Samsung WF80F7E3P6W Snabbstartsguide

2

Features of your new Samsung washing

machine

Your new washing machine will change the way you feel about doing laundry. From its specialised Eco

Bubble function to its energy eﬃciency, your new Samsung washing machine has all the beneﬁts that

makes washing laundry as easy and pleasant as possible.

Eco Bubble Wash

Samsung’s eﬀective Eco Bubble feature delivers improved cleanliness with advanced fabric care. The Eco

Bubble feature distributes detergent evenly and penetrates fabrics faster and deeper.

Smart Check

Samsung’s Smart Check, an automatic error-monitoring system, detects and diagnoses problems at an early

stage and provides quick and easy solutions.

Quick Wash

You don’t have time to waste! We know you are busy and the Quick Wash cycle helps you save time.

Now you can wash your favourite clothes (up to 2 kg) in 15 minutes!

Eco Drum Clean

Clean your drum with one button! Using the Eco Drum Clean cycle helps to keep your washing machine

clean without chemical detergent or bleach. Keep the drum clean and odourless with this specialized

cleaning cycle.

VRT PLUS™ (Vibration Reduction Technology)

Your washing machine performs very quietly by minimizing noise and vibrations with 3D vibration sensors

and smart control technology, which enable it to maintain the least amount of possible vibration. This allows

the drum to maintain a perfect balance.

Stain Away

Remove stubborn stains with the Stain Away cycle! This is a specialized cycle that removes stubborn stains

that are diﬃcult to remove using a normal cycle. The powerful Eco bubble technology of the Stain Away

cycle removes various kinds of stains using less energy and time.

Untitled-1 2 2013-02-21 �� 4:12:34

Sidan laddas ...

3

Funktioner hos din nya tvättmaskin från Samsung

Babykläder

Din tvättmaskin innehåller tvättprogrammet för babykläder som skyddar små barn med känslig hud. Det här programmet

minskar hudirritationer hos barn genom att mängden tvättmedel som ligger kvar minskar drastiskt. Dessutom delar det här

programmet in tvätten i olika typer och tvätten utförs beroende på tvättegenskaper så att kläderna känns rena och fräscha

när man sätter på dem.

Handtvätt

Speciell omsorg måste vidtas genom lämplig temperatur, en skonsam tvätt och rätt mängd vatten.

Senarelagt slut

Skjut upp ett program i upp till 19 timmar i entimmesintervaller och öka bekvämligheten när det gäller användning av

maskinen, exempelvis om du behöver gå ut.

Barnlås

Barnlåsfunktionen säkerställer att inga barn kan göra några inställningar på tvättmaskinen. Den här säkerhetsegenskapen

stoppar barnen från att använda tvättmaskinen och varnar dig om den aktiveras.

Digital graﬁsk display

Den digitala, graﬁska displayens kontrollpanelen är klar och tydlig och enkel att använda för minimala problem. Och samtidigt

som den är enkel att manövrera gör den digitala graﬁska displayen det möjligt för dig att snabbt och korrekt utföra justeringar

för tvätten för utmärkta tvättresultat.

I den här manualen ﬁnns viktig information om installation, användning och underhåll av din nya tvättmaskin från Samsung.

Se den för beskrivningar av kontrollpanelen, anvisningar om hur du använder tvättmaskinen och tips om hur du får ut det

bästa av de moderna egenskaperna och funktionerna. Se avsnittet “Felsökning och informationskoder“ på sidan 39 för att

se vad du ska göra om något går fel med din nya tvättmaskin.

Untitled-5 3 2013-02-21 �� 4:18:02

4

Information om säkerhet

Grattis till din nya tvättmaskin från Samsung. I den här manualen ﬁnns viktig information om installation, användning och

underhåll av din nya maskin. Ta lite tid för att läsa igenom den här manualen för att kunna utnyttja de många fördelarna och

funktionerna i tvättmaskinen.

Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna

Läs igenom den här användarhandboken noggrant för att säkerställa att du vet hur säkert och eﬀektivt du använder vissa

omfattande funktioner i din nya enhet. Förvara användarhandboken på en säker plats nära enheten för framtida referens.

Använd bara den här enheten för det syfte den är avsedd för och enligt vad som beskrivs i bruksanvisningen.

Varningar och viktiga säkerhetsanvisningar i den här manualen täcker inte alla möjliga förhållanden och situationer som kan

uppstå. Använd ditt sunda förnuft och var noggrann vid installation, användning och med underhåll av maskinen.

Eftersom följande användaranvisningar täcker olika modeller, kan egenskaperna för din tvättmaskin skilja sig lite från de

som beskrivs i den här bruksanvisningen och alla varningstecken kanske inte är tillämpliga. Om du har några frågor eller

kommentarer, kan du kontakta närmaste servicecenter eller söka hjälp och information online på adressen www.samsung.

com.

Viktiga säkerhetssymboler

Vad symbolerna och tecknen i handboken betyder:

VARNING: Farlig och osäker hantering kan resultera i mindre personskador, dödsfall och/eller

egendomsskador.

VAR FÖRSIKTIG! Farlig och osäker hantering kan resultera i mindre personskador och/eller

egendomsskador.

OBS!

Dessa varningstecken ﬁnns här för att förhindra att du och andra skadas.

Följ dem exakt.

Efter att du har läst den här användarhandboken ska du förvara den på ett säkert ställe för framtida referens.

Läs alla anvisningar innan du använder tvättmaskinen.

Liksom för annan utrustning som går på el och innehåller rörliga delar ﬁnns potentiella risker. För att säkert kunna använda

den här utrustningen ska du bekanta dig med dess funktioner och testa den före användning.

Untitled-5 4 2013-02-21 �� 4:18:03

5

Information om säkerhet

Viktiga säkerhetsföreskrifter

VARNING: Följ säkerhetsföreskrifterna när du vill minska risken för eldsvåda, elektrisk stöt eller

personskador när du använder maskinen, inklusive följande:

Låt inte barn (eller djur) leka på eller i tvättmaskinen. Tvättmaskinens lucka

öppnas inte utan svårighet från insidan och barn kan skadas allvarligt om de

fastnar där.

Den här maskinen kan användas av barn från 8 år och personer med nedsatt

fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och

kunskap om de har fått tillräcklig övervakning eller instruktioner gällande

användning av enheten på ett säkert sätt och om de förstår vilka faror som

medförs. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll skall

inte utföras av barn utan övervakande.

Barn skall övervakas av en vuxen så att de inte leker med maskinen.

Om strömkontakten eller strömsladden skadas måste den bytas av tillverkaren,

ett serviceombud eller en liknande, behörig person.

Den här maskinen ska placeras så att det är lätt att komma åt elkontakten,

vattentillförseln och utloppsrören.

För tvättmaskiner med ventilationsöppningar i botten ska du säkerställa att det

inte ﬁnns några hinder i vägen, såsom mattor eller annat.

Använd de nya slangarna. Använd inte gamla slangar.

Untitled-5 5 2013-02-21 �� 4:18:03

Sidan laddas ...

7

Information om säkerhet

VAR FÖRSIKTIG! Installationsföreskrifter

Den här enheten ska placeras på ett sådant sätt att den är åtkomlig för strömkontakten.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand på grund av elläckage.

Installera och nivåinrikta enheten så att den kan bära sin egen vikt.

• Om du underlåter att göra detta kan det resultera i onormala vibrationer, ryck eller problem med produkten.

VARNING: Kritiska användnings-VARNINGAR

Om enheten svämmar över ska du kapa vattentillförseln och strömmen direkt och kontakta ditt närmaste servicecenter.

• Rör inte vid strömkontakten med våta händer.

• Om du underlåter att göra det kan det orsaka elektrisk stöt.

Om enheten avger ett främmande ljud, lukt av bränt eller rök, ska du koppla ur strömkontakten direkt och kontakta närmaste

servicecenter.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

I händelse av gasläckage (såsom propangas, LP-gas etc), ska du vädra direkt utan att röra vid strömkontakten. Rör inte vid

enheten eller strömsladden.

• Använd inte en ventilﬂäkt.

• En gnista kan resultera i explosion eller brand.

Låt inte barn leka i eller med tvättmaskinen. Demontera alltid lucklåset (spaken) när du ska göra dig av med tvättmaskinen.

• Om barn fastnar i produkten ﬁnns det risk för kvävning.

Se till att avlägsna förpackningsmaterial (skumgummi, plast) som sitter på tvättmaskinens undersida före användning.

Tvätta inte plagg som har kontaminerats med bensin, kerosen, benzen, tinner, alkohol eller andra antändbara eller explosiva

ämnen.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning, brand eller explosion.

Öppna inte luckan till tvättmaskinen med våld under användning (tvätt i hög temperatur/tömning/centrifugering).

• Vatten som rinner ut ur tvättmaskinen kan resultera i brännskador eller göra så att golvet blir halt. Det kan resultera i

skador.

• Om du öppnar luckan med våld kan det resultera i skada på produkten eller personskada.

Stick inte in handen i tvättmaskinen under tiden den används.

• Det kan resultera i skador.

Rör inte vid strömkontakten med våta händer.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning.

Slå inte av enheten genom att dra ur strömkontakten under tiden maskinen är igång.

• Om du kopplar ur strömkontakten ur vägguttaget igen kan det orsaka gnistbildning och resultera i elektrisk kortslutning

eller brand.

Låt inte barn och personer med funktionsnedsättningar använda maskinen utan lämplig övervakning. Låt inte barn klättra in

i eller på maskinen.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller personskada.

Stick inte in handen eller ett metallföremål under tvättmaskinen när den används.

• Det kan resultera i skador.

Koppla inte ur enheten genom att dra ut strömsladden. Greppa alltid tag i kontakten med en fast hand och dra den rakt ut ur

uttaget.

• Skada på sladden kan orsaka kortslutning, brand och/eller kortslutning.

Försök inte att reparera, demontera eller modiﬁera enheten själv.

• Använd ingen säkring (såsom koppar, ståltråd etc) förutom standardsäkringen.

Untitled-5 7 2013-02-21 �� 4:18:03

8

• När enheten behöver repareras eller ominstalleras ska du kontakta närmaste servicecenter.

• Om du underlåter att göra detta kan det resultera i elektrisk kortslutning, brand, problem med produkten, eller skada.

Om vattentillförselslangen lossas från kranen och det ﬂödar över vatten ska du koppla ur strömkontakten.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Koppla ur strömkontakten när enheten inte används under längre perioder eller under åska/blixtväder.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Om främmande ämnen tränger in i enheten ska du koppla ur strömkontakten och kontakta närmaste kundcenter för

Samsung.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller brand.

VAR FÖRSIKTIG! Användningsföreskrifter

Om tvättmaskinen utsätts för främmande ämnen, såsom tvättmedel, smuts, matrester etc. ska du koppla ur strömkontakten

och rengöra tvättmaskinen med en mjuk, fuktig trasa.

• Om du inte gör det kan det orsaka missfärgning, deformering, skada och rost.

Det främre glaset kan gå sönder om det utsätts för slag. Var försiktig när du använder tvättmaskinen.

• Om glaset går sönder kan det orsaka personskada.

Efter ett vattentillföringsfel eller vid återanslutning av vattenslangen, öppnar du vattenkranen långsamt.

Öppna vattenkranen långsamt om den inte använts under längre tid.

• Lufttrycket i vattentillförselslangen eller vattenröret kan resultera i skada på en del eller i vattenläckage.

Om det inträﬀar ett fel vid tömningen under användning, ska du kontrollera om det ﬁnns ett tömningsproblem.

• Om tvättmaskinen används när den har svämmat över pga ett tömningsproblem kan det resultera i kortslutning eller

brand.

Lägg i tvätten helt i tvättmaskinen, så att inget fastnar i luckan.

• Om tvätt fastnar i luckan kan det orsaka skada på tvätten eller tvättmaskinen, eller i vattenläckage.

Vrid av vattenkranen när tvättmaskinen inte används.

Se till att skruven på vattentillförselslangen är ordentligt åtdragen.

• Om detta inte följs kan det orsaka skada på egendom eller personskada.

Var försiktig så att inte gummipackningar och främre luckglaset blir nedsmutsat av främmande ämnen (exempelvis spill,

trådar, hår etc.)

• Om ett främmande ämne fastnar i luckan eller luckan inte stängs helt kan det orsaka vattenläckage.

Öppna kranen och kontrollera om vattentillförselslangen är ordentligt åtdragen och att det inte ﬁnns några vattenläckage

innan du använder produkten.

• Om skruvarna på vattentillförselslangen sitter löst kan det orsaka vattenläckage.

Produkten du har köpt är endast till för användning i hemmet.

Om den här produkten används i företagssyfte uppfyller det kriterierna för vårdslös produktanvändning. I det här fallet täcks

inte produkten av standardgarantin som erbjuds av Samsung och inget ansvar kan tas av Samsung för felfunktion eller skador

till följd av felaktig användning.

Stå inte på enhetens ovansida och placera inga föremål (exempelvis tvätt, tända ljus, tända cigaretter, kemikalier,

metallföremål etc) på enheten.

• Detta kan resultera i elektrisk kortslutning, brand eller problem med produkten

Spruta inte ﬂyktiga ämnen, såsom insektsmedel på maskinens utsida.

• Det är både skadligt för människor och kan resultera i elektrisk kortslutning, brand eller problem med produkten.

Placera inga föremål nära tvättmaskinen som genererar elektromagnetiska fält.

• Detta kan orsaka skada pga felfunktion.

Untitled-5 8 2013-02-21 �� 4:18:03

9

Information om säkerhet

Vatten som töms ut under hög temperatur eller torkning är hett. Rör inte vid vattnet.

• Det kan resultera i brännskador eller personskador.

Tvätta inte och centrifugera inte eller torktumla sätesmaterial, mattor och klädslar (*) om inte enheten har ett specialprogram

för de här materialen.

(*): Yllekläder, regnskydd, ﬁskevästar, skidbyxor, sovsäckar, blöjomslag och cykelklädsel, bilklädsel etc.

• Tvätta inte tjocka, hårda mattor även om tvättmarkeringen visas på etiketten. Detta kan resultera i personskada eller

skada på tvättmaskinen, väggar, golv och kläder på grund av onormala vibrationer.

• Tvätta inte mattor eller dörrmattor med gummibaksida. Gummit kan lossna och fastna i trumman och detta kan

resultera i felfunktion, exempelvis vid tömning.

Använd inte tvättmaskinen när tvättmedelsfacket är utdraget.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller skada på grund av vattenläckage.

Rör inte vid insidan av trumman under tiden eller precis efter torkningen, eftersom den är het.

• Det kan resultera i brännskador.

Stoppa inte in händerna i tvättmedelsfacket.

• Det här kan orsaka skada, eftersom du kan fastna med handen i inmatningsenheten för tvättmedel.

Placera inga andra föremål (exempelvis skor, matavfall, djur) utöver tvätt i tvättmaskinen.

• Det kan resultera i skada på tvättmaskinen, eller personskada och dödsfall för djur på grund av onormala vibrationer.

Rör inte vid knapparna med vassa föremål, såsom stift, knivar, ﬁngernaglar etc.

• Detta kan leda till elektrisk kortslutning eller skada.

Tvätta inte tvätt som har kontanimerats av oljor, krämer eller lotioner, som vanligen återﬁnns i hudvårdsbutiker och

massagekliniker.

• Det kan göra att gummipackningen blir deformerad och resultera i vattenläckage.

Lämna inte metallföremål, såsom säkerhetsnålar eller hårnålar, eller blekmedel i trumman under för lång tid.

• Detta kan göra att trumman rostar.

• Om rost skulle börja uppstå på trummans yta skall du stryka på ett (neutralt) rengöringsmedel på ytan och använda en

svamp eller en mjuk trasa för att rengöra det. Använd aldrig en metallborste.

Använd inte kemtvättmedel direkt och tvätta inte eller skölj eller centrifugera tvätt som har kommit i kontakt med

kemtvättmedel.

• Det kan resultera i spontan antändning på grund av värmeoxideringen av oljan.

Använd inte hett vatten från enheter för vattenkylning/-uppvärmning.

• Det kan resultera i problem med tvättmaskinen.

Använd inte naturlig handtvål för tvättmaskinen.

• Om den hårdnar och samlas inuti tvättmaskinen kan det resultera i problem med produkten, missfärgning, rost och dålig

lukt.

Placera sockar och underkläder i tvättnät och tvätta dem tillsammans med annan tvätt.

Tvätta inte stora mängder tvätt, exempelvis sänglinne i tvättnät.

• Om du inte gör det kan det orsaka onormala vibrationer.

Använd inte härdat tvättmedel.

• Om det ackumulerar inuti tvättmaskinen kan det leda till vattenläckage.

Se till att alla ﬁckorna på alla kläder är tömda innan du tvättar.

• Hårda, vassa föremål som mynt, säkerhetsnålar, spikar, skruvar eller stenar kan orsaka omfattande skador på apparaten.

Tvätta inte kläder med stora spännen, knappar eller andra metaller.

Sortera tvätten utifrån färg och välj rekommenderat program, vattentemperatur och ytterligare funktioner.

• Detta kan resultera i missfärgning eller skada på textilier.

Untitled-5 9 2013-02-21 �� 4:18:03

10

Var försiktig så att inte barns ﬁngrar fastnar i luckan när du stänger den.

• Om du inte gör det kan det orsaka personskada.

VARNING: Kritiska rengörings-VARNINGAR

Rengör inte enheten genom att spruta vatten rakt på den.

Använd inte rengöringsmedel med stark syra.

Använd inte bensen, tinner eller alkohol för att rengöra enheten.

• Detta kan leda till missfärgning, deformation, skada, elektrisk kortslutning eller brand.

Koppla ur enheten ur vägguttaget före rengöring eller underhåll.

• Om detta inte följs kan det orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

Instruktioner för WEEE

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören

(t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras.

Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för

hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om

var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriﬁera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de

elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Untitled-5 10 2013-02-21 �� 4:18:03

Samsung WF80F7E3P6W Snabbstartsguide

Denna manual är också lämplig för

Samsung WF80F7E3P6W Snabbstartsguide

på andra språk

Relaterade papper