänds för att visa att

apparaten laddas.

Du kanske inte har satt i adaptern i vägguttaget

ordentligt. Se till att den sitter i som den ska.

Kontaktpunkterna på apparaten och/eller på

laddaren kan vara smutsiga. Torka av dem med en

ren trasa.

Apparaten kan ha satts igång medan den var

placerad på laddaren. Se till att apparaten är

avstängd under laddning.

Om apparaten fortfarande inte fungerar tar du

med den till din återförsäljare eller något av Philips

auktoriserade serviceombud för undersökning.

Laddningslampan

tänds inte.

Se till att adaptern har satts in ordentligt i

vägguttaget och att apparaten är avstängd.

Dammsugaren

suger inte

ordentligt.

Dammfacket kanske inte har fästs på rätt sätt på

apparaten. Se till att dammfacket sitter som det ska.

Dammfacket kan vara fullt. Töm dammfacket.

Filterenheten kanske är igensatt. Rengör innerltret

och ytterltret (se kapitlet Rengöring).

Det kommer ut

damm ur

dammsugaren.

Dammfacket kan vara fullt. Töm dammfacket.

SVENSKA152

Problem Lösning

Dammfacket kanske inte har fästs på rätt sätt på

apparaten. Se till att dammfacket sitter som det ska.

Filterenheten kanske inte sitter som den ska i

dammfacket. Se till att lterenheten sitter som den

ska.

Dammsugaren

fungerar inte som

den ska när något

av tillbehören

fästs vid

munstycket.

Dammfacket kan vara fullt. Töm dammfacket.

Tillbehöret kan vara igensatt. Ta bort det som

täpper till tillbehöret.

Filterenheten kanske är igensatt. Rengör innerltret

och ytterltret (se kapitlet Rengöring).

Ytan är

fortfarande

mycket blöt efter

dammsugningen

(endast FC6142).

Har du fäst gummirakan vid munstycket? När du

suger upp vätska ska du fästa gummirakan vid

munstycket.

Håller du dammsugaren rätt? Håll apparaten så att

munstycket pekar nedåt med 30 graders vinkel.

Luta inte apparaten åt sidan och se till att

gummirakan är i kontakt med ytan som ska

dammsugas.

Apparaten läcker

vätska (endast

FC6142).

Filterenheten kan vara blöt. Se till att innerlter och

ytterlter är torra innan du sätter i lterenheten i

dammfacket.

Har du satt i lterenheten i dammfacket? Du bör

aldrig använda apparaten utan lterenheten.

SVENSKA 153

Problem Lösning

Filterenheten kanske inte sitter som den ska i

dammfacket. Se till att lterenheten sitter som den

ska.

Mängden vätska i dammfacket kanske överstiger

maxgränsen. Töm dammfacket med en gång och låt

det torka. Du bör aldrig låta dammfacket fyllas med

vätska över maxgränsen.

SVENSKA154

Sidan laddas ...

Philips FC6140/02 Användarmanual

Philips FC6140/02 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper